Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-03-06 / 10. szám

Iü59március BETti!.£I2Ml HÍRADÓ oldal A BÉKÉS VILÁGURHAJÓZÁS MEGVALÓSÍTÁSA Eisenhower elnök terjedelmes l 'jelentést terjesztett be a kon­gresszushoz az 1958 évi világűr­­hajózás eredményeiről. A vi!ág­­j űrhajózási program szerint Ame­rika két éven belül kivan olyan világürraketát a naprendszer fel­kutatására elindítani, amelyben ‘ | később ember is helyet foglalhat. ’ s A folyó év első hat hónap; á- 1 ban több műholdat akarnak a i világűrbe elindítani. 1960-ban I nedig úgynevezett álló müho'da­­kat, amelyek 35,000 kilométeres i magasságot érnének el. A SZENTSZÉK MEGTILTOT­­TA AZ OLASZ KIRÁLY­­LEÁNY ÉS A PERZSA SAH HÁZASSÁGÁT Pártolja lapunkat! FERRY HOME 'tedjedice 592 Pawnee St. Bethlehem Oor. Pawnee & Dakotai» Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Sor vice Examining Board of II. S., Inc. Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását Részvényesek a Miko­­yannal barátkozó bank­vezérek ellen Az amerikai közvé?emény túl­nyomó részének egészséges vissz­hangját mutatja, hogy egyre töb­ben bírálják aokat a milliomoso­kat. gyárosokat és bankárokat, akik Mikojánt oly túláradó me­legséggel vendégül látták. A Bu­siness Week and Industry cimű gazdasági folyóirat beszámol a - ról, hogy kisrészvényesek nags­­számban tiltakozó leve'et Írtak azoknak a vállalatoknak vezetői­hez, amelyeknek neve a vendég­látók között szerepelt. Különösen sok levelet kapott a new yorki First National City Bank, amely a Wallstreeten ven­dégül látta Mikojánt. A részvé nyesek kifogásolták hogy ilyen luxus vendéglátásra fordították a bank pénzét és többen kivettték a pénzüket a bankból. A bank közölte az elégedetlenekké1, hogy teljes mértékben osztja a pa­nasztevők é'es elutasító á’l’s­­pontját a kommunista elnyomó rendszerrel szemben. A kisrészvényesek egyik kép­viselőjének, Lewis Gilbertnek kérdésére, aki tiltakozott az el­len. hogy a bank pénzét az Egye­sült Államok érdekeinek megsé - tésével a Szovjetuniónak kölcsö­nözzék, a bank e’nöke azt felelte, hogy szó sincs kölcsön nyújtásá­ról. Néhány üzleti vezető kezdet­ben túlságosan elismeréssel nyi­latkozott Mikojánról és tárgyalási modoráról. Most azonban egyre inkább látszik, — írja a Business Week and Industry. — hegy na­gyon sok üzletember nem volt elragadtatva Mikojántól, sőt el­lenkezőleg, amint egyik kijelen­tette: a legtöbb üzletember állás­pontja a Szovjetunióval szemben :sak megkeményedett azután, hogy ezzel az elszánt öreg bolse­­/ikivel találkoztak. Egy nagy kémiai gyár vezér­­gazgatója felháborodva beszélt trról. hogy Mikojánnak volt képe izleti titkok után érdeklődni a ! gyárban. Egy nagy kiadóvállalat j vezetője elmondotta, hogy meg­­:mlitette Mikojánnak, milyen céptelen helyzet a?, hogy a szovjetunió nem csatlakozik a íemzetközi szerzőjogi egyez­­nényhez és az Írói honorárium ^fizetését megtagadja olyan tönyvek után amelyeket a Szov­­etunióban kinyomtattak. Miko án erre cinikusan azt felelte: ez ’.önnyebbé teszi az önök sz’má­­a, hogy elkalózkodják a mi :önyveinket. vA/rty TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEü-1 SZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT, csokorban vágj' cserépben megrendelheti Phone 8-1961 MILGREEN 5 ÉS 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezheti Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. S®=ŐSZI VEGYTISZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab iák.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM. PA. Phone UN «-2242 MUNKÁS OTTHON HÍREI A Magyar Munkás Jóléti Ön­képző Egylet, múlt vasárnap tar­totta rendes havi gyűlését, ame­lyen a pártoló és részvényes ta­gok. szép számban voltak jelen a magyar Munkás Otthonban, Több rendkívül fontos lett elintézve s a “Március Idusa’’ ün­nepi műsor előkészítéséhez, szép ajánlatokkal áltak elő. Továbbá a jövedelemnek 10 százalékát a folyamatban lévő jótékonycé'u gyűjtő kampányok javára fordít­ják. Névszerint 1. Bethlehem Chapter, The National Founda­tion. 2. Northampton County for Criopled Chidren, 3. a Lehigh jValley Heart Assoc. Fund. — I Többek között Earl S. Heffner Jr. ügyvédet felvették a részvé­nyes tagok sorában és kinevez­ték az Egylet jogtanácsosának. Ezúton szeretettel felhívjuk az össztagság és az összmagyarság figyelmét tekintettel a jótékonv­­célu ünnpre támogassák a “Már­cius Idusa” ünnepélyt; bővebb tudósítást figyelje a Bethlehemi Híradóban. Kultur Bizottság KERESTETÉS Keresünk Hartza István, vagy jelenlegi néven ismert Steve Hart í egyént, aki 1911-ben jött ki Ame rikába, Kisujlak, Zemplén me­gyéből és állitólag itt lakik a Le­high völgyében. Aki tud róla az értesítse a Bethlehemi Híradó szerkesztőségét 1139 E. 3rd St. Phone UN 6-1252. ALEX BODY WORKS AUTŐ-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál. lal uj munkát, valamint jav! tást és festést a legcsincsabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1911 KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A LAP ELÜFIZETÉS! DIJAT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI,, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghuz&s elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9 tői déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 | A 39 éves Riza Pahlevi perzsa (iráni) sah tudvalévőén elvák feleségétől Scrayától, me:t nem tudott számára utódott biztosíta­ni. Uj feleség után nézett és el akarja venni Maria Gabireilát, ). | trónjától megfosztott Umberto i olasz király 19 éves leányát. — | Eziránt már tárgyalt is az olasz I királyi csa'áddal, melynek két I tagja jelenleg is vendége a perzsa • fővárosban. I A I A perzsa sah nyomban XXIII János pápa trónralévtekor au­diencián jelent meg és kérte a Szentszék hozzájárulását. Az f Osservatore Romano szentszéki napilav feb. 23-i cikkéből kiderül hogy a Szentszék elutasította a kérelmet. | Az Osservatore cikke kifejti, , hogy . ha protestánssal való há- 1 zasságról volna szó, könnyebb a he.yzet, mint a je'en esetben, amikor a kereszténységtől telje­sen távolálló Moslem vadashoz tartozik a másik házasuló fél és az iráni a’kotmány szerint leg- j alább az elsőszülöttnek (a trón­örökösnek) Moslem vallásunak ! kell lennie. Kifogás alá esik az is, hogy a j sah több mint kétszer olyan idős mint kiszemelt párja. MAGYAR ZENE a bethl.hemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától 1 óráig Tóth János népszerű magyar zenekara ját­szik és Mikisits Feri énekel. AZ AUSZTRIAI TÁBORLA­KÓK HELYZETE Az ausztriai traiskirch^ni tá­borban jelenleg 1250 magyar menekült tartózkodik. Január folyamán több mint 400 magyar menekült indult innen a 3,000-es bevándorl si keret felhasználásá­val az Egyesült Államokba. A legújabb intézkedések sze­rint a traiskircheni tábor lakói, kivéve azokat, akiá rövidesen kvándorolnak, vagy pedig mint munkaképtelenek és betegek gon­dozásban részesülnek, a jövőben az élelmezésért, lakásért és az áramszo’gáltatásért bizonyos ösz­­szeget tartoznak fizetni. Az osz­trák kormány mindent megtesz, hogy a menekültek kivándorlását elősegitse és meggyorsítsa merL jje’enleg az Ausztriában élő 15,000 magvar menekült ellá­tása az osztrák államnak havonta I körülbelül 3 millió schillingjébe kerül. Akik Ausztriában .kívánnak maradni, azoknak vég’eges lete­lepedését különféle intézkedések­kel segíteni fogják és lakáshoz is kívánják őket juttatni, mert az év végére a táborokat le akarják zárni. CIPŐK MINDEN CSALÁD j RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk; ALEX SHOE ST0RF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleherr Phone UN 6-1372 FORINTÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGRA GONDOLJON OTTHONI HOZZÁTARTOZÓIRA ÉS BARÁ­TAIRA. Küldjön nekik pénzt. Ezzel tudja a leghathatósabban segiteni őket rászorultságukban. Vállaljuk átutalásait 1000 forinttól felfelé, minden összeg erejéig és garantáljuk a kifizetések, pontos, biztos és diszkrét lebonyolítását. Kérje még ma részletes tájékoztatónkat légipostán. Cim: E. B0LLETER, P. 0. B. 133 ZÜRICH 10/49, SCHWEIZ COZY-coo-A CIPRUSI MEGEGYEZÉS ^llllllltlllllllllimiHllllllllllilll!IIIIIIIIIIIIIIllllllllll!lllllllll| I JOHNNY TOTH’S I I ORCHESTRA | 1 Music For All Occasions s I TÓTH JÁNOS I I MAGYAR ZENEKARA | 1 (Zene minden alkalomra) | Phone: = I UN 6-6784 or UN 6-3078 | áiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimmiiiiiiiiiiiiimiiiniimiiiiiiiii^ A Londonban tartott ciprusi kerekasztal konferencia rövid ta­nácskozás után megegyezésre ju­tott. Az erről szóló jegyzőköny­vet aláírták. Menderez török mi­niszterelnök repülőszerencsétlen­ségen szenvedett sérülései miatt kórházban irta alá a megállapo­dást. A legutolsó időkig kétséges j volt a ciprusi görög lakosságot képviselő Makarios érsek állás­pontja. A kerekasztal konferen­cián azonban ő sem támasztott nehézségeket. „ A megegyezés lényege, hogy Ciprus önrendelkezési jogot kap azzal a feltétellel, hogy nem csat­­§ lákozhatik sem Görög, sem Tö­rökországhoz és, hogy meghatá­rozott számú brit katonai támasz­pontot engedélyez a területén. Mivel a görögök nagy több­ségben élnek Ciprus szigetén, a kormányban több tárcát kapnak mint a törökök. Az első elnök valószínűleg Makarios lesz. ALL WINTER LONG . . . WITH SHELL'S “CERTIFIED COMFORT” HEATING OIL SERVICE Don’t Press Your Luck Start your 3 polio shots NOW I Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok • teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK Árjegyzéket kívánatra küldünk IS RENDELHETŐK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről SRÁJ JÁNOS SIKERES MŰTÉTEN ESETT ÁT Sráj János, a Híradó széles körben népszerű képvise.ője va­sárnap, március 1-én bevonult a 1 Szent Lukács kórházba, ahol 'másnap, hétfőn sérvműtétnek ; vetette alá magát. Az operáció jól sikerüli és ki­tűnő munkatársunk a gyógyulás utján van. Reméljük, hogy rövi­desen ismét a tőle megszokott szeretettel és lelkességgel vehet részt a Lehighvölgy magyarságá­nak életében, amelynek egyik kiemelkedő, aktiv tagja és mint a Hiradó képviselője ismét, szó-1 kott előzékenységé/el szolgálhat­ja magyar honfitársainkat és a j i magyarság ügyet. A KERESKEDELMI KAMARA í TÁMOGATJA A BETH­LEHEMI MŰEMLÉKEK MEGÓVÁSÁT ! A pennsylvániai állami tör­vényhozáshoz javaslatot terjesz tettek be a történelmi műemlékek , i védelméről és az esetleg szüksé •' ges épület javításokról. j A bethlehemi Kereskedelmi | Kamara a legutóbbi igazgatósági1 | ülésén foglalkozott a javaslattal ! és tekintve, hogy Bethlehemben ! számos történelmi műemlék van, I amelynek jó állapotban való ; fenntartása szükséges, kimondta, j hogy pártolja a törvényhozás elé kerülő iavaslatot. HÚSVÉTI MULATSÁG A bethlehemi Önképzőkör c i Liberty football csapat vezető sége f. évi március 29-én este 1 árai kezdettel húsvéti mulatsí.go rendez az Önképzőkör nagyiéi méhen. E tavaszi, húsvéti mulatsá megrendezésével a két vezetősé az otthoni tradicioná’is husvél ünnepek, bájosas kedves széllé nét szeretne felidézni. Otthonia san, magyaros hangulatot, igaz nagyar mulatságot. s annak igei cellemes utóizét akar adni min fen egyes megjelentnek. A mulatság maga ugyanolyai cellemes modorban otthonia esztelenséggel fog lezajlani mint amilyen kellemes volt ; arsangi mulatság. A tánczenét, Tóth János é :entkara fogja szolgáltatni. z ielység hangulatossá tételérő nindkét vezetőség gondoskodik elkes, Ízlésesen dsisziteni tudó, zorgos asszonykezek segítségé el. A belépődíj pedig olyan cse­­:ély, 90c, hogy ez — azt hiszem — senkinek sem okoz nehézséget. Ezúton hívjuk fel tehát a Beth­­chem cs környéke, a Lehig’: ölgy amerikai magyarságát, ogy aki egy igen kellemes estét kár szerezni sajatmagának és »araijainak az barátjaival együtt, . családapák pedig kedves csa­­ádjukkal egyetemben megjelen iek. -c Igen kellemes húsvéti ünnepe :et és mulatságot kíván, ö a Liberty S. C. és az Önképzőkör Vezetősége TUDJA ON AZT . . . . . hogy Nt. Ormai János Ev. esperes a Nagybizottság elnöke a múlt csütörtökön ünnepelte szü­letés napját, a bethlehemi ma­gyarság szívből gratulál. . . . hogy az Önképzőkör és a Libe.ty S. C. közös húsvéti mu­latságot rendez, meljre az összes sportbarátainkat szeretettel meg­hívjuk. . . . hogy a Victori korabeli fürdőruha 12 yard kelméből ké­szült a hölgyeknek. . . . hogy a kínaiak szigorúan őrizték a selyem tenyésztés titkát 3000 séven át, halállal büntettek, ha valaki megrpó’oálta a nagy falon áthozni é3 úgy kezelték mint haaeárulót. Mig végre a 6-ik században Kr. u. két szerzetes­nek sikerült kihozni bambuszná l botban és evvel indult meg a nyugati selyem-gyártás. . . . hogy a Liberty S. C. jun. 2 1,-én Sportnapot rendez, ame­lyen 8 csanat fog résztvenni és utánna naev táncmulatság lesz a Flickinger farmon. Fesa.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents