Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)

1958-09-26 / 39. szám

2-iä oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1958 szeptember 26 Nagy ÖSZI-ROZSA BAL lesz a bethlehemi Dal és Önképzőkörben most vasárnap, szept. 28-án A ZENÉT TÓTH JÁNOS RÁDIÓ ZENEKARA SZOLGÁLTATJA. — ÍZLETES ÉTELEK ÉS JÓ FRISSÍTŐ ITALOK. — BELÉPTI DÍJ 90c. — KELLEMES SZÓRAKOZÁS. - LEGYEN OTT MINDENKI BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publisimig . o I l.i9 E. Third Street, ßeudehem. 1 a • i* puui • t a ti 12i.y* felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SEAJ, Adv. Mgrs Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Flifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yea' Minden kézirat, level, mas nirlapi közlemény es üiraetes, valamim előfizetési díj is, fenti cimre küldendők. ri Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség Keresztelés. Rohrbach Richard s Hydro Ágnes kisfiúk a kereszt­­ségben Imre, József nevet ka­pott. Keresztszülők voltak. | Johnson Harold és Price Eileen. Október 1-én, szerdán d. u. | y23 órától vallásoktatás j lesz a Public Schoolba járó gyer­mekek részére, továbbá minden szombaton 1 0 órától 1 I óráig. Október hónapban minden szerdán este ^2® órakor rózsa’fü­­zér áj tatosság lesz. Amerikának, az egész világnak üzen Széchenyi, a “legnagyobb magyar” Szt. István koronája, angyalos címer, a kárpátok hegygerince hirdette népünk felszabaditásába ve­tett hitünket a washingtoni bélyegünnepségen Maga Kossuth Lajos állapítot­ta meg az országépitő Szécshenyi Istvánról: "íme, a legnagyobb magyar. . .” Illő tehát, hogy az Egyesült Államok székesfőváro • sának eleddig legjelentősebb ma­gyar vonatkozású ünnepségén, az amerikai Kossuth. szabadság­bélyegek kibocsátásakor Széche­nyi fohászát, imádságnak is beillő jelmondatát idézzük: ‘‘Magyarország nem volt ha­nem lesz!” Az Amerikai Magyar Szövet­ség titkára közkívánatra meg­szerezte a postaügyi minisztérium engedélyét, hogy ilyen körfelira­­tu diszpecséttel is elláthassák az ünnepség színhelyén beszerzett emlékboritékokat a Washington­ba sereglő bélyeggyűjtők. A va­lamennyiünk szivéhez közelálló jelmondat közé Koszorús Ga­briella festő,művésznő nagy gonddal rajzolta be az angyalos címert — úgy. ahogyan arra a kivándorolt magyarság óriási többsége visszaemlékezik. A két ciimertartó angyal a történelmi Magyarország déli határán áll, a Kárpátok vonala pedig szivár­ványként glóriát fon a fejük fe­lett ... Kossuth apánk bizonyára bol­dogan tekint le az égből, szüle­tésének 106-ik ünnepén. — Bi­zonyára boldogan látja, hogy látja, hogy Szent István ősi koronáját annak az ősi földnek a körvonalai övezik, amiért annyit küzdött és amit sohasem láthatott viszont, miután örökre búcsút vett a szülőhazától. Széchenyi a "legnagyobb ma­gyar” és Kossuth, minden idők legnagyobb magyar “bujdosó" kivándoroltja így Washington­ban fognak egymással kezet az amerikai belügyminisztérium disz termében, most pénteken dél­után. Nem hazafi és nem magyar az, aki ne örvendezne ennek a kézfogónak. Különösen, ha meg­gondoljuk, hogy Magyarországon börtön és bitó jár manapság az ilyen szentkoronás címerért, amely a magyar nép emberi jo­gait és évezredes függetlenségi küzdelmét idézi vissza. * yar Ag. Hitvallású vang. Egyház Hírei 1ÍV ORMAI JÁNOS, leltre« Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-486.! AZ ACÉLMUNKÁS KONVENCIÓ MEGSZAVAZ­TA A “REBELLISEK” KIZÁRÁSÁT Az Atlantic Cityben szeptem­ber 15-én kezdődött United Steelworkers Union konvenció j bővelkedett heves jelenetekben McDonald elnök és az ellenzék között, melynek vezére, Donald U. ryarick mekeesporti munkás annakidején az elnokvaiaszto konvención közel negyedmillió szavazacot kapott McDonald 4UJ,UUU szavazatával szeaioen. Karick és társai kifogásolták a tagdíj jelentékeny íeiemeiesét, ami McDonald rizeteoenek évi $JU,Uuu-ie való teieineiesévei egyidejűleg történt. mostam konvención eles szocsata volt ívicn/onaid es ivanck kozott, de kezdettől rogva a nagyobb gya­korlatú McDonald maraut fö­lényben. Karick egyik javaslatát, amelyDen azt indítványozta, nog, nem kinevezés, hanem választás döntse el, ki kap union szervezői állast, túlnyomó tobboeggei el­vetették. A J5U0 delegátus elfogadta McDonald hívei azon javasiatat, hogy iva.ickot és társait állítsák a saját helyi osztályuk bírósága elé azzal, hogy ki kell zárni őket, mint egy "rebellis csoport veze­tőit. Joseph P. Molony (Buffalo) a vezetőség tagja és a határozati bizottság titkára felhívta Raric­­kot és két vezértársát, távozza­nak önként a union kötelekéből. A kizárás ellen mindössze két delegátus szavazott. Rarick nem hagyja abba Rarick és két társa válaszolták, hogy nem hátrálnak meg. Né­melyek oly nagynak látták Mc­Donald győzelmét, hogy a Ra­rick és társai elleni radikális el­járást szükségtelennek mondot­ták. McDonald azt állította, hogy Rariokot és társait union ellenes körök mozgatják a háttérből, de erről közelebbi adatokat nem közölt. Hívei közül egyesek azt állították, hogy Karick táborá­­oan Kommunisták vannak. A konvenció elején McDo­nald előterjesztette, mily uj kö­­veteléseKkel kíván fellépni a jú­lius I -én esedékes kollektiv szer­ződési tárgyalásokon. E program­­mot nagy többséggel eitogaoták. A konvención venoégszonok­­ként beszélt 1 ruman exelnok, aki hangoztatta, hogy a gazdasági visszaesést még nem sikerült átvészelni mert még mindig öt millió a munkanélküli, továbbá Mitchell munkaügyi államtitkár és George Meany, az AFL—ClU elnöke, aki elismeréssel beszélt McDonald elnöki működéséről. Istentiszteleteink. Istentisztele teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen' •own: reggel egynegyed 9 óra. kor. Bethlehem: d. e. 10 órakoi angol, 1 1 órakor magyar nyelvű istentiszteletek. D. e. 9 órakor vasárnap iskola. Paknerton: D. u. 2 órakor istentisztelet. Keresztelés. Múlt vasárnap, szept. 21 -én részesült a kereszt­­ség szentségében aug. 28-án szü­letett, Balogh János és neje szül. Sáncza Irén kisleánya, aki a ke­­resztségben Linda Ann nevet kapta. Keresztszülők: Balázs Fe­renc és neje, szül. Sáncza Ethel. Isten áldása legyen az újszülött gyermeken. Megemlékezés. Múlt vasárnapi istentiszteletünk keretében em­lékeztünk meg Özv. Tóth Imréné kívánságára néhai férjéről Tóti Imréről, aki előtt 19 évvel adta vissza lelkét Teremtőjének. .A kegyelettel adózó özvegy ez al­kalommal az oltárra gyertyákat ajándékozott. Uj egyháztagok. Egyházunk tagjai sorába felvettük Szily Imre kápolnásnyéki, és neje, szül. Kadlecsik Erzsébet suri szárma­zású uj amerikás testvéreinket. Szeretettel köszöntjük őket, s testvérekként fogadjuk. Konfirmáció. A lelkész min­den szombaton d. e. 10 órakoi konfirmációs oktatásban részesíti meg nem konfirmált egyháztag­jainkat. CSÖKKENTSÉK A RÁKBETE­GEK ÁLTAL BELÉLEGZETT LEVEGŐ OXIGÉNTARTAL­MÁT — ELPUSZTULNAK A RÁKSEJTEK A Londonban foly VII. nem­zetközi rák-kongresszuson dr. Samuel Graff new yorki orvos érdekes kísérletről számolt be a rák elleni küzdelemben. Graff azt állítja, hogy ha felére csök­kentik a rákbeteg által beléleg­zett levegő oxigéntartalmát, va­gyis, ha a szervezet sejtjei a szo­kásosnál kevesebb oxigénhez jut nak, akkor előbb a rákos sejtek pusztulnak el, mielőtt még az egészségeseket károsodás érné. Feltevése szerint a ráksejtek­nek állandóan növekedniük kell, mert különben elpusztulnak. Nö­vekedésük pedig olyan gyors, hogy több oxigénre van szüksé­gük, mint az egészséges sejtek­nek. A levegő oxigéntartalmának csökkentését préskamarával,vagy oly módon valósíthatják meg, hogy több nitrogént kevernek a levegőbe. Dr. Hermann Drucker nyu­gat-németországi orvos felszóla­lásában azt fejtegette, hogy az emberi szervezet bizonyos egész­séges szövetei olyan vegyi anya­gokat tartalmaznak, amelyek elpusztítására állati tumor­sejtek ellen eddig a legjobb ha­tást tüdő-, izom- és lénkivona­­tokkal érték el. A kísérletek to­vább folynak. VIGYÉK AZ IFJÚSÁGI KON­­RESSZUS RÉSZTVEVŐIT A MAGYAR HATÁRRA ! egitségünkre siettek; valamint az gész nap zuhogó eső 'ellenére negjelent számos kedves vendé­­ünknek. Kérjük szépen, hogy minden­ei, akinél még jegy, sorsjegy, /agy a piknikre tartozó elszámo­latlan pénz van, azt vasárnapig adja be ifjú Németh Ernő pénz­tárosnak, vagy Kéry György el­lenőrnek, hogy az elszámolást a övő hét elején megtarthassuk. Nőtestvéreink mindkét csoport­jának közös, gyűlése a november rtolsó- és december első hetében tervezett bazár- 'részleteinek a megbeszélésére szept. 25-én, csü­törtök este 7 órakor egyházunk­nál . Csirke-vacsora és műsor sza­valatokkal és zenével október hó 5-én a Nőegylet rendezésében egyházunknál este 6 órai kezdet­tel. Mindenkit szeretettel vá­runk ! ' # Nőeigyleti gyűlés október 3-án, pénteken este 7 órakor egyhá­zunknál. Presbiteri gyűlés október 4-én, szombaton este 8 órakor egyhá­zunknál. Vallásos film vetítése, amelyre a szülőket és felnőtteket is sze­retettel látjuk, a vasárnapi isko­la keretében okt. 5-én reggel 8 óra 30 perckor az egyháznál. Adakoztak: egyházunk hivata­los lapjára a “Magyar Egyház”­­ra idős Macsi Gábor és neje $1, Szabó Józsefné $2, adósság alap­ra Haszonics János és neje $5; Nancy Sülé első .diját az egyház­nak Isten dicsőségére $3; festés­re idős Dómján István és neje $2 turpentinre Csikai Miklós 50c. fűtésre Mihály János és neje $3- * i Ilii i' Istvánná és Tóth Jánosné az idő­sebb gárdából pedig Mrs. Eer­­nyik, Mrs. Csűrik és Mrs. Reme­­nár vették ki részüket. Nt. Nyáryné is résztvett. Ifjúságunk első őszi gyűlése lesz vasárnap ezúttal 2 órai kez­dettel a nagy teremben. Ekkor fogják a nagy nevelési konfe­renciára, Lafayette, Indiana ki­küldött Jean Tate és Egyházke­rületünk ifjúságának országos konferenciájára kiküldött, Judy Gaugler és Eleanor Messick a beszámolóikat megtenni, az őszi programot megállapítani. Várjuk minden ifjú tagunkat erre a szép megkezdésre. Keresztyéni nevelést és vezető képzést tart ismét a Bethlehemi Egyházak Nagy Bizottsága és azon ismét 7 vasárnapi iskolai tanítónk és a lelkészházaspár /esz részt 6 egymás utáni héten át a Moravian College termeiben. Az első előadás szeptember utol­só keddjén, 30-án lesz 7:30-kor és végződik 9:45-kor. Konfirmációs osztályunk és múlt évben megkonfirmált if­­jaink október 4-én, szombaton reggel 8-kor 3 autóval indulnak new yorki Metropolitan Muzeum gyönyörű bibliai kiállítására, hogy lássák a legrégibb kortol való bibliai emlékeket, ezzel is elősegítve vallásos nevelésüket. Vluzeum után a Manhattan körül rendezünk egy hajó kirándulást. Lelkész Lakás 2 szobáját tel­jesen újra kárpitozták sok mun­kával Szilágyi gondnok, Gebey titkár, Poda és Creyer presbi­terek. Legyen ehelyen is köszö­net fárad ozásukkért. Templomunk belső világítása :sok évi várakozás után most tel­jes átalakítást nyert és a legmo­dernebb korszerű munkát Ray Julius egyháztagunk végezte sok [sok nap munkájával. Ehelyen is legyen köszönet érte, hogy most tökéletes látást kapott mindenki a templom minden pontján. Őszi mozgóképes estéink meg­­jkezdődnek október 5-én, vasár­­! nap 3 órai kezdettel a nagy te- I remben. Ezúttal Gál József egy- I háztagunk saját engedélyezett vetítése felszerelésével két gyö­­| nyörü magyar filmet fog bemu­tatni.A filmek cime: a “Kisértés" és a másik a "Szerelem nem szé­gyen”. A második előadás 6:30- kor kezdődik. fciső Magyar £vang. éí Ketormatus Lgynaz Lemész; ur. lyyaty muuos templom: ozb fc. főúrin Otreel Telelőn; UN 7-zaso CronunuK; szilagyi József, 1339 ueiaware Ave., .riione ujn 6-7 V a XltKar: ueoey ziaszio, 1349 RenwicK st. rnoue UN 8-97i>' ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ""ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 Házasságot fog kötni most szombaton délután 3 órakor templomunkban Györkös Patrí­cia nnna, volegenyevei Jonas Flóriánnál. Este 6 órakor a templom melletti nagy teremben szűr korú családi vacsora lesz az uj hazasok tiszteletére. Isten gaz­dag áldását kérjük az uj leenuó párrá, nogy találják meg életük boldogságát. Viiag úrvacsora lesz október 5-én, vasárnap, mindkét isten­tiszteleten. IU órakor az ango' és I I órakor a magyar szent szolgálat lesz. Ez alkalommal külön adomány borítékot kül­dünk minden hívőnkhöz, mert minden urvacsorai ' adomány a világ éhezőinek és nyomorgóinak a segítségére lesz fordítva. A szent jegyeket már korábban felajánlották Jerabek Gézáék és Medei Emeryék. Bűnoánati áhitat lesz szomba­­on 8 órakor. Betegeink a kórházban Balogh Margit és id. Gal József akit a múlt héten kétszer operálták meg. Molnár Mary Nőegylet süte­mény vásárt tartott kedden szép sikerrel. A nagy munkában Mrs. Medey elnök vezetésével Mrs. Kmetz, Germuga, Mrs. Szilágyi, alelnö­­kök, Mrs. Ray pénztáros, Mrs. Petrovics, Mrs. Creyer, Mrs. Tóth Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 AEAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6233 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Vasárnapi iskola: vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. Istentiszteleteink: — ANGOL nyelven vasárnap délelőtt 9 óra 30 perckor; MAGYAR nyelven 1 0 óra 40 perckor. Festését templomunknak meg­kezdették. A költségekre ado­mányokat szeretettel fogad egy­házunk. Hétközi iskolánk vallásoktatá­sa. — Ideje minden szer­dán délután 3 órakor az egy­háznál . Meghivták egyházunkat Tren­ton, N. J.-be szept. 28-án, va­sárnap délután 4 órai ünnepi is­tentiszteletre és bankettre, me­lyet hőt. Béky Zoltán szeretett püspökünk 30 éves 1 renton-i lelkipásztori szolgálatának jubi­leuma ünneplésére tart 1 renton népe. Részünkre 6 tiszteletjegyet küldtek. A vacsora ára egy sze- , mélynek $3.50. Urvacsora-osztás “uj borra”, Jézus életének mibennunk meg­újulása emlékeztetőjéül, október 5-én, vasárnap d. e. 9 óra 30 perckor ANGOL nyelvű istentisz­telet- és 1 0 óra 40 perckor MA­GYAR nyelvű istentisztelet ke­retében. — Eme ünnepi alkalmat egyesitett bűnbánati istentisztelet előzi meg október 4-én, szomba­ton este 7 órakor. Kérjük az ^urvacsorai jegyek megajánlását, illetve megváltását. Köszönetét fejezi ki egyházunk mindazon asszony-, férfi-, ifjúsá­gi és gyerek testvéreinknek, akik | a szüreti bál előkészületeiben akár munkájukkal, akár adomá­nyaikkal s a jegy árának távol létük esetén való befizetésével is TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y tí LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! UJ tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 85 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 Az orvosi ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana PÁRTOLJA LAPUNKAT! Kommunista irányítás alatt Bécsben 1959-ben újabb ifjúsági világtalálkozó készül. A nyugati államok figyelmeztették az ifjú­ság szervezeteit, hogy ne vegye­nek részt a kongresszuson, amely kommunista célokat szolgál. Egyik nyugati ifjúsági szerve­zet vezetője azonban felvetette azt a gondolatot, hogyha semle­ges országok ifjúsága is megje­lenik jóhiszemüleg a kongresszu­son, ki kell őket vinni az osztrák­­magyar Határra, nézzék meg sa­ját szemükkel az őrtornyokat és drótsövényeket, hogy lássák mit jelent a valóságban a békés ko­­egzisztencia. FERRY HOME ynijZedjßrfice 502 Pawnee St. Bethlehem Cor. Pawnee & Dakotah Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Ser­vice Examining Board of U. S., Inc. Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Röggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-töl déli I-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiimi!!iiiiiiimiiiiiiiiiii!Uiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiim«iiMimiiiiiiiiii^ GYAKORI FEJFÁJÁSA VAN ? Vizsgáltassa meg a szemét gyakrabban. VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. DR. B. SINOWAY I Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, csütörtökön 9-től 8:30-ig j = '---------* k 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 BRACK L.S. RELIEF PARCEL SERVICE • 60 X U n T l#JlillirAI"IXC KÁVt KAKAO,TM,NYLON HARISNYA V/llTIITlCll B CS SZÖVET,VÁSZON,CÍPŰRÁ0IQKEREKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. B£VfZ£TTW 4 GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERWÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. >- J7ÍRJEGYZÉKET ^TUDWMLÓKAT MlÁMTfí/7 KÜLDÜNK -< ti. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PHONE: LEHIGH 5 3535 3/5 FAST 79 SI NEW YORK 21, /V. Y. M BRACK IJ.S. RELIEF PARCEL SERVICE •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents