Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)
1958-07-25 / 30-31. szám
1958 július 25 BETHLEHEM! HÍRADÓ n-Mi újság a Lehigh völgyében ? j AZ AMERIKAI FORD ALAP ADOMÁNYA ELSŐ MAGYAR DAL- ÉS ÖNKÉPZŐ KÖR PIKNIKJE Felhívjuk a Bethlehem és környéke magyarság figyelmét, hogy az Első Magyar Dal- és Önképzőkör aug. 3-án rendezi meg ez évad egyik legnagyobb Piknikjét, a Wargyas féle farmon Hellertownban. Kérjük a magyarságot/ már előre készüljön és hozza el magával jóbarátait mert mi biztosítjuk, hogy jól fogják magukat érezni. Lepény evés, Tojásfutás, Zsákbafutás, Léggőmbverseny és kötélhúzás stb. lesznek a műsoron. Nyertések természetesen szép tárgyakkal lesznek dijjazva. Mindenki hozza magával gyermekeit és unokáit, mert ez felejthetetlen élmény lesz számukra. Zenét Tóth János és zenekara fogja szolgáltatni. Italról és Ízes magyar ételekről gondoskodva. Mindenki legyen ott. JULIUS 27-ÉN, VASÁRNAP LESZ A DEMOKRATA KÖR i TAGJAINAK KIRÁNDULÁSA ATLANTIC CITYBE A Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör vasárnap julius 27-én autobus kirándulást rendez Atlantic Citybe, amelyben részt vesznek a Kör tisztikarának élén azon tagjai, akik részvételüket idejében bejelentették. Indulás, reggel 6 órakor. Az autóbusz első megálló helye a felszállásra Farr's Shoe Store előtt, Broad és New Sts.; a második, 3rd és Brodhead Ave. sarkán, a Brown-Borhek Co. mellett; utolsó megálló a Magyar Ház mellett. E kiránduláson résztvevők felkéretnek, hogy reggel 6 óra előtt jelenjenek meg a négy jelzett helyén, ne hogy lekéssenek. Kellemes szórakozást kivánunk a kiránnnló rípmntral-ái’nlfnalí I HÍREK a MUNKÁS OTTHONBÓL A Magyar Munkás Otthon múlt szombaton este rendkívüli gyűlést tartott, amelyen a j óléti alapba fizető és a pártoló tagok közül 75 százalék jelent meg. Több fontos úgy került elintézésre, többek között az Otthon ad- ^ minisztrációjának jövedelmezőbb alapokra fektetése, a mit sikerült j is megvalósítani. Határozatikig kimondták, hogy j az Egylet mint jótékonysági szer- J vezet örömmel pártolja a Beth- \ lehemi Hiradó javára jul. 27-én J tartandó Sajtónapot és a sikere érdekében száz százalékos létszámmal fog. azon résztvenni. Az Egylet továbbá kimondta, j hogy a Magyar Munkás Otthon lelkes tagjai szeretettel üdvözlik} a Hiradó vezetőségét és olvasó táborát és szívvel lélekkel támogatják annak a munkának sikeres folytatását, amelyet a Hiradó vezetősége magyar szívvel és ] iitünő hozzáértéssel a magyar ] kultúra érdekében végez foga-1 c dott hazánk földjén. ( Amily szeretettel leírjuk ezen t üdvözlő sorainkat, olyan szeretettél kérjük a Lehighvölgy f jsszmagyarságát a Magyar Mun- r cás Otthon mindenkori tárnoga- s ására is. s Testvéri szeretettel r Kish József Herceg Imre j elnök pénztáros r Németh Antal kultur-bizottsági tag i ————ooo----------------------------í HAZA KÜLDTÉK AZ ELKÓBOROLT MAGYAR GYEREKEK LEGTÖBBJÉT AUSZTRIÁBÓL STEVEN HORVÁTH HALÁLA Steven Horváth (512 E. 5th St., Bethlehem) elhunyt a Szent Lukács kórházban. Horváth a nyugalomba vonulása előtt ács volt. Az óhazából vándorolt be. Tagja volt a St. Joseph’s R. Kát. Egyházközségnek . Felesége, szül. Maiseic Mária megelőzte a halálban. Gyászolja leánya, Mrs. Mary Smith, Bethlehem, négy fia, Steven, Wyoming; Louis, Princeton, Ind.; John, Allentown és Frank Bethlehem, egy nővére, Mrs... Mary Szema, Freemansburg és kilenc unoka. A temetés a Kametz-féle temetkezési intézetből kedden ment végbe. Az engesztelő szentmisét a St. Joseph's templomban tartották. FIGYELEM ANITA ELEK ELJEGYZÉSE Mr. és Mrs. William A. Elek népszerű honfitársaink kedves leányát, Anita Louiset eljegyezte Dániel F. Zambelli, Mr. és Mrs. Edward G. Zambelli fia. A hirt Zambelliék julius 20-án vasárnap tartott partyján a Zambelli család orefieldi otthonában hozták nyilvánosságra az ismerősök és jóbarátok körében mindenki a legjobbakat kívánja a leendő uj párnak. Miss Elek a Bethlehem High Schoolt végezte és a Bethlehem Steelnél van alkalmazva Mr... Zambelli az Allentown High Schoolban graduált és a Franklin és Marshall College, Lancaster, hallgatója. Elek Vilmosnak, a bethlehemi magyar élet egyik vezető egyéniségének és kedves nejének mi is szeretettel gratulálunk és Isten áldását kérjük a fiatalok frigyére. ELJEGYZÉS Mr. és Mrs. Frank Tóth (529 Greenwood Ave.) közük, hogy leányukat, Lois Ann-t eljegyezte Thomas C. Cox, Mr. és Mrs. Thomas C. Cox, Bloomsburg, fia. Miss Tóth a philadelphiai Women’s Medical College of Nursing seniora. Mr. Cox okleveles vegyész és a Magee Carpet Co.nál, Bloomsburg van alkalmazva. Vegyen U. S. Bondokat! Az amerikai Ford-alapitvány elnöke kijelentette, hogy az alapítvány a következő öt éven át további egymillió dollárt ad a nyugatberlini szabad-egyetemnek. A Ford-alapitvány már 1951- ben juttatott közel másfélmillió dollárt az egyetemnek. Ez tette lehetővé az egyetem könyvtárának és a különböző más helyiségeknek felépitését. Az uj adománnyal a Ford-alapitvány elő akarja segíteni az egyetemi tanárok és egyetemi hallgatók csereprogramját, a tudományos kutatóintézet munkásságát és elsősorban az egyetem keleteurópai tanszékének továbbfejlesztését. ‘ TISZTA HIpROGÉNBOMBA” ROBBANTÁS “ADAMS LEMONDÁSA VÁRHATÓ” Bemard Goldfine bostoni gyáros közel egy hétig tartó kihallgatását befejezte a képviselőháznak a Sherman Adams, Eisenhower elnök első asszisztense elleni korrupciós vádakat kivizsgáló bizottsága. Adams ellen mások érdekében elkövetett, újabb korrupciós vád merült fel. A N. Y. Times julius 20-i száma szerint Adams lemondása várható. TOVÁBBI 3,300 MAGLAR UJ MENEKÜLT JÖHET BE AZ ORSZÁGBA ómnak, LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON METERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 H0MB Bethlehem, Pa. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálati)an. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SóSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN Az Egyesült Államok kormánya julius 1 0-én közölte, hogy Ausztriából 3,000, Olaszországból pedig 300 magyar menekültet hajlandó soron kívül bebocsájtani. Ausztrália további 3,000, Kanada pedig 2,000 menekült befogadását vállalja és igy várható, hogy a szabadságharc után elmenekült magyarok száma jelentékenyen csökkenni fog Európában. fll!lllllllllllllinillllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllltlllllll| I JOHNNY TOTH’S I I ORCHESTRA | Ü Music For All Occasions jg 1 TÓTH JÁNOS I I MAGYAR ZENEKARA 1 I (Zene minden alkalomra) | Phone: I UN 6-6784 or UN 6-3078 f ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiimih.^ THEY ALL GOT VACCINE EXCEPT DAD.., DON’T TAKE A CHANCE... TAKE YOUR POLIO SHOTS ! The National Foundation for Infantile Paralysis ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt auto ka rosszéria javitó műhely. Elvállal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzéktelenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 Washingtonban hivatalosan bejelentették, hogy augusztus folyamán ügynevezettt tiszta hidrogénbomát robbantanak majd a Csendes-óceáni Enivetok-szigetek térségben. A robbantási kísérletre külföldi megfigyelőket is meghívnak. Az amerikai atomerőbizottság jelentése szerint a robbantási kisérletre augusztus 1 0-én kerül sor, hacsak kedvezőtlen időjárás esetén nem kell a kísérletet néhány nappal elhalasztani. Ausztria kormányától származó adatok szerint 1 200 olyan j gyermek ment eddig Ausztriából j vissza. Magyarországra, akik az 1956-os szabadságharc után szüleik nélkül hagyták el hazájukat Hir szerint márcsak mintegy I ötven elszaladt magyar gyermek van Ausztriában.------------_ooo-----------------ÚJABB TERRORÍTÉLETEK BUDAPESTEN Közzétették az Ítéletet a budapesti ügyvédi kamara forradalmi taáncsának _ két vezetője ellen. A kommunista biróság Jármay Zsigmond elnököt 3, Steinhaus Ernőt, a forradalmi tanács főtitkárát 2-évi börtönre itélter Az itéletekn em jogerősek. HÁZTARTÁSI MUNKÁSOK SOCIAL SECURITY JE Az allentowni Social Security Hivatal (116 North 8th Street) figyelmeztet, hogy háztartási munkások (domestic workers) Social Securityje április—júniusi évnegyedére júliusban kell beadni a jelentést. Kertészek, szakácsok, házimünkások stb. tartoznak ide. A munkaadónak jelentenie kell az évnegyedben kifizetett béreket és be kell küldenie a tőlük Social Securityre levont négy és fél százalékos dijat. Oly házi munkásokról, akik a negyed év alatt ötven dollárnál kevesebbet kerestek, nem kell a munkaadónak jelentést küldeni. A szükséges űrlapok a hivatal fenti címén kaphatók. A KÍNAI “CNKÉNTESEK”-ET KIVONJÁK ÉSZAKKOREÁBÓL A pekingi kormány közölte, hogy megkezdi újabb százezer katonának. Északkoreából való kivonását. A közlés szerint ez lenne a kivonásra kerülő alakulatoknak második csoportja. Az akció augusztus 20-ig befej^ződ-Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér. gének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérgét tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana A REKLÁM Üzlettulajdonos: Küldjön be a lapoknak egy hirdetést s abban az legyen, hogy a mi üzletünk január elseje óta minden alkalmazottnak, aki 20 vagy annál hosszabb ideje van nálunk szolgálatban Havi 1 00 dollár nyugdijat ad. Levelezőtitkár: De főnök ur, hiszen a mi üzletünk alig egy éve áll fenn. Tulajdonos: Nem határoz, de jó reklám lesz nekünk. Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service Oa All Watches & Jewelry Bethlehem Don’t Press Your Luck Start your 3 polio shots NOW! MEGHÍVÓ Tisztelettel tudomására hozzuk úgy a Bethlehemi Hiradó hűséges olvasótáborának, valamint az egész Lehigh Völgy magyar és vend népének, hogy a Bethlehemi Hiradó anyagi támogatására 1958 JULIUS HÓ 27-ÉN, VASÁRNAP a Willow Park helyiségben A Bethlehemi Hiradó megjelenésének 35 éves évfordulóján nagy Magyar Sajtó Nap lesz, rövid műsorral és tánccal egybekötve A BiíTHLEHEMI HÍRADÓ ezen mulatságán TÓTH JÁNOS rádió zenekar muzsikál KEZDEFE DÉLUTÁN 1 ÓRAKOR. — ZENE DÉLUTÁN 3 ÓRÁTÓL. — DÉLUTÁN 5 ÓRAKOR RÖVID MŰSOR. — UTÁNA TÁNC 10-ÓRÁIG Belépti dij $1.00 a Bethlehemi Hiradó támogatására 1 Í4 ÉVES KORIG NEM KELL FIZETNI • *■' • «P • * ' Ezen Magyar Sajtóünnepre mindenkit magyar testvéri szeretettel hívunk, mindenkit szeretettel várunk. A RENDEZŐSÉG A bethlehemi Egyházak és Egyesületek Nagybizottsága autó buszt indít aug. 24-én New York- j ba a Szent István ünnepségre, J kéri, hogy minél több magyar ■ vegyen részt ezen nagy magyar , nemzeti ünnepségen. Jelentkezni^, lehet Pénzes Józsefnél vagy Fejes Sándornál. Fejes Sándor i WV^,VVWWWV\-WVWVV vWWVWV^VX.'WV TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446
