Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-23 / 4. szám

1959 január 23 BZfÉLfeEEHl BIBADO J-fk oldal MAGYAR MOZI A BESZÉLŐ KÖNTÖS cimü uj magyar világfilm ezer szerep­lővel és a PAPUCSHŐS vígjáték egy műsoron Allentownban és Bethlehemben kerül előadásra. Mi újság a Lehigh völgyében? j ; ROGÁCS 24-EDSZER ! IS A VEND DEMOKRATÁK ELNÖKE Az American Windish Demo 1 cratic Assn. legutóbbi ülésén ! Michael Rogacsot 24-ik alkalom- I mal iktatták be az elnöki székbe. | A többi megválasztott és be iktatott tisztviselők: Louis Ser­­sen alelnöik és jelentő titkár. Wilma H. Matus ügyvezető tit­kár, Joseph Horváth pénztáros, Albert Krecsmár ellenőr és Ste­phen Kranyecz auditor, Trusteek: Joseph Sinko, Balázs Lopert Fred Reczek, Stephen P. Persa, Stephen Grebenar, Frank Filo, Steve Kvochak és Frank Don­­chez. Egyidejűleg Wilma H. Matust beiktatták, mint a Nőosztály el­nökét, mely tisztre tizenegyed­szer választották meg. A Nőosz­tály többi tisztségviselői: Julia Donchez alelnök, Theresa Sersen titkár, Theresa Bokán pénztáros Mary Sobyak ellenőr és Helen Wiley trustee. Az évi bál január 31-én lesz a Windish Hallban, Michael Ro­­gács elnökletével és Louis Sersen alelnökjletével. A March of Dimesra 15 dollárt gyűjtöttek. Huszonegy uj tagot vettek fel. A gyűlés után a Nőosztály tagjai frissítőkkel szolgáltak. “TOLLFOSZTÓ BÁL”: A LEHIGH VÖLGY TALÁLKOZÓJA A farsang záró bálj't a Ma­gyar Házban tartja "tollfosztó bál" formájában a Független Magyar Református Egyház Prém Józsefné hagyományosan nagy i-1 kerü, szakértői rendezésében. Ez alkalom feb. 8-án, vasárnap este lesz 8 órai kezdettel, amikor Tóth János és rádió zenekara huzza a talp alá valót. Máris Lehigh völgy szerte mindenütt nagy érdeklődéssel várnak az utoljára 18 évvel ezelőtt tartott “tollfosztó bál" felelevenítésére. A bál a Lehign völgyi magyarság talalkozojanak indult. A hozzánk beérkezett sok ker­­iésre, hogy ki lesz a “farsangi drály”, a “farsangi királynő", a ‘bokrétás legények és az ud­­rarhölgyek" szeretettel csak mnyit válaszolunk, hogy min lenre választ csak maga a mulat­ság ad. Szeretettel várunk mindeneit r Lehigh völgyi magyarság eme íézfogójára! FARSANGI DISZNÓTOR LESZ \ MUNKÁS OTTHONBAN A Magyar Munkás Jóléti Ön­­íépző Egylet Kultur Bizottsága nagyaros szeretettel meghivja az Ttthon tagjait és a Lehigh völgy nagyarságát, egy barátságos arsangi disznótoros vacsorára, mely február 1 -én, vasárnap este );30 órai kezdettel lesz megtart­­a a Magyar Munkás Otthonban | 11 0 E. 3rd St. alatt. | A Nőikor asszonyai, legjobb | izakácsok, gondoskodnak arról, . rogy finom Ízes jóminosegü val­­ozatos ételek hurka, kolbász, ,tb., kerüljenek terítékre. A far­angot képviselő csillogásu fánk em fog hiányozni, mindenből etszés szerint fogyaszthat mm­­lenki. A kétfogásos vacsora ára »2.00. A zenét Tóth János hires ze- j lekara szolgáltatja, Ilona primás rezetésével. Mikisits Féri énekel, j imi majd a vendégek hangulatát | nagas fokra emeli. Aki ^ókedv­­rel akar a hagyományos vidám arsangtól zeneszó mellett elbu­­suzni, ne mulassza el megjeleni. « * * Értesítjük a Munkás Otthon agjait, hogy február havi gyülé­­ünket jan. 25-én este tartjuk, 'ekintettel arra, hogy feb. 1 -én arsangi disznótoros vacsorát endezünk, amelyre szeretettel ■árjuk a tagtestvéreket. A gyűlésen rendkivül fontos ürgős ügyeket kell elintézni, zért felkérjük a tagságot, hogy eljes számban szíveskedjenek negjeleni. Tagtársaink tudják, január­­ián esedékes az évi $5.00 tagdíj efizetés. Mindenki rendezze tag­iját a gyűlésen. Hozza magával tagsági könyvét. Testvéri szeretettel, a Titkár * ■ STEPHEN PERSA SR. HALÁLA Bethlehem vend társadalmá­nak egyik régi tagja, Stephen , Persa Sr. (735 E. Morton St.) január 1 7-én elhunyt a Szent Lukács kórházban. Az elhunyt 30 évig dolgozott a Bethlehem Steelnél és hét év előtt ment nyugalomba. Jugoszlá-] viához tartozó egykori magyar (területről származott Amerikába és 48 év óta élt Bethlehemben. I Alapitó tagja és egyik szerve­zője volt a Windish Luth. Sick and Beneficial Societynek, Beth-j lehem. Tagja volt továbbá a bethehemi St. John’s Windish Luth. Church egyháznak, a First] Windish Frat. Benefit Societynek1 és az American Windish Demo­cratic Assn.-nak, Bethlehem. Gyászolják felesége, szül. He­len Szever, öt fia, Steve, Allen- I town; William, Woodcliff Lake, N. J.; Béla, Miller Heights és Frank és John, mindketten Beth-j lehemben, három leánya. Helen, Mrs. Michael Vernosky, Allen­town, Anna, Mrs. Michael Cot­tage és Mary, Mrs. James Hock, mindketten Bethlehemben, két nővére, Mrs. Anna Pozvek sé Mrs. Elizabeth Cziffer, mindket­ten Bethlehemben, két nővér, Jugoszláviában és 15 unoka. I A temetés szerdán ment végbe a Shupp féle temetkezőbői. A gyászszertartást a St. John Vend Luth. Egyház templomában tar- . tották. Elhunyt öregamerikás testvé­rünk emlékét szeretetben meg­őrizzük .-------------ooo----------------­NÖVEKSZIK a turnpike JÖVEDELME ■■■■" — 1 a A Pennsylvania Turnpike Committee--jelenti, hogy novem-! béri utvám bevételei 30 százalék emelkedést mutatnak. A tiszta jövedelem 1.9 millió dollár ] volt, közel félmillióval több mint ■ előző év novemberében. 1 t----------------OOO---------------­l EGYHÁZÜLDŐZÉS LENGYEL- 1 ORSZÁGBAN Varsóban letartóztatták Rév. Mario Pirozinsky katolikus pa­pot, egy egyházi hetilapnak or­szágszerte rendkivül népszerű szerkesztőjét és rendszerellenes tevékenységgel vádolják. A tár­gyalás már megkezdődött. I AMERIKAI SEGÉLY TITO­­NAK: 1.6 BILLIÓ DOLLÁR ________ Amerikától Jugoszlávia 95 millió dollár értékű búzát, gya­potot és olajat kap, amelyet rész­iben dinárban fizet, részben 69.2 'millió dollárt 30 éves kölcsön keretében törleszthet. Az Egye­sült Államok kormánya elvben hozzájárult ahhoz, hogy 22.5 millió dollár kölcsönt ad Jugosz­láviának -műtrágya gyár létesíté­sére továbbá pénzügyi segélyt akarnak adni Jugoszláviának vil­lamos erőmütelepek létesítéséhez és mezőgazdasági, valamint köz- - lekedési tervek megvalósiu'sáhor.; Az Egyesült Államok 1950 óta 1.6 milliárd dollár összegben nyújtott segítséget Jugoszláviának melyből 200 millió dollár kato­nai segély volt. Londoni hírek szerint Jugoszlávia 3 millió font. sterling hitelt kap Angliától, hogy! mezőgazdasági gépeket és más! felszerelést vásárolhasson. CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleherr Phone UN 6-1372 MEGNYITOTTÁK A SZT. LUKÁCS KÓRHÁZ TOLDA­­I LÉKÁNAK EGYIK EMELETÉT 140 BETEG SZÁMÁRA Megirtuk, hogy a St. Lukác kórház két millió dollár költség­gel toida az északi ol iialán í legmodernebb berendezéses tol dalékot épit, amely öt emeletbő fog állni és ebből négy betegei kórterméül fog szolgálni. Legutóbb fejezték be a 8-il emelet munkáit és az emeleter lévő 20 félprivát korszobát jan 1 9-én vették használatba. A szo­bákban 40 beteg fér el. A többi három emelet is rövi­desen megnyílik és ha minder emelet üzemben lesz, a St. Lu­kács kórház egyike lesz az állam legnagyobb kórházainak 460 betegszobával. PEIL, HESS, RAGOT ÉS DÓDIG MEGYEI ÁLLÁSRA PÁLYÁZNAK Norman A. Peil megyei com­missioner (Easton) és Howard S. Hess volt Commissioner (Hellertown) nyilvánosságra hozták, hogy a republikánus ti­­keten együtt pályáznak a megyei commissioneri állásra. Mindket­ten 1952-től négy éven át vol­tak comrnissionerek. Megyei állásra pályáznak még: Henry E. Ragot (Easton) repub­likánus commissionernek és Mi­chael Dódig (Bethlehem) demo­krata megyei pénztárosnak. DISZNÓTOROS VACSORA A Független Magyar Reformá­tus Egyház disznótoros vacsorát rendez január 25-én, vasárnap este 5 óra 30 perckor 444 Adams Street alatt. A kiadós és minden étvágyat felülmúló Ízle­tes “magyar vacsora” ára mind­össze $1.75. Ez a -mi 1959-ik évben való első közös találkozásunk, mely­nek baráti közösségébe és nőegy­leti tagjaink Ízletes főztjére sze­retettel hivunk minden kedves magyar testvért! ELADÓ A Memorial Park temetőben S sir-he’y jutányos áron eladó.— Érdekeltek hívjanak fel a követ­kező telefenszámot UN 7-1558 további felvilágosításért. FORINTÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGRA GONDOLJON OTTHONI HOZZÁTARTOZÓIRA ÉS BARÁ­TAIRA. Küldjön nekik pénzt. Ezzel tudja a leghathatósabban segíteni őket rászorultságukban. Vállaljuk átutalásait 1000 forinttól felfelé, minden összeg erejéig és garantáljuk a kifizetések, pontos, biztos és diszkrét lebonyolitását. Kérje még ma részletes tájékoztatónkat légipostán. Cim: E. BOLLETER, P. 0. B. 133 ZÜRICH 10/49, S C H W E I Z LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. AZ ALLENTOWNI SZT. ISTVÁN TEMPLOM OLTÁR. ÉS RÓZSAFÜZÉR EGYLETÉNEK VACSORÁJA Az allentowni Szt. István kát. Magyar Egyházközség Oltár és Rózsafüzér Egylete vasárnap, február I -én déli 12 órától esti öt óráig a templom basementjé ben, “Turkey Dinner-t” rendez, amelyre szeretetettel hívja meg a lehighvölgyi magyarságot. Rész­vételi jegy $1.50. Kitűnő ételek mellett meleg testvéri magyar hangulat is lesz ezen a szép vacsora találkozón, legyünk ott tehát minél számo­sabban ! BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone (J N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvod receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK £S “ROYAL” SÖSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitimiiiniinimiiiiniiiiiiimiiiiii^ I JOHNNY TOTH’S I 1 ORCHESTRA I i Music For All Occasions = MAGYAR VIRÁGÜZLET Szép virágok----------------'— vagy virág­diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN TÓTH JÁNOS I MAGYAR ZENEKARA | Ü (Zene minden alkalomra) | Phone: I UN 6-6784 or UN 6-3078 űiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiii? Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Elöjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-töl este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! Ü^-ŐSZI VEGYTISZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab iák.—Munkáink jótállással ée biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 Iliin ifi ~ ~H---r—i-------------­Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches - Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem Pénzt takarít meg ha nálunk KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ Ji£ OrrA^T A« mJir»Tn -Quiek Service RED TRADEMARKED FAMOUS READING ANTHRACITE Vásárol fűtő­anyagokat 1317 STEFKO BLVD. Vegyen U. S. Bondokat! Pártolja lapunkat! KELL GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE > UP ELŐFIZETÉSI DUlT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépitsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra- Ne csak ön ujitsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA,----------------■—1 •— .............. AZ ASSZUÁNI NÍLUS GÁT Német cégek hajlandók 20( íillió márka erejéig részesedés állatni az uj asszuáni Nílus gá pitésében. A Szovjetunió leg több 400 millió rubeles kölcsön elyezett kilátásba a gát meg pitéséhez és az erről szóló szer ődés aláírása a napokban mei ! történt. A kairói rádió közlése szerin iszont megállapodás létesült í zovjetunió és az Egyesült Arai köztársaság között, amelynél rtelmében a Szovjetunió segitsé ével 5 uj repülőteret, több gyá at és egy erőmüállomást létesi snek Egyiptomban. iZ EGYHÁZAK VILÁGTA IÁCSA RÉSZTVESZ A MENE KÜLTÉV MUNKÁJÁBAN Az Egyházak Világtanácsa, < rotestáns egyházak nemzetköz tervezete közölte, hogy rész iván venni abban a nagy akció an, amelyet az ENSZ menekült­­gyi főbiztosa indított a mene­­iiltek végleges letelepítése ér­dekében. Az ENSZ főbiztosa 1959-et “Menekült-évnek" nyil­vánította és célul tűzte ki, hogy ( minden menekült tábort 1960-ig megszüntessenek és a keletleuró­­pai kommunista államokból és Vörös Kínából menekülteket sza­bad földön letelepítsék. | Az Egyházak Világtanácsa, amely szervezetein keresztül ed­dig is közreműködött a menekült kérdés megoldásában, most tel­jes erővel részt vesz a “Mene­kültév’' akciójában.-----------------ooo----------------­KIVIZSGÁLJÁK U.S.A. VAGY A SZOVJET ERŐSEBB E ? Lyndon Johnson demokrata szenátusi vezető nyilvánosságra hozta, hogy a szenátus katonai bizottsága és világürkutató bi­zottsága vizsgálatot fog lefoly­tatni, hogy tisztázza a rakéták terén fennálló fegyverkezési ver­seny helyzetét és ezzel azt is, hogy a USA vagy a Szovjet erő­sebb e katonailag? A bizottság még ebben a hó­napban megkezdi ez mnukáját. BONDOLT-E ABBA, hogy egy újságot Minél többen fizetnek elő, annál csak az előfizetők tarthatnak fenn? Gyula, Erdélyi Mici, Vaszary Pi­roska, Bárczy Kató. Vámos Lajos és Szőke József rendezők szeretettel hívják és várják a Lehighvölgy magyar közönségét a magyar filmgyártás leggazdagabb kiállítású vüág­­film alkotása megnézésére, me­lyet sajnálatos lenne elmulasz tani.---------------ooo..................... TUDJA ÖN AZT . . . . . hogy Munkácsy Mihály világhírű magyar festő-művész 1844-ben született Munkácson, asztalos inas volt. 1872-ben Pá­rizsba költözött és ott is halt meg 1900-ban. Philadelphiában a Gimbels áruházban látható két hires müve. . . . hogy az első gőzzel hajtőt automobil . keréken Nicolas Cugnot francia ember találmánya volt a sebessége 2 J/jj miles volt és kb. száz lábanként meg kel­lett állni gőzt fejleszteni. . . . hogy az első robbanó mo­toros automobilt Daimier-Benz­­ék épitették 1 885—86 évben Síémetországban a mostani hires Mercedesnek az alapitói. . . . hogy az első Ford auto­mobil 1896-ban lett kiadva. . . . hogy minden magvarnak kötelesége támogatni a Lehigh völgy és Pennsylvánia egyetlen; nagyar sport egyletét. Lépjen ! be ön is a támogatói sorába és ha kijön a pálcára büszkeséggel nézi a magyar fiuk játékát. Fesa. A magyar moziszinház veze­tőségének nagy nehézségek árán sikerült megszerezni az orosz megszállás előtti magyar film­gyártás leggazdagabb kiállítású alkotását, a BESZÉLŐ KÖNTÖS cimü világfilmet. A film Mik­száth Kálmán történelmi regénye és Radványi Géza rendezői mes­termüve több mint 1 000 szerep lő vei. A főszerepekben Tasnády Fekete Mária, Vaszary Piroska, Goll Bea, Kiss Ferenc, Csortos Gyula, Jávor Pál, Szilassy Lász­ló, Bilicsy Tivadar, Dania Jenő, Kőváry Gyula, Lehotay Árpád, Tompa Pufi, Mihlyfi Béla, Bihary Nándor és még sokan, a magyar filmjátszás legjobbjai szerepel­nek. A kimagasló, ragyogó kiállí­tású film' története ezer szerep­lővel a “hirös városban", Kecs­keméten játszódik. És először kerül színre Allentownban január 24-én, szombaton este 7 óra 30 perckor a Magyar Otthon termében. Bethlehemben pedig január: 25-én, vasárnap a Magyar Ház termében 2, 5 és 8 órakor foly­tatólagosan. A film hatalmas mérete dacá­ra remek kisérő műsor is lesz: PAPUCSHŐS kacagtató film víg­játék a főszerepekben Kabos

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents