Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-23 / 4. szám

2-ik oldal 1959 január 23 BETHLEHEM! HÍRADÓ BETHLEHEM^ HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian ami Windisli PublisJiing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa. Telephone UN 6-l2i>2 Felelős szerkesztő: Stephan Kvochak, Managing E.ditor FRANK HASS A. Y AND JOHN SEAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yea' Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hiraetes, valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI fű liső Magyar Evang. éí Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár- Gebey László, 1949 Renwick St. Phone UN 8-9751 Hírek a Bethlen Otthon Öregekházából Közli: VARGA LAJOS felügyelő Évi közgyűlésünk a korábbi | évek közgyűléséhez képest re­kord résztvevővel igen békésen a megszentelt hely méltóságának megfelelően folyt le. A lelépő i eddigi elnök Szilágyi József csak a 12 évet betöltő elnöki tisztsé­gétől vett búcsút, de annál buz­góbban fogjaj tovább szolgálni szeretett egyháza ügyét. Minden szervezet képviselője megtette az évi jelentést, melyeket nagy figyelemmel vett tudomásul a gyűlés. Az újonnan választott el­nök, Gebey László és az összes i megválasztott tisztségviselők az i előző egyesitett istentiszteleten i lettek ünnepélyes esküvel beik­­tatva és az uj elnök összetartásra és fokozottabb buzgóság-ra kérte a hívőket. A lelkipásztor főleg a vallásos nevelés és lelki előhala­­dás adatairól számolt^ be. Az összefoglaló évi jelentes minden hívőnek postán lesz kiküldve. Presbiteri évi disznótoros va­csoránk jan. 25-én vasárnap lesz nagy termünkben 6:30-kor a tisztség viselők tiszteletere. A ze­nét Tóth P. János és zenekara szolgáltatja Mikisits Frank szóló énekszámaival. Ifjúsági vasárnap lesz most vasárnap és az angol istentiszte­letet teljes egészében Ifjúsági Körünk tagjai fogják végezni a múlt évihez hasonlóan. A jövő egyházvezetésre ez a legáldot­­tabb elkalonj, hogy személyes szolgálattal erősítsék egyházunk iránti hűségűket és hitüket. ‘Ifjúságunk az ifjúsági hét kap­csán jan. 31-én azaz a hetet nyitó szombaton egyházunk javára vállal bármilyen munkát, mely­nek illő bérét az egyház javára fordítja. így ezúton is kérjük, hogy bárki tud, például ház ta­karítás, autó mosás vagy más fiataljaink által elvégezhető mun­kát, az akár a. lelkészi irodával akár Miss Anna Verbával lépjen éritkezésbe telefonon is. Betegünk a kórházban Barta Lajos hittestvérünk. Uj tagokkal gyarapodott egy­házunk, Miss Frances Weninger­­rel. Majd Balázs Ferenc újonnan érkezett hittestvérünkkel, aki Gebey elnökünk sógora. Isten hozta közénk és kívánjuk az Ö áldó kegyelmét, hogy a sok há­nyattatás után élete párjával együtt, aki a római egyháztagja, még sok boldog és megelégedett évet velünk töltsenek. {bejelentés. Mostantól kezdve az olvasók állandóan fognak hí­reket találni az újságokban he­tenként vagy két hetenként a Bethlen Otthon életéből. Éppen ezért akik olvassák ezeket a tu­dósításokat, — kérem hogyha van valami kérdésük vagy közöl­ni valójuk, tudassák velem, hegy válaszolhassak. Válaoz a levelekre. Állandóan kapok leveleket, amelyekben különböző kérdések vannak. — Ezekre a kérdésekre külön külön és részletesen válaszolni csaknem lehetetlen. Ezért ezekre a kérdé­sekre itt fogok sorban választ adni. A főz kérdés ami kitetszik ezekből a levelekből, hogy ho­gyan lehet bejutni az öregakhá­­zába lakónak. Erre a kérdésre a felelet az, hogy szíveskedjék a Bethlen Otthon igazgatójától Nt. Daróczy Sándortól felvételi ivet kérni. Ha a felvételi ivet figyel­mesen átolvasta, csaknem min­dent megtudott a bejövetelre vo­natkozólag. Ha azután is az a vágya, hogy ide bejöjjön, — ki kell töltenie a felvételi ivet őszin­tén. Azután meg kell vizsgáltat­nia magát az orvossal és az or­vos kitölti a felvételi ivén a bi­zonyítványt. Az igy kitöltött felvételi ivet alá kell íratni egy ajánlóval, — aki lehet a lelki­­pásztora, vagy az egyház gond­noka, vagy a Ref. Egyesület osz­tályának egyik tisztviselője. —Azután a felvételi kérvény t vissza kell küldeni a Rethlen Otthon igazgatójának, aki azt a legközelebbi Felügyelő Bizott­ság elé fogja terjeszteni. A fel­ügyelő Bizottságtól függ. Kivéte­les esetekben a Felügyelő Bizott­ság határozatát a Vezértestület elé kell terjeszteni jóváhagyás végett. A végső határozatról a Bethlen Otthon igazgatója azon­nal fogja értesiteni a kérelmező''. Tudatni fogja arról is, hogy mi­kor jöhet be és mi a tov’bbi te­endője. A bejövetel után 30 nap próbaidő van mindkét ré zről. Ha a lakó megbánta, hogy be­jött vagy az öregekháza ne-i tudná teljesíteni a bejött lakó kívánságait, akkor a felvétel megsemmisül. Ezért nem ajánla­tos, hogy a felvett lakó a próba­idő letelte előtt a házát eladja, vagy a pénzét a bankból kivegye. Ezek a próbaidő leteltével inté­­zendők el. Éitávozás. A levelekben egy második kérdés az, hogy mi tör­ténik akkor ha egy rendes lakó ki akar menni az intézetből. Az elintézés nagyon egyszerű. A be­hozott vagyonából az itt tartóz­kodás idejére levonja a tartásdi­ját a Bethlen Otthon. Ugyancsak levonja a ráfordított egyéb költ­ségeket, mint orvos, orvos'á^, költőpénz és más apró kiadáso­kat. Minden lakóról pontos könyvelést vezetünk, úgy a be­hozott vagyonról, mint a ráfor­dított kiadásokról. CFolvtatás következik! A KÖZVÉLEMÉNY TÁMOGATJA PAUL T. HARTZELL VÁROSI PÉNZTÁROS VISSZA VÁLASZTÁSÁT A legszélesebb körben talál kozik lelkes helyesléssel, -hogy Bethlehem város kitűnő pénztá­rosa, Paiul T. Hartzell elhatároz­ta, hogy a tavaszi előválasztáson íjabb hivatali időszakra jelölteti magát a demokrata párti tiketen. Városunk derék kincstárnoka bebizonyította, hogy ‘‘a megfele­­lő ember a megfelelő helyre" s így érthető, hogy általános bi­zalom nyilvánul meg újabb je­löltsége iránt. Paul T. Hartzell Hartzell ma 5 7 éves. Felesége szül. Dama Laubach Nazareth­­ből. öt gyermekük van, akik közül Virginia már férjnél van Donald Siegfriednél. Hartzell Bethlehemben született és itt végezte iskoláit. Húsz évig a várost szolgálta mint kereskedel­mi becsüs (appraiser). Huszon­négy évig volt a 14-ik ward assessorja és 15 éve tagja ugyan­ezen ward demokrata vezetősé­gének. A városi pénztárosi állásra négy évre választották meg. Tag­ja a St. Stephen Luth. Church egyháznak, volt elnöke a Western Baseball Leaguenek, a Monocacy Athletic Assoc, -nak és más szer­vezeteknek. Úgyszintén tevékeny régi tag az Elksnél, Eaglesnél és az Ame­rican Businessmen’s Assoc.-nál Pénztáros volt különböző beth­­lehemi városi alkalmazotti szer­vezeteknél és a városi üdülési bi­zottságnál, végül manager volt az Ambuc Babe Ruth Baseball League-nél. Mindegyik minőségben kivá­lóan állta meg a helyét. Hosszú évtizedeket töltött városunk és társadalmunk odaadó szolgálatá­ban és ha újból megválasztjuk biztosak lehetünk, hogy városunk pénztára további négy évre a legjobb kezekben leszl r hm..»»-»»»»»»»«, HÍREK munkásainak, áldozatos szivü tagságának és növekedő számú szerető barátinak. Mindezekért egyedül Ltené a dicsőség, legyen Övé a hálaadás és Tőle kérjünk erőt az uj évre! Nagy “tollfosztó” farsangi bá­lunk a Magyar Ház nagytermé­ben a farsang utolsó vasárnapján feb. 8-án este 8 órai kezdettel lesz megtartva. Udvarhölgyekül még jelentkezni lehet este 5 lóra után UNiversity 6-5618 te­­j lefonsz lmon. — Özvegy Prém Józsefné szakavatott rendezésé­ben, folynak az előkészüle­­| tek és nagy a várakozás vá­­| ros-szerte. — Tóth János és rádiózenekara talp alá való mu­zsikája fiatalít mindnyájunkat Mindenki kíváncsian várja ki lesz a “farsangi király" és “farsangi királynő?” Kiváncsiak vagyunk ki nyeri a felöltöztetett libát? — Szeretettel várunk mindenkit a Lehigh völgyi magyarságnak erre a nagy mulatságára és jó mulatóst kivánunk! Disznótoros egyházi vacsorát tartunk jan. 25-én, vasárnap este 5 óra 30 perckor egyházunknál, melynek magyaros finom ételeit a Nőegylet tagjai készitik el. — Elme hagyományos pompás ja­nuári vacsoránkra mindenkit sze­retettel hívunk és várunk, alig $1.75 az ára, amelynél a vacsora jóval többet ér, de még inkább ama barátság: testi-lelki öröm és szeretet, amellyel felszolgálják újévi első ünnepi találkozónkra. Az év uj, de a barátság az a régi! Örüljünk együtt, hogy az Ur Isten megőrzött minket együtt erre az uj évre! Hurka-kolbáczt készítenek ela­dásra jan. 24-én, szombaton egyházunknál nőegyleti tetvé­­reink, mely öröme lesz ebben a hideg időben minden jóétvágyu, éhes magyar ember fogának! A SOCIAL SECURITY ÉS A ROKKANTSÁGI TÖRVÉNY : REFORMJA BIZONYOS ESETEKBEN PÉNZT JELENT OLYANOKNAK AKIKET EDDIG ELUTASÍTOTTAK Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JANyS. lelke** Office: 938 E. 4th St. ' UN 7-4862 Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Jogi problémák a világ-i ur reptiles korul Az Egyesült Államok továbbra is kilövi rakétáit, akár tudomá­nyos, akár katonai célból, anél­kül, hogy erre egyéb hatalmaktól engedélyt kérne, vagy, hogy szükségesnek tartaná minden esetben az előzetes bejelentést. A kormányok hallgatólagosan elfogadták, hogy az űrbe küldött rakéták felségterületük fölött repülhetnek el. Ennek a jogi álláspontnak fo­kozott jelentősége lesz a közel­jövőben, amikor a Hadügyi Kor­mányzat Kísérleti Osztálya és Nemzeti Űrhajózási Hivatal pro­gramja teljes nagyságában fog kibontakozni. A jogi problémák nyilvánva­lókká válnak, ha pl. arra gondo­lunk, hogy a rakétákat nemcsak az űrkutatás tudományos céljaira fogják kilőni, hanem katonai in­formációk szerzésére is. A következő hónapokban töb­bek között olyanrakétákat fognak kilőni, amelyek főcélja az egész Föld felszínének tanulmányozása és felvételek készítése róla. Ezek közül néhány nyilvánvalóan a Szovjetunió fölé is el fog kerülni. A jogászok azzal érvelnek, hogy a nemzetközi Jog sok, elfo­gadott szabálya nem előzetes ta­nácskozások és megállapodások eredménye, Jianem az élet köve­telményei által kialakított gya­korlat. Az űrhajózással kapcsola­tos jogrendszer esetleg éppen úgy fog kifejlődni, mint ahogy az angolszász jogrendszer fejlő­dött ki a századok folyamán, fokozatosan, konkrét esetek alap­ján, amelyekre később, mint pre­cedensekre hivatkoztak. Ennek a felfogásnak természe­tesen vannak ellenzői is, akik azzal érvelnek, hogv a szabályo­zatlanság anarchiára fog vezetni, amelynek megfékezése később esetleg igen nehéz lesz. Az allentowni körzeti Social Security Hivatal (116 North 8th Street, Allentown) figyelmeztet, hogy a múlt évben a Social Se­curity és a rokkantsági törvény körül történt javítások következ­tében olyanok is igényt jelenthet­nek be és esetleg kifizetésekhez is juthatnak, akik a törvénynek a kongresszusban történt megja­vítása előtt visszautasításban ré­szesültek. Különösen áll ez rokkant mun­kások feleségére vagy rokkant felhívás AMERIKAI SEGÍTSÉG A SZUEZI CSATORNA KI­BŐVÍTÉSÉHEZ Az Egyesült Államok külügy­minisztériumának szóvivője Lin­coln White bejelentette, hogy az Egyesült Arab Köztársaság ren­delkezésére bocsátanak egy 22,000 tonnás kotróhajót. Az Egyesült Arab Köztársaság a ko­tróhajót a Szuezi csatorna kiszé­lesítésére használná fel. A bérleti dijat az Egyesült Arab Köztársa­ság dollárban fizetné meg. MARSHALL TÁBORNOK BETEGSÉGE George C. Marshall tábornok, második világháborús vezérkari főnök, majd hadügyi és külügyi minisztert könnyebb szélütés ér­te. A 78 éves katona politikust kórházba szállították. Bénulás nem következett be és állapota nem rosszabbodott.--------------ooo " ■■ JÓTÉKONY ALAPÍTVÁNYOK BÉSZMOLÓJA Az Amerikai Vörös Kereszt 87, a Ford alapítvány közel 78 millió dollárt mutat ki a lefolyt 1958-as évre, mint a jótékony és közhasznú célokra fordított kiadásai végösszegét. Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-623] SZABÓ ZOLTÁN, Lelkén Istentiszteletünk a közgyülésr tekintettel rövid angol és magya nyelvű istentisztelet vasár na,' délelőtt 10 órai kezdettel. Vasárnapi iskola: vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. A fűtés adakozásra, a hidegre való tekintettel, szeretettel ké­­ünk mindenkit. Az adósság alapra adakozáso kát egyházunk szeretettel fogad . Konfirmációi oktatás csütörtö­kön este 5 órakor. Énekkari próba csütörtökön este 6 órakor. Tagdíj befizetéseinkkel tegyünk egy jó kezdetet az uj évre! Évi rendes közgyűlésünk foly tatjuk jan. 25, vasárnap d.e. a 10 órakor kezdődő rövid, angol- és magyar nyelvű egyesitett isten tiszteletet követelőleg. A köz­gyűlésen Isten országa munkásait választjuk meg, melyre imádsá gos szívvel készüljenek egyhá zunk szavazói és azok akik az Ur munkájában hivatalt vállal nak. Rendes közgyűlésünk két fo'y- 1958-ik évben egyházunk összes bevétele $11,361.34; összes kia­dása $9,704.08; maradvány 1959 január 1-én $1,65 7.26. — Azért, hogy a lelki munka mel­lett, amelyet az egyházban foly­tattunk, ilyen szén anyagi ered­ményt is értünk el, legyen kö­szönet az egyház minden válasz­tott tisztviselőjének, önkéntes Istentiszteleteink. Istentisztele­teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen­town: reggel egynegyed 9 óra kor. Bethlehem: d. e. 9 órako; vasárnapi iskola. D. e. 1 0 órakor angol és 1 I órakor magyar isten­­tisztelet. Az uj egyháztanács be­iktatása. Pal nerton: délután 2 órakor istentisztelet. Közgyűlésünk. Évi egyházköz­ségi gyűlésünket a múlt vasár­nap, jan. 1 8-án tartottuk meg a megszokott s az alapszabályok­ban előirt keretben. Pénztári je­lentésünk kielégítő volt, habár lehetett volna jobb is, ha min­den egyháztag megtette volna tőle telhető kötelességét egyháza iránt. A pénztári jelentést meg­küldjük minden családnak az egyénenkinti adományok kimu­tatásával, azért aki még nem fi­zette meg múlt évi tagsági diját, kérjük, hogy még e hónapban igyekezzék azt rendbe hozni. — Megválasztottuk ez évre az egy­háztanács tagjait, akiknek név­sorsát a tisztviselőkkel együtt legközelebb közöljük. Felhívjuk a szabadságharcos baj társaikat és baj társnőket, hogy akik televízió, rádió, vagy fog­­technikai iskolát akarnak végez­ni, levélben, vagy személyesen jeentkezzenek Szövetségünk szo­ciális osztályán. A University of the State of New York Educa­tional Dept. fennhatósága alá tartozó rádió, televízió és fog­­technikai iskolát Szövetségünk Szociális Osztályának biztosított korlátozott számú hallgatók ré­szére 50%-os scholarship-ot. A hallgatóik nappali és esti tanfo­lyamon vehetnek részt. A felter­jesztést Szövetségünk Szociális Osztálya végzi. Az iskolák New Yorkban és Washington, D. C.-ben vannak. Jelentkezést a Magyar Szabad ságharcos Szövetség, Hungarian Freedom Fighters Federation, Inc. Social Department címén 399 E. 72nd St, New York 21, New York, TR 9-8003. Hivatalos órák kedden és pénteken 1 2—2-ig. HATALMAS SIKER A C. H. R. ZÁSZLÓKAMPÁNYA Ezévi kampányára nem levél­záró bélyeget, hanem kicsiny, kabátra tűzhető magyar forradal­mi zászlókat küldött szét barátai­nak a Coordinated Hungarian Relief, hogy a befolyó adomá­nyokból szeretetcsomagokat küld hessen tengerentúli magyar vé­reinknek. A kis zászlók országszerte hatalmas sikert arattak nemcsak magyar amerikai körökben, ha­nem színtiszta amerikaiak között is. Naponta hozza a posta a kérő­leveleket egyénektől és egyletek­től, kik egy-egy ilyen kis magyar zászló megküldését kérik. Nem­régen egy New England-i elemi iskola tanulói Írtak 75 zászlót kérve. ‘Levelünkkel csak $36.50- et tudunk küldeni' irták( mert ennyit gyűjtöttek Össze a “social studies" órájukon a magyarok megsegítésére. Díszítse mindnyá­junk lakását e kis zászló, legyen jelvényünk március 1 5-én. munkásnő eltartott férjére és gyermekeire, sőt szülei, e is. El­halt munkás szülei most újra igényt nyújthatnak be úgyszintén a Social Securitybe tartozott apá­nak vagy anyának munkaképte­len, 18 éven felüli gyermeke is, ha a szülő 1940 jan. elseje előtt ■meghalt vagy nyugalomba vo­nult. A Hivatal a fenti címen min­denkinek készséggel ad felvilá­gosításokat. Bármilyen csekély adomány ellenében mindenki kaphat be­lőle, aki beküldi címét a C. H R., 1761 “R” Street, N. W„ Washington 9, D. C. központi irodájába.----—--------uon...... ... VONATON — öcsémuram, .ha itt benn dohányozni akar, menjen ki — mondja a vasutas a kocsiban do­hányzó embernek. FERRY HOME ‘gnjfÍKlJ&dwe 502 Pawnee St. Bethlehem Cor. Pawnee & Dakotah Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Ser­vice Examining Board of U. S., Inc. Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását ^iimiiiiiiiniiimiimiiiiiitiimiiiiiiHuiuimiiimiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiimiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiinniiiimiiiiiimiiimir GYAKORI FEJFÁJÁSA VAN ? Vizsgáltassa meg a szemét gyakrabban. VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT § Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá 1 OLCSű NAGYON OLCSÓ Áron I Szemüveg keretek kicserélése megvárható | (DR. B. Orvosi rendelvények megcsináltathatók nála. 1 Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, 3 csütörtökön 9-től 8:30-ig S 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-45331 .............................................................................................................................................mmr COZY ALL WINTER LONG . . . Vegyen U. S Bondokat TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS elpusztíthatatlan I ALUMINTUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint, a “Bullt-up” tetők • elpusztíthatatlan • Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 Az orvosi tudománv ELISMERI a MéhfnHánk mér­gének hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmas. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, vrzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye ies bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17. Indiana WITH SHELL’S “CERTIíiEd COMFORT” HEATING OIL SERVICE Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA | Phone UN 6-3751 \T A HyilV/ICXITCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, V AlYllVlLIl 1 to GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-rőI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents