Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-05-16 / 20. szám

1058 május 16 B1THLZIEMI HÍRADÓ NYÍLT LEVÉL NORTHAMPTON MEGYE DEMOKRATA PÁRTI VÁLASZTÓIHOZ: VEGYÜK ALAPOSAN SZEMÜGYRE A TÉNYEKET! Megfelelő-e JUSTIN D. JIROLANIO a Demokrata Párt állami szenátor-jelöltségére ? 1, Nem csinálok kampányt Joseph J. Yosko állami szenátor • ellen. Ha a szenátor testileg képes volna tovább folytatni szenátori tevékenységét, mint a múltban most is oldalán állnék és mindent megtennék megválasztása érdekében. 2 Haboztam benyújtani jelölőivemet. Az utolsó pillanatig • visszatartottam, mert vártam valami jelre, reményt nyújtó körülményre, amely biztosit arról, hogy a szenátor olyan testi kondícióban van, hogy képes vállalni a jelöltséget. Az egyetlen tájékoztatás, amely rendelkezésre állt, azon­ban az a híresztelés volt, hogy a szenátor agydaganata rosszindulatú és hűséges felesége azon van, hogy férje visszavonja a jelöltséget. Így közölték az újságok is. Ami­kor a jelölések beadásának napja elérkezett, nem halaszt­­hattam tovább az ügyet és Joe Yosko több belső barátjá­val való tanácskozás után hoztam meg elhatározásomat. Beleegyeztem abba, hogy ha Joe egészsége a visszalépésre nyitva álló idő alatt jobbra fordul, visszalépek! 3 KIJELENTEM MÉG A JELENLEGI ELŐREHALADOTT IDö­• PONTBAN IS, HOGY HA DR. SCGTT, JOE SZEMÉLYI SEBÉSZ ORVOSA, AKI VÉGREHAJTOTTA A MŰTÉTET, KIAD EGY SAJÁTKEZŰ NYILATKOZATOT, MISZERINT A ROSSZINDU­LATÚ, RÁKOS AGYDAGANATOT SIKERÜLT ELTÁVOLÍTANI ÉS A SZENÁTOR, HA NOVEMBERBEN MEGVÁLASZTJÁK PI­­ZIKAILAG S SZELLEMILEG KÉPES LESZ ELLÁTNI AZ ÁL­LAMI SZENÁTOR KÖTELESSÉGEIT, NYILVÁNOSAN VISSZA­LÉPEK A JELÖLTSÉGTŐL S KAMPÁNY MUNKÁT FOGOK KI­­FEJTENI MEGVÁLASZTÁSA ÉRDEKEBEN. 4 Meggyőződésem, hogy a Demokrata Párt számos kiváló v tagja egyetért velem abban, hogy vagy JUSTIN D. JIRO­LANIOT jelölik állami szenátorul,vagy a párt a következő helyzetek valamelyikével fogja szemben találni magát: (a) Ha Joe Yoskot jelölik és fizikailag képtelen a kam­pányra, úgy hogy visszalép vagy visszavonják je­löltségét választás előtt, megtörténhetik, hogy olyan személyt jelölnek ki a helyére, aki nem azo­nosítja magát azokkal a célokkal, amelyekért Joe harcolt. Az ilyen jelölt természetesen .azoknak érezné lekötelezve magát és azokhoz huzna, akik hozzájuttatták a jelöltséghez, nem pedig a demo­krata párti választóknak, akiknek beleszólásuk , sem volt abba, hogy őt jelöljék. (b) Ha Joet jelölik és fut a fő választáson, de nem ké­pes résztvenni a kampányban, a listán levő neve komoly hátrány volna a jelöltek listáján szereplő minden más demokrata jelölt számára, sőt még a főválasztás eredményét is veszélyeztetné. (c) Ha Joet jelölik és megválasztják, de nem képes el­látni munkáját, utódjának megválasztására külön választást kellene tartani, ami Northampton megye választóinak mintegy $5 0,000.00-be kerülne. 5 Northampton megye népe ismeri a haladó szellemű munka a teljesítményeket, amelyek Yosko szenátor nevéhez fűződ­nek. Csodálattal adóztunk harcosságának. Egyetértettünk mindazzal, amit tett vagy tenni akart. Őszintén rokon­szenvezünk és együttérzőnk vele, csáládjával és barátaival a jelenlegi betegségében, amely gátolja munkaképességét. De számolnunk kell a tényekkel a jó kormányzás és pol­gári felelősségünk szempontjából NORiHAMPlON ME­GYE DEMOKRATA PÁRTI VÁLASZTÓI NEM EN­­G-aJHZiLá MEG MAGUKNAK, HOG i EZ ÉRZEL­MEK ELHOMÁLYOSÍTSAK AZ IGAZI KÉRDÉST. S az igazi kérdés az, hogy saját választása szerint olyan téniut jelöljenek állami szenátorul, akinek rátermettsége van és fizikailag képes bennünket képviselni! v 6 Kellő időben tárom e tényeket Northampton megye vá­lasztói elé, hogy mindegyiküknek elegendő időt adjak va­lóságuk kivizsgálására. A barátság és méltányosság szel­lemében teszeme ezt, csupán azért, mert a választóknak joguk van ismerni az igazságot, mégha fájdalmas is! Kép­zeljék el, hogy ha tévednék ebben és Yosko szenátor tör­ténetesen elnyerné a jelöltséget, — az ellenzék miként Használna ki a szenátor betegségének ügyét! Borzalmas részietekre kellene elkészülve lennünk, télé ferdítésekkel és túlzásokkal! Sem én, sem Yosko szenátor, sem Ön, a választó nem akarhatja, hogy ennek lehetősége bekövet­­kezhessék! McJttT LEGYUNrv TISZiÁBAN AZZAL: fontos választásról van szó és arra kell számitanunk, hogy a Republikánusok minden lehető eszközzel azon lesznek, hogy üssenek rajtunk és semmisem volna megfelelőbb szá­mukra, mint ütni olyan egyénné aki nem képes visszaütni! VEGYÜK ÚJÓLAG SZEMUGYRE A TÉNYEKET: -Joe Yosko barátainak s Northampton megye választóinak legigazabb érdeke azt diktálja, hogy félretegyük érzel­meinket, rokonszenvünket és számoljunk az adott tényei­­vel! Ez az oka, hogy JUSTIN D. JIROLANIO jelölt lett. Ez az oka, hogy olyan módon fogom vezetni kampányo­mat, hogy kiérdemelj ein az Ön bizalmát és támogatását a demokrata előválasztáson, kedden 1958 május 20-án. KVALIFIKÁCIÓI: Ügyvéd 2A év óta, üzletember, állami tö vényhozó volt négy évi. Northampton megye első kéri Ieti ügyész helyettes négy évi családias ember, két unokává barátja a munkásságnak és kis üzletembereknek. SZAVAZZON JUSTIN D. “JERRY” JIROLANIO DEMOKRATÁRA STATE SENATOR-ra Nyomja le a 17-A billentyű*. .Win D. .limlan'o ! ?----------------------------------------------------------------------------- ---------------— Mi újság a Lehighvölgyében? j HALÁLOZÁSOK JOHN DANYI SZÉP SIKEREK JEGYÉBEN FOLYTAK LE AZ “ANYÁK NAPI” ÜNNEPÉLYEK Az elmúlt vasárnap, május hó 11-én, több magyar egyesület- ' ben és egyházaknál ünnepelték meg az ‘ Édesanyák Napját ’. A hely iségek mindenütt szépen | megteltek közönséggel és való­ban méltóan ünnepelték meg az Édesanyákat. Any k Napi ünne­pély volt az Első Magyar Dal- és Önképző Körben, a bethlehemi Magyar Házban, a bethlehemi Magyar Munkás Jóléti Önképző Egyletben, (Munkás Otthonban) ahol pulyka vacsorát szolgáltak fel, a bethlehemi vend Hallban s más helyeken. Heh szűke miatt nem Írhatunk bővebben ezekről az ünnepélyekről, de annyit meg kell jegyeznünk, hogy mindenütt az Anyák Napi ünnepélyek szé >en sikerültek. John Danyi (207 4th Street. Miller Heights) hosszas betegség után május 1 I -én, elhunyt a Szt, Lukács kórházban. Az elhunyt néhai Stephen Da nyi és neje, Catherine fia volt é: a Bethlehem Steelnéi dolgozott Negyven év óta lakott Millei Heightsen. Tágja volt a bethle­hemi Első Magyar Ev. Ref. Egy­háznak és az Amerikai Magyal Ref. Egylet bethlehemi osztályé nak, úgyszintén alapitó tagjí Bethlehem Townshipben a Roo sevelt Democratic Assn.-nak. Gyászolja felesége, szül, Anni Varjas; fia, Frank, Bethlehem, három leánya. Helen, Mrs. Ear Zeiner, Goldie, Mrs. Stephen Tóth, mindketten Miller Heights és Beatrice, Mrs. George Ko­vács, Bethlehem, továbbá két nővére, Mrs. Barbara Moharos és Mrs. Elizabeth Stefko, a né­hány nap előtt elhunyt Michael Stefko özvegye, mindketten Bethlehemben és hat unoka. A temetés kedden ment végbe a Connell-féle temetkezési válla­lattól. A gyászszertartást az Első Magyar Ev. Ref. Egyház temp­lomban nt. dr. Nyáry Miklós vé­gezte . + “LUXEMBURG GRÓFJA” MÁJUS HÓ 18-ÁN, VASÁRNAP ESTE 8 ÓRAKOR BETHLEHEMBEN A MAGYAR HÁZ TERMÉBEN HOZZA SZÍNRE ZILAHY VÍGSZÍNHÁZA. MRS. ANNA L. ÚJVÁRI KILENC NAP MÚLVA KÖVETTE FÉRJÉT A HALÁLBA Mrs. Anna Újvári, szül. Long, kilenc nappal férjének. Julius Újvárinak váratlan halála után, május 10-én hirtelen elhunyt 620 Itaska St. alatti otthonában. George Kametz, Northampton megyei halottkém megállapította, hogy a halál természetes okokból következett be. Mrs. Újvári a Kapisztránf Szt; János r. kát. magyar egyházköz­ség tagja volt és a Heljertown j Manufacturing Co.-nál állt alkal­mazásban. Első férje, Frank Szűcs 1 2 év előtt hunyt el. Gyászolja fia Frank Szűcs a! U. S. Armynál Saudi Arabiában, I egy leánya, Patricia otthon, öt fivére Joseph, George, Frank és Anthony, valamennyien Bethle­hemben és John, Hellertownban, két nővére, Mrs. Elizabeth Hulák, Quakertown és Mrs. Elmer Gra­ver, East Greenville. A temetés szerdán ment végbe a Connell-féle intézetből, az engesztelő szentmisét a Kapisz­­tráni Szent János templomban mutatták be. Halottaink emlékét kegyelet­ben őrizzük. O’DONNELL ELŐSZÖR PÁLYÁZIK KÖZHIVATALRA A bethlehemi szavazók ezév­­ben első alkalommal szavazhat­nak egy eddig közhivatalra nem pályázott, népszerű férfiúra, James (Jimmy) O'Donnell pro­minens demokratára, aki a Ge neral Assemblybe kér jelöltséget. “Jimmy" érdemes vízvezetéki és csatornázási üzletember és emellett régóta derekasan részt vesz a helyi politikai ügyekben. Számos társadalmi és politikai clubnak tagja és családjával a 918 Itaska Street alatt lakik.;— Lelkes tevékenységet fejtett ki Budd Palmer biró választási kampányjában és birósági tiszt­viselői állásra nyert kinevezést a 3 sz. tárgyaló terembe. O’Donnell erőteljes kampányt folytat és körutat tesz Bethlehem­­nek Northampton megyéhez tar­tozó wardjaib^n. VASADY IMRE Budapesti Operaház művésze, Luxemburg' Grófja szerepében FÖLDESSY LILLA szubrett-primadonna, mint Juliette, a kis model SÜTEMÉNY VÁSÁR A bethlehemi Hungarian Li­berty Sport Club nagy sütemény vásárt fog rendezni május 1 7-én, szombaton a City Market-on. A sütemény vásár már előre is sikeresnek Ígérkezik, mert már többen jelentették, hogy sütemé­nyeket fognak ajándékozni a sü­temény vásár megtartására. Tudjuk, hogy a sportkedve­lők szintén segíteni óhajtanak e vásár sikere érdekében s ha süteményeket szeretnének aján­dékozni e célra, a Liberty Sport Club játékosai szívesen eljönnek a házhoz és azokat elszállítják, csak hívják fel az Önképző Kört tel. UN 6-9451, vagy Sráj Já­nost, tel. UN 6-2870 vagy Fejes Sándort, tel. UN 8-1941 és ők intézkedne. A süteményeket legkésőbb május 1 6-ig, péntek estig kérjük. Vezetőség. (Politikai Hirdetés) AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN LESZ MEGTARTVA A LEHIGH VALLEY ASZTALI­­TENISZ BAJNOKSÁGA Ezidén a Hungarian Liberty S. C. rendezi meg a Lehigh Val­ley Ping-Pong versenyét május I 8-án vasárnap d. u. 2 órai kez­dettel az Önképzőkör nagytermé­ben. Felkéretnek tehát az összes versenybe résztvenni óhajtók, hogy jelentkezzenek Fejes Sán­dor intézőnél 420 Broadway (rear) Bethleehm, telephone UN 8-1941. Jelentkezés határideje május 16-án este 8 óra. Tréningezni le­het minden este, hétfő kivételé­vel este 6 órától. Felvilágosítás­sal a fenti cimen szolgálnak. A versenyen részt vehet minden ning-pong-ozni tudó égvén kor­határa való tekintet nélkül. Vezetőség. Pártolja hirdetőinket I Előválasztás napján SZAVAZZUNK MAGYARSÁGUNK RÉGI HÜ BARÁTJÁRA Zilahy Sándor Magyar Vig­­szinház Lehár Ferenc világhírű örökbecsű szép operettjével arat­ja a sikereket Canadától és Chi­cagótól, New Yorkig. M°st végre ; Bethlehem és környékének ma- I gyarsága is részesei lehetnek a | nagyszerű művészi élménynek, j amit ez a gyyönyörü zenés, éne­­: kés, táncos 3 felvonásos operett magas színvonalú előadása nyu j t. Legkiválóbb művészek ra- i gyogtatják művészi tehetségük tudását e remek operettben. Vasady Imre, a budapesti ál­lami operaház csodáshangu nagy­nevű énekese alakítja Luxemburg Grófja szerepét. Angela szerepét Havassy Mimi nagytehetségü pri­madonna alakítja. Földes sy Lilla szubretprimadonna Magyaror­szágban közel kétszázszor ját­szotta szerepét nagy sikerrel. — Nagy Lajos, a győri Kisfaludy Színház 22 éves széphangu ifjú művésze külön dalbetéttel lepi meg a közönséget és minden előadásban nagy sikert arat. A nagyherceg szerepét humorér­JAMES A. DEMOKRATA JELÖLTRE MINT GENERAL ASSEMBLY (Állami Képviselő Bethlehem District állásba) Huzza le a 19-A foggantyut ELŐVÁLASZTÁS MÁJUS HÓ 20-ÁN Kéri a nagybecsű magyarság szives támogatását. (Politikai Hirdetés) zékkel és tehetséggel alakitja Zi­lahy Sándor igazgató-rendező színművész. A zenei részben a hallgatóság megismeri Magyarország egyik legjobb zeneszerző-zongoramű­vészét. A jólismert melódiák csengnek fülünkbe: Várj, várj, szép délibáb. Gimbelem-gombo­­lom, Jobbra ön — balra en, Gyerünk tubicám. Az élet liri­­lárom, Nem uram, oly messze a szivárvány és a többi Lehár dal. Táncokat betanitata Szatmáry Imre, budapesti tánc tanár. Az újságok hasábos cikkek­ben számolnák be ennek a szín­játszó gárdának és a ‘ Luxem­burg Grófja” c. remek operett­nek sikeréről. Ennél szebb ope­rett előadásában évek óta nem volt része az amerikai magyar­ságnak. A darabot 34 nyelvre fordították már le. ,Kell-e ennél több "ajánlólevél?" Saját maga ellen vét aki elmu­lasztja e remek müvet. Azért is mert ez a szezon utolsó előadása. Biztositsa helyét jegyének elő­vételével. Jegyeket lehet kapni. Kéry Imre üzletében Mrs. Bra­­muskánál, Vámos Lajosnál, 494 Jnion Blvd., phone UN 6-6646. Helyárak számozott hely $1.50, számozatlan $1.25. VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG SZEBB ÉLŐ VIRÁG OKÁT, csokorban vágj cserépben megrendelheti Phone. UN 8-1961 CIPŐ-BŐRÖK nagyban és ki csibén, elárusitása Óhazában élő rokonok részére. Forduljon bizalommal hozzán.c ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-1372 Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig. DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 JOE ORBÁN REGISTERED (BEJEGYZETT) PLUMBER • Automatikus fütő-kályhákat — beszerel, karban tart és javit. • Villany szerélési munkákat vállal • Westinghouse gyártmányú készülékek javítását végez. Magyarul és vendül beszélünk. Árajánlattal ingyen szolgálunk. »J JOE ORBÁN 1620 W. Market St. Phone UN | t l] :SS2S£22S8SSS2?SS8SS22S2SSSSSSSSJ Bethlehem, Pa. 8-1727 ŐSZI VEGYTISZTÍT AS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab­nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve. A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak VALET 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN €-2242

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents