Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)

1958-10-03 / 40. szám

BETHLEHEM! HÍRADÓ 1958 október 3 Ü-iK oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and YVindisli Publisning Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa % - telephone ON 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Lditor I ItANK’HASSAY AND JOHN SEAJ, Adv. Mgrs Megjelenik minden pénteken. — Published Every Frida» Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yea' Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény es üiraetes, valamiu előfizetési dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI ************* i SZOVJET TERÜLETRE ZU­HANT EGY AMERIKAI REPÜLŐGÉP HÍREK fi •I* v *I1 * v w v v* *>*8» » Kapisztrán Szt. János R. Kát, Egyházközség Keresztelés. Larios Tamás és Potosky Teréz kisleányukét va­sárnap keresztük meg Diane, Lee révre. Keresztszülök voltak: Rice ^eonard és Végh Róza. Vallásoktatás. A Public School­­ra járó gyermekek részére min­den szerdán :*^3-től l/>4 óráig van vallásoktatás, továbbá min­den szombaton 10 órától 11-ig. Október hónapban minden szerdán este ^48 órakor lesz ró­­jsafüvér áj tatosság. MAGYAR BÉLYEGGYŰJTŐK EGYESÜLETE (Hungarian Stamp Colectors Association) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Tudósitó: Sáb'.er Józsefné Magyar Bélyeggyűjtők Egye­sülete (Hungarian Stamp Collec­tors Association) .névvel New Brunswick, N. J.-ben filatelista szervezetünk alakult, melynek célkitűzése az Amerikában élő, eláősbrban magyar származású bélyeggyűjtők összehozása, s Egyesületünk tagsági dija mindössze évi $1.00,amit kezelé­si és postaköltségre fordítunk és aminek ellenértékét tagjaink tá­jékoztató körleveleinkkel, össze­köttetések kiépítésével, stb. többszörösen visszakapják. Magyar testvéri köszöntéssel Diénes László, elnök Kock Károly, titkár----------------------UUO-------------------­ÚJRA ÁLVÁLASZTÁSOK MA GYARORSZÁGON Magyarországon 298 tagú “parlament" áll fenn, amelyet egylistás álválasztásokon jóvá­hagyatnak a néppel. Az álparla­ment időszaka már 1956 őszén lejáróban volt, de az 1956 októ­beri szabadságharc után, uj za­vargásoktól félve, meghosszabbí­tották életét. Most Dobi István "népköztársasági elnök" felosz­latta az álparlamentet és novem­ber 16-ra uj “választásokat” irt t ki, melyeken természetesen csak a kormány listája és a kormány listája között lehet választani.” Kijelentette Dobi, hogy ha a “valásztások kapcsán uj forra­dalmi hangok hallatszanának (szabad választások érdeké­­ban. . . ) az illetőkre vasökölle! fognak lecsapni. Népi demokrá-DeGAULLE NAGY GYŐZELME AZ ALKOTMÁNY JAVASLATA FELETTI NÉPSZAVAZÁSON Vasárnap, szept. 28-án szava­zott Franciaország és gyarmatai­nak lakossága a De Gaulle mi­niszterelnök által javasolt uj all­­ikotmányról és az eddigiek sze­rint mintegy 90 százalékos több­séget adott a parlament hatáskö­rét erősen csorbító, ellenben a köztársasági elnökét igen megnö­velő, sőt “nemzeti veszélyhelyzet ben” az elnököt diktatórikus jo­gokkal is felruházó javaslatnak. Csak a kommunisták, részben a polgári liberálisok (Mendes France és társai) és a szociálde­mokraták egy kisebbségi csoport­ja álltak szemberj a javaslattal, mejy azt célozza, hogy a sok kis párt miatt állandó kormányvál­ságok megszűnjenek. A gyarmatok közül csak az afrikai Francia Guinea (2.5 mil­lió lakossal) szavazott javaslat ellen. Ennek gyarmati vonatko­zásban értelme az, hogy Guinea teljes függetlenséget akar. Francia Guinea különválik Francia Guinea miniszterelnö­ke már be is jelentette az elsza­kadást Franciaországtól és De Gaulle tudomásul vette azzal, hogy további francia pénzügyi támogatásra ne számitsának. Algéria, ahol többszázezer fő­nyi francia hadsereg tartja sakk­ban a függetlenségi forradalmá­rokat, szintén tulnyomólag igennel szavazott. A szavazás ott igen feszült hangulatban folyt le, mert az aligiriai forradalmárok Kairóban néhány nap előtt ellenkormányt alakítottak és félő volt, hogy ép­pen a népszavazás napján tör ki véres összecsapás a francia had­sereg és a moslem forradalmárok között. A mostani szavazás nem tekinthető a helyzet végleges megoldásának Algériában. De Gaulle ismét odautazik. Ideiglenesen rendeleti kormányzás Október 7-re összehívták a pá­risi parlamentet, de csak azért, hogy az elfogadott alkotmányja­vaslat 15-ik pontja értelmében kimondja saját feloszlatását és De Gaulle megkezdhesse az al­kotmányban neki korlátozott időre adott felhatalmazás szerin­ti, rendeleti utón való kormány­zást. A rendeleti utón kiadandó uj választási törvény szerint való­színűleg november második fe­lében lesznek a parlamenti vá­lasztások. Az "Ötödik Költársa­­ság" első elnökének megválasz­tása az amerikai elnökválasztó rendszerhez hasonlóan elektorok utján januárban történik. Az első elnökség legvalószínűbb jelöltje maga De Gaulle. Nagy kérdőjel, hogy DeGaulle a hatalom birtokában nem fog e oly tanácsadókra hallgatni, akik kevésbbé demokratikus irányba akarják vezetni Franciaországot. Még aggodalmasabb a várható helyzet De Gaulle utódját ille­tően, aki esetleg messzemenően visszaélhet a köztársasági elnök­nek az uj alkotmányban biztosí­tott igen nagy hatalommal. Sőt a DeGaulle elnöksége esetén ki­nevezendő miniszterelnök szemé­lyének ismeretlen volta már ma is aggodalmakat kelt és különö­sen az volna nyugtalanító, ha fascista hajlamú ember lenne az uj miniszterelnök. Sokan várják, hogy De Gaulle végre feloszlassa az algíri francia generálisok által alapított “nép­jóléti bizottságokat”, amelyek fascista gyanúsak. “HATALMI INTÉZKEDÉSEK­KEL” FENYEGETIK A REND SZER ELLENFELEIT A magyarországi kommunista párt központi bizottsága kidol­gozta azokat az alapelveket, amelyekkel az eddigi sikertelen­ségek után ismét meg akarják j próbálni az ország népének megnyerését a marxista—leni­nista "kulturális és művészeti el­veknek” . Az irányelveket a Budapesten megjelenő Társadalmi Szemle közölte. A kommunista párt kul­­turpolitikusai megállapították, hogy nagyon ártalmasak Lukács György antimarxista politikai ideológiai nézetei. Ugyancsak ár­talmasak ‘ ‘az ellenforradalom után újjáéledt olyan régen ela­vult reakciós elméletek, mint a népi irók tételei a nemzetmentő paraszti őseiről, a városi kultúra alacsonyabbrendüségről és ha­sonlókról, amelyeknek felevene­­désével ismét tápot kapott a faj elmélet, a nacionalizmus, az antiszemitizmus teljesen még ki nem irtott hagyatéka.” A harcot — mondják — el­sősorban eszmei fegyverekkel kell megvívni, mind ez azonban “természetesen nem teszi szük­ségtelenné és egyenesen megkö­veteli, hogy hatalmi intézkedé­sekkel akadályozzuk meg a kul­túra területén is” a népidemokra­tikus rend elleni törekvéseket. Végül kifejti a központi bizott­ság irányelve, hogy ‘ ‘a művésze­tek fejlődésének még mindig legnagyobb akadálya a revizio­­nizmus és az ellenforradalom által kiváltott eszmei zűrzavar és művészi bizonytalanság”. Mind­ezzel szemben mint legtökélete­sebb gyógyszert újra a “szociális realizmust” ajánlják. » hgyar Ag. Hitvallású Evang. Egyház Hirei RÉV ORMAI JANOS Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-486^ Istentiszteleteink. 1st en ti sztélé ■einket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen' town: reggel egynegyed 9 óra­kor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi MAGYAR nyelvű istentisztelet. Keresztelés. Múlt vasárnap, részesült a keresztség szentségé­ben Dale. E. Henderson és neje, szül. Beverly S. Gáli újszülött kislányuk, aki a keresztségben Lory Sue nevet kapta. Kereszt­­szülők: Bernice Young és Jerome Gáli. — Az örömszülők ez alka­lommal tíz dollárt adakoztak az egyháznak. Isten áldása legyen az újszülött kisgyermeken. Prerbiteri gyűlés. Presbiteri gyűlésünket pénteken, okt. 3-án, este 7 órakor tartjuk meg a temp­lomalatti helyiségünkben. Kérjük az egyháztanács minden egyes tagját, hogy a gyűlésen legyen szives megjelenni. Konfirmáció. A oktatás min­den szombaton d. e. 10 és 11 óra között konfirmációi oktatást tart a lelkész. Kérjük a szülőket, hogy gyermekeiket küldjék el ezen időben az iskolába. % ■ , ------------UUÜ------------------­KEDDEN DÉLBEN van ná'unk a LAPZÁRTA Kedden délután b érkezet híreket és b' rmi yen közle ményeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. A moszkvai külügyminisztérium közölte az amerikai nagykövet­séggel Moszkvában, hogy a C- 103 számú amerikai teher és sze­mélyszállító repülőgép a török­szovjet határ közelében szovjet­orosz területen lezuhant, a le­génység 6 tagja a katasztrófa kö­vetkeztében meghalt. A moszkvai nagykövet jegy­zékben kért magyarázatot a szov­jet külügyminisztertől a még hiányzó 1 I amerikai repülőkato­nára vonatkozóan/ akik ugyan­csak a lezuhant repülőgépen vol­tak. A szovjet közlemény ezek sorsáról nem tesz emlitést. Az amerikaiak azt kívánják, hogy bizottságot küldhessenek a hely színére, ahol ők is kivizsgálhat­nák a katasztrófa okait és körül­ményeit, mivel ez már a’második eset egy féléven belül, hogy ame­rikai szállítógép gyanús körülmé­nyek között Perzsia felé repülve szovjetorosz területre zuhan. Az oroszok ebben az esetben is, úgy mint előzőleg, azt állít­ják, hogy az amerikai repülőgép szándékosan sértette meg a szov­jet légiteret. Erre természeteden semmiféle bizonyítékot felhozni nem tudnak és egy amerikai bi­zottság helyszíni vizsgálata elől mindenáron igyekeznek kitézni'. A 1 I hiányzó amerikai pilóta sor­sáról az amerikai nagy követ a lehető legsürgősebben választ kért a Kremltől. AZ ÖRESÉG JELE —■ Már érzem, hogy öregszem.---- Beteg vagy? Köszvény bánt? Nem De bántanak a fiatalkori emlékeim. Első Magyar Evang. éí Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár: Gebey László, 1949 Renwick St. Phone UN 8-9751 Házasságot kötött templo­munkban Györökös Patricia, Anna uj magyar ifjúval Jónás Flóriánnal az elmúlt hét szom­batján. Az esküvő magyar nyel­ven folyt le. Tanuk voltak Siska Gábor uj magyar ifjú és Miss Geraldine Setoko. Orgonán ifj. Nagy Imre játszott és Mrs. Nagy Imre szép sólót énekelt. A virág­díszeket az énekkar tiszteletéből Györkös Béláné és a Vasárnapi Iskola tiszteletéből Howard Gre­yer és neje helyezték az Ur asz­tala elé. A templom szépen meg­telt és igen sokan kívántak sok boldogságot a fiataloknak. Este i nagy teremben lakodalmi va­csora volt a család és legkö­zelebbi hozzátartózok részvételé­vel. A vacsora elkészítését a fá­radhatatlan nagymama vezetésé­vel Mrs. Olga Szulborsky és Vliss Louise Kerschner végezték. \ nagy termet a szorgalmas Mrs. Toward Creyer diszitette fel. — sten gazdag áldását kívánjuk az ij párra. Világ úrvacsora lesz október >-én, vasárnap, mindkét isten­tiszteleten. 10 órakor áz ango és I 1 órakor a magyar szent szolgálat lesz. Ez alkalommal sülön adomány borítékot kül­lőnk minden hívőnkhöz, mert i ninden urvacsorai adomány a I világ éhezőinek és nyomorgóinak i segítségére lesz fordítva. A szent jegyeket már korábban elajánlották Jerabek Gézáék és Medei Emeryék. Bűnbánati áhitat lesz szomba­­on 8 órakor. Konfirmációs osztályunk és nult évben megkonfirmált if­­aink, “a korábban hirdetett sktóber hó 4-e helyett októ­ber hó 1 1 -én lesz", szombaton eggel 8-kor 3 autóval indulnak iew yorki Metropolitan Muzeum ;yönyörü bibliai kiállítására, íogy lássák a legrégibb kortol való bibliai emlékeket, ezzel is Jősegitve vallásos nevelésüket. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­télenitéssel Előj’egyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth Sj. Bethlehem PHONE UN 7-9002 JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17. Indiana jWiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihtMmiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiHimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiwii'iiiiiiiimmiiiiiiiiiiiii^ j GYAKORI FEJFÁJÁSA VAN ? Vizsgáltassa meg a szemét gyakrabban. 1 VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron i Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. i Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, j§ csütörtökön 9-től 8:30-ig DR. B. SINOWAY OPTOMETRIST i 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 = TMillllllllllllllllllllllllllJllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|lll|lll||||||Mlllllilllllllli? FERRY _ HOME ^i^ißedjlriice^ 502 Pawnee St. Bethlehem Cor. Pawnee & Dakotah Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Ser­vice Examining Board of U. S, Inc. Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását SHOES pre-tested 1 'arrot BOYS AND GIRLS Others from $4.98 and Up $6.98 to 8.98 PAUL ALEXY •209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y Ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 Uj tetők - Javítások - Vizhatlam­­tások - Különleges üvegezés kátra­­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 független Magyar E\ Ref, Egyház Hirei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Vasai napi iskola: vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. Istentiszteleteink: — ANGOL nyelven vasárnap délelőtt 9 óra 30 perckor; MAGYAR nyelven ! 0 óra 40 perckor. Festését templomunknak meg­kezdették. A költségekre ado­mányokat szeretettel fogad egy­házunk. Hétközi iskolánk vallásoktatá­sa. — Ideje minden szer­dán délután 3 órakor az egy­háznál. Urvacsora-osztás uj borra , jézus életének mibennünk meg­újulása emlékeztetőjéül, október 5-én, vasárnap a. e. 9 óra 30 perckor ANGOL nyelvű istentisz­telet- és 1 0 óra 40 perckor MA­GYAR nyelvű istentisztelet ke­retében. — Eme ünnepi alkalmat egyesített bűnbánati istentisztelet előzi meg október 4-én, szomba­ton este 7 órakor. Kérjük az urvacsorai jegyek megajánlását, illetve megváltását, segítségünkre siettek; valamint az egész nap zuhogó eső ellenére megjelent számos kedves vendé­günknek. Nőtestvéreink mindkét csoport- 1 jának közös, gyűlése a november | Utolsó- és december első hetében tervezett bazár részleteinek a megbeszélésére okt. 3-án, pénte­ken este 7 órakor egyházunknál. Csirke-vacsora és műsor sza­valatokkal és zenével október hó 1 2-én a Nőegylet rendezésében 'egyházunknál este 6 órai kezdet­tel. Mindenkit szeretettel vá­runk ! Nőegyleti gyűlés október 3-án, pénteken este 7 órakor egyhá­zunknál. Presbiteri gyűlés október 4-én, szombaton este 8 órakor egyhá­zunknál. Vallásos film vetítése, amelyre a szülőket és felnőtteket is sze­retettel látjuk, a vasárnapi isko­la keretében okt. 5-én reggel 8 óra 30 perckor az egyháznál. "Jézus gyereksége” és a “Tiszta otthon" kerülnek bemu­tatásra. Konfirmációi oktatás csütörtö kön este 5 órakor egyházunknál. A konfirmációs osztályba ez év­ben Biró, Barbara Dómján, Ma­rie Dómján, Ronald Dómján, Emmy Erdei, Joseph Kulcsár Jr., Joan Ternyik és Cseh Irén kerül­nek. Főt. Béky Zoltán püspökünk 30 éves Trenton-i le^készi szol­gálata jubileumán egyházunkat 12 tagú küldöttség képviselte. A szüreti bál leszámolása okt. 3-án, pénzteken este 6 órakor az egyháznál. Az egyház havi leszámolása okt. 4-én, szombaton déli 1 óra­kor az egyháznál. Adakozott: Herczeg Gyula és neje Istennek dicsőségére az egy­háznak $1.93; Kéj-y Imre és neje sok ízben való természetbeni adakozással is, amelvet ez utón köszön meg egyházunk. ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsincsabb kivitelben és jutányos ávon. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 Pártolja lapunkat! Vegyen U. S Bondokat1 • BRACK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE • GS GQ * ft T l/ÜAIiiCMTEC KAVE K4KAO TCA NYLON HARISNYA TAIItIItIEII ■ Ej SZÖVET,VÁSZON,ClPftRÁDlO,KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVEZETTÜK 4 GYÓGYSZEREK ZS" AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERRAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. »- J7RJÉGYZÉKET rTUDMMLÓK/rT /ÍMAf/7Tfí4 Xf/LD/JA/K II. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc. ö PHONE: LEUIGH 5-3535 3/5EAST 79ST NEW YORK2/ NY. “ • BRACK * U.S. RELIEF PARCEL SERVICE • \ Az orvosi tlHrn ' _ ‘ ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek j ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — . Fájdalom nélkül enyitőleg hat , Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, . cörcs, hülés, stb. eseteiben. NE r SZENVEDJEN. Kérjen ingye i nes bővebb értesítést. Cím: Vluzeum után a* Manhattan körül rendezünk egy hajó kirándulást. < Le.készi beiktatás lesz nov. ' 2-án vasárnap 5 órai ünnepi is- '• tentiszteleten, m kor is az Egy­házkerület elnök Nt. Böszörmé- ! nyi István és a Keleti Egyházme­gye lelkészi kép iselete fogják a helybeli lekészel kel együtt lel- ' kipásztorunkat buktatni. A beik- • tatást ünnepi vacsora követi 6:30 ' kor a nagy teremben. Meghívá­sok lesznek kiküHve. Vacsora je- 1 gyek már is igényelhetők és cél- 1 I szerű ezeket ele re megrendelni, mert a terem bef ogadó képessége kisebb mint ideg-ín nagy termek­ké. j | Bethlehem é?( környéke ma- : gyarsága és eW sorban egyhá­zunk minden tagja és barátja szeretettel van meghiva erre az ünnepélyes eseményre. | Gyűléseink lejmek: Pénteken 6:30,-kor pénzügyi és utána 7:30-kor presbiteri. Hétfőn 44cor Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet Hétfőn este 7-kor Vasárnapi Is­kolai tanítók. Kedden 7-kor Molnár Mária Nőegylet tartja rendes gyűlését, i Ezúton is kér­jük a szives megjelenést.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents