Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-02-14 / 7. szám

■ 195 7 féhniár 14 &KÍBtSBEMl BIRAD« MAGYAR MOZI Két nagysikerű magyar film “Falu Rossza” és a “Nászinduló” egy műsorán Bethlehemben az Első Magyar Evang. és Református Egy­ház iskola te.méhen, 526 Eh Fourth St. február 23-án, vasárnap délután 2 és 5 órakor és este 8 órakor folytatólagosan kerül bemutatásra. Mi újság a Lehigh völgyében ? j ( Francia repülők bom­báztak egy iunisi falut, 75 halott A “Nászinduló" a boldog bé­kevilág filmje. A század forduló boldog, békés élete, a magyar vidéki város jellegzetes alakjai és egy megható, de amellett de­rűs szerelmi történet, adják meg a ‘‘Nászinduló" pompás magyar film hátterét. A nagyszerű filmalkotás ro­mantikus meséje az iskola padja­iról indul ki. A föld egyszerű gyermekéből hires orvos lesz, aki azonban csak élete alkonyán ta­lálja meg boldogságát, mert a sors nem engedte meg neki, hogy szivszerelmét, a polgármes­ter szépséges leányát még fiata­lon oltárhoz vezethesse. A szokatlanul hosszú, közel kétórás filmremek elejétől vé­géig leköti és nagyszerűen szóra­koztatja a közönséget, mert a­­hogy a film pereg, egymást ker­getik a fordulatos, néhol izgal­mas és gyakran derűs jelenetek. A legjobb művészi együttes, a legkiválóbb rendezők és a ma gyár színészet legkitűnőbb tag­jai működtek közre, hogy a ki­tűnő filmet sikerre vigyék. A szí­nészi együttesből megemlítjük Makláry Zoltán, Kürthy György, Puskás Tibor, Vándory Gusztáv, Simon Marcsa, Lánczy Margit és Déry Sári nagyszerű alakitásait. A többi szereplő valóságos meg­lepetést jelent a közönség szá “FALU ROSSZA” Most van 80 éve annak, hogy Tóth Ede pályanyertes “Falu Rossza” először került bemuta tásra a budapesti Nemzeti Szín­házban és azóta nemcsak az óha­zában, de mindenütt hol magya­rok laknak szerte a világon állan­dó kedvence a hivatalásos é3 műkedvelő magyar színtársula­toknak. Ezen jubiláris alkalom­mal a folytatólagos elődások so­rán bemutatjuk a “Falu rossza" filmet, melyről most a nagy ér­deklődésre tekintettel uj kópia készült. Szebb, tökéletesebb magya> filmet alig lehet elképzelni, mer' benne van a magyar föld minden szépsége, népének becsületes lel­ke, a magyar zene és magyar tánc tüzes, pattogó üteme, az izei magyar humor, egyszóval min den, hogy igazán élvezetes, gyönyörűséges szórakozásban le­gyen részünk. Éhez hozzájárul az is, hogy a magyar színjátszás legjobbjai alakítják a főszerepeket. Dayka Margit, Somlay Artur, Rózsahe­gyi Kálmán, Somogyi Bogyo, Greguss Zoltán, ölvedy Zsoka, Simon Marcsa és sokan mások tehetségük és Ízes humoruk leg­javával örökké emlékezetes ala­kításokkal másra sem töreksze­nek, minthogy a közönség szóra kozását biztosítsák. Ha tehát pompásan, jól aka* mulatni, szórakozni semmi kö­rülmények között se mulassza el a “Falu rossza" és a ‘‘Nászindu­ló" előadásokat megmézni. Helvárak $1.00, gyermekek szüleikkel dijtalan. MAGYAR ZENE s bethl hemi WGPA—1100 rá Tó-állomásról minden vasárnap déli 12 órától 1 óráig Tóth János népszerű magyar zenekara ját­szik és Mikisits Feri énekel. JIROLANIO, YOSKO VAG Y WALTER HELYÉRE PÁLYÁ­ZIK, HA EGYIKÜK NEM JELÖLTETI MAGÁT ÚJBÓL Justin D. Jirolanio ismert de­mokrata párti, bethlehemi ügy |Véd, aki régebben egy időszakra | állami törvényhozási tag, majc ! ügyész helyettes volt, nyilvános­ságra hozta, hogy ha Joseph J. Yosko, aki tiz év óta Bethlehem állami szenátora, nem pályázik újabb megválasztásra, ő igényt tart a demokrata állami szenátor jelöltségre. i Ugyancsak jelölt kíván lenni Francis E. Walter kongresszusi , képviselő helvére, ha Walter nem kívánná jelöltetni magát új­ból. Ha Yosko pályázik Walter helyé e, akkor ő Yosko állami szenátori helyére jelent be igényt. ( JVIrs. Jeannette F. Reibman, aki 1955-56-ban állami képvise­lőnő volt Northampton megve második districtjében, újból je­löltetni kívánja magát az őszi választáson. is.t_z.iii-c.uirv az, ÖNKÉPZŐKÖR NAGY FARSANGI BÁLJA Feb. 1 3-án, vasárnap esti tartja az Első Magyar Dal- é­­|önképzőkör nagy Farsangi Bál­ját. Tóth János és zenekara mu­­| zsikál Ilona vezetésével, melyre !öni és B. családját meghívja a Vezetőség. Ha jól akár mulatni akkor okvetlen el kell jönnie. — Ételekről az Ízesen főző Birkás néni gondoskodik és ha meg eszi az általa készített mosolygós fán­kokat, élvezni fogja, hogy mégis érdemes élni. Rendezőség A KORMÁNY TOLMÁCSOKAT KERES A U. S. Department of State felvesz olyan, lehetőleg amerikai állámpolgár pályázókat, akik az angol nyelven kívül még egy nyelvet beszélnek, hogy kisérő úti tolmácsnak alkalmazza őket. Állandó állás évi $4,525-$6,390 fizetéssel. Bővebbet a Pennsylva­nia State Employment Officenáí, 918 N. Broad St., Philadelphia, phone POpular 5-8675. JOHN POTTER, A HÍRADÓ RÉGI MUNKATÁRSA ELJEGYEZTE BARBARA FREYT Mrs. Lawrence Frey Sr. (26 W. Saucon St., Hellertown) je­lenti, hogy leányát, Barbara Ann Frey kisasszonyt eljegyezte John Potter, Mrs. Anna Potter (1139 E. 3rd St. ) és boldogult Stephen Potter fia, lapunk egyik kiadó tulajdonosának, Stephen Potter­­nek fivére. Miss Freya Hellertown High Schoolt végezte és a Bethlehem Steel központi posta osztályának alkalmazottja, Mr. Potter a Bethlehem Technical High Schoolt végezte és a lapunkat kiadó American Windi.h and Hungarian Publishing Co.-nál működik. CIPÓ-BŐRÖK ÓHAZAI RO­KONOK FELHASZNÁLÁSÁ­RA NAGY VÁLASZTÉKBAN Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-1372 =-'llllllllllllllllll!llllll!llllllllllllllllütllllllllllllHIIIIIIIIII!UllllllllIlllllll!millllllllllllllllllllllllllllllllirilllllllllllllllllll!ll!HU: I Jó SZÉMLÁTÁSSAL BIZTOSABB A MUNKA H Vizsgáltassa meg rendszeresen a szeméti VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. SINOWAY I Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, csütörtökön 9-töl 8:30-ig “CIGÁNYPRÍMÁS” A READING RAILROAD 15 SZÁZALÉKKAL AKARTA EMELNI A VITELDIJAKAT A Reading Railroad a viteldi­jak 15 százalékos felemelésének engedélyezését kérte a Public Utility Commissiontól. Az indo­kolás szerint a vasút jövedelme­zősége nagyon lecsökkent és a múlt évben két millió dollárra rúgott a deficit. Ha a PUC engedélyezi az emelést a Bethlehem—Philadel­phia viteldij $2.49-ről $2.86-ra, a retour jegy (round trip) $4.98- ról $5.73-ra emelkedik. Világszerte felháborodást kelt hogy febr. 8-án több francia re- I pülőgép egy órán at bombázt? Sakit Sidi Youseff 2000 lakost tunisiai falut és 75 ember, köz­tük asszonyok, gyermekek és aggok életet vesztette. A sebe­­sültek száma megközelíti a szá­dat. Sok ház elpusztult. A francia kormány azzal vá­dolja a két év óta öná ló Tuni­­siát, hogy az algériai felkelők is­mételten onnan intéztek táma­dást az algériai francia csapatok ellen. Bourguiba tunisi köztársasági elnök az Egyesült Nemzetek elé akarja vinni az ügyet. Külön ki­fogásolja, hogy a franciák olyan repülőgépekről bombáztak, ame­lyeket Amerikától kaptak hadia­nyag segítségül. Az eset nagy propaganda pe­csenye Naszer egyptomi elnöknek és a Szovjetnek a Nyugat ellen. Dulles külügyminiszter megüt­közését fejezte ki a franciák el­járása felett. A francia képviselőház hétfő ' tárgyalta az esetet, de bizalmat szavazott a kormánynak. Az E. N. biztonsági tanácsa még nem tűzte ki tárgyalásra az ügyet. A tunisi delegátus Ígéri, hogy nem fogja azt ott a végső­kig kiélezni. MEGHÍVÓ A BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR DAL- ÉS ÖNKEPZŐ KÖR 511-13 ATLANTIC STREET-I OTTHONÁBAN TARTANDÓ NAGY FARSANGI BÁLJÁRA 1958 FEBRUÁR 16-ÁN, VASÁRNAP este 8 órai kezdettel A zenét Tóth János zenekara szolgáltatja Ilona vezetésével JÖJJÖN EL ÖN IS NÉMET-OLASZ FRANCIA KÖ­ZÖS RAKÉTA GYÁRTÁS ? Nyugatnémetország, Francia­­ország és Olaszország elhatároz­ta, hogy a fegyvergyártás terén szoros együttműködést létesít. Bonn, Páris és Róma a konven­cionális fegyverek szabványosítá­sára törekszik, ugyanakkor elő­készítik a rövid-távú rakéták kö­zös gyártását. Olaszországot már a közeljö­vőben bevonják az Élsz ászban lévő ballistikus intézet munkájá­ba. Az algériai sivatagban közös német—frncia kísérleti állomást létesítenek, amelyek a taktikai rakétafegyvereket próbálják ki. A három európai ország olyan rövidtáva rakétafegyerek gyártá­sát tervezi, amelyek elsősorban páncélos és légi elhárításra len­nének alkalmasak. FRANCIA-NÉMET^OLASZ EGYÜTTES FEGYVERKEZÉS Kálmán Imre világhíres ope­rettje Bethlehemben március hó 2-án, vasárnap este 8 órakor a Magyar Ház termében -kerül be­mutatásra. Iván Dezső notaszerző és énekesprimás aranyjubileumi I díszelőadása. Iván Dezső, a magyarság nép­szerű “nótakirálya" élete és mű­vészi pályafutásának aranybetü­­vel jelzett állomásához érkezett el. ötven évet töltött a magyar­ság szolgálaában és ez idő alatt száz és száz felejthetetlen ma­gyar estnek volt ünnepelt éneke se és prímása. Születésnapi, lakodalmi ban­keteken, bálokon, piknikeken az ő tüzes csárdásaira táncoltak ma­gyarok ezrei és ezrei. Iván Dezső a jubileumi alka­lommal olyan felejthetetlen szín­házi estét fog adni az ünneplésre összegyűlt magyarságnak, amely méltó lesz a nagy eseményhez. Bemutatásra kerül Kálmán Imre örök szép világhíres operettje, a “Cigányprimás” — főszerepben Iván Dezső, mint 36-ik Rácz La­ci, a cigányok királya. Sári a leánya Mórocz Gabi nevelt leánya Szalkay Juliska, ifj. Rácz Laci, Horváth István, Shampania királya Sárossy Mi­hály Arthuria udvarmester, Ró­nay Lajos, zongormüvész Pon­­grácz István. Ezt a díszelőadást az ország­szerte ismert és kedvelt Sárossy Színtársulat fogja bemutatni ta­vaszi urnéja során Amerikában s Kanadában, minden magyarlakta városban. Az óriási érdeklődésre való tekintettel a tavaszi turné már február végén kezdődik és április végéig fog tartani. Iván Dezső, a következő kére­lemmel fordul a magyarsághoz: — ötven évig tápláltam a magyar életet magyar zenével, magyar dallal. 140 különféle hanglemezem ezer és ezer pél­dányban ott fekszik minden ma­gyar házban a zenét játszó masi­nában. Ezt az ötven esztendőt szeretném én most megünnepelni az én szeretett ' magyar testvé­reimmel. Kérem, jöjjenek el va­lamennyien és ünnepeljük együtt. Biztosítsa helyét jegyének elő­vételével. Jegyeket lehet kapni. Kéry Imre üzletében Mrs. Bra­­muskával, Vámos Lajosnál, 494 Union Blvd., phone UN 6-6646. Helyárak számozott hely $1.50, számozatlan $1.25. MÁRCIUS 2-ÁN JÖN BETHLEHEMBF. A SÁROSSY SZÍNTÁRSULATA Március hó 2-án, vasárnap este a bethlehemi Magyar Házban Sárossy Mihály színtársulata színre hozza a “Cigány Prímás" cimü kitűnő operettet Iván Dezső főszereplésével. Erre a kitűnő szinelőadásra már most felhívjuk a Lehigvölgyi magyarság szives figyelmét. PÁLYÁZAT A Bethlehemi Első Magyar Dal- és önképző Kör pályázatot hirdet háznagyi állásra. Házas tár­sak jelentkezzenek i ásban a fenti egyesület 511-13 Atlantic St. ci­­mén, vagy telefonon az egyesület elnökénél Lovag Ruodlfnál HE 4-6055, vagy a jegyzőnél: Fejes Sándor UN 8-1941. Díjazás: Lakás fűtés, világitás és fizetés megegyezés szerint. A francia, a német és az olasz hadügyminiszterek Bonnban meg állapodtak abban, hogy közös ku tatómunkát kezdenek a modern fegyverek gyártása és fejlesztése terén. Chaban-Delmas francia had­ügyminiszter egy párisi lapnak adott nyilatkozatában a hárorr. ország közös katonai együttmü ködésének jelentőségét méltatta. A fegyvergyártási szövetség, han goztatta, uj lendületet ad a fran cia, német és az olasz ipariak és megteremti az erők eddiginél na gyobb egyensúlyát az Atlant, Szervezet keretében. A három ország katonai együttműködés nem kizárólagos és ahhoz más országok is csatlakozhatnak. MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD SI\ BETHLEHEM, PA. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEQ»| SZEBB ÉLŐVIRAGOKAT. csokortan vagy' cserépben megrendelheti Phone 8-1961 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 CZAPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készitését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI JÓTÉKONYCÉLU TEAESTÉLY A MAGYAR MUNKÁS OTTHONBAN A Magyar Munkás Jóléti Ön­képző Egylet Kultur Bizottsága, az Egylet tagságával karöltve, megható és felemelő lelkesedés­sel, jótékonycélu nagyszabású tea-estély keretében búcsúzik el a hagyományos farsang vasár­naptól február 16-án este 7 órai kezdettel az Otthon 1110-12 E. Third St. alatti székházában. Az összejövetel ismét egyike lesz azoknak a kellemes esték­nek, melyekről a Munkás Otthon mindig hires volt. A női Kör ha­zai módra készített fánkkal" és finom teával kedveskedik, hogy a megjelentek igényeit minden tekintetben kielégítse. Ne mulassza el senki ezt a nagyszerűnek egérkező farsang­záró Kabaré Estet. Minden lesz benne ami kellemes és szép. Szeretettel kérjük a Lehigh Völgy összmagyarságát, hogy minél nagyobb számban legye­nek jelen a tea-estén mert a jö­vedelemnek 10 százalékát a fo­lyamatban levő jótékonycélu gyűjtő-kampányok részére lesz fordítva. A Bethlehemi Híradó kalauzában olvassa el az Egyle­tünk programm ját. Kultur Bizottság ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, ‘LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK. Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry i Bethlehem BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK; NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN W1NDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN fl-1252 BETHLEHEM, PENNA.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents