Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)

1958-09-26 / 39. szám

'1958 szeptember 26 BETHLEHEMI HÍRADÓ Futball Soccer Az elmúlt vasárnap a Liberty- Juventus mérkőzés az esőzés vé­gett elmaradt. Jövő vasárnap Philadelphiában játszik a csapa­tunk az ottani Polish Eagles csa­patával. Kérjük a drukkerjainkat, minél többen kisérjék csapatun­kat erre a fontos bajnoki mérkő­zésre. Indulás d. e. 10 órakor az Önképzőkörből. Kérjük tagjainkat és sportba­rátainkat, hogy pénteken este 8 -órakor a Liberty S. C. gyűlést tart, mindenkit szeretettel vá­runk és tartsa mindenki kötele­ségének megjelenni, hogy bizto­sítsuk a Lehigh Valley egyetlen magyar sport clubjának jövőjét. Pártoljuk a magyar sportot. Fejes Sándor TUDJA ON AZT . . . . . hogy a helybeli Nagybi­zottság 6 tagú küldöttséggel vett részt a Washingtoni Kossuth ün­nepségen és erre az alkalomra az Egyesült Államok emlékbélye- j get bocsájtott ki. Azonkívül a ! delegáció meglátogatta 7 ruman j volt elnököt is és képviselte ma­gát amikor a Hajdúnak a Ma-1 gyár Szövetség elnökének Wash- j ington polgármestere átnyújtotta ' a város arany kulcsát. . . . hogy Jónás Florian szept. ! 2 7-én tartja esküvőjét Györkös Patsy-vel. A Liberty népszerű játékosának szívből gratulál a csapat és a vezetőség. . . . hogy Liberty S. C. bene- . vezett a Nemzeti Amateur Kupá- i ba és reméljük, hogy országos viszonylatban is megfogja állni al. helyét. . . . hogy a Liberty vezetősége i, kéri az összmagyarságot, hogy támogassa a Lehigh Valley sgyetlen magyar sportját, amely minden magyar-ember kötelesé- ( Fesa. I' AZ ÖNKÉPZŐKÖR NAGY őszi rózsa bálja A bethlehemi Első Magyar Dal- és Önképző Kör szept. ! 28-án, vasárnap este félkilenc I órakor nagy Ószi Rózsa Bált rendez az Atlantic St., 511-13 'alatti székháza összes termeiben. A tánczenét Tóth János népszerű zenekara szolgáltatja. A belépő jegy csak 90 cent. Az Őszi Rózsa Bál egyike lesz az Önképzőkör tevékeny uj ve­zetősége nagy rendezvényeinek és persze, ezúttal is a igazi báli hangulatban fog lefolyni, méltó­an az Önképzőkör régi, felejthe­tetlen báljaihoz és az uj vezető­ség által eddig rendezett tánces­télyekhez, vagyis mindenki han­gulatos, szép báli estéhez jut és kitünően fog mulatni. Legyünk ott minél számosabban és támo­gassuk az Önképzőkör vezetősé­gét, hogy az Önképzőkör minél sikeresebben töltse be hivatását a bethlehemi magyar élet élénk­ké tételére. ! A WILLIAM PENN BETHLE­HEMI OSZTÁLYA NAGY BANKETTEL ÜNNEPLI FÉLSZÁZADOS JUBILEUMÁT A William Penn Fraternal Association (volt Verhovay) bethlehemi 9fi-ik osztálya ez év­ben ünnepli lennállása félszáza­dos jubileumál. A nagy és hasznos testvérse­­gitő intézmény bethlehemi osz­tálya büszkén tekinthet vissza az 50 éves múltra. Szerény kezdet­­oől -testvéri szeretettel és ma­gyar erővel, akarattal igen szép fejlődést ért ^1 az évtizedek fo­lyamán és sok tagjának és család­jának tett rendkívül becses, áldá­sos szolgálatokat. • Minden jogcíme megvan arra, hogy ünnepeljen a félszázados jubileum alkalmával, mert becsü­lettel töltötte be hivatását és azoknak a kiváló magyar férfiak­nak, akik a múltban szerepet vittek az oszt ily fejlesztésében, valamint a jelenlegi kitűnő veze­tőknek és tagságnak érdemeit is őszinte elismerés illeti meg. Az ünnepség bankett formájá­ban fog lefolyni ' taktóber 5-én, vasárnap, a Magyar Házban, ete félhét órai kezdettel. A ren­dező bizottság Ígéri, hogy a ban-, kett pompás lesz, a beszédek] nem lesznek hosszúak és ’ utána sokáig lehet majd táncolni Tóth János és zenekarának magyaros muzsikájára. , egy ára széme­lyenként $2.50, Azt szeretnél, ha minden tag részvenné és elhozná barátait is, hogy minél hangulatosabb és impozánsabb legyen a jubileumi ünnep. Kérik, hogy akik részt­­venni szándékoznak, szívesked­jenek ezt bejelenteni Stephen! Lang Jr.-nál 1066 Delaware Avenue, telefen UN 8-0140, i Charles Simonnal, 413 Pawnee j St., UN 7-5590 vagy a Kerületi irodánál, 410 Adams St., Beth­lehem, UN í i-4 1 02 legkésőbb szeptember 30-áig. A bankett a bethlehemi osz­tály felejthetetlen szép ünnepsége lesz de ünnepe a magyar össze- ; tartás és testvériség félszázados munkájának is, amely megbecsü­lést érdemel és a legjobb vára­kozásokat és teljes bizalmat kel- ( ti az osztály övőbeli munkás-1 sága iránt, melyre Isten áldását kérjük! SHERMAN ADAMS LEMONDOTT NYUGAT-NÉMETORSZÁG EURÓPA LEGNAGYOBB HITELEZŐJE Sherman Adams, Eisenhower elnök első asszisztense az ellene a Goldfine ügyben felmerült korrupciós vádak következtében I lemondott. E lépését hétfőn este I tiz perces országos rádió és tele- I viziós beszédben jelentette be. Hangoztatva, hogy ártatlan­­jnak tudja magját és csak azért mond le, mert némelyek a repu- I blikánusok novemberi választási esélyét látták veszélyeztetve, ha tovább is a helyén marad. Kedden este Paul Butler de­mokrata országos pártelnök be­szélt ugyancsak rádión és tele­vízión és hangoztatta, hogy a Goldfine ügyben kétségtelenül kiderült, hogy Sherman Adams kedvezésekhez juttatta Gold­­finet és ajándékokat kapott tőle. Helytelenítette, hogy Adams nem erkölcsi okokból mon­dott le, hanem hogy a republi­kánusok jobb választási ered­ményre bírjanak kilátással. Sze­rinte a republikánusok tulsokáig várattak Adams lemondásával és csak akkor kényszeritették rá, amikor a mainei választási ered- 1 mény igen kedvezőtlenül ütött ! ki számukra. Adams utódját Eisenhower még nem nevezte ki.----------------ooo---------------­Az Európai Fizetési Unió, amelyhez a Marshall tervben ré­szesült 15 nyugateurópai állam csatlakozott, most tette közzé júliusi mérlegét. Ezek szerint i Nyugat-Németország a “német .gazdasági csoda" eredményeként j változatlanul Európa legnagyobb | hitelező állama, a Fizetési Unió­ba tartozó államok 3.8 milliárd dollárral tartoznak neki. MUNKA KÖZVETÍTÉS AZ UJ| MENEKÜLTÉK SZÁMÁRA A Magyar Szabadságharcos Szövetség Központi Intéző Bi­zottsága elhatározta, hogy igyek­szik segitségére lenni a munka­­nélküli szabadságharcos bajtár­­eaknak és baj társnőknek elhe­lyezkedésükben. Ezért kéri mind­azokat, akiknek bármilyen fizikai vagy szellemi munkavállalóra van szükségük, jelentsék be igé­nyüket 399 East 72nd St., Apt. 2, New York City cimre. Tele­fon: TR 9-8003. A Szövetség sem a munkaadótól, sem a mun­kavállalótól semmiféle közvetíté­si dijat nem kér. A Szabadságharcosok a re­cesszió folytán hibájukon kivül lettek munkanélküliek. Egy ré­szük még munkanélküli segélyt sem kap. Ezért kérnek minden magyart, hogy támogassák a Szö­vetség segítő akcióját. PÁSZTORTALÁLKOZÓ HORTOBÁGYON A régi hortobágyi hidi vásárók nemcsak a*ról voltak fsmereté­­sek, hogy ilyenkor ezerszámra cserélt gazdát a jószág. Ez alka­lommal találkoztak a végelátha­tatlan pusztán tanyázó juhászok, gulyások, csikósok is. Az emlékezetes találkozót az idén újra megrendezik szeptem­ber elején, a Hortobágy közepén, a csárdánál. Messze környékről meghívják erre a pásztorembere­ket. A csikósok eredeti viselet­ben érkeznek majd, s legszebb lovaikkal a kilenclyuku hid előtt mutatják be ügyességüket, lovas­­tudományukat, bátorságukat. A csárdában csikós-bált rendeznek. Pártolja lapunkat! KÖSZÖNET A SZERETETÉRT Öt napos előzetes borulás után vasárnap, a felbők özönei zúdul­tak alá szüntelen esővel a "szü­reti bál”-ra. A Független Ma­gyar Evangélikus Református Egyház ezúton köszöni meg azt a nagy szeretetet, amely legyő­­zetve testvéreinkkel a hüléstől való félelmet, kihozta őket sike­ressé vált egyházi összejövete­lünkre. Kérjük a jó Istent az ő kifogy­hatatlan szeretetéből áldja meg mindenkor őket! Köszönettel és szeretettel; a Független Magyar Evangélikus Református Egyház. />PRE-TESUt> ' PollWarrot SHOES FORf'BOYS and girls SHOES Others from $4.98 and Up $6.98 to 8.98 PAUL 209 E. THIRD ST. ALEXY 63 W. BROAD ST. SÖRPARTY LESZ A MUNKÁS OTTHONBAN A Magyai Munkás Jóléti Ön­képző Egyet Női Köre ismét megkezdi oktivitásait. Az első összejövetel szeptember 27-én szombaton este lesz sörparty ke­­rétében a Munkás Otthonban. Egydollár adomány elemében Ízes buffé, vacsorát és hideg (sört fognak felszolgálni. Hisszünk lez alkalommal összejönek mind- 1 azok a jóbarátok, ismerősök, | akik a nyári vakáción szerzett tapasztalataikat megbeszélhetik. Mindezeken kívül biztos, hogy az estén pezsgő élet csendül Sárközy Ferenc hires cigánzene­­jkar hangjai mellett. Mindenki minden bántát, buját elfelejti, aki egy kellemes élvezetes estét óhajt tsstvéri légkörben eltölteni, az jöjjön el a Magyar Munkás Otthonba szept. 27-én szomba­­| ton este. Tisztelettel a Kultur Bizottság A legnagyobb adósok: Nagy­­britannia, amely 1.3 milliárc' dollárral tartozik az Uniónak és Franciaország, amelynek tar­­j tozása 1.8 milliárd. Nagy az j adóssága Törökországnak (446 millió) és Norvégiának (347 |millió), mig Belgium és Luxem­burg ugyancsak hitelező államok (együtt 615 millióval. Érdekes, jhogy a kis Ausztria mérlege i ugyancsak pozitív, a Fizetési Unió 1 7 millió dollárral tartozik neki. MEGHÍVÓ MAGYAROKAT VÉGEZTEK KI ERDÉLYBEN A SZABAD­SÁGHARC MIATT A New York Times értesülé:e j szerint a román kommunista ha- I tóságok nyolc embert kivégeztek ■ és 44-et börtönre ítéltek öt évtől \ életfogytiglanra, ama vád alap- l ján, hogy a magyar szabadság- ! harc alatt Romániától való elsza­­kadásra szőttek ‘‘összeesküvést”.! A tárgyalást, amelyen a hala- ! los ítéletet kimondották, titokban I folytatták le még májusban. Az j Ítéletet júliusban hozták meg, a i kivégzést pedig a múlt hetekben hajtották végre. A Times hire nem közöl neve- j két. Más forrás szerint a kivég- ; zettek közt volt Orbán József (Mezőmadaras) és Huszár Jó­zsef (Arad Abafája), Bethlen] Farkas (Bukarest) kit 22 évi bőr tönre Ítéltek. Vádlott volt ' Kun Zsigmond és Mikó László (Marosvásárhely) és dr. Pitsch Béla ügyvéd (Arad) de Ítéletük . nem ismeretes. VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEO SZEBB ÉLö VIRÁG OKÁT. csokorban vágj cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 MAGYAR VIRÁGÜZLET díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállitásnak bejegyzett tagja P0NDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN SZ0L0 NAGY CSIRKEVACSORA A ST. JOHN’S VEND LUTH. EGYHÁZKÖZSÉGNÉL A ät. Jonn s windish Ev. Luth. Church egyha^közseg október I Z-én, vasárnap este télhét óra­kor családias, íjagy csirkevacso­rát rendez a ól 7 E. 4th Street alatti Christian Education Build- j ingben az egyházközség New Hymnal Fund alapja javára. A részvételi jegy személyenként két dolláj. A kedélyes, barátságos vacsora összejövetelen mindenkit szívesen látnak. Mindent élkövetnek, hogy a résztvevők jól érezzék magukat és meg legyenek elégedve. Le­gyünk ott minél számosabban. ELŐZETES JELENTÉS A Sárossy színtársulat ismét szen­zációs előadösra készül október 12-én a Magyar Házban. Jóel'őre ajánljuk mindenkinek, rezerválja okt. 12-én estéjét arra, hogy egy pompás színházi bemutató előadáson remekül fog mulatni. Ugyanis,ezen az estén adja elő Sárossy Mihály népsze­rű, közkedvelt színtársulata a ‘Három Huszár" cimü tündéri szép és fülbemászó melódiákban gazdag operette:, amelyről álta­lános a vélemény, hogy az utóbbi idők egyik legrugyogobb sikere. Az előadás, amely iránt igen nagy az érdeklődés okt. 12-én este 8 órakor lesz a Magyar Ház­ban, Bethlehemben. Figyelje to­vábbi hireinket és ne mulassza el, hogy mielőbb j egyet biztosítson magának erre a roppant élveze­tes színházi estére! £lllllllllllllllllllllllllllllllllll imillllllllllllillllllllllllllllll's 1 JOHNNY TOTH’S I 1 ORCHESTRA I = Music For All Occasions = I TÓTH JÁNOS J I MAGYAR ZENEKARA | 1 (Zene minden alkalomra) | Phune: 1 UN 6-6784 or UN 6-3078 | iuilllllllllllllllllllllUIUllllllllllllllUIIIIUUIlUlllllllllllllliü DÉL-Michigan államból, U. S. No. 1 zamatos minőség, ga­rantáltan, mind édes mind nagy fürtökben. A legjobb sző­lő az országban, Fehér és kék. Whiskey hordó és borsajtó. Díj­talan szállítás. Első szállítmány szept. 27-én. MARTZ & SON 115 N. 3rd St., Allentown, Pa. Phone HE 3-0836 BL1NDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” 3ŐSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN f t IC LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJA 1139 E. Third St. Phone 6-1252 HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alkalom önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését te.efonon még ma! HIIZLE B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedő cég SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 LEGÚJABB HÍR Ha gyógyszert, csomagot akar küldeni a világ bármelyik részé­be, gyorsan és biztossan fordul­jon bizalommal Sábler Józsefné­­hez. Nem kell Önnek levelet Írni, sem a postára szaladgálni, időt és pénzt takarít meg. Sábler Jó­­isefné címe: 863 E. 4th Street, Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-7544 vagy UN 6-9518. C1PŐK MINDEN CSALÁD ClPiŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-1372 SZŐRME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biz. tositásunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RU HAT ISZT IT ÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLAT A nyár folyamán, Júliusban és Augusztusban minden szom­baton zárva lesz az üzletünk délután 3 órakor 708 E. FOURTH &T. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242 William Penn Fraternális Egyesület (volt Verhovay és Rákóczi) BETHLEHEMI 98-IK FIÓK-OSZTÁLYA tisztelettel meghívja az összes tagjait vlamint a Lehigh völgyi magyarságot a Magyar Házban, 3rd és Evans Sts. 1958 OKTÓBER HÓ 5-ÉN, VASÁRNAP este 6:30 órai kezdettel tartandó JUBILEUMI BANKETTRE A zenét TÓTH JÁNOS rádió-zenekara szolgáltatja. Bankett jegy ára felnőtteknek $2.50 Gyermekeknek 12 éves korig $1.00 JÖJJÖN EL ÖN IS ElS ÜNNEPELJEN VELÜNK ! VILÁGHÍRŰ NÉMET GYÓGYSZEREK MAGYARORSZÁGRA és (Romániát kivéve) bárhová az amerikai áraknak sokszor csak egyliarmadáért, valamint azonnali szállítással és alacsony postaköltséggel egyenesen Németországból: — I. S. SZABÓ 119 N. 3rd St., Easton, Pa. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 HOMB Bethlehem, Pa. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás __ - - — ^ 822 Evans St., Bethlehem, Pa. /«/ Phone UN 6-3446 Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents