Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)
1958-11-07 / 45. szám
2-ik oktal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1958 november 7 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by Aiijerif.au Hungarian and W indish Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa. Telephone LTN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FBANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year jviinden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI JÁNOS PÁPA FOLYTATJA A SZENTSZÉK ANT1K0MMUNISTA IRÁNYÁT->**❖**»***4**** A Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség Keresztelés. Korpics Károly és Schaffer Mária kisfiúk a keresztségben Károly nevet kapott. Keresztszülök voltak: Kidd Dávid és Dary Katalin. S'zentségimádás. Az ünnepélyes 40 órai Szentségimádás lesz templomunkban nov. 30-án és dec. 1-én és 2-án. HiREKi IDEGHABORU A NÉPI ÍRÓK ELLEN XXIII János pápa a Szentszék ügyvezető helyettes államtitkári! állásában megerősítette Msgr. j Domenico Tardinit, aki ez állást J XII Piusz pápa alatt is betöltötte. Az államtitkári állás valójában betöltetlen volt, mert Piusz pápa ezt a hatáskört teljesen magának tartotta fenn. Római jelentés szerint János pápa a Msgr. Tardinit még az év vége előtt tényleges államtitkárrá fogja kinevezni és megkapia az ehhez szükséges bibornoki kinevezést is. Msgr. Tardini egyes római diplomáciai megfigyelők szerint konzervatív irányt követ. E körök azon esetre, hal János pápa liberálisabb irány mellett volna, Montini firenzei érsek kinevezését várták a vatikáni államtitkári állásra. János pápa keddre november 4-ére tűzte ki' megkoronáztatása napját. November 25-én ünnepli 77-ik születésnapját és robusztusán egészséges. Vatikáni körök elutasítják azon kommentárokat hogy ‘‘átmeneti pápa” szerepéié van kijelölve. A N. Y. Times régi római tudósítója, Arnaldo Cortesi szerint János pápa a lényeget nem érintő változtatásokat tervez a Szentszéknek a kommunizmussal szembeni taktikáján, de csak egy “modus vivendi”-nek együttlétezésnek gyakorlati formáiról van szó és az e katolikus egyház kommunista ellenességének enyhítése továbbra is kizárt eshetőség. Moszkva tudvalévőén a pápaválasztás napjaiban belekontárkodott a Szentszék politikája kérdésébe és a “Pravda” olyan pápát akart, aki “nem avatkozik politikába”. (Mintha az élet valósága elválasztható volna a Hit erkölcsi útmutatásaitól!) Moszkva ily irányú szemtelen tanácsai csak a kommunizmus érdekét kívánják szolgálni és misem érthetőbb, mint hogy a Szentszék azokat nem fogadja meg. Legutolsó római hirek szerint a bíborosok számának hetvenre való kiegészítése nem várható a közeli hónapokra, mert e célból a Szent Konsistoriumot újra össze kellene hívni, ami a többnyire előrehaladott korú bíborosoknak a világ minden részéből újabb Európába jövetelével járna és János pápa nem akarja, hogy rövid időn belül kétszer kényszerüljenek megtenni ily nagy utat. iiggetlen Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész mák arra, hogy megköszönjük1 P Istennek az egyházon át nekünk , s adott kegyelmi ajándékait s há- F Iánkat nemcsak szívvel és szájjal, a de tettekkel is megmutassuk. — v Azért minden alkalomra névre f szóló borítékokat mellékeltünk a c meghívók mellé, melyeket eddig ' c testvéreink szívesen fogadtak ésl z adakoztak. Templomunk vasár- s naponkint megtelik Istent tisztelő Y hívekkel. Legyen igy most va-, s sárnap is. További programról a £ jövő héten Írunk. 1 Adományok. Néhai Sráj Kál- ) mán és neje szül. Kovács Viktótória emlékezetére, gyermekeik ‘ Sráj János, Sráj Sándor és Sráj í Gizella, férjezett Mrs. Rusu, és * családjaik megboldogult szüleik 1 emlékezetére az egyháznak s $200-t s a lelkésznek ugyan- { annyit ajándékoztak. Habakusz 1 István és neje, szül. Kila Ilona, 1 házasságuk 40-ik évfordulója r alkalmából, az egyháznak $25 J adományoztak. Habakusz István I < egyházunk alapitó tagja és volt < tisztviselője és volt presbitere ! most is buzgó tag; a szives adó- < mányokat hálásan köszönjük. — '• Legyen rajtuk és sadományaikon 1 Isten áldása s legyenek más hálás j testvéreinknek követendő példa I ! az adakozásban. A vasárnapon- 1 kint bejövő adományokat hely- 1 j szűke miatt itt nem közölhetjük, hanek a hirdető táblán közöljük a névsort. Beiktatás. Lelkészünk múlt vasárnap részt vett Nt. Nyári Miklós ref. lelkésztestvérünk beiktatásának ünnepi vacsoráján s az , egyház, az esperesség és a helybeli és környéki magyarság nevében üdvözölte a beiktatott lelkipásztort és a Nt. Asszonyt. Kirándulás. Nov. 23-án ün- , nepli meg a New Brunswicki magyar ev. egyház megalakulásé- , ;nak 50 éves évfordulóját Erre . az ünnepségre egyházunkból kb. 10-én megyünk el. A vend ev. ■ egyházból 30-án mennek. D. u. 1 órakor indulunk a templom elől. Többen nem férnek el az ( autóbusba. Aki esetleg még ] részt akar venni az ünnepségen kedvező idő e"~tén használja fel saját automobilját. Vacsora jegyek a banquetre. Jubileumi vacsoránkra szóló jegyeket lehet kapni a lelkésznél az istentisztelet után, továbbá Miller Heightson Mrs. Violet Timmernél, Bethlehemben Ko- j ivács Péternénél. Darabja $2.50. j Gyermekjegy $1.25. (Tizenkét i éven alul.)---------------ooo--------------- * : Első Magyar Evang. éí Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2948 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár: Gehey László, 1949 Renwick St. Phone UN 8-9751 kiadtak. Szemére vetik, hogy nem népi iró, elfordult a néptől és a mától és ernyedt pesszimizmust terjeszt. Különösen éles támadás irányult Illyés Gyula ellen, akit most már azzal vádolnak, hogy ultranacionalista és 1947- ben olyan kampányt folytatott a kisgazdapárt mellett, amellyel antiszovjet hangulatot korbácsolt fel. ■.—„I i— ... nn/>—........- -A legutóbbi hónapokban a magyarországi kommunista rendszer ; szabályos idegháborut indított a I magyar népi irók ellen, akik a j szabadságharc óta visszavonultak és nem szerepelnek a nyilvánosság előtt. A kommunista párt ót kormány propagandistái először általános felszólításokat intéztek a magyar népi írókhoz, majd pedig személyenként kezdték őket támadni azzal a nyilvánvaló céllal, hogy behódolásra, “nacionalista tévedéseik" elismerésére és önkritikára kényszeritsék őket. A támadások súlypontja egyre I inkább Németh László felé irá| nyúl, akit a népi irói csoport J legerősebb egyéniségének és > j gondolkodójának tartanak. Sze- I mére vetik, hogy társadalmi ■ drámáiban nem a szocialista szemlélet nyilatkozik meg és a magyar népet arra biztatja, hogy “bölcsen húzódjon vissza hagyományainak belső udvarára.” Kodolányi Jánost élesen megtámadják egy 1949-ben irt regénye miatt, amelyet most újra KÉT KÍNA ? Csiang kínai nemzeti elnök újból kinyilatkoztatta, hogy csak akkot támadják meg a kommunisták által elragadott kínai szárazföldet, ha ott forradalom tör ki. Diplomáciai körök úgy látják, hogy Csiang Dulles befolyására a “két Kina” elgondoláshoz nyújt “lip service”-t, ajakszolgálatot. (Ez elgondolás szerint két Kína volna és kerülne elismerésre Amerika és az Egyesült Nemzetek részéről. Ily megoldásnak úgy a kommunista, mint a nemzeti kínaiak között számos ellenfele van.) November 3-án a kinai kommunisták több mint 36,000 löveget lőttek ki Quernoi szigetére. Sok sebesülés történt. Augusztus 23 óta ez volt egyike legerősebb támadásoknak Quernoi ellen. AZ ALGÍRI MOHAMEDÁNOK BOJKOTT ALJÁK DE GAULLE PARLAMENTJÉT Vasárnapi iskola: vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. Tagdij-befizetéseink ez év utolsó negyedében igen szépen folynak. A fűtés adakozásra, a hidegre való tekintettel, szeretettel kérünk mindenkit. Istentiszteletünk nov. 9-én, vasárnap délután 4 órakor lesz. Az adósság alapra adakozásokat egyházunk szeretettel fogad . Köszönjük a szép virágokat, amellyel Arnold Dezső és neje okt. 26-án vasárnap, és özvegy Mazák Józsefné, valamint Kulcsár József és neje a két éve elhunyt néhai Mazák József algondnok testvérünk — a szeretett férj és apa emlékére novem- 2-án, vasárnap a templomot feldiszitették. Az elhunytra való emlékezéssel a lelkipásztor imádságban kért vigasztalást a gyászoló család tagjai számára. November 9-én egyházunk 7 éves évfordulóján rövid egyesitett angol-magyar nyelvű hálaadó istentisztelet lesz egyházunknál délután 4 órakor, melyen Chomós Sándor egyházmegyei tanácsbiró s gyülekezetünk jegyzője és ifjú Kuronya István és ifjú Kőváry Imre konfirmált ifjak is bibliaolvasással és imádkozással vesznek részt a szolgálatban; az egyháztanács határozata értelmében e napon a délelőtti istentisztelet el marad. A délutáni istentisztelet 5 óra 30 perckor ünnepi vacsora követi az egyháznál, melynek keretében alapitó tagjainkat fog juk ünnepelni. Meghívták egyházunkat nov. 23-ára, vasárnap délutánra Perth Amboy-i testvéregyházunk uj iskola-épülete felavatási ünnepségére. Az épület mintegy $350,000.00-ba került.Amennyi ben elegendő jelentkező lenne, autóbusszal mennénk ez alkalomra . A vasárnapi iskola karácsonyi ünnepsége előkészítése szómba tönként délelőtt 10 órakor az egyháznál, melyre várjuk a gye rekeket. Férfiköri gyűlést és elszámolást tartunk egyházunknál nov. 15-én szombaton este 7 órakor. Adakozott: férje halálának 2 éves évfordulójakor az egyháznak özvegy Mazák Józsefné $15, a vasárnapi iskolai gyerekek karácsonyi ünnepélyére Haszonics János és neje $2 . VÉGET ÉRT A BRÜSSZELI VILÁGKIÁLLÍTÁS Október 19-én éjfélkor zárták be a brüsszeli világkiállítás kapuit. Az utolsó napon még több, mint félmillió ember látogatta meg a kiállítást. A világkiállítást április 1 7-én nyitotta meg Baudouin belga király, összesen 41,000,000 ember nézte meg, ami rekordszám az eddigi világkiállításokban is. A kiállítás két főatrakcsiója Egyesült Államok és a Szovjet pavillonja volt. Amerika főként divatrevükkel szerepelt, míg a Szovjet tudományos eredményei bemutatására fektette a fősulyt. Volt magyar pavilion is, ahol legnagyobb sikere az étteremnek volt. A magyar konyha nagyszerűségén még a kommunista rendszer sem tudott rontani. A magyar vendéglő állandóan zsúfolt volt és méregdrága árak mellett sok nyugati valutát hozott a kommunista rendszer pénztárába. (JONDOLT-E ARRA, hogy egy ujsAgot Minél többen fizetnek elé. enni) csak az előfizetők tarthatnak fenn? Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzéktelenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MER 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, leiké** Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa. Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem Istentiszteleteink. Istentisztele teinket most vasárnap, a következő sorrendben tartjuk: Allen* town: reggel egynegyed 9 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 10 órákon ANGOL nyelvű istentisztelet. D. e 1 1 órakor magyar nyelven. — Palmerton: délután KÉT órakor istentisztelet. Megemlékezés. Oikt. 2 6-án emlékeztünk. meg istentiszteletünk keretében mindazon egyházunk tagjairól, akiket az egyház alapítása óta megkeresztelünk. Múlt vasárnap a megkontirmáltakról emlékeztünk meg. Most vasárnap, nov. 9-én azokat hívjuk hálaadásra, akik templomunkban kötöttek egymással házassági szövetséget. A prédikáció tárgya “A keresztyén ember házassága.” Nrovember 16-án ha lottainkról emlékezünk meg. — Ezen hálaadó istentiszteleteink egyházunk megalakulásának 3 0 éves évfordulóján méltó alkal-Uj bor úrvacsora osztás lesz nov. 16-án vasárnap mindkét istentisztelet során. Előzőleg szombaton este 7:30-kor Bűnbánati előkészitő. Lelkész beiktatási istentiszteleten Nt. Böszörményi István Magyar Egyházkerületi elnök vezetésével, aki a beiktatási szertartást két nyelven végezte 9 vendég lelkész szolgálatával, az angol igehérdetést Nt. Hartó András, a JCeleti Egyház megye elnöke, a magyar igehérdetést Nt. Szabó András, az Alphai N. J. egyház lelkipásztora, az elő fohászt Rév. Stanley R. Woltjen, I a Bethlehemi Ministerial Assoc, elnöke, magyarul Nt. Kallós Árpád, Bridgeporti, magyar imát Nt. Vitéz Ferenc Perth Amboyi, és Nt. Dr. Kosa András, New Brunswicki, angol imát Nt. Charles Limpár, Eastoni adó-1 mány megáldást, Nt. Dr. Szilágyi í Tibor, Trentoni lelkipásztorok végezték. A zsúfolásig megtelt templom áhítatát nagyban emelte a Sztáray Énekkar gyönyörűen előadott 3 énekszámával és Mikisits Ferenc lélekemelő Lord s prayer sólójával. Az orgonát Miss Helen Karba játszotta nagyon jól érvényesítvén kiforrott remek művészi játékát. Megható volt lelkész az gyülekezet egymásnak tett Isten előtti ünnepélyes fogadalma, melyet a bibliai csókolás fejezett be. Beiktatási vacsora követte a sokáig emlékezetes szép szertartást és ennek során az álomás mesteri tisztséget az egyház főgondnoka, Szilágyi József töltőtte be igen sikeresen. Asztali ál-1 dást Nt. Fiiszár Ferenc szomszé- J dós lelkész mondotta. Gebey László prebiter szives szavakkal üdvözölte a teljesen megtelt nagy terem közönségét. A pompás vacsora után egymás után ! szólaltak fel a már említett lelkipásztorok, majd a város részéről a templomi szertartáson részt : vevő Schaffer polgármester és felesége és a nagy választási küzdelmet végző Congresman Francis E. Walter nevében és megbízásából, a Northamptoni kerület sügyésze Edward Ruyak, továbbá a Senator jelölt, Fred Rooney, assembly jelölt, James O’Donnell a Református Egyesület képvise- j létében, Csik Sándor kerületi vezető, Nt. Ormai János a Nagy Tanács elnöke és Éva leánya Schatz Samuelné méltatták a gyülekezet és lelkésze közti és | a városban is elért szép eredmé-1 nyékét. A méltatásnál igen nagy szerep jutott a Nt. asszony már eddig is végzett sok építő tevékenységéről. Megkapó jelenet volt, midőn Mikisits Ferenc alelnök és Medei Emeryné a Molnár Mária Női Kör elnöke 2 szép csomagot hozott elő, átadván az áldomás mesternek, aki átadta a gyülekezet értékes arany óra aján dékát a lelkésznek és a Nőegylet ajándékát, remek kávéfőzőt! a Nt. asszonynak, ezzel pecsételvén meg a meleg lelki kapcsolatot, mely az elmúlt közel másfél év alatt gyülekezet és lelkész pár közt kialakult. Igen sok egyesület és szervezet képviselete jelent meg, Simon Károly, Szarj as József, Richter Béla. Demko Julius, Szabó Zoltán, Fejes Sándor, Barilovics Ferenc, Sternlein Jánosné és még sok más résztvevő, lehetelen felsorolni az összes neveket. Councilman Soltis, Bucchin és még sokan mások töltötték meg az igazán meleg hangulatú esemény színhelyét. Köszönet illesse e helyen is mindazokat a sokat fáradozókat, akik az egyház részéről mindent elkövettek az igazán lélek emelő ünnepség minél sikersebb megrendezésért. A presbitérium, a két nőegylet, az ifjúság minden egyes dolgozó tagjának a lelkész pár ezúton is csak szivük igaz háláját fejezhetik ki a templomát szívből szerető és pártoló hívek igaz buzgósága és sok sok fáradozásuk bizonyságáért. Ifjúságunk derekasan végzi nemcsak hitet építő és jövőre előkészítő egyházi munkáját, de a charity pártfogását is. A múlt héten a kedvezőtlen idő ellenére gyűjtést végzett a környéken 8 tagja s az összes többi ifjúságok' gyűjtése 587 dollárt eredményézett, ami azt jelenti, hogy ennek a húsz szorosát tudják a világ legnyomoruságosabb éhezői segítségére juttatni. Anyaegyházunk hivatalos ifjúsági vezetői fogják látogatni előbb saját, majd a város Evangéliumi egyházainak ifjúságát. — Paul Baumer lesz saját vendégünk most szerdán és csütörtökön, majd 16-án vasárnap este Henry Tani lesz a vendég előadó és szónok. Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuUánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana De Gaulle “ötödik köztársaságának” alkotmánya 66 mandátumot juttat Algírnak a november 23-án választandó uj parlamentben. Ebből 22 jutna az egy milliónyi francia telepeseknek és 44 a tiz millió moslem algiri őslakónak . A moslemek elutasították a jelöltek megnevezésére szóló meghívást és egyetlen algiri moslem sem akadt, aki hajlandó, volna elöFséget villáim. Az elutasítást komoly nehézségnek tartják De Gaulle algiri politikája számára . Vegyen U. S. Bon dókat! ^iiiiiiiiiiMiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiítiimitiitiiiiiiiiiimmiiiitiiiiiiiiiiiiiiiinimiimiiiiiiiiiiüiimiiiiiii'iiiiiiimiimiimiiimi1 1 AZ ÖN SZEMEI NEM HELVETESITENDŐK VIZSGÁLTASSA MEG A SZEMÉT VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron = Szemüveg keretek kicserélése megvárható H _____ _______ Orvosi rendelvények \ ' ' / \ megcsináltathatok nála. E DR- B. SINOWAY | Nyitva naponként 9 ólától 5 óráig, » OPTOMETRIST I csütörtökön 9-től 8:30-ig _ v 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-45331 ^lllillillllillllllüllllMlllllIlllllllilllllliillllllllllllllllllllllilllllllillllllllllillllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllHlillilllllllilllTf MAGYAR MOZI “MÁRIA KÉT ÉJSZAKÁJA” ORSAY MÁRIA LENYŰGÖZŐEN SZÉP MESÉJE, FŐSZEREPLŐK Szilágyi Sz. Eszter................................................... Uray Tivadar Sennyey Vera .......................................................... Greguss Zoltán Bornemissza Éva . ..................................................Csontos Gyula Pataky Jenő ...................................................... Latabár Kálmán és sokan mások CSODÁS MESE ! POMPÁS DALOK ! KODÁLY ZOLTÁN VILÁGHÍRŰ DALJÁTÉKA valamint “A FURFANGOS MANCI” FŐSZEREPLŐK Dayka Margit...................................................Rózsahegyi Kálmán Simon Marcsa...............................................................Somlay Artúr Greguss Zoltán és sokan mások NOVEMBER 9-ÉN, 3 órai kezdettel este 10 óráig folytatólagosan lesz bemutatva aiz ELSŐ MAGYAR EV. REF. EGYHÁZ, 526 E. 4th St., Bethlehem nagytermében. REMEK HÁROM ÓRÁS MAGYAR SZÓRAKOZÁS PolfyParrot SHOES FOrI'bOYS AND 01*11 SHOES $6.98 to 8.98 Others from $4.98 and Up PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST.
