Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1958-02-28 / 9. szám
2-ik oldal BETHLEHEMI HIRADŐ 1958 február 28 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by Aryeriean Hungarian and Windisli Pubiisning Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa telephone UN Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SKAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamim előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. 400 MAGYAR MEME- Kommunista támadás KÜLT KÁLVÁRIÁJA Ordass püspök ellen DOMINIKÁBAN Osztrák, német és angol lapok is részletes riportokat közölnek azokról a magyar menekültekről, akiket a dominikai köztársaságba vittek ki és akiknek helyzete annyira súlyossá vált, hogy végül az ENSZ menekültügyi főbiztosának közbelépésére visszaszállították őket Ausztriába. A magyar menekülteket a stockeraui táborban helyezték el. Természetesen nagyon szomorúak, letörték, kétségbeesettek, hogy most újra visszaérkeztek oda, ahonnan oly nagy reménykedések között indultak el. A menekültek tragikus sorsáért egy Kovács Sándor nevű embert terhelte a felelősség, aki második világháború után vándorolt ki a dominikai köztársaságba és ott annyira megnyerte Trujillo diktátor bizalmát, hogy befogadta bizalmasai közé és tábornokká nevezte ki. Kovács múlt év őszén Ausztriába érkezett és a menekültek között propagandát kezdett, hogy menjenek ki a dominikai köztársaságba. Füt fát Ígért nekik, ingyen földet, lakást, felszerelést és havonta 200 dollárt. Kint aztán kiderült, hogy mindebből semmi sem igaz, a menekülteket jóformán minden felszerelés nélkül az őserdőbe küldték ki dolgozni és az amúgy is nehéz klimatikus viszonyok mellett a helyzetük egyszerűen elviselhetetlenné vált. Néhányuknak sikerült nyugati követségekhez kapccolatot találni és a német, valamint más követségek vezetőinek közbelépésére az ENSZ beavatkozott. A menekültek azt állítják, hogy Kovács fejenkint 10 dollárért adta el őket rabszolga munkára, — különben meghalt. A szerencsétlen magyarok most reménykedve várják, hogy valahol emberi körülmények között le tudnak majd telepedni. , * * * Más forrás szerint, amely hivatkozik arra, hogy jól ismerte Kovácsot és maga is volt Dominicában, Kovács a halálakor két millió dolláros vagyont hagyott vissza; gazdag ember volt és nem volt szüksége, hogy magyar menekülteken fejpénzt keressen, , csupán a magyar menekülteken akart segíteni. Eszerint a magyarok tulnagy várakozásokkal mentek Dominikába és ezért csalódtak. Olasz telepesek is mentek oda, kik otí maradtak és ma saját kis farmjaik vannak. Bécsi protestáns körök értesülése szerint Ordass Lajos evangélikus püspököt a kommunista rendszer elmozdította a magyar lutreánus egyház elnöki tisztségéből és helyére Vető Lajos püspököt tették, aki a Rákosi korszak alatt már ezt a tisztséget, betöltötte és akit a forradalom napjaiban eltávolítónak. A magyarországi rendszer hivatalos nyilatkozatot még nem tett közzé, de az egyik videici újság, a Somogyi Nepiap goromba támadást kozott Ordass Lajos ellen. A Somogyi JNgplap szemere vetette a puspöanek, hogy múlt esztendei amerikai ónja után végiglátogatta somogymegyei egyházkerületét és beszédeket tartott, amelyekben "megengednetetien AmeriKa oarat propagandát tolytatott, támogacia a nép ellenségeit és megfenyegette a szocializmus híveit.’’ A kommunista lap különösen felháborodott azon, hogy a püspök templomi beszédeioen abból a bibliai mondásból indult ki: “Ne féljetek’’. Másik vádpont a püspök ellen, hogy felszólította a hívőket: "Imádkozzatok azokért a testvérekért, akik börtönben szenvednek." Végül még azt is felhozzák Ordass püspök ellen, hogy bár tagja a hazafias népfront országos tanácsa elnökségének, “egész ' somogyi kőrútján egyetlen szót sem ejtett a békéről.” t* Kapisztrán Szt. János R. Kát, Egyházközség Keresztelés. Dómján Tamás és Belgrasch Erzséba: kisleányuk a keresztségben Debra, Ann nevet kapott. Keresztszülők voltak: Majavolta Vilmos és Belgrasch Sherley. Szabó János és Klesh Patricia kisleányuk Annette, Marie nevet kapott a keresztségben. Keresztszülők voltak: Galites Ferenc és Szabó Joanne. Pagats James és Németh Mária kisfiúk James nevet nvert a keresztségben. Keresztszülők voltak: Németh Alfréd és Poczak Mária. Németh Ferenc és Shcsh Agnes kisleányuk a keresztségben Bernadette nevet kapott. Keresztszülők' voltak: Gubicn Lajos és Németh Ilona. A nagyböjtben minden szer dán este fél 8 ó~akor Szentmise van templomunkban. K^re3ztut lesz minden pénteken d. u. 3 órakor és este fél 8 órakor. Szertartás után áldás. HÍREK “CIGÁNYPRÍMÁS” magyar dallal. 140 különféle | hanglemezem ezer és ezer példányban ott fekszik minden ma- I gyár házban a zenét játszó masinában. Ezt az ötven esztendőt szeretriém én most megünnepelni az én szeretett magyar testvéreimmel. Kérem, jöjjenek el valamennyien és ünnepeljük együtt. Biztosítsa helyét jegyének elővételével. Jegyeket lehet kapni. Kéry Imre üzletében Mrs. Bramuskával, Vámos Lajosnál, 494 Union Blvd., phone UN 6-6646. Helyárak számozott hely $1.50, számozatlan $1.25. Egyházunk havi elszámoló gyűlése feb. 28-án, pénteken este 7 órakor. | Presbiteri gyűlés, melyen Nt. j Csordás Gábor esperesünk is részt vesz, március 1 -én, szombaton este 7 órakor. A Női Kör havi elszámoló gyűlése március 7-én, pénteken este 7 órakor. Emlékvacsora március 9-én, vasárnap este 6 órakor egyházunknál. Ezen a vacsorán készül az uj tiszteletesasszony egyházunk minden tagjával személyesen is megismerkedni. A vacsorán program is lesz. Mindenkit szeretettel yárunk! A Serdülő Ifjak gyűlése műre. 1 -én, szombaton délután 2 óra 30 perckor egyházunknál. Sok fűtést fogvszt a rendkívüli, fogcsikorgató hideg tél. Erre vonatkozó jó szívvel megajánlott adományokat * egyházunk szeretettel és köszönettel fogad egyháztagjainktól. Aki teheti^ kérjük, hogy segítsen. A vasárnapi iskolai gyerekek ; húsvéti ünnepélyének előkészüle- I te szombaton délelőtt 1 0 órakor [egyházunknál. Az idő rövidségéire való tekintettel, kérjük a szü| löket kedves gyermekeiknek lelki fejlődése végett azokat teljes számban az ünnepély begyakorlására az egyházhoz iskolánkba elhozni, illetve isme ősök révén elküldeni szíveskedjenek. Az ünnepélyen gyermekeink sok kedves meglepetésben részesülnek. Magyar iskolánk vezetését és az irni-olvasni tanítást szombaton délelőttönként 9 órakor a tiszteletes asszony végezi. Használjuk ki ez áldott alkalmat, hogy gyerekeinket a magyar betű ismeretébe bevezessük —, illetve abban megtartsuk. A több nyelv ismerete itt is előny és támasz a gyereknek a felsőbb iskolákban előirt más nyelvek tanulásához. Most játszva tanulhatnak eme szerető környezetben. Adakoztak: Isten dicsőségére özvegy Jámbor Antalné $2, özvegy Vörös Péterné testvérünk elhalálozása alkalmával világ1 megváltásra Sancze József és ne' je $2, Haszonics János és neje $2, özvegye Jámbor Antalné $2, özvegy Bartha Gusztávné $5, Remenár András és neje $5 fűtésre özvegy Tóth Péterné $3, Müller Ernő és neje $3, Piltman József és neje $2, Haszonics János és neje $2, Fábián János és neje $5. ■ ooo--------------Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E, Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gonanok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-77 74 Titkár: Gebev László. 1949 Renwick St. Phone UN 8-9757 Böjti úrvacsora osztás 10-kor az angol és 1 1 -kor a magyar istentiszteleten. A szent jegyeket Galgóczi Györgyné és id. Szőke L.ajosné adományozzák. Szombaton este 7-kor bűnbánati áhitat. Biblia körűnk a Nagyböjtre megkezdődött 14 résztvevővel és minden kedden este pontosan 7:30-kor folytatjuk. Bár angolul folyik a biblia tanulmányozás és megbeszélés, mégis aki csak kicsit is ért angolul, hasznosan vehet abban részt, mert a fontosabb részeket magyarul is megbeszéljük. ^ Minden pénteken délben pontosán 12:15-től 12:45-ig vannak a nagyböjtben a Vend Lutheránus templomban, 61 7 E. Fourth St. és a Grace Lutheránus templomban Broad és Center St. sarkán. Vegyünk részt ezen jó alkalmakban. , Vetitettképes gyönyörű eredeti MISSIÓI elődás lesz március 9-én vasárnap Anyaszentegyházunk egyik vezető’ lelkipásztora Dr. Perry Smith által vezetve este 6:30-tól. Már is h.Ívjuk szeretettel erre a ritka alkalomra híveinket, hogy kicsit megismerjék a távoli világ hitbeli életét. Lorántffy Zsuzsanna Nőegyletünk gyűlése lesz vasárnap 3 órától kezdve, ezúton is hívjuk hűséges ásszonyainkat, hogy a tavaszi előkészítésben vegyenek részt. Kegyeleti Imában emlékeztünk meg néhai Rum Józefnéről leánya Mrs. Unger Charles kérésére, aki szép virágot is helyzeti az ' Ur asztalára. Betegünk Bozsoki István bár még a kórházban van, de hir szerint talán a hét végén már haza kerül. Isten segítse továbbra is hü egyháztagunkat, aki hoszszu betegségét és súlyos operálást annyi türelemmel viselte el. Kálmán Imié világhíres operettje Bethlehemben március hó 2-án, vasárnap este 8 órakor a Magyar Ház teimében kerül bemutatásra. Iván Dezső notaszerző és énekesprimás aranyjubileumi díszelőadása. Iván Dezső, a magyarság népszerű "nótakirálya” élete és művészi pályafutásának aranybetüvel jelzett állomásához érkezett el. Ötven évet töltött a magyarság szolgálaában és ez idő alatt száz és száz felejthetetlen magyar estnek volt ünnepelt énekese és prímása. Születésnapi, lakodalmi banketeken, bálokon, piknikeken az ő tüzes csárdásaira táncoltak ma gyarok ezrei és ezrei. Iván Dezső a jubileumi alkalommal olyan felejthetetlen színházi estét fog adni az ünneplésre összegyűlt magyarságnak, amely méltó lesz a nagy eseményhez. Bemutatásba kerül Kálmán Imre örök szép világhires operettje, a “Cigányprimás" ---- főszerepben Iván Dezső, mint 36-ik Rácz Laci, a cigányok királya. Sári a leánya Mórocz Gabi nevelt leánya Szalkay Juliska, ifj. Rácz Laci, Horváth István, Shampania királya Sárossy Mihály Arthuria udvarmester, Rónay Lajos, zongormüvész Pongrácz István. Ezt a díszelőadást az országszerte ismert és kedvelt Sárossy Szintársulat fogja bemutatni tavaszi urnéja során Amerikában s Kanadában, minden magyarlakta városban. Az óriási érdeklődésre való tekintettel a tavaszi turné már február végén kezdődik és április végéig fog tartani. Iván Dezső, a követlcező'kérelemmel fordul a magyarsághoz: — Ötven évig tápláltam a magyar életet magyar zenével. ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii/iiiimiiim!iiiiiiiiiiii!iiiimiiiiiiiiiii!iiiiimiiiii!iiiii!immiiiiiiiiiii'iiiiiiimiiiiiiii!iiniii<3 i JÓ SZEMLÁTÁSSAL BIZTOSABB A MUNKA 5 Vizsgáltassa meg rendszeresen a szemét! | VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá = OLCSÓ NAGYON 01,CSŐ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. s DR. B. SINOWAY | Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, s optometrist I csütörtökön 9-től 8:30-ig = ' 28 £. THIRD ST. Phone UN 6-4533 g viiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiT? NEW YORK LEGHÍRESEBB S»F---------------ooo---------------TRUMAN TÁMADÓ BESZÉDDEL MEGNYITOTTA A VÁLASZTÁSI KAMPÁNYT Truman exelnök február 22-én Washington születésnapján heves adminisztráció-ellenes beszéddel indította el az idei választási kampányt. A banketten, amelyet Washingtonban tartottak, a 3,000 résztvevő mindegyike 100 dollárt fizetett a pártkaszsza javára. Truman szemére hányta az Eisenhower admninisztráoiónak, hogy “öt évi rossz republikánus gazdálkodással” pangást hoztak az országra és “lerontották az ország iránti bizalmat a tengeren túli országokban.’ Személyileg is élesen támadta Eisenhower elnököt. , A banketten éles beszédet mondott Stevenson volt 1952— 56-os elnökjelölt is. A republikánus pártban hevesen támadják Truman beszédét és demagógiával vádolják Trumant. _ TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JANOS, leltró«» Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4tb St. UN 7-4862 ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLY Ü LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — REYNOLDS-FÉLE •’ LIFETIME” MINŐSÉG, SZAKÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FELSZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 UJ tetők - Javítások - Viziatlanitások • Különleges üvegezés kátrányoldatban - Takarékossági szempontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartóssága ki van próbáival f További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 SB BAST RASBERRY STREET AZ AUTÓIPARI VISSZAESÉS A Ford autógyár feb. 23-án közölte, hogy a dearborni (Mich.) telepén a tervezett 18,000 munkás helyett csak 6,000-t bocsájt el ideiglenesen a munkából a louisvillei Ford telepen múlt héten és e héten 2,000 munkás nem dolgozott. A Chrysler Müvek közli, hogy De Soto telepének egyrésze e héten nem dolgozik. Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuUánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérgét tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Független Magyar Ev Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Bűnbánati istentisztelet márc. 1 -én, szombaton este 6 órakor angol és magyar nyelven egyesítve. Emlékezzünk bünbánattal az Ur szenvedéseire. Böjti urvacsoraosztás március l2-án, vasárnap délelőtt 9 óra 30 | perckor angol nyelvű istentisztelet —, és 10 óra 30 perckor magyar nyelvű istentisztelet keretében. Kérjük az urvacsorai jegyek megajánlását és ünnepi borítékaik felhasználását. Vasárnapi iskola, minden vasárnap reggel 8 óra 30 perckor az egyháznál. Nt. Csordás Gábor esperesünk március 1 -én, szombaton este tartja egyházunk szokásos év: , meglátogatását. Istentiszteleteink. Isten ti sztélé teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen* town: reggel egynegyed 9 óla. kor. Bethlehem: d. e. 9 órakoi vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi MAGYAR nyelvű istentisztelet. Szeretettel hívjuk a hittestvéreket az istentiszteletekre. Betegek. Császár Antal egy-( házfiank az utóbbi hetekben házfink az otthon hetekben orvosi kezelésben. Németh Ernő fiatal egyháztagunk orvosa taná! csára a Szent Lukács kórházban van orvosi megfigyelés alatt. — Hári József né éltes palmertom nőtestvérünk allentownban lakó leányának lakásán gyengélkedik s a múlt héten úrvacsorát vett.— Mielőbbi teljes felgyógyulást ki vánunk beteg testvéreinknek. Esküvő. Múlt szombaton dél után 5 órakor szép, gyertyafényes esküvő volt templomunk ban. If. Tóth József vezette oltárhoz mennyasszonyát s örök hűséget esküdtek egymásnak. Tanuk voltak: Walter J. Montz Jr. és Ann Roth. Esküvő után a Peacock Hotelben volt a lakodalmi vacsora. Isten áldása legyen az ifjú pár frigykötésén. KEGS . BOTTLES - CAN PIEL’S SCHLITZ BUDWEISER NEUWEILER ROLLING ROCK STEGMAIER OLD DUTCH HORLACHER WÜRZBURGER (German) • LÖWENBRAU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 SAROSSY SZINTARSULATA IVÁN DEZSŐ magyar nótaszerző és énekesprimás jubiláns díszelőadása alkalmából színre hozza: CIGÁNYPRÍMÁS cirriü KÁLMÁN IMRE világhíres operettjét 3 felvonásban. 1958 március 2-án, vasárnap este 8 órakor BETHLEHEMBEN, A MAGYAR HÁZBAN Third és Evans fejts, sarkán SZEREPLŐK: VIII. nstragon ...........................................................Sárossy Mihály Arti:urio ....................................................................... Rónay Lajos 36. Kácz Laci............................................................ Iván Dezső Sári ................................................................................Mórocz Gabi Julioka .......................................................................... Szalkay Juliska ltj. Kácz Laci ......................................... Horváth István Zongorán kísér............................................. Pongrácz István Helyárak: Számozatlan hely $1.25 — Számozott hely $1.50 Számozott jegyek már lefoglalhatok Vámos Lajos manager urnái 49 W. Union Blvd., Phone UN 6-6646, Kéry Imre üzletében, Mrs. Bramuskánál. •S«Sg8gSSíSSSS&i8gSgSgSgSg8SSSSgSgZgS48^SgSgS3SS3SSi2SSSSS^Sg8SSSS£SSSg3g8SSS3SSSSSSS8SSSSSZ3SüSgSgSSSSSSSgS ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Auto — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Bethlehem, Pa. > Phone UN 7-2527 éc , •? — Magyar biztosítási iroda — AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! Pénzt takarit meg Quick „ Vásárol fütőha nálunk 1317 STEFKO BLVD. KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA • BRACK U S. RELIEF PARCEL SERVICE • VÁMMENTES K^K4KAa71^ ^l°.njari^nya ______ SZÖVET,VÁSZON,ClPftRADlO,KERÉKPÁR. , CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁSÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. ßfvfztrrwj GYÓGYSZEREK ^^' *TS/ti AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERWAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. R R U n T jffíJEGY ZEKE T r* 7UDNfVALLÓK/JT KMN/JTfí4 KÜLDÜNK -* II. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PHOI\l£: LEHIGH 5 3535 3/5FAST 79ST. NEW YORK21, H.Y. • BRACK U.S RELIEF PA SERVICE • RADAR A SARKVIDÉKEN Az amerikai légierők parancsnoksága három hatalmas radarállomás építését tervezi a sarkvidéken. Az állomásokat 4,500 kilaméteres hatótávolságú radarkészülékekkel szerelnék fel, amelyek alkalmasak ellenséges interkontinentális ballisztikus rakéták támadásának felderitésére. ______— ...----—tHltl — A U. S. STEEL ÜZLETÉVE AU. S. Steel, az Egyesült Államok legnagyobb acélgyára az 195 7 évre 416 millió dollár tiszta nyereséget mutat ki.
