Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-02-21 / 8. szám

2-ík dldal BETHLEHEM! HÍRAD 6 1958 február 21 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of . American-Hungarians. Published by American Hungarian and Wiudish Publisniug Co. J 139 E. Third Street, Bethlehem. Pa Telephone UN (1-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor TEÁNK HASSAY AND JOHN SEAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamim előfizetési dij is, fenti ciinre küldendők. HÍREK KERESIK, KI LEGYEN A DE­MOKRATA KIORMÁNYZÓJE- i LÖLT NOVEMBERBEN ? MAGYAR MOZI ^>4* ***** ****** i Kapisztrán Szt. János R. Kát, Egyházközség 'Keresztelés. Verba József és Simon Irma kisleányuk a ke • resztségben Linda, Erzsébet ne­vet kapott. Keresztszülők voltak: Verba Ferenc és Posh Erzsébet. A nagyböjtben minden szer­dán este fél 8 (makor Szentmise lesz templomunkban, igy a régi szertartás elmarad. Minden pénteken d. u. 3 óra­kor angol ke.esztut és áldás és este fél 8 órakor pedig magyal zertaitás lesz. kchik. sok Kecves megiepetesoen részesülnek. Magyar iskolánk vezetését és az irni-olvasni tanítást szombaton délelőttönként 9 órakor a tisz­­teletes asszony végezi. Használ­juk ki ez áldott alkalmat, hogy gyerekeinket a magyar betű is­meretébe bevezessük —, illetve abban megtartsuk. A több nyelv ismerete itt is előny és támasz a gyereknek a felsőbb iskolákban előirt más nyelvek tanulásához. Most játszva tanulhatnak eme szerető környezetben. Serdülő ifjaink egyesü ete szé­pén síké.ült Valentine-báljának leszámoló gyűlését tartja február 22-én, szombaton délután 3 órar kor egyházunknál. ét nagysikerű magyar film “Falu Rossza” és a “Nászinduló” egy műsorán Bethlehomben az Első Magyar Evang. és Református Egy­ház iskola te.mében, 526 E. Fourth St. február 23-ánjj vasárnap délután 2 és 5 órakor és este 8 órakor folytatólagosan ke.ül bemutatásra. ' ............ ADENAUER AZ ATOM MENTES KÖZÉPEURO­­PA ESZMÉJE ELLEN Mint ismeretes Dulles külügy miniszter elveti az u. n . Rapacz­­ki tervet. Adenauer nyugatnémet kancellár is egy rádióbe?zédében állást foglalt Bulganin orosz mi­niszterelnök jegyzékeinek külön­böző követelései ellen, melyek­ben a Rapaczki-térv támogatása is bentfoglaltatik. Rapaczki lengyel külügymi­niszter múlt év októberében az ENSZ közgyűlése előtt az java­solta, hogy létesítsenek Köz-ép- Európában atommentes zónát, amelyben tilos legyen atomfegy­vereket gyártani vagy tárolni. Rapaczki terve szerint ebbe a zónába Nyugat-Németországot, a keletnémet kommunista területet, Lengyelországot és Csehszlová­kiát illesszék be. A terv körül azóta is nagy vita folyt a nem­zetközi sajtóban és Bulganin Adenauer kancellárhoz intézett levelében immár hivatalosan Í3 a szovjet kormány nevében je­lentkezett a terv támogatására. Természetesen kezdettől fogva világos volt, hogy Rapaczki ilyen javaslatot csak a szovjet támo­gatásával, sőt valószínűleg a szovjet felszólítására terjeszthe­tett elő. Adenauer kancellár most rá­dióbeszédében határozottan elu tasitotta a Rapaczki tervet. A kancellár szerint ilyen atommen­tes zóna létesítése a mai fegyver­­tehnika mellett a tapasztalatok után, amelyeket a legutóbbi há­borúban a semlegesség megőrzé­séről tettek, teljesen céltalan. A terv nem ad semmi biztosítékot az érdekelt országoknak és gya­korlatilag az Atlanti Szövetség végét és Nyugat-Németország, valamint Nyugat-Európa szabad­ságának megsemmisítését jelen­tené . Magyarország és a Rapaczki terv A Rapaczki tervvel kapcsolat­ban meg kell említeni, hogy kü­lönösen az európai szociáldemo­krata pártok részéről javasolták a terv ‘‘alapos megvizsgálását”. A szociáldemokrata hozzászólá­sok azonban különféle módosítá­sokat ajánlottak a tervhez. így különösen az angol mun­­kárpárt (Gaitskell Labor Party­­vezér javaslata) s az osztrák szo­ciáldemokrata párt részéről azt sürgették, hogy az atommentes zónába kapcsolják be Magyaror­szágot is. | Czernetz osztrák szociáldemo­krata képviselő a strassbourgi Európa Parlamentben még azt is indítványozta, hogy Magyaror­szág bekapcsolása után ezt a te­rületet ne csak atommentessé te­gyék, hanem gondoskodjanak arról is, hogy a semleges zónából a külföldi csapatokat vonják ki. jggetlen Magyar Ev ReL Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STKEET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN. Lelkész AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG Kováts Óbester Emlékház 1761 ‘ R” Street, Northwest Washington 9, D. C. NEW YOP.K LEGHÍRESEBB SÖR! KEGS . BOTTLES - CAN3 • PIEL’S • SCHLITZ • BUDWEISER • NEUWEILER • ROLLING ROCK • STEGMAIER • OLD DUTCH • HORLACHER • WÜRZBURGER (German) • LÖWENBRAU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 MAGYAR SZELLEMI KIN­CSEK A KONGRESSZUSI KÖNYVTÁRBAN Washingtonban, közvetlenül a Capitolium mellett egy régi és egy vadonatúj épületben őrzik azt a több millió könyvet, amit a törvényhozók vagy titkáraik gyakran vesznek igénybe. Szená­torok, képviselők, még gyak, ab­ban adminisztratív asszistenseik rendes látogatói a Library of Congressnek, amely valósággal páratlan a maga nemében. Nem­csak az Egyesület Államokban, 'de másutt a földkerekségen is alig akad tudományos intézmény, mely a Kongresszusi Könyvtár különféle táraival felvehetné a versenyt. Bennünket magyarokat külö­nösen az éidekel, hogy a Library of Congress igen gazdag, minden szempontból korszerű gyűjte­ménnyel dicsekedhetik édes anyanyelvűnkön is. Húsz ezernyi magyar kiadású mü áll ugyanis az érdeklődők rendelkezésére be­tekintés céljából. Emellett 80 ezernél több az olyan magyar vonatkozású munkák száma, melyek másutt-vagy más nyelven láttak napvilágot. A százezernyi magyar és ma­gyar tárgyú könyvön kívül 200 magyar folyóirat jár rendszeresen a Kongresszusi Könyvtárba, to­vábbá mintegy 40 magyar újság a világ minden tájáról. Ezerre rug a régente megjelenő, vala­mikor nagy elterjedtségnek ör­vendő óhazai folyóiratok száma. Teljes kiadásban tekinthető meg és olvashatók ezenkívül olyan magas színvonalú óhazai folyó­irtok, mint pl. a Nyugat, Napke­let és a népszerű Uj Idők. A Magyar Tudományos Aka­démia úgyszólván valamennyi kiadványa megtalálható a Kon­gresszusi Könyvtárban, mely va­lóságos tárháza a magyar nyelvű mérnöki, matematikai stb. szak­könyveknek is A Library of Congress magyar osztálya tanul­mányi tanács idás, valamint dip­loma-kiértékelés terén is közér­dekű feladatot tölt be. Család­­történeti kutatásban segédkezet nyújtanak és mindössze a hiteles másolatok elkészíttetésének kész költségét számítják fel. Jóllehet magáncimekre a Kon­gresszusi Könyvtár nem adhat ki 1 könyveket, hatalmas anyaga min­den város közkönyvtára révén megrendelhető betekintés, elol­vasás céljából. Az "Inter-Library Loan Service” teljesen díjtalanul igyekszik ily módon kulturmisz­­sziót teljesíteni. Eszerint tehát a Library of Congress több millió­­|nyi könyvkincse — közöttük ren­geteg hasznos magyar olvasniva­ló — nincs messzebb egyikünk­től sem, mint a legközelebbi vá­rosi könyvtár. Közelebbi felvilá­gosításért forduljunk egyenesen oda vagy a Library of Congress Magar Osztályához, Washington 25, D. C. Istentiszteleteink vasárnapont t délelőtt 9 óra 30 perckor AN­GOL nyelven, 1 0 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Fogadó estét rendezett eghá­­zunk az ifjú lelkészi pár számára I házasságkötésükről való megér­­jkeztük alkalmával. Mind a lelki­­! pásztor, mind az ifjú tiszteletes- I asszony könnyekig meghatódva 'értek Bethlehembe szolgálati helyükre, ahol idős Vörös János | gondnok és neje látták őket elő­ször vendégül vacsoiával. E ked­ves fogadtatás után meglepetésük fokozó^>tt, mikor a gondnoki ! család kiséretében a templom­­^hoz érkeztek, ahol a rettentő hó­vihar ellenére szép számmal gyűltek egybe egyházi tisztvise­lők, egyháztagok és családaik az ő fogadásukra. Az egyháztagok sok szép esküvői ajándékkal mu­tatták meg, hogy máris szerze­tükbe fogadtak az uj tiszteletes­­asszonyt, aki az örömtől megha­­tottan mondott köszönetét az értékes ajándékokért és minden­re kiterjedő figyelmességükért. Ezután közös vacsorán vettek részt, melyet a gyönyörűen elő­készített hagyományos házassági torta megvágásával fejeztek be. Sokan a rossz időre való tekintet­tel telefonon jelentették be jó kívánságaikat, addig is amig sze­mélyesen is találkozhatnak. Mind ezért a szívhez szóló ked­ves fogadásért és ajándékokén minden egyes abban résztvevő­nek az uj lelkészi pár ez utón nyilvánítja hálás köszönetét. Külön megköszönik egyúttal Jány György algondnoknak, Kéry György ellenőrnek es Si­mon János presbiter testvérünk­nek bútoraiknak Perth Amboy­­ból viszontagságos körülmények közötti elhozatalát. Hasonlóké­pen köszönik a papiak rendbeho­zatalát és köszönetét mondanak ! a rendbehozatali munka önkéntes végezőinek, akik azt sok lelkese déssel végezték Jány Gyö.gy al­gondnoknak, Kéry György elle­nőrnek és Kéry Ferenc presbiter Magyar Református Szövetségi Képviselő testvéíünknek —, és mindazoknak, akik nekik segí­tettek. A virágmegváltási adományo­kat, melyeket özvegy Vörös Pé­­terné, kedves elhunyt testvérünk temetése alkalmával egyházunk­hoz beadtak, a rettenetes hóvi­szonyok miatt a hét végén közlik majd a lelkészi hivatallal. Ezek­nek ujságbeli elszámolása az ado­mány rovatban a következő hé­ten történik. Sok fűtést fogysizt a rendkívü­li, fogcsikorgató hideg tél. Erre vonatkozó jó szívvel megajánlott adományokat egyházunk szere­tettel és köszönettel fogad egy­háztagjainktól. Aki teheti, kér­jük, hogy segitsen. Férfiköri gyűlés február 23-án, vasárnap délután 2 órakor az egyháznál. A férfikor elnöke kü­lön kéri a jegyzőt és a tagdij­­kezelő titkárt, hogy ne felejtsék el könyveiket a gyűlésre maguk kai hozni, vagy akadályoztatás esetén azt más utján oda idejé­ben eljuttatni. A vasárnapi iskolai gyerekek húsvéti ünnepélyének előkészü­lete február 22-én, szombaton délelőtt 10 órakor egyházunknál megkezdődik. Az idő rövidségé­re való tekintettel, kérjük a szü­lőket kedves gyermekeiknek lel­ki fejlődése végett azokat teljes számban az ünnepély begyakor­lására az egyházhoz iskolánkba elhozni, illetve isme ősök révén elküldeni szíveskedjenek. Az ün-Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós i Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave.. Phone UN 6-7774 Titkár: Gebev László 1949 Renwick St. Phone UN 8-97Í77 Böjti úrvacsora osztás lesz |böjt második vasárnapján már rius 2-án mindkét istentiszteleten és szeretettel kérjük a szent je­gyeknek erre való szives meg­ajánlását. Böjti D'o<*ramukon szerepel a 21-én pénteken VIl-ÁG IMANA­­PON való részvétel, majd e na­pon kezdődő és március 28-ig j minden pénteken fölvtatólágasán j 12.15 ódakor kezdődő, északon I a Grace Lutheran és délen a St. John's Windish Luth. templo­mokban tartandó böjti áhítaton való részvétei mely áhitatot a Bethlehem-i Egyházak Egyesült tanácsa vezeti ; mindenkor más I lelkipásztor részvételével, i Biblia körünk február 25-én indul meg este! 7:30-kor kezdet­tel és tart 6 egymás után kedden a böjt idejére.- Már is hivi jk és várjuk hiveinkft ezen jó alkal­mak látogatására, mert éppen a! böjti időszak-a legmegfelelőob lelkűnknek kiss* felemeleni a val­lás gyakoJasá'val. A zord té-i időjárás miatt el­maradt istentisztelet és más ese­mények ne csüggedést, de inkább erősebb hitet és több buzgóságot keltsenek bannünk a reánk váró nagy böjti időszakra. Ilyenkor a j 2—3 évtizedben egyszer reánk szakadó időjárási megpróbálások alkalmavai rrjég jooban éreznünk I kell, hogy mennyivel könnyebb u mi rendezett életkörülményeink ' cözepett átvészelni az időjárás mostohaságát a föld számos más pontján szinte rendszeres ilyen időjárással szemben. f ánk vásá.unk is elmarad és jó időben közöljük annak pótlá­sát. | Egyházmeyénk vasárnap és hétfőn tartja hivatalos évi gyűlé­sét New Yorkban a lelkipászto­rok és gondnokok számára. Magyar mozgó vetítés lesz va­sárnap már délután 2 órától , kezdve nagy termünkben, részle­tesebb közlés a külön híradásban ' olvasható.-----------non----------­ÓHAZAI CIPÖMÉRTÉKEK | T öbbek kérésére alább is- | mét közöljük az itteni és óhazai I cipőmértékek összehasonlító táb i lázatát. Különösen most, a tava- ■ szí csomagküldés idején sokar . hasznát vehetik ennek a táblázat nak. óhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 I 33 — 2/2 - i I 34 — 31/2 I 35 _ 4 - 4 J, 2 36 — 5 37 — 5p2 -6 38 — 6'/2 39 — 7-7'/2 1 40 — 8 41 — 8/2-9 42 — 9/2 43 — 10-IO/2 44 — -11 45 — WVi - 12 46 — \1V2 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - 'ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN 1 ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSŐ VEKKEL — REYNOLDS-PÉLE '•LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások . Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET A “Nászinduló” a boldog bé­kevilág filmje. A század forduló boldog, békés élete, a magyar vidéki város jellegzetes alakjai és egy megható, de amellett de­­íüs szerelmi történet, adják meg a "Nászinduló” pompás magyar film hátterét. A nagyszerű filmalkotás ro­mantikus meséje az iskola padja­iról indul ki. A föld egyszerű gyermekéből hires orvos lesz, aki azonban csak élete alkonyán ta­lálja meg boldogságát, mert a sors nem engedte meg neki, hogy szivszerelmét, a polgármes­ter szépséges leányát még fiata­lon oltárhoz vezethesse. A szokatlanul hosszú, közei kétórás filmremek elejétől vé­géig leköti és nagyszerűen szóra­koztatja a közönséget, mert a­­hogy a film pereg, egymást ker­getik a fordulatos, néhol izgal­mas és gyakran derűs jelenetek. A legjobb művészi együttes, a legkiválóbb, rendezők és a ma gyár színészet legkitűnőbb tag­jai működtek közre, hogy a ki­tűnő filmet sikerre vigyék. A szí­nészi együttesből megemlítjük Makláry Zoltán, Kürthy György, Puskás Tibor, Vándory Gusztáv, Simon Marcsa, Lánczy Margit és Déry Sári nagyszerű alakításait. A többi szereplő valóságos meg­lepetést jelent a közönség szá mára. “FALU ROSSZA” Most van 80 éve annak, hogy Tóth Ede pályanyertes "Falu Rossza” először került bemuta tásra a budapesti Nemzeti Szín­házban és azóta nemcsak az óha­zában, de mindenütt hol magya­rok laknak szerte a világon állan­­! dó kedvence a hivatalásos és j műkedvelő magyar szintársula- 1 toknak. Ezen juoiláris alkalom- I ma! a folytatólagos elődások so~ I rán bemutatjuk a "falu rossza” I filmet, melyről most a nagy ér- I deklődésre tekintettel uj kópia ' készült. Szebb, tökéletesebb magyar I filmet alig lehet elképzelni, mert 1 benne van a magyar föld minden szépsége, népének becsületes lel­ke, a magyar zene és magyar tánc tüzes, pattogó üteme, az Ízes magyar humor, egyszóval min­den, hogy igazán élvezetes, gyönyörűséges szórakozásban le­gyen részünk. Éhez hozzájárul az is, hogy a magyar színjátszás legjobbjai alakítják a főszerepeket. Dayka Margit, Somlay Artur, Rózsahe­gyi Kálmán, Somogyi Bogyo, Greguss Zoltán, Ölvedy Zsoka, Simon Marcsa és sokan mások tehetségük és Ízes humoruk leg­javával örökké emlékezetes ala­kításokkal másra sem töreksze­nek, minthogy a közönség szóra kozását biztosítsák. Ha tehát pompásan, jól aka." mulatni, szórakozni semmi kö­rülmények között se mulassza ei a “Falu rossza” és a ‘‘Nászindu­ló” előadásokat megmézni. Helvárak $1.00, gyermekek szüleikkel díjtalan. JONDOLT-E ARRA, hagy egy újságot Minél többen fizetnek elő annál csak az előfizetők tarthatnak fenn? KEDDEN DÉLBEN van ná’unk a LAPZÁRTA Kedden délután b érkeaet híreket és b'rmi'yen közle ménveket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. ■'•o»o*o*o*o«o«o*o*o*o*o»o*o*o*o*o*o»:?*o*o*o*o*o»p#o«o»o*c-*o«o#c#o*o#o*o#o*o«o#o«o»o*o«o«o*o»o*o§ofo*o*o* ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Auto — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Phone UN 7-2527 Bethlehem, Pa. § — Magyar biztosítási iroda — •o , *k?8Sa88oS?S8SS8SSSS8STt8SSoái8S^8o!í^sa2^2^S^SoSZiíSüSi>SSoSSSoSoSSSoS^SSSS8S8S838SiS88S!!8o8S88SS8o8S8988888SÍÍ MAGYAR VIRÁGÜZLET diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja P0NDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN • BRACK U S RELIEF PARCEL SERVICE • 60 06 * n T 1/ÜÜBIirAITrC KÁVÉ, KAKAO,TEA,NYLON HARISNYA vAIitiiticIi I Ej szövet, vászon,cipő,rádiokerékpár, , CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEEfZETTM / GYÓGYSZEREK AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segítésének! J7fíJ£GYZÉKET rTüDH/MLÓK/rT Á7WN/TTfí/7 /ÍŐLDŐ\K -< ti. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PHONE: LEHIGH 5 3535 3/5 EAST 79 ST. NEW YORK 21, N.Y. • BRACK ' U. S- RELIEF PARCEL SERVICE • —:--------Mint ismeretes, George F. Leader pennsylvaniai kormányzó hivatali ideje lejár és a törvények j értelmében nem jelöltetheti ma-| gát újból. A N. Y. Times jelen- j tése szerint most keresnek alkal- 1 más jelöltet. Szó volt Dilworth philadelphiai polgármester jelö­léséről, de aziránt pártvezetőségi körökben nem volt egyhangú lelkesedés. Különösen Dilworth egy legutóbbi washingtoni be­szédét helytelenítik többen a pártvezetők közül, mert abban úgy vélekedett, hogy a kínai kommunista kormányt el kellene ismerni. 1 Leader kormányzó Dilworthot ajánlotta utódjául, de William P. Green Jr., philadelphiai párt elnök és James C. Clark phila­­.delphai városi pártvezér ellenzik. ■ Dilworth kijelentette, hogy csak akkor vállalná a jelöltséget, ha : ahhoz a vezetők valamennyien hozzájárulnak, különben jövő í évre újból polgármesternek je­lölteti magát. 4z orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérgét tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, vrzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, f,örcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17. Indiana

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents