Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1958-05-02 / 18. szám
BÉTHLÉHEMI HÍRADÓ 1Ö5S május 2 A FÖLD ISTEN KALAPJA ÉS MAGYARORSZÁG, — A BOKRÉTA RAJTA ! Erről a gyönyörű bokrétáról sző., ez a szerény, édes-bus mese! Irta: NÉMETH DEZSŐ (FOLYTATÁS) Az apróhirdetés, ami Katót idevezette — egy játékot indított el, ugyanis Baiázs Sándor együtt érettségizett Demeter Lászlóval sa diákköri barátság révén Balázs, nemcsak Somosköre, de egyes állami üzemeknek is száilic nyersanyagokat. Balázs apjának régebben Kárpátalján veit hatalmas famegmunkáló üzeme s kapcsolata a felvidéki csere után is fennállott, sajnos, ma már ez nem áll fenn, de a hazai piacon mes terkedő Balázs, azért nem megy kölcsöntkérni senkitől. . . De hisz nem is ez a bohózat a dologban, mert minket nem érdekel senkinek az üzleti titka vagy fortélya, de az már mosolyogni való, hogy ez a nagy, behemót férfi az első pillanatban — bár az apróhirdetés a hibás, — beleszeret Katicába. Ha egy ókulárés vénkisasszony jelentkezik, akkor ez nem fordult volna elő, ámbár ki tudja? Viszont igy se bűn, mert az ábrándozás a mai napig is csak' egyoi dalu. Balázs, alig mer szólni, ha a leány közelébe kerül, a diktálást is az asztala mellől intézi el, mintegy távbeszélő formában. — Ha pedig néha mégis feloldódik a nyelve, akkor meg — csodák csodája. Demeter L'szló barátjáról zeng áradozó ódákat. Hát nem furcsa véletlen és nevetséges bohózat az ilyesmi? Lehet ennyire kisebbségi érzése egy intelligens embernek? Igen, lehet! Balázs egy végtelenül gyengéd és becsületes lélek. S mint ilyen korrekt, de a női terepeken — félénk és gyáva. Előfordult ez már államférfiaknál is, tehát nem lehet szégyen egy kereskedőre sem. Balázsnál, ilyenformán érthető a helyzet, de annál komplikáltabb Katicánál. Neki végig kell hallgatnia gyermekkori ideáljának égig való 1 feldicséi éséc, anélkül, hogy közbészóliiatna. Sokat nem tudna mondani, mert a gyermek-évek tovatünése csak halvány emlékeket jelez. Ö, az1 egyszerű bányász leánya, csak az előkelő igazgatói villa vaskerítésén át csodálhatta az úri neveiésü Demeter Lacika ficánkod sait. A kis fakápolnában a Babocsay gyerekek az oltártól balra álltak, rnig a amtrózbluzos ideál a szülei mellett ült a padban, a szánkózásnál történő bokaficamodást pedig a vezérigazgató fia, már régen elfeledte. . . Pedig, milyen gyengéden simogatta a kirándult lábacskát a figyelmes kis lovag. . . Az biztos, hogy az érettebb simogatásokról Balázs többet tudna beszélni, sajnos beszél is! “Mert hogy az ő bar'tia ilyen, meg olyan nőhóditó, most is van egy bar tnője, illetve menyasszonya, aki. . . de hagyjuk, — úgyis szakítás lesz a vége...” Ilyen és hasonló tirádákat kellett naponta végighallgatni Katonák A hallgatásban nem is volt hiba, szivesen csatolta ezt munkájához, amelynek ellené téke már, nemcsak a penzió számlát fedezte, de jutott a ró vásárlásokra, egy keveset félre is tett azzal a szándékkal, hogy szüleinek gjüijti, — viszonzásul az áldozatos taníttatásért. Azonban ez papírra leírva, nagvon szépen mutat, sajnos a valóság nem olyan romantikus, mert ez a kis csalódott gyermek nem azért bujt el ebben a malteros favityilóban, hogy okos gazdámnak ügyes, ártalmatlan üzleti sakkhuzásait figyelje s a pár levél mellett rosszul alkalmazott szereim' ódáit hallgassa, s mindezekkel MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. MAGYAR VIRÁGÜZLET virágok vagy virág diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN-KÉRJEN MIIEN ÜZLETBEN^ VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS Ml A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra t®=A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ Lr I I I I FRANK PIFF & SON I J PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK BOTTLERS AND DISTRIBUTORS egy — még tudatalatti érzést piszkáljon belőle felszínre. Ó . nem, na már ideiglenesen le L mondott a művészi érvén., es-iéoről, — akkor dolgozni és keresni akar. Hagyják őt békében, hadd verje művészi álmainak apró ko porsószögeit az Írógépen, ha barátra, szeretőre lett volna szüksége, — ott kínálkozott a Duna-Bár managerének a személyében, aki esti 500 pengőt Ígért a pikáns chanzonokért, de éjtszakúra — ellenszolgáiatot követelt a nagyszerű'gázsié t! Nem és nem! Otthon hat éhes kis leánytestvérkéje, mint a csórókét nyújtogató madárfiókák lesik anyjuk kezében a mostoha kenyéradagokat s ő itt vérzik az Élet arénájának szii ke, névtelen porondján... Nem és ezerszer nem-S a könnyei leperegtek a kék indigó lapra, amikor mindezek íelködlöttek előtte. . . Nagyon jól tudta, hogy az irodában sem fog “megöregedni”. Napról — napra feszültebbé vált a helyzet, a forró kását kerülgető Balázs — előbb — utóbb nyilatkozni fog. . Nyilatkozott is! (Folytatás következik) LENGYEL-OROSZ FRONT A NÉMETEK ELLEN Vörös iiov Szovjet elnök és Furtseva, az orosz pártvezetőség női tagja Varsóban tartózkodnak. Lz alkalomból a Szovjet Követségen nagy fogadóestély volt, amelyen Gomulka első párttitkár a legteljesebb együttműködést Ígérte a Szó.Jetnek, mert, úgymond, erre elengedhetetlen szükség van, amiker a Nyugat atomfeg, verekkel látja el Lengyelország ősellenségét, a németeket (Nyugatnémetorszigot-) Gomulka az utóbbi időben egymás után csinálta vissza a hatalomra jut'sakor tett engedményeket. A szakszervezetek ismét teljesen állami irányítás alá kerültek és a Munkástanócsc kát leloszlatták. A helyükre jött alakulatoknak semmi hatalmuk nincs többé. (Gomulka továbbra is nagy amerikai segítséget kap Moszkvával összeölelkező rendszere fenntartására! HARRIMAN SÜRGETI EISENHOWERT, RAGASZKODJÉK A RABORSZÁGOK ÜGYE TÁRGYALÁSÁHOZ Harriman new york állami kormányzó ápr. 27-én egy new yorki demokrata pártértekezleten felhívta Eisenhower elnököt, hogy az oroszokkal való csúcskonferencia tárgyalásoknál ragaszkodjék ahhoz, hogy a rabországok ügyének a napirenden kell lennie. Ne fogadja el a Szovjet álláspontot, hogv arról tárgyalni sem lehet, hanem újból és újból vesse fel az ügy tárgyalásának követelését. DEPORTÁLTÁK A U. S Kö VÉTSÉG KÉT MAGYAR ALKALMAZOTTJÁT ÚTBAN A TÖRVÉN Y A ‘PA ROLF,EK” VÉGLEGES BEVÁN DORLÁSA ÜGYÉBEN j A budapesti bitorló kormány , tizenöt havi fogság ut'n per nélkül kiengedte a börtönből a budapesti U. S. követség ké kej désse! vádolt két magyar állampolgárságú alkalmazott at, Jancs- i Líviát és Szőke Pétert De mind kettőt azonnal deportálták eg' távoli kis faluba, melyet nem hagyhatnak el. — ——---------- -« . ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK 1 öbbek kérésére alább ismét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlitó táb i lázatát. Különösen most, a tava- i szí csomagküldés idején sokar hasznát vehetik ennek a táblázat i nak. óhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2/ . 3 34 — 3/2 35 — 4 - 4J,2 36 — 5 37 — 5/2-6 38 — 6/2 39 — 7-7/2 40 — 8 41 — 8/2-9 42 — 9/2 43 — 10-IO/2 44 — II 45 — H/2-12 46 — 12/ MAGYAR ZENE a bethl.hemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától 1 óráig Tóth János népszerű magyar zenekara játszik és Mikisits Feri énekel. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FOE3UIJON STEYERS Funeral Servio TEMETÉS RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6 8059 Bethlehem, Pa. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” S6SBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN A MÉSZÁROSNÁL — Mégis hallatlan, — mondja az asszony, hogy a kolbászban egy darab gummi volt. — Semmi az, — feleli a mészáros, — ez csak azt mutatja, hogyan pótolja már manapság a lovat az autó. JZAPKÓ JÓZSEF ÖHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — U; öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást ég vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI A képviselőház igazságügyi bizottsága nagy többséggel elfogadta Feighan demokrata képviselő javaslatát, mely szerint a magyar szabadságharc után ideiglenesen bebocsájtott 32,000 magyar menekült státusát bevándoroltként véglegesítsék. Még nincs hir, hogy a képviselőház és szenátus plénuma mikor tárgyaíjas a javaslatot. EISENHOWER SARKVIDÉKI ELLENŐRZŐ JAVASLATA AZ E. N.-BEN Eisenhower elnök értesítette Kruscsevet, hogy az Egyesült Nemzteeknek javaslatot tett a Sarkvidéket ellenőrző nemzetközi szerv létesítésére. Az E, N. biztonsági tanácsa ápr. 29-én tárgyalta a javaslatot. Sobolev orosz delegátus azt kivánta hagyják függőben a csúcskonferenciáig és kerüliön majd ott tárgyalásra. Az ülést május 2-án folytatják. 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. KEDDEN DÉLBEN van ná'unk a LAPZÁRT A Kedden délután b érkezet híreket és b'rmi yen közle ménveket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. ALEX BODY WORKS AGfó-HUZATÁSI SZOLGÁLAT j Elsőrendűen felszerelt autó karosszéria javító műhely. Elvái- 1 lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivite ben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT A U. S. Treasury jelenti, hogy 1956-ban tiz millió család vásárolt U. S. Savings Bondokat és ezek közül hatvan százalék a gyári munkahelyen eszközöltetett bér levonások utján jutott a legjobb befektetést jelentő szövetsé gi értékpapirbirtokába. A U. S. Savings Bondok ma is a legbiztosabb értékpapírok és kamatozásuk igen előnyös. Bármikor készpénzre válthatók be. Misem érthetőbb, mint hogy Amerika takarékosságáról hires népe a Savings Bondokbe fekteti pénzét. Ez bölcs és hazafias cselekedet és vásároljunk minél több Savings Bondot, hogy dokumen j táljuk bizalmunkat országunk iránt és az ezévi eredmény túl szárnyalhassa a múlt évit. hozzá I G Y ö NYÖRÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- __ BAN. - Dohányáru - Fényépezőgépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEIL1NGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 WiJiam Penn Fratemális Egyesület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egyesült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg épp és egészséges férfi vagy nő vallás és nemzet-sági különbség nélkül. Felvételi korhatár öO év. Életbiztosítások $o00- tol $1110,000. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztos.tást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $/o.uo segélyt a kórházi kezelés időtartamára. A családi kórházb-ztositás vonatkozik az 5o évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idösebD gyermekekre, ügyedül álló személyek részére is van kórházi biztos-tás. ü ern tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbiztosítást ot osztállyal, anoi napi, $z.5o; $2.15, $5.00, $7.5u és $10; összegű napsegelyöen részesülhetnek betegseg vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezeles esetén ennek dupliáját kapja a b.ztositott. Ehhez járul még baleseti halál esetén kcmoiy összegű baleset biztosítás. Az egylet áltat kibocsájtott kötvények három esztendő után visszaváltftatok vagy k-íizetett kötvényre cserélhetők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 10 év. A fenti biztosításokra vonatkozóan részeletes felvilágosítást nyújt Szolga Miklós kerületi telugyelo, aki fenuvható irodájában, 410 Adams Üt. alatt a UN 8-4102, vagy lakásán 727 E. 7th ocreuteii a UN o-j.2ia-as teieíonszámon. Az iroda hivatalos órát tart: hétfő, keuu, szerda és pénteken d. e. fo oratol d. u. 5 orá-g, csütörtökön d. u. 2 órától este 8 örá-g, mig szombaton d. e. 10 óratol d. u. a óráig. Biztosítási ügyekben h.vásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee •Bt.; zueinok: Béla Wien tér, Szolga Miklós és lioizer Jozseí, leiugyeiok; Titkár: líj. Bang István, louo Ueiavvaro Ave.; wlienor s jegyző: Ereunu Simon; szainv-zsgalók: Berakó Uyuia es Banyik sainuel. Hivatalos lap: Bettiíe-eiiii mraüu. Nót OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Uemko Gyuláne (Pnone UiN 7-üilöo; Aieiuoit: sule sanuoine; Titkár: Ereund Simonná; Ellenőr: Tlömötor Eajosne; Jegyző: Kiss Jenone. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerület' fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 óráig, szombaton d. e. 10 órától & u 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügjmkben hívásra készségeden házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee *t.. Alelnöki Béla Richter. Ügykezezö. Miklós Szolga, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Utfice hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Ereund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és BaDyik Samuel, Hivatalos lap: Beth lehemi Hiradó. Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyulánó (Phone UN 7-3383, Alelnöki Sülé Sándorné, Titkár. Ereund Simonné, Ellenőr: Dömötör Lajosné; Jegyző: Kiss Jenőné. Don’t Press Your Luck! Start your 1 3 polio shots NOW! Hirdessen lapunkban! Wihiam Penn rraternalis Egye. sildet - oecmeAeini 90-ut Honja Alakult lbOö augusztus ib-en-tagja téliét az ogyleinek az a sun záuuíuuü. területen iaao muiueii tuiogastaian eiuemtu, a lener lajuoz tartózó, testileg ea szellemileg ep 0a «.geszseges lem vagy no vaiiaa nem ^tisegi iiumuuab-^ uciKUi. i: elvetem auiiiuiai ou ev. nuetuizioaitason $>ooo lot az egyid legújabban bevezette a .•<Xl UUi ik. U i h KZ OIX X O SI t, US t, muj UlZtUBll, .* caaiauiohcn neu .xuu.uo, a. ii.i-.oo ea a gy eihickcKhck pio.oo ae gory i a. kurnaxi aezeies luoiairahraia. .x csaraui xuiriuxurxiOöiLUx v Uhuukoxik .x au c v nu-i ucih iuobcuo szúrom c vo * til övua ütiiii lUoscou gy cimcjxcixic. -Bjoiiui alio szuuiclyek raateie is van xuiuua uiruualluü. i til'll taj{uh. lauere bevetette et -gyrei a nrugasanu ossxegu ocieguixtool oazvauyai, anoi napi, $>„.oo, ■po.io, jpo.uo, ip I,ob ee iplu. oasxogu napr uen iuuzuuliiite Lhuiv Ucicgaeg vagy oaresetuoi kilolyo inunkakepieienseg eseten. Korházi kczelea eseten ennea xupiajat Kapja a biztosítón. iviwez jarui meg baleseti halai eseten komoly «•ozegu baleset biztosítás. A.t egylet aitai kibocsajtott Kötve uyek harem esztenuo utan viaaznvarha tok vagy kifizetett kötvényre cserélne tők át. A gyermekosztály tagjaiuaK korhatára ltí év és részükre a felhőn osztály biztosítási lehetőségei mellen egy *őuu. értékű havi 4u centes üiju biztosítás is rendelkezésre 411.-------------QOO------------A Kapisztrán Szent Jánosról elnevezett R. K. Templom és Beteg segélyzö Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hó 16-án OiZen egylet gyűléséit tartja in műtnőnap narmadia vasarnapjan az uj lempioni alatti oasementoen. Tla vám-neiy tag megoeTegszia, úgy aerjua uugy azt azonnal jelentse oe a titka nal, 2139 Lincoln Street annak f napnak a megjeioiesevei, amelyen a oetegseg kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyei mekusztaiya. Minuen katolikus szuio gyermeket 2 évestől 16 evesig csekeij uaOi íizetes mellett ueoiztosiinai.,n oteriein janosneuai, a gyermek osztaij ügykezelőjénél, o/a Tlayes i8t., inon. O T332. Az elüalalozast szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. ÍT>~)Zt V WSELOK: Diszelnök: Tt. Wesetenes József pleoános. minők Baniovics T erene, A. emok: otayer oanos, titkár: dusepn i'enzes JrM 2T3y Tnuculn (Street, Teie pkone UN 8-oű40. r-enztarus Aapusi T. iiavid, Jo2T Delaware Avenue. Jegyző; öchnudt Eerencne. özamvizsgaioz.: ocayer János s Barilovics Ébreim, nt tegiatogato, férliaknál Brunner Jozsei Nokuei: ötayer Jauosne. Gyermek osztaiy úgy Kezelő, öteriein oanusne. Bizalmi TerTiak: öteriein János, Tlanczn- Bajos. Egyleti orvos. Dr. Julin B-uoek. Hivatalos lap: Bethlehemi Ttirado. A NŐI ÜSÜTaLY TTüATVTÖBboT Alakult íajo március b-ea Blnokno: Aozo istvanne. AleluoKno. ötayei Jauosne; pénztáros; ixokudo iiurené. Gyűléséit tartja minden hónap har madik vasarnapjan délután 2 orakor a templom alatt Oasementi helyiségben. A KÖR NőI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április hé 2-4n Elnöhnö: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkó: titkárnő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, iegyzőnö: Birkás Gyuláné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosuő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph Roseman. Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Ráez Jogtani esős: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Rsthlehemi Hiradó-OOOA Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő uiuzditani minden irányban. Az egylet, uek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet evről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az énok isko lázásávai a magyar dait az idegenben m ébren tartsa s aa énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Kötelességük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK. Lovag Rudolf, elnök; Jászfi József alelnök; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok-j Fejes Sándor, jegy zö; Katzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és Rózsás János, házkezelök; vigalmi bizottság Mrs. A. Zarics és Greenstein Helen, bizalmiak Sárköz’ Ferenc és Martin Margit. Bcthlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A A.U1V LELJ A; Egyesítem a Alagyarorszagooi ute •zúrmazott amerikai polgárokat es Jioigaroöoam oiiajjokat, azon célból, ^ugj' a -or keoelebe való társulás re ven minél jobban niegiamernessek tu. amerikai törvényeket es »zoivaöokal s hAuh.ul eisajaliiv an, ^miniken jogain. es ^oteieasegeia gyakorlása aitar mined jooo ea üuszuuöüuü tagjai lenessenoB. u6) *t tieiyj mint az anami es nemzeti közeiéinek.. uyuicselt tartja mmaen no ésJLöc uaui uüjjjuh ueiutan z:o o orakoi a xctnienemi magyar Habban, ^oor. oro <*uu éj vans Streets;. TISZT V f SÜLÖK; Diszelnök: Bdraney István BJnök: liemKo Julius S.; Alelnök. itichter Béla; Titkár: Deinko Julius S., Wüö Broadway, Telephone UJNi 7-JJS3); Jegyző: Barilovits krank; Bénztáros: Símen Károly, (413 Bawnee St., Bhone Ui\ 7-őöyuj; Bilenőrök: Molnár György cs Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, steirlein János és Kerezsi György, MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segélyt fizet, ahány jótálló tagja van az wgyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy pvi tagság után a női tagok $25.00 szülési segeiyben részesülnek. 3. Az egyiet tagja lehet minden, fizikailag es szellemileg eg.fizSogea férfi és nő vallási és politikai hovatartozásra való tekintet nélkül. 4. Az Egylet nunuen jótékonysági intézmény gyűjtési ancioját támogatja. 5. Az Bgyiet összes mgo es ingatmn vagyona a magyar munkás jóléti on képző egylet temetkezési segeiyalapo Tizeto tagsaganak tuiajuonat kepezi. ö. A tagok erkölcsi kotelesSege a gyűléseken resztvenni, a mu-uvusott nout tamogatn, az uzieti lorgaima. miiiueukor eiosogiteni es az osszva gyónt enenonzni. i. A partom tagok egy dollar tagdíjat űzetnek evente. 8. A B-uiturbizottság a munkásotthon ügyvezetője, x uieiadala szórakoztató kuituf-összejövetelek renuezese es a testven szenem eszmejeüek elősegítése. az Egyletnek mindenkor célja von és ma is ceija, nogy a magyarságot összetartsa es apuiju a fogadott Hamu és íeiejtnetetiou SzuiOiiazans. iránta oütil'olcLtíl. VjUlUlllk, tiszteljük es mindenkor oetaitsuk xogauutt Uazank törvényéit es ápoljuk a demokrácia hagyományait, amelyen réven könnyebben visemetjuk elemük terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar testvéreinket, lepjenek be e jótékony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás olyan jutányos, hogy 25 év volna szükséges, hogy a tag befizetés után tőkét, amit egyszeri befizetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyűlését a magyar munkásotthonban. V