Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1958-02-28 / 9. szám
1958 február 28 BETHLÉHEMI HIDAD« “MAGYARORSZÁG LÁNGOKBAN” ALLENTOWNBAN ÉS BETHLEHEMBEN Korunk legmegrenditöbb ma gyár film eseménye, a magya; szabadságharcról készült döbbe netes hatású végig eredeti felvé teleket tartalmazó film magya nyelven Allentownban a Magyai Ház termében március 8-án szombaton este 7 óra 30 perekoi kerül bemutatásra. Bethlehember Magyar Ház termében március 9-én, vasárnap délután 2 óra ; óra és este 8 órakor kerül bemutatásra folytatólagosan. A “Magyarország Lángokban film alkotói nienekült magyai filmesek, akik személyesen mentették át magukkal a budapesti és vidéki utcai harcokban fényképezett filmtekercseket, majd Münchenben a magyar Kárpát- Film' produkciójában állították össze. A film hatalmas visszahangot keltett az egész világon. Lefordították csaknem minden idegen nyelvre és óriási sikert ért el mind az öt világrészben. A filmet bemutatták az Egyesült Nemzetek különbizottságának is a genfi konferencián, s a bizottság munkáját nagy mértékben elősegítette meggyőző hitelességével. A film alkotói hatalmas munkát végeztek. Saját anyagukon kivül felhasználták amerikai, francia, német osztrák filmesek legértékesebb felvételeit is. A film már Európában is átütő sikert ért el. A német, osztrák, svájci lapokból vett következő idézetek beszédes bizonyítékai Minden magyar, fiatal és öreg, feltétlenül nézze meg ezt a pá ■ ratlan filmremeket! Kisérőmüsor: "Magyar kivánsághangverseny’ .A legszebb legszórakoztatóbb magyar film, melynek szereplői: Rajkó-zenekar, a Magyar Operaház Balettkara, , Barabás Sári, Kiss Manyi. Tompa Pufi, Cselénvi József, Holéczy-együttes, Rádió zene kar. . . ésrr.ég sokan nrAsok. Az összekötőszöveget mondja: Legényei József. Jegyek ára: felnőtteknek $1.00, gyermekeknek tiz éver feltél 50c. ; Újabb amerikai tárnai- dás Kennan elleti Tizenhét amerikai közéleti : személyiség, köztük Conant volt ; bonni amerikai nagykövet csat; j lakozott Acheson volt külügymiiniszter nyilatkozatához, meljben e | támadta George Kennan ameri- 1 ' kai egyetemi tanár londoni rádió' előadássorozatában kifejtett nézeteit. Mint annakidején jelentet’■ | tűk, Kennan, az Egyesült Álla!mok volt moszkvai nagykövete, többek között azt ajánlotta, hogy i vonják ki a külföldi csapatokat Kelet- és Nyugat Németországból, Magyarországból és más rabországokból. A csoport véleménye szerint Németország semlegesítése nem szüntetné meg a szovjet agresszió - veszélyét, viszont megfosztaná az 7} Atlanti Szövetséget a német segítségtől ugyanakkor, amikor a Szovjetunió katonailag erősebb mint valaha. Moszkva csak a lengyel-szovjet határra vonná vissza : csapatait, tehát Varsótól alig néhány kilométerre keletre állnának készenlétben egy katonai ' légüres térőszomszédságában. A nyilatkozat végül kifejti, eljöhet j az az idő, amikor Euróoa szabad : része annyira szilárd egységet képez rriajd, hogy Moszkva kénytelen lemondani meghódításáról. Akkor majd bizonyára hajtandó kivonni a Kreml vala'< mennyi alakulatát Keleteurópából, mely nemcsak gazdaságilag, hanem politikai és propaganda ! szempontból is a legnagyobb tehertétel számára. ! KOMMUNISTAELLENES NA! CIONALISTÁK INDONÉZIÁBAN Mint ismeretes, Indonéziában távolról sem nyugodtak meg a kedélyek. A sok ezer szigetből álló ország egyik részén, Szumatjraban a kormánytól független felkelők az urak, s az ő rádióleadójuk, a padangi állomás egyik uj felkelő vezér, Sumual ezredes beszédét közvetítette. Sumual, aki mögött ugylátszik a nacionalista, de határozottan kommunistellenes s egyúttal kor- ’ mányellenes malájok nagy része áll, arra hivta fel Sukarno elnököt, hogy távolítsa el a most uralmon lévő Djuanda-féle kormányt, mert az a kommunistákkal kollaborál. A Sumual-frakció egyik fő képviselője, a pekingi i indonéz követség katonai attaséíja, ultimátumot adott át Sukarno elnöknek. Miután a kormány hatalma gyakorlatilag csak Jáva szigetére terjed ki, a felkelőknek komoly reményük van a kőris maradtak és ma saját kis farmmány megbuktatására. Az utolsó hirek szerint kitört a polgárháború a két kormány közt. —ooo---------------LEADER KORMÁNYZÓ SZE-1 NÁTORSÁGRA PÁLYÁZIK | George M. Leader kormányzó hivatali ideje ez évben lejár és Leader a novemberi választásokra szövetségi szenátornak kivánia jelöltetni magát. Most keresnek líofa tnrcaF a TfnrmánvTni állásra. OLASZ RAKÉTA TÁMASZPONTOK Rómában Taviani olasz nemzetvédelmi miniszter közölte, hogy egyelőre nincs szó amerikai rakétatámaszpontoknak olasz területen való létesítéséről. Az igazi probléma most a miniszter szerint az olasz fegyveres erők erősítése. Az interkontinentális rakéták készitése mind a Szovjetunióban, mind Amerikában még kezdeti stádiumban van, közepes hatótávolságú rakétákkal pedig az Atlanti Szövetség kellő mennyiségben, csupán ez év végével fog rendelkezni. Ekkor szó lehet arról, hogy az Atlanti haderő keretében tartozó olasz csapatok ilven rakétákat kapjanak. A jelenleg időszerű katonai kérdés az olasz csapatoknak rövid hatótávolságú, har- j cászati fegyverekkel való felsze- ! relése. \ MAGYAR DEMOKRATA POLITIKAI KÖR HAVI GYŰLÉST TART A Bethlehemi Amerikai Ma gyár Demokrata Kör most va «árnap, március hó 2-án délután fél 3 órakor tartja rendez havi gyűlését a Magyar Házban. Fontos és sürgős ügyek ke fülnek tárgyalásra, melyeket f gyűlésen okvetlenül el kell in tézni, ezért felkéretnek az ősz szes tagok, Jiogy lehetőleg tel íes számban jelenjenek meg. a Kör vezetősége. annak, hogy ez a film mindenütt mély benyomást tett a nézőkre. Mélységesen megrendülve és közvetlenül éljük át azt a tragédiát, amit újság vagy ember nem tud soha élőszóval elmondani. . . A tragédia csúcspontját mutatja be a film. Újból átéljük, hogy mi is történt egy évvel ezelőtt Budapesten. Egy törhetetlen nép {szabadságot követel. És ennek | elfojtására brutális erőszak és terror a válasz. Tankok gördülnek a városon végig. . . Mindszenty hercegprímás s a politikai foglyok kiszabadítása... Nagy Imre bejelentése, hogy az oroszok kivonulnak. . . Szép meleg késő őszi délután. ■ Mindenszentek napja, Sírok, virágok, gyertyák. Az örömbe szomorúság vegyül. . . Maiéter Pál tábornok tárgyalni megy az orosz főparancsnokságra ahonnan többé hem tér vissza. . . November 4-én szovjet páncélosok alattomosan megtámadják a szerencsétlen magyar népet. . . Az Egyesület Nemzetek szervezete csak vitatkozik s a magyar nép sorsa megpecsételődött... A vége: Kádár árulása, vérontáá, pusztítás, tömeges menekülés Nyugat felé. . . Egy élniakaró nép utolsó segélykiáltásait hallatja. . . Ezek nem szenzációt hajhászó képek ebben a filmben a valóságot látjuk: egy szabadságszerető nép harcát, elbukását és reménykedését egy jobb jövőbea. Az ó-hazai rokonoknak küldendő röfős-áru nagy választékban nálunk kapható COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS PAMUT-GYAPOT — RAYANOK — SELYMEK GYAPJU-ÁRUK Jöjjön be és nézze meg az uj üzletünket. Magyarul beszélünk. A MAGYAR AUTÓÁLLOMÁNY A budapesti Gazdasági Figyelő nevű hetilap arról panaszkodik, hogy a Magyarországon közlekedő gépkocsik nyolcvan százaléka állami kézben van és csak húsz százalékkal rendelkeznek magánosok. A jelenlégi autó-állag nem éri el az 1937-ben nyilvántartott kocsik számának a kétharmadát sem. Európában átlagban minden harminchét személyre esik egy gépkocsi, Magyarországon pedig mindössze nyolcezer személyre jut egy autó. Ezzel szemben Magyarország jelenleg minden bizonnyal első helyen áll a világon a minisztériumok hatalmas autóparkja tekintetében. Eddig hiábavalónak bizonyultak az összes felhívások, amelvek a tömérdek miniszteriális gépkocsi leállítását célozták. AMERIKAI NUKLEÁRIS TÁVRAKÉTA BÁZISOK ANGLIÁBAN Az Egyesült' Államok és Anglia a múlt hét végén aláírták azt az öt évre szóló egyezményt, amely nukleáris bombákkal ellátott amerikai távrakéták számára ad bázisokat Anglia területén. Négy ilyen bázis létesül, három az angol szigeteken és egy Skó' ciában. A ' távrakétáknál alkalmazott katonai személyzet angol (Royal Air Force) lesz. Az angol politikában ellenmondó kommentárok kisérik az egyezményt, amely a MacMillan kormány helyzetét is erősen próbára teszi. KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezel híreket és b'rmi’yen közle ménveket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. RÖFŐS-ÜZLET — a Posta hivatallal szemben — 20 W. 4th Street Phone UN 6-7518 Bethlehem, Pa. MAGYAR VIRÁGÜZLETttltV díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle magyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLőVIRAGOKAT, csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 CZAPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készitését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! SIKERÜLT JÓTÉKONYCÉLÚ TEA-ESTÉLY Február 22-én, múlt szombaton este a Magyar Mnkás Otthonban jólsikerült a jótékonycélú tea estély. A Kultur Bizottság szép programmot állított öszsze. Többen felszólaltak hangoztatva az Egylet és a Munkás Otthon hivatását. A jótékonycélu mozgalommal kapcsolatban, megemlékeztünk George Washington és Abraham Lincoln születésük évfordulója alkalmából és szivünkbe zártuk az emléküket. A teaest jövedelmének tiz százalékát a folyamatban levő gyüjtőkampány javára jutattuk, névszerint March of Dimes $3.00 Heart Asso. $5,00, Tuberculosis intézetnek $5.00, E adományokért a mozgalom vezetősége hálás köszönetét mondott az Egylet tagságának és a bethlehemi magyarságnak. A teaest meglepő fénypontja volt, amikor az ujamerikás Sárközy Ferenc cigányzenekara meg jelent a teremben és díjmentesen szórakoztatta a lelkes közönséget, szép mélabus magyar zeneszámokkal. A farsangi fánk és a tea finom volt. Dicséret és köszönet illeti a szakácsnékat. ELŐZETES JELENTÉS Mulatsági naptár a Magyar Munkás Otthonban: Március hó 16-án este Március Idusa ünnepély. Április 1 3-án házgondnok tiszteletére vacsora. Május hó II-én Anyák Napja ünnepély. Kérjük a Lehigh ’ völgyi magyarságot a fenti három napot tartsák fenn. Mindhárom ünnepélyen New Jersey-ben szerte ismert Hefler Ferenc zenekara játszik. KuItur Bizottság.. A Bethlehem National Bank Tisztviselői és Igazgatósága TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT AZ UJ FIÓK-BANKUNK NORTHEAST BRANCH 1816 STEFKO BOULEVARD HIVATALOS MEGNYITÁSÁRA 1958 MÁRCIUS HÖ 6-ÁN CSÜTÖRTÖKÖN DÉLELŐLT 10:00 ÓRA ÉS ESTE 8:00 ÓRA KÖZÖTT ELEGENDŐ PARKOLÓ HELY ALL RENDELKEZÉSRE EZ U.J ÜZLETI KÖZPONTJAX EMLEK-TARGYAK A MI UJ FIÓK-BANKUNK NYITVA LESZ ÜZLETI FORGALOMRA MÁRCIUS HÓ 7-ÉN PÉNTEKEN REGGEL 9:00 ÓRAKOR -|liiiiil|iiiiiiiiiiiiiiiiiijíiil|iiiüiiijiliiiiiTiiiiih?jttiii;iiiiiiijiim ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére alább ismét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlító táblázatát. Különösen most, a tavaszi cspmagküldés idején sokar hasznát vehetik ennek a táblázatnak. öbazal mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2>/2-3 34 — 3/2 35 — 4-4/2 36 — 5 37 — 51/2-6 38 — 61/2 39 — 7-7J4 40 — 8 41 — 8I/2 - 9 42 — 9'/2 43 — 10- IO5/2 44 — 11 45 — IH/2-I2 46 - MYi CIPŐ-BŐRÖK ÓHAZAI ROKONOK FELHASZNÁLÁSÁRA NAGY VÁLASZTÉKBAN Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-1372 Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. *t Vine Diamonds Watches J ewelry Silverware Glassware China Bepair Service On All Watches & < Jewelry Bethlehem BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT • ALAPSZABÁLY-, • NYUGTA-ÉS • UTALVÁNYKÖNYVEK, • MULATSÁGOKRA BELÉPTI• ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • “LUNCH TICKET”-EK, • PLAKÁTOK, • RÖPCÉDULÁK, • LEVÉLPAPÍROK, • BORÍTÉKOK, • SZÁMLÁK, • CÍMKÉK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK, • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. A MUNKÁS JÓLÉTI EGYLET MÁRCIUSI ÜNNEPSÉGE VACSORÁVAL EGYBEKÖTVE A Magyar Munkás Jóléti Önképző Egylet március 16-án este hét ómkor az 1848-as szabadságharc száztíz éves évfordulója alkalmából az egylet 1 1 1 0-1 2 E. 3rd Street alatti helyiségében vacsorával egybekötött ünnepséget rendez. A vacsora kitünően elkészített székely gulyásból fog állni és utána Heller Ferenc zenekara játszik. Az 03t folyamán értékes nyeremény tárgyakat (Door Prize) fognak kisorsolni. Részvéeli jegy $1.50.
