Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-03-07 / 10. szám

2-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1958 március 7 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publisning Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa Telephone UN 0-1.252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. Elifizetési dij egy évre $5.00 — Published Every Friday Subscription $5.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi .közlemény és hirdetés, valamim előfizetési díj is, fenti címre küldendők. HÍREK a. Kapisztrán Szt. Jáaos R. Kát, Egyházközség Keresztelés. Fehér Róbert és Kunsman Jean kisleányuk a ke­resztsedben Sandra, Ann nevet tapott. Keresztszülők voltak: rfolcer Ferenc és Ropp June. Németh József és Kardos Mar­cit kisfiúk a keresztségben István 7erenc nevet kapott. Keresztszü­­ők voltak: Horváth Ferenc és Hál Julia. Bokosky János és Juhász [udith kisleányuk a .keresztség­­)en Diane nevet kapott. Kereszt­­szülők voltak: Meixell Ráf és Jokosky Jean. A nagyböjtben minden szer ián este fél 8 ódakor Szentmise van templomunkban. A hivék kéretnek azon megjelenni. A Na^gvbőjt folyamán minden pénteken d. u. 3 órakor a<?oI ke­­resztut és áldás, este fél 8 óra­kor pedig magyar. gyereknek a felsőbb iskolákban előirt más nyelvek tanulásához. Most játszva tanulhatnak eme szerető környezetben. DULLES: NEM LEHET CSÖK­KENTENI A HADERŐT, AMÍG A SZOVJET VILÁG­URALMAT AKAR Dulles külügyminiszter a lon­doni New Statesmen cimü folyó­irathoz intézett elvi jelentőségű levelében megállapította, hogy addig nem lehet szó a nyugati védelmi rendszer meglazitásáról, a szövetségek megszüntetéséről, amig a természettől fogva békés nyugattal szemben a természettől aggressziv kommunista blokk áll. A kommunista pártok múlt év novemberi moszkvai deklaráció­jukban újra megismételték, hogy a céljuk a világforradalom, ha kell erőszakos eszközökkel is. Amig erről a marxista-leninista-' sztálinista dogmáról végérvénye­sen le nem mondanak, — han­goztatta levelében Dulles —, addig a nyugat sem csökkentheti erőfeszítéseit. MAGYAROK BÁNYÁ­­JA ANGLIÁBAN viziós programokat és filmeket is kicserélnek. A csereakciók egye3 területeken a közeljövőben meg­indulnak. Így többek között a kél ország sportolói látogatnak el egymáshoz a legközelebbi jövő­ben. A Szovjetunió kikötötte, hogy a televíziós és filmdarabokat elő­zetesen cenzúrázza. A szovjet ki­küldött elutasította azt az ame­rikai javaslatot, hogy á szabad rádiók adásának zavarását a szovjet szüntesse be. Amerika népe méltán vegyes érzelmekkel fogadta az egyez­mény hirét, mert félő, hogy a , Szovjet annak segítségével hét­­próbas kémeket fog becsempész­ni Amerikába! “KIS EURÓPA” MEGKEZDTE MŰKÖDÉSÉT A Brüsszel melletti Val Duches­se kastélyban ünnepélyes, szer­tartás játszódott le: esküt tettek az Európai Közös Piac végrehaj - | tó bizottságának tagjai. Hallstein volt német külügyi államtitkár a Közös Piac szervezet elnöke az mondotta: mától kezdve mi az európai egység szolgáinak te-, kintjük magunkat. A végrehajtó bizottság azonnal munkához lá­tott. A Val Duchessi kastély ha- i marosan szűknek is bizonyult, Brüsszelben uj, tagasabb palotát bocsátott a belga kormány az európai szervezet rendelkezésére. Az eskütétek követő napon a brüsszeli akadémia történelmi csarnokában megkezdődött az Európai Közös Piac és az Atom­közösség miniszteri tanácsainak, valamint az európai szervezetek Vezetőinek első konferenciája. A. hat nyugateurópai országból 1 9 miniszter jelent meg a szakértők nagy gárdájának kíséretében. A miniszteri konferencia jelölte ki az európai szervezetek vezetői­vel együttműködésében az Euró­pa Bank vezetőit, valamint a gaz­dasági és szociális bizottságok 101 tagját. Minden ország leg­kitűnőbb szakembereit, az egyes gazdasági intézmények és szer­vezetek leggyakorlottabb munka­társaikat bocsátják az Európa Szervezet rendelkezésére, amely­nek óriási feladatokat kell most majd megoldani. Franciaország­ban és Belgiumban már is meg­kezdték a gyengébb iparvállala­tok összevonását. A holland me­zőgazdaság képviselői már is panasszal fordultak a Közös Piachoz, mert attól tartanak,hogy a francia mezőgazdaság verse­nyét túlságosan meg fogják érez­ni. A közös szervezet előre útját akarja állni annak, hogy az egyes országok iparvállalatai kartellbe lépjenek, ami a fo­gyasztók rovására történhetnék csak meg. Szabályozni .kell a munkásvándorlás problémáját, össze kell egyeztetni az egye3 országokban eltérő szociális jut­tatásokat. Mindez természetesen renge­teg apró munkát jelent ezek­nek a feladatoknak megoldásától függ, sikeriil-e minél kevesebb megrázkódtatással kialakítani az uj nagy európai vámközösséget. Az Európai Közös Piac vezetősé­gének értékes segítséget jelent, hogy a már öt éve sikeresen mű­ködő Európai Szén és Acélközös­ség munkatársait és tapasztalatait rendelkezésre bocsátja. A Szén­közösség adja az Európai Közös Piacnak az első évi adminisztrá­cióhoz szükséges két millió dollá­ros kölcsönt addig is, amig az SZOVJET RAKÉTABÁZISOK ALBÁNIÁBAN ÉS BUL­GÁRIÁBAN A Szovjetunió Bulgáriában öt, Albániában pedig két rakétabá­zist létesített. Katonai szakértők szerint ezekről a bázisokról Északafrika és a Földközitengei térségében minden célt el lehet pusztítani. Londoni katonai kö­rökben nagy jelentőséget tulajdo­nítanak ezeknek az uj kilövőhe­lyeknek, amelyek a NATO vé­delmi vonalak délkeleti szárnyái veszélyeztetik és a NATO veze­tősége védelmi terveinek meg­szerkesztésénél ezeket messzeme­nőié? figyelembe fogja venni. Ugyanekkor Athénból jelen tik, hogy a Szovjetunió gazdasá­gi szankciókkal fenyegette meg Görögországot arra az esetre, ha területén amerikai rakétabáziso­kat enged létesiteni. Görög kor­mánykörökben azzal számolnak hogy rakétatelepek építése esetér a Szovjetunió betiltaná a Szovjet­unióba irányuló görög exportot EGYETEMEN — Tanár, ur megígérte, hog\ előadást tart i.ekünk az agyvelő ről. — Majd más alkalommal, Mostanság más van a fejemben Az orvosi tudománv ELISMERI a Méhfullánk mér gének hatását rheumatikus esetek ben. A “MUSCULAID” egyedül olyan bedörzsölő módszer, melj méh-fuliánkmérgét tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség csípő és derékfájás, viszértágulás görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye nes bővebb értesítést. Cím: * JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17. Indiana KÖZALKALMAZOTTAK FI­ZETÉSEMELÉSE A szenátus 1958 január else­jéig visszamenően 417 millió dollár fizetésemelést szavazott meg mintegy 1.3 millió “classi­fied civil service” közalkalma­zottak részére. Eisenhower elnök jóváhagyása még kétséges. független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231- SZABÓ ZOLTÁN. Lelkész Istentiszteleteink vasárnaponta délelőtt 9 óra 30 perckor AN­GOL nyelven, 10 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Vasárnapi iskola, minden va­sárnap reggel 8 óra 30 perckor az egyháznál. A Női Kör havi elszámoló gyűlése március 7-én, pénteken este 7 órakor. Emlékvacsora március 9-én, vasárnap este 6 órakor egyhá­zunknál. Ezen a vacsorán készül az uj tiszteletesasszony egyhá­zunk minden tagjával személye­sen is megismerkedni. A vacso­rán program is lesz. Az este fő szónoka Pőcze János, szavalatok s zeneszámok tarkítják a műsort. Mindenkit szeretettel várunk! C.:o.üós Sándor presbitérium: segédtitkár testvérünk érdekes felvilágosítással tud szolgálni mindenkinek a vasárnapi iskolai vetitőgép vásárlásával kapcsola­tos tervekről. A szives érdeklő­dőknek örömmel áll rendelkezé­sére. A Serdülő Ifjak gyűlése márc. 8-án, szombaton délután 2 óra 30 perckor egyházunknál. Az egyház köszönetét fejezi ki Remenár András Férfi Köri el­nöknek és nejének a Nőegylet elnökének az urvacsorai szent jegyek megajánlásáért. Adakoztak: fűtésre idős Dóm­ján István és neje $3, Kuronya István és neje $2, Erdei Ödön és neje $2, elhunyt anyja emlékeze­tére Mrs. Esther Afra $5, elhunyt férjére való imádságos emléke­zettel özvegy Jámbor Antalné $5, elhunyt édesanyja özvegy Vörös Péterné temetése alkalmá val virágmegváltásra idős Vö­rös János gondnok és neje $5, idős Dómján István és neje $2, Kéry György és neje $1, Mr. és Mrs. Tyler Kulik egyházunk ré szére való adománya $3. Sok fűtést fogvszt a rendkivü lí, fogcsikorgató hideg tél. Erre vonatkozó jó szívvel megajánlott adományokat egyházunk szere­tettel és köszönettel fogad egy­háztagjainktól. Aki teheti, kér­jük, hogy segítsen. A vasárnapi iskolai gye”ekek húsvéti ünnepélyének előkészüle­te szombaton délelőtt 10 órakor egyházunknál. Az idő rövidségé­re való tekintettel, kérjük a szü­lőket kedves gyermekeiknek lel­ki fejlődése végett azokat teljes számban az ünnepély begyakor­lására az egyházhoz iskolánkba elhozni, illetve isme. ősök révén elküldeni szíveskedjenek. Az ün­nepélyen gyermekeink sok ked­ves meglepetésben részesülnek. Magyar iskolánk vezetését és az irni-olvasni tanítást szombaton délelőttönként 9 órakor a tisz­­teletes asszony végezi. Használ­juk ki ez áldott alkalmat, hogy gyerekeinket a magyar betű is­meretébe bevezessük —, illetve abban megtartsuk. A több nyelv ismerete itt is előny és támasz a Londonból jelentik: A york­­shirei bányavidéken külön bányát nyitnak az Angliában élő ma- j gyár bányászok számára. Több száz menekült bányász telepe­dett le — mint emlékezetes — Angliában és egy részüknek si­került a megfelelő átképzés után angol bányákban elhelyezkedni. Az angol bányahatóságok a ma­gyar menekült bányászok mun­kájáról a legnagyobb megelége­déssel nyilatkoztak. Egyes bányák angol munkásai azonban a szakszervezet minden rábeszélése ellenére sem voltak hajlandók hozzájárulni ahhoz, hogy mellettük magyar bányá­szok is dolgozhassanak. így a múlt évben kitűnő ma­gyar bányász szakmunkások és fiatal átképzett dolgozók is kény­telenek voltak ideiglenesen más iparágban elhelyezkedni. Az an­gol bányaügyi hatóságok most úgy kerülték meg az angol bá­nyászok hagyományos ellenállá­sát az idegen munkaerőkkel szemben, hogy Yorkshireben kü­lön bányát nyitnak, amelyben csak magyarok dolgoznak. Je­lenleg körülbelül 200 magyar kezdte meg a tárnák előkészité­­sét. A bányák kezelőszemélyzete, az igazgató és néhány felügyelő kivételével, teljesen magyar lesz. KULTURÁLIS EGYEZMÉNY A U. S. ÉS A SZOVJETUNIÓ KÖZÖTT Az Egyesült Államok és a Szovjetunió kulturális megálla­podást irt alá Washingtonban. Á megállapodás értelmében csere­akciót valósítanak meg kulturális, nevelésügyi, műszaki téren, vala­mint a sport terén. Rádió és tele-KEGS . BOTTLES - CANS • FIEL’S • SCHLITZ • BUDWEISER • NEUWEILER • ROLLING ROCK • STEGMAIER • OLD DUTCH • HORLACHER • WÜRZBURGER (German) • LÖWENBRÁU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 YEMEN CSATLAKOZIK Yemen trónörököse bejelen­tette Damaskusban, Nasser elnök jelenlétében- tartott beszédében, hogy országa csatlakozik az Egyptom és Szíria egyesülése ré­vén létrejött Arab Köztársaság­hoz. £M!iiiiiiiimiiimiiimiiiiiiiiiimiiiimiimiiiiimMiiiiiiiii!i!immi!iiiiiii!iiiiimiiiijiiiiiiiiiM!iiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiir | JÓ SZEMLÁTÁSSAL 1 BIZTOSABB A MUNKA H Vizsgáltassa meg rendszeresen a szemét! VEGYE IGÉNYŰIÉ 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá | OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron = Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. = DR. B. SINOWAY Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, S OPTOMETRIST I ’ csütörtökön 9-től 8:30-ig |- ^ ^ 28 £. THIRD ST. Phone UN 6-4533 | rljllllllllllllllll|j|llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllillllilllll!lllllllllllllllillllllllllllllllllltl!llllll|ll|i|l|!||||||l||||if ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Auto — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Phone UN 7-2527 Bethlehem, Pa. — Magyar biztosítási iroda — MÁRCIUS 15 ÜNNEPSÉG BETHLEHEMBEN A Betlilehemi Egyházaknak és Egyleteknek Nagybizott­sága végleg megállapította az ez évi MÁRCIUS 15-ének ünne­pi programját. Az ünnepség március 16-án, vasárnap 2 óra­kor kezdődik. , Amerikai és Magyar Hymnus..........Frank Mikisits solójával kisér Nt. Nagy Imrémé Megnyitó ima ............................................ Ft. Reseterics József Megnyitó beszéd............................................... Nt. Ormai János “Talpra Magyar ” ...................................... szaval Szolga János Énekszóló..........................Frank Mikisits kisér Ifj. Nagy Imre “Imádság” — Szép Eriitől......................szaval Greczi Ilonka Ünnepi beszéd ................................................ Nt. Nyáry Miklós Üdvözlet..............Bethlehem polgármestere, Earl E. Schaffer “A Rab” — Petőfi Sándor..................szavalja Hanez Tériké Református Egyház Énekkara..............kisér Nt. Nagy Imréné Ének szóló................................................................ Teklics József Zenekari szám......................................Bakonyi István zenekara Élőkép..........• ................................................ vezeti Fejes Sándor Ének szóló .............................................................. Szolga Miklós Záró beszéd . ..................................................... Nt. Szabó Zoltán Mindeknit szeretettel várunk. • ; ELNÖKSÉG Magyar Ág. Hitvallású Fvangl Egyház Hírei DT’tr nmVfdl Tíivrn« olt*--[jakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-486J Istentiszteleteink. Isten tisztelő einket most vasárnap, a követ iező sorrendben tartjuk: Allen' mwn: reggel egyneg- ed 9 óra. kor. Bethlehem: d. e. 9 órakoi vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi ANGOL nyelvű istentisztelet. D. e 1 1 órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. Palmerton: délutál KÉT órakor istentisztelet. Szeretettel hívjuk a hittestvé­reket az istentiszteletekre. Presbiteri gyűlés. Március havi presbiteri gyűlésünket most pén­teken, hetedikén, este 7 órakor tartjuk. Szives megjelenést ké­­ünk.---------------ooo--------------­Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Streel Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár: Gebey László, 1949 Renwick St. Phone UN 8-9757 Vasárnap március 9-én este 6:30-kor egy eddig soha nem Iá tott eredeti filmet mutatunk be a nagy teremben, melyet Anya­­szentegyházunk országos vezető titkára Nt. Dr. Perry Smith fog vezetni a'Z ő személyes KÉJÉ­TÉN tett utazásáról. Beszámol ez i rika bemutatás a távol kelet Kristust követő népéről, ennek sok küzdelméről és érdekes szí­nes életéről. Ne mulasszuk el épen a Világ-Szegényeinek Va­sárnapja előtt, a nagybőjti idő­ben különösen lelket emelő szén előadást. Se belépődíj, se ada­kozás ezúttal nincsen. Biblia körünk a Nagyböjtre megkezdődött 1 4 résztvevővel j és minden kedden este pontosan 7:30-kor folytatjuk. Bár angolul folyik a biblia tanulmányozás és megbeszélés, mégis aki csak ki­csit is ért angolul, hasznosan ve­het abban részt, mert a fontosabb részeket magyarul is megbeszél­jük. Minden pénteken délben pon­tosan 12:15-től 12:45-ig vannak a nagyböjtben a Vend Lutherá­nus templomban, 61 7 E. Fourth St. és a Grace Lutheránus temp­lomban Broad és Center St. sarkán. Vegyünk részt ezen jó alkalmakban. , Kegyeleti imában emlékeztünk meg Nt. Dr. Nyáry Miklósné tiszteletes asszony néhai édes anyjáról, aki e napon épen egy évvel ezelőtt, 2 napos betegség után váratlan halt meg. E nap éppen néhai édes atyjának a születése napja is volt. Mindkét istentiszteleten résztvett a Nt. Asszony, Yonkers, N. Y.-ban la­kó édes fiútestvére Dr. Riszner György és ennek leánya Doris Az ur asztalára helyezett gyö­nyörű szép 2 piros rózsa csokor fejezte ki a felejthetetlen emlékű anya iránti gyászt. Betegünk van a helyi kórház­ban Baranyay James tiszteletbeli presbiter fiútestvérünk, akit csü­törtökön vitt be ambulance tüdő gyulladás gyanújával de már szépen javult az állapota. Bozso­­ki István már erősen javult és hamarosan elhagyni készül a kórházat. Szilágyi József gond­nokunk kisfiát vitte be hétfőn • BRACK U S RELIEF PARCEL SERVICE • CD 9Q U ft T 1/ÄMMFEIIWEC KÁVÉ,KAKAO,TEA,NYLON HARISNYA Wfíllfllfltn ■ SZÖVET,VÁSZON.CIPaRÁDlO,KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVrznTM 4 GYÓGYSZEREK 4B ^ f ZS" AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. 5- yífíJCGYZf KL T r* TIDMV/7LÓK/JT /í/M/V/?Tfí4 KÖlDtJKh U. S. RELIEF PARCEL SERVICE m. PHONE: LEHIGH 5 3535 3/5EAST 79ST NEW YORK2/, NY. • BRACK - U.S. RELIEF PARCEL SERVICE • • egyes kormányok átveszik a kö- zös szervezetek pénzügyi támo­­: gatását.- I Az európai szervezetek mi­­í niszteri tanácsa és a kijelölt ve­­í zetők hetek óta tárgyalnak azok- i kai a nyugateurópai országokkal, 1 amelyek szabad kereskedelmi -, övezetben akarnak Kis Európa S hat államával eyüttmüködni. — . Egyelőre még nagyok az ellenté­- |tek a franciák és az angolok kö­­, jzött, főleg az angolok mezőgaz t dasági kívánságai miätt, de z í Maudling brit miniszter kijelen . tette, bizik abban, Hogy juniusis aláírják a megállapodásokat és j 1959 január 1-én a szabad keres­­z kedelmi zóna is megkezdi mükö dését. c J Kis Europa és a rabnépek 2 | Egyelőre még mindig nine: Imeg Kis Európa fővárosa, de Pá- I rissal szemben egyre inkább nő .! nek Brüsszel esélyei. Kis Eurépí miniszteri tanácsainak eláS üléséi Larock belga külügyminiszter el nökölt, aki foglalkozott a kelet európai népek sorsával is. Az \ i mondotta a belga külügyminisz tér: Európai közösségünknél h vonzóerőt kell gyakorolni azokr; a keleteurópai népekre is, ame lyeket katonai megszállás vá 3 laszt el tőlünk. Ezek a népei ránk tekintenek. Tudják, hogj katonai erő nem szabadithatj: ! fel őket. De várják, hogy ujr; | visszatérhessenek Európába. Két j tős kötelességünk van veiül 'szemben: egyrészt minden tő ® lünk telhetőt meg .kell tennünk : hogy gazdaságilag egységesek é v \ erősek legyünk, másrészt be ke] ” I bizonyítanunk, hogy a szabat S társadalmi és szociális rendsze 1 i tudja legjobban kielégíteni a Z.' emberek boldogság, szabadsás 1 és igazság utáni örök vágyakozá k Sát — ■——r»- - — •eggel az Allentowni Sacred Heart kórházba súlyos lázzal és imádkozunk a kis beteg mielőbbi elcpiiléséért. Virágvasárnapján Egyházme­gyénk összes egyháza “A MI 1 DIADALMAS HITÜNK’ ? címen 'dew Yorkban, a 69 utcai egyház vendéglátásában nagy vallásos conferenciát és szeretet vendég léget tart 6 csoportban külön az ‘ ingói és külön a magyar beosz- ‘ tásban. Külön autóbuszt szándé­­cozunk bérelni .kellő számú je­­entkezés esetén. Cdavissza jegy íra 2.75 dollár (egy menetjegy ■endesen 3.12 dollár). Jelentke­­:ést és a jegy megváltását legké­sőbb március 16 vasárnap délig térünk akár telefonon a lelkészi livatalban. r Kegyes adományt adtak febru­árban: Tóth P. John 2, Id. Szőke Lajosné 1, Galgoczy György és leje $3. Fűtéshez adakoztak: Mártin Julia 25, Limpár Mártonná 4, Göncz Ferencék 3. Poda Miklós 3.35, Kmetz Anthonyék 2, Id. Szőke Lajosné 2, Ifj. Szőke La jós 2, Creyer Howardék 5, Ba­log Károlyné 2.50, Fred Walne­­rék 5, Szőke József 2, Galgoczi : Györgyék 2, Balog Barbara 2.50 1 Id. Farkas Sándorné gyönyörű ' kézimunkát adományozott kisor­­solásra, mely szép összeget ho- . sott az egyháznak. A I- — o n — -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents