Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-03-13 / 11. szám

2-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1959március13 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and.'"1'iuctish Publiilnug Fo. 1 lb9 E. 'iliird Street, Bethlehem, i'a. telephone UN 6-l2f>2 F elelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Edit»» FRANK HASS A.Y AND JOHN SRAJ, Adv Mgrs Megjelenik mindin pénteken. Elifizetési díj egy évre $5.09 — Published Every Frida) Subscription $5.00 a yea Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és íuraeres, valamim előfizetési dij is, fenti címre küldendők. i •XK^M^M^*********»**«* *! jt ■-». ■« ,♦ .»■,«■ «- . '▼T pTTTTTTTTtv hírek hír kovács Béla kollaborálásáról A Reuther ügynökség buda- ' pesti jelentése szerint Kovács j Béla az egykori Kisgazdapárt bátor kommunista ellenes kiállá­sáért sok évig orosz börtönt szenvedett főtitkáraf a kivégzett Nagy Imre forradalmi kormányá­nak minisztere, aki a forradalom után hazament Baranya megyei falujába, két évi hallgatás után kollaborátorként jelentkezett a színen. Novemberben, a magyarorszá­gi egylistás álválasztások idején feltűnést keltett, hogy a Kovács Béla név is szerepelt a Baranya megyei képviselőjelöltek listá­ján. Akkoriban olyan konbiná­­ciók merültek fel, hogy egy má­sik Kovács Béláról van szó. A mostani hir ezt tárgytalanná teszi. A budapesti “Magyar Nem­zet” amely a Hazafias Népfront nevű kormánytámogató alakulat lapja, nyilatkozatot közöl Ko­vács Béla aláírásával. A nyilatkozatban Kovács hi­vatkozik betegségére, hogy amiatt nem vehetett eddig részt a par­lament (egylistás álparlament) munkájában és elmondja, hogy rájött arra, miszerint azok, akik­kel a forradalom alatt újjá akar­ta szervezni a Kisgazdapártot ‘‘ha talomért és állásért harcoló cső­cselék-elemek" voltak. ‘‘Nagy mértékben, — Írja az­tán, — méltánylom Kádár János kormányának azon erőfeszítéseit, hogy helyreállítsa a termelést, közrendet és nyugalmat, — noha nem minden rendelkezésével ér­tek egyet. Csak betegségem gá­tolt meg, hogy nem vettem részt a Kádár kormány ezen munkájá­ban.” A szabadságharcban a függet­len, semleges Magyarország jel­­szávával. résztvett Kovács Bélá­nak aztán a “Magyar Nemzet”, illetve a mögötte álló terrorkor­mány olyan szavakat ad a szájá­ba, amelyek elítélik a szabad I pártalakitásokat, vagyis a sza­­j bad választások követelését is: “A többpárt rendszert minden formájában elvetem és csak a (kommunista) Hazafias Front létét támogatom, mert ez a forma felel meg legjobban né ipünk és hazánk számára.” j A nyilatkozat utal arra, hogy i Kovács a forradalom elején be­szédet tartott, amelyben felhívta Nagy Imre korminyát, hogy állít­sa helyre a jóviszonyt Moszkvá­val, azonban, úgymond Kovács nyilatkozata, a rádióbeszéd e részét törölték. Az Óceán innenső feléről ne­héz megitélni, hogy Kovács Béla megtette-e ezt a nyilatkozatot önként vagy kényszeritették rá a sok évi orosz fogságból betegen (hazatért politikust? Lehet, hogy mivel a magyar forradalom fegy­veres segítség nélkül maradt és a hidrógénbombák és távrakéták j korszakában egyhamar nincs ki­látás reá, hogy egy újabb forra­dalom nem jutna hasonló tragi- 1 kus sorsra, Kovács Béla (miként mások is) u. n. reálpolitikai alapra helyezkedett. Ha igy tör­tént, fájlaljuk. I ' De nem állunk be a kórusba, amely már hónapok óta hangzik némelyek köréből, akiknek hála , Istennek sikerült idejében elme­­jnekülniök. Kovács Béla személyi helyzetének közelebbi ismerete nélkül nem sietünk pálcát törni j felette. Jó volna ha mások is ezt [tennék ahelyett hogy távoli, I kényelmes, emigrációs páholybó j bíráskodnának olyan ember fe­­! lett, mint Kovács Béla, aki a maga részét már alaposan meg­szenvedte az orosz börtönökben az elveiért és aki 1956 novem­berében az emigráció biztonsága helyett, a hazában maradás I kockázatát választotta. Ugylehet, odabent most, akár I mily keveset is lehet segíteni a ; népen, — mindenesetre többet, jrnint kivülről. . . r. o. BEHOLD THE MAN OF BETLEHEM íme “A betlehemi ember”. Krisztus szenvedésének a törté­nete. Oberammergauban minden 10 évben rendezik meg az elő­­ádást annak az emlékére, hogy a XVI században fekete himlő jár­ványos betegség pusztította a la­kosságot. Akkor tett a megme­nekült lakosság fogadalmat, hogy Krisztus szenvedésének a törté­netét előadják. A szereplők apá­ról fiúra öröklik a szerepeket és a hozzávaló kosztümöket, ruhq­­kat. Az előadás évében külön vonatok, autóbuszok szállítják a nézőközönséget, akik közt szá mos uralkodó és gazdag millio­mos éppen úgy helyet foglal, mint a szegény, egyszerű nép. 1957 áprilisában Right A. A1 bért, a Lehigh egyetem angol és drámai szakos tanára gondolt rá, hogy Bethlehem városa, ahol Krisztus születését ünnepük Amerikában, méltó rá, hogy évenként megrendezze a Passió előadást. Gondolatát tett követte és már második éve, hogy 1 6 bethlehemi (Pennsylvania) kato likus templom híveinek részvéte lével 100" kosztümös szerepű' külön női, férfi és gyermek ének kar 1 6 egyházközségből, szinr hozzák “Behold! The Man o Betlehem” címmel Krisztus szén védésének a történetét. A nagy szabású előadást Rights A. A! . bért, a Lehigh egyetem professzo rának tervei és utasításai szerin rendezik. A húsvéti időszak a lelki e’ mélyedés ideje, mikor is hivunl mindenkit, fiatalt és öreget val láskülönbség nélkül, nézze mei ezt a felejthetetelen előadást. — Hívjuk különösen az ujonna. Amerikába érkezett magyarokat. A kommunista uralom alatt szén védő Magyarországon nem voí alkalom, hogy ilyen előadást lássanak. Az előadás helye: Bethlehem (Pennsylvania), High Schoo Memorial Hall. Ideje: március 13, péntek este 8:40 és márciu 1 4 szombat, délután 2:15 és est 8:40 kezdettel. Jegyek ára: dél után felnőtteknek $1.25, tanulók nak 60 cent. Este felnőtteknes $2.00, $1.25, tanulóknak 75c Jegyek elővételben kaphatók: Bartek Józsefnél, minden este 7-től 9-ig (1223 Delaware Ave., telefon: UN 6-6229) é3 Sabler Józsefnénál, déli 12-től este 9-ig (865 E. 4th St. Bethlehem, Pa, telefon UN 8-7544 vagy UN 6- 9518), Mrs. Clara Petraglia 1336 E. 6th St., — telefon UN 7- 7959. Jegy eladás minden este Sábler Józsefné Péterffy lstvánka KERESTETÉS Keresünk Hartza István, vagy jelenlegi néven ismert Steve Hart egyént, aki 1911-ben jött ki Arae rikába, Kisujlak, Zemplén me­gyéből és állítólag itt lakik a Le­high völgyében. Aki tud róla az értesítse a Bethlehemi Híradó szerkesztőségét 1139 E. 3rd St. Phone UN 6-1252. Kapisztrán Szt. János v. Kát. Egyházközség Keresztelés. Bencsics Ferenc éí Klaus Anna kisfiúk a ke:e:ztség ben Bob, Mihály nevet kapott Keresztszülők voltak. Klaus Ed­ward és Check Franci-ka. Skomitz Miklós és Unangst Erzsébet kisleányak a kererztség­­ban Katalin nevet kapott. Ke­resztszülők voltak: Unangst Richard és Marmelo Salette. Temetés. Kovács Anna, Ko­vács András és neje, Klebe dia, Temes megyei születésű egyház­községi tagunk március 6 án csendesen elhunyt, életének 7! - iik évében. Az engesztelő szent­misét Főt. Gilly Ferenc mutatta be az Urnák, Főt. Reseterics József és Főt. Lawrence Ferenc segédletével. A Holy Savior te­metőben hántolták el. Március 19, 20, 21-én 3 na ű böjti áj tatosság lesz templomunk­ban este I/28 órakor. Szertartás utsán gyóntatás. Főt. Rába Lu­kács pálosatya segít a gyónta­tásnál. hunyt édes anyjáról Nt. N_. ár r Miklósnénak és ugyanakkor néh.. i kedvenc piros rózsái csokrát he­lyezte a gyász jelé' 1 az U_aszta­lára a Nt. asszony. Független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei •■UMPUXVl. irt A-D.AIŰd SlKBLl Papiak: 446 Adam? St. UN 8-6233 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink: — ANGOL nyelven vasárnap délelőtt 9 óra 30 perckor, MAGYAR nyelven 1 0 óra 40 perckor. Húsvéti előkészület és vallás­­oktatás gyerekeink számára min­den szombaton délelőtt 10 órai kezdettel az egyháznál. Vasárnapi iskola: vasárnap teggel 8 óra 30 perckor. A fűtés adakozásra, a hidegre való tekintettel, szeretettel ké­­•ünk mindenkit. Az adósság alapra adakozáso kát egyházunk szeretettel fogad . Tagdíj befizetéseinkkel tegyünk egy jó kezdetet az uj évre! Énekkari próba szerdán este 5 órakor az egyháznál. Húsvéti ünnepélye vasárnapi skolás gyermekeinknek március 22-én, • virágvasárnapon délután 2 órai kezdettel lesz az egyháznál Arnold Dezsőné rendezésében. A műsoron lesznek: vers- és ze­neszámok, ének, húsvéti ‘piros tojás" keresés és a hagyományo­san közkedvelt záró party ked­­v'es meg'epctéseivel. Köszönjük nöegyleti testvé­reinknek azt a szeretettel készí­tett finom vacsorát, atr.e'lyel múlt szombaton Nt. Csordás Gábor esperest és a presbitériumot meg­vendégelték. Nagyheti ünnepi istentisztele­teink: március 26, 27 és 28-án nagycsütörtökön, . nagypénteken és nagyszombaton este 7 órakor angol nyelven és ezt követöleg 8 órakor magyar nyelven lesznek. Üdvösséges bünbánattal jöjjünk el emlékezni az utolsó vacsora szereztetéséröl, Jézusnak éret­tünk való ártatlan szenvedéséről és_ haláláról. 'Húgot gyászba boritó sírba és pokolra szólásá­ról, mely felett Isten igazságom szeretete virraszt. A feltámadás ünnepén husvét kor március 29 és 30-án, husvél első napján vasárnapon és husvél másodnapján hétfőn délelőtt 9 óra 30 perckor angol nyelvű, é; 1 0 óra 40 perckor magyar nyelvű istentisztelet keretében vesszük az úri szent vacsorát: a feltárna, dott, örökkévaló Urban részese­dünk, hogy Őbenne életünk kút­fejében megújuljunk, mert Isten szeretete miérettünk is győzött a halálon! Szivünk-lelküniket adjuk Jézusnak! Kérjük, mindenki, a gyülekezet apraja-nagyja, szere tetben egyesülve vegyen részi Istennek áldásában lelki kegyel met és erőt kérve a jövőre és kérjük ünnepi borítékaink fel­­használását. Köszönetét fejezi ki egyházunk a vasárnapi iskolai tanítók mull vasárnapi sütemény vásárj ért e tanítóiknak és mindazon testvé leinknek, akik nekik ebben se­gítségükre voitak. A bevételt s i vetítőgép árának összehozására j fordítják, hogy gyerekeinknek I vallásos filmeket vetíthessenek. Adakoztak: az adósság-alapra | Szőcsik János és neje $5, méllyé a keret eddig $270-ra emelke­dett; egyházunk hivatalos lapjá.a a ‘‘Magyar Egyház”-ra Szőcsik János és neje $2, Piltman Józsel és neje $2, Fekete László $1. „ men, New BrunswUk, New Jer­seyben. A múltban a Columbia, Pittsburgh és a Western Reserve Egyetemeken tartotta gyűléseit az alapitsvány. Az alapítvány cime: Suite 1005, 234 West 44th St., New York 36, N. Y. és Box I 73, Elmhurst, Illinois. Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-294;s Oondno,k: GEBEY LÁSZLÓ J949 Rcnwiek St. Phone UN 8-9757 T-tkár: SÜLÉ PÁL 908 Center St. Phone UN 8-9488 teljes felgyógyulást kívánunk mindkettőjüknek. Temetés. Múlt szombaton,' március 7-én, temettük el New Brunswicki testvér egyházunk egyik régi tagját, Varga Imréné ,! szül. Gyömörei Máriát, aki Vesz­prém megyei Lovászpatona köz ségből jött Amerikába 1905-ben. A temetést lelkészünk végezte a jelenleg lelkész nélküli egyhá­zunkban. Isten nyugosztalja. Március 15. J övő vasárnap, márc. 15-én lesz a magyar sza-, badságharc évfordulója. Nemze-I tünk ezen ünnepét a bethlehemi Magyar Házban ünnepli meg a| helybeli és környéki magyarság, | melyre e sorok utján is felhívjuk: magyar testvéreink figyelmét s: legyünk jelen minél többen. Passió története. Vasá napi is­kolánk tanítói és növendékei a nagjdiéten, 24 és 25-én, kedden, és szerdán este hét órakor val'á-, sós estét tartanak s a Passiót mu-i tátják be. E sorok utján is min-, denkit meghívunk ezen szép val-j lásos műsor megtekintésére. Castro U. S.-be jön, anél­kül, hogy előzőleg közölte volna Castro az uj kubai diktátor csak körülbelül két év múlva akar választatni. Washingtonban nagy visszatetszést kelt, hogy Castro elfogadta az American Society of Newspaper Editors meghívását egy április 1 7-én tar­tandó előadásra, anélkül, hogy értesítette volna a State Depart­­mentet, hogy megtudja innyéra van e a látogatás A Kubában hivatalosan be­vallott kivégzések száma megkö­zelíti a 400-at. Castro tudvalé­vőén azzal vádolja a U. S.-t, hogy segítette Batistát, az általa megbuktatott előbbi diktátort. Washington tagadja ezt, de ve­gyes érzelmeket táplál Castro iránt. Újra szerencsejáték Tizenégy havanai játékkaszinó megnyitotta kapuit, hogy isméi fogadja a szerencséjüket kipró­báló (és balszerencséjüket ta­pasztaló) vendégeiket. A kaszi­nók látogatottsága mélyen a for­radalom előtti mérték alatt ma­radt. Az amerikaiak, akik a vendé­gek túlnyomó többségét szokták alkotni, csak igen gyér számban képviseltették magukat egy-egy elszánt jenkivel, mig a kubaiak nagy része azért tartotta távol magát, mert egyenlőre még meg­lehetősen bizonytalannak látj k a helyzetet és senki sem meri va­gyonát fitogtatni és bíráló meg­jegyzéseknek kitenni magát. UJ RAKÉTÁK NYUGAT­NÉMETORSZÁGBAN A nyugatnémet területen állo­másozó amerikai légierő egysé­geit tavasszal nagyobb hatótávol­ságú irányított lövedékekkel sze­relik fel. Az uj lövedék neve “Mace”, ami buzogányt jelent. A lövedék szárnyakkal rendel­kezik és sugárhajtása. Óránkénti sebessége 1000 kilométer, a lö­vedék hatótávolsága meghaladja a 900 kilométert. Washington­ban hangsúlyozzák, hogy az uj taktikai lövedékek jelentősen fo­kozzák az Atlanti haderő haté­konyságát. Prof. Molnár Ágoston és Van Wyck Brooks, amerikai iró. , Kossuth Lajos nővére, Ruttkayj Kossuth Louisa, folytatta ezt a baráti levelezést Brooks feleségé­nek a nagyanyával. Mikor Rutt­­kay Kossuth Louisa Amerikában járt, akkor ismerkedett meg a két család —ez a régi amerikai család és a Kossuth család. A levelek nagy része (Torino) Olaszországból lettek megírva. Hasonló értékes kéziratokat ajándékozott az American Hun­garian Studies Foundationnak Dr. Rosenthal Jenő New Yoikból: két Széchényi István levél, egy levél Eötvös Józseftől és egy 1 572-bői eredő erdélyi latin ké­zirat Báthori Kristóf aláírásával és pecsétével ellátva. Az American Hungarian Stu­dies Foundation hétfőn, március 1 6-ún, tartja rendes évi igazgató­­sági gyűlését a Rutgers Egyete-Szeretet vendégségünk amit Szilágyi József 1 2 éven keresztül viselt gondnoki tisztsége és az egyházért való sok értékes fára­dozása eüsmerésekép és egyúttal 50 éves születése napjáról való megemlékezése végett tartottunk, nagyon szépen sikerült és való­ban egy meleg családias hangulat töltötte el a szép számmal meg­jelent egjrháztagok és sok rokon és barát lelkét. Elismerő szavak­ban sem volt hiány. Nt. Ormai János, District Attorney Edward Ruyak, Simon Károly majd egy­háza részéről Nt. Nyáry és Gebey és Mikisits gondnok és algondnok méltatták a nap jelentőségét és az ünnepelt kiérdemelt dicsére­tét. A kitűnő vacsora ismét a szorgalmas Lorántffy Zsuzsanna Női Kör hűséges asszonyai és a gyors kiszolgálás pedig a Molnár Maria Kör fiataljai részére jelent­sen nagy köszönetét és elismerést. Isten éltesse a mi Joe barátunkat ezt szívből kívánjuk. Március 15 ünnepe a magyar­ság örökké élő emléke és ez év­sen is méltóan fogja megünne­­aelni a Lehigh völgyi magya.ság nár. 15-én, vasárnap 2:30-kor a Magyar Házban tartandó szép műsor keretében. Ezúton is hiv­­uk és várjuk minden magyar estvérünket, hogy vegyenek részt ezen. Világ szegényeinek való ada­kozás lesz március ö-i adakozá­sunk az erre céxra szolgáló külön boritékben. Tudnunk kell, hogy I dollárért a World Service 4)1 font súlyú élelmet tud juttatni az egész világ éhezőinek. Vegyük jó szivü párttogásba adomá­nyainkkal ezt a páratlan alkalmat. Egész Március folyamán köszönt­­tel fogadunk adományt erre a valóban Krisztus tanításit gya­korló cselekedetre, amikor a bő­ségünkből a valóban reá szoru­lókra gondolunk. Egyházmegyei közgyűlésünkön gyülekezetünket a lelkipásztor és Szilágyi József trustee képvislete, amikor is az április 14—16 nap­jain tartandó, Cleveland, Ohio városban nagy évi Egyházkerü­leti Közgyűlés elé több igen fon­tos javaslatot tárgyalt meg az egyház megye összes egyházainak kiküldött képviselete. Egyik leg­fontosabb ügye volt a közgyűlés­nek a Bostonban alakítandó ma­gyar egyház megszervezésének ügye. Ifjúsági körünk sütemény vásá­ra szép eredménnyel járt, bár buzgó fiataljaink több jövedel­met is megérdemeltek volna, akik már kora reggel 5-től kezdve fá­radoztak ennek érdekében. Betegeink közül Kmetz An­­thonyné már ismét otthon, mig Barta Lajos hittestvérünk készül haza szerető feleségéhez a kór­házból. Kegye’eti imában emlékeztünk meg az épen 2 évvel ezelőtt el-TETOJAVSTAS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ‘ ‘ LIFETIME ’ ’ MINŐSÉG. SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A * Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós sága ki van próbáival További int'onnációért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 55 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6151 gimiiiiiiiiniitniiiimiiiiiiiiiiiniimumiiiiiiiiiiiiimiitimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii'iiiiiiiiii'iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiK’. 1 AZ ÖN KARJAI RÖVIDEBBNEK § LÁTSZANAK VEGYE TGÉNY’BE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. DR. B. SINOWAY OPTOMETRIST \____ Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, § csütörtökön 9-től 8:30-ig Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei REV ORMAI JÁNOS, iellr6*f Office: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 I <niiiiiiiimiiiii!iiiiiii!iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiii|||||||||||||||||||,mi,1111,1,111,1111,1111,1 LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem. Pa. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLITUNKI Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÖCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN MAGYAR VIRÁGÜZLET díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle ma gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállitásnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN Istentiszteleteink. Istentisztele teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen-1 town: reggel egynegyed 9 óra kor. Bethlehem: d. e. 9 órako vasárnapi iskola. D. e. 10 órako MAGYAR nyelvű istentisztelet. Betegeink. Sráj János hittest­­vérünk a Szent Lukács ikórh zban sikerrel esett át orvosi műtéten. | Már otthonában, családja köré-j ben pihen s halad a gyógyulás felé. Id. Tóth Ferencné, szül. Mészáros Eszter nőtestvé ünk is hazakerült a Doktor s Hospital­­ból, ahol szintén operációt vé­geztek rajta ^sikeresen. Mielőbbi AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE ! Pénzt takarít meg ha náliuk KEMÉNY SZÉU FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TíftlFA Quiek Service on RED TRADEMARKED FAMOUS READING ANTHRACITE Vásárol fűtő­anyagokat OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTI Ta 1317 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA. fcuttkay Kossuth levelek ! i men kai iro adomán} a i Az American Hungarian Stu­dies Foundation elnöke, Prof. Molnár Ágoston jelenti, hogy az amerikai iró és történész, Van I Wyck Brooks, 83 Rutíkay Kos-j yuth levelet adományozott az alapítvány muzeum és könyvtár gyűjteménye számára. Ezeket a le veleket az amerikai iró feleségé­nek a családja őrizte száz éven keresztül.

Next

/
Thumbnails
Contents