Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-17 / 3. szám
4-ik oldal BETHLBHEMI HÍRADÓ 1958 január 17 TUDNIVALÚK A SPUTNYIKRÚL Október 4-én, Oroszországból elindult az ember első követe a világűrbe. A mesterséges hold, u szputnyik vagy becenevén a "holdbéby" azóta a Föld körül kering, rendkívül nagy magasságban és rendkívüli sebességgel. Sokszor áthaladt már áz Egyesült Államok fölött is, s rádiójelzéseit az egész világon észlelték. A világsajtó hatalmas cimek alatt állandóan foglalkozik a Föld uj utitársával, amelynek részletes adatait... nacionaléját” alább közöljük: -NEVE: Mesterséges hold. (Téves a miihold és a mübolygó elnevezés. Előbbi azért mert nem valaminek — a Holdnak — pótlására készítették: utóbbi pedig azért, mert nem szakította ki magát a Föld vonzóköréből, nem a Nap, hanem a Föld körül kering.) FORMÁJA: Gömb. ÁTMÉRŐJE: 58 centiméter. SÚLYA: 83.6 kilogram. SEBESSÉGE: 28,800 kilométer óránkint. Ezzel a sebességgel 1 óra 35 perc alatt kerüli meg a Földet. Gyorsasága nyolcszorosán múlja felül az igazi Fiold gyorsaságát, s csak 25 százalékkal kisebb, mint az a sebesség, amely a Föld vonzóköréből való kijutáshoz, a világűr-utazáshoz szükséges. KÜLSŐ TARTOZÉKA: Négy darab 2.4—2.9 méter hosszú antenna. Ezek, mig a mesterséges hold a vivórakétában volt, hozzásimultak a rakéta burkolatához, majd, mikor megkezdte önálló útját, csuklóik elfordu'tak, szétnyíltak. BURKOLATA: Aluminiurnötvözet. BERENDEZÉSE: 1. Két da^ab 15, illetve 7.5 méteres hullámhosszon, 40,002 és 20,005 megaherzes frekvenciával működő félvezetős (tranzisztoros) rádiókészülék. 2. Hagyományos vegyi accumulator, amely energiát ad a rádiókészülékeknek, 3. Érzékelhető elemek, amelyek a felváltva működő rádiókészülékeket vezér! lik. Ezek a mesterséges hold útjában észlelt jelenségeket, végbemenő változásokat, például ? j hőmérséklet-ingadozást mérik, s az adatokat az adások frekven ciájának, valamint a jelek és a szünetek hosszúságának megvál- i toztatásával továbbítják a földi megfigyelő állomásra. A berendezés működéséhez megfelelő hőmérséklet szükséges, ezt nitrogén cirkulációval biztosítják. FELLÖVÉSE: Háromlépcsős rakéta orr-részében, külön védőburkolatban, amely a rakéta működésének utolsó mozzanataként szétnyílt, függőleges irányban Ilőtték fel, majd több záz k'lométeres magasságban iránytváltoztatva eltérve a függőleges iránytól, érte el pályájá, amelyen máig is halad. PÁLYÁJA: Elipszis. A rendelkezésünkre álló adatok szerint legmagasabb pontja (mintegy 1,000 kilométer) az északi, legalacsonyabb a déli félgömbön van. Mint már előbb irtuk. 1 óra 35 perc alatt kerüli men a Földet, igy — a Föld forgóra követ^KÉRB! MI BEN ÜZLETBEN^1 VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI | A HAZÁHOZ SZÁLLÍTJUK RIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: ÜN 7-3707 keztében — minden alkalommal más-más pont fölött halad át. Az áthaladási különbség mintegy 24 fok. (az eltolódás nyugati irányban értendő), ami azt jelenti, hogy ha áthalad például Moszkkva fölött, egy újabb fordulat ! után — ugyanazon a szélességi fokon — -már Svédo'szágban észlelhetik. KORA: Tudjuk, hogy október 4-e óta kering a Föld körül, azt azonban, hogy meddig “élhet” inég, nem tudják megállapítani. Elkeringhet akár hónapokig is — mondják a szovjet szakemberek, Bár eddig tartja eredeti pályáját, | az elméleti számítások szerint egyre közelebb kell kerülnie a j Földhöz. Pályája ekkor mindinjkább köralaku lesz, majd fokuzaosan belejutva a légkör sűrűbb I retcgeibc, a rendkívüli sebesség következtében , átizzik, majd jelég. A földre tehát semmikép- I pen sem kerülhet többé visrza. ; Megtörténhet az is, hogy meteordaiabbal ütközik össze és igy adókészüléke megsérül. (Ebben 1 az esetben optikai utón, vagy rádiólokátorral követhetik útját) Régebben kiszámították már ugyanis, hogy szemmel alig látiható meteor-darabka képes arra, hogy akár ujjnyi vastag duraluminium páncélzatot is átüssön. RENDELTETÉSE: Erről köteteket lehetne Írni, ezen a helyen csak röviden összefoglalva ismertetjük azt a rendkivül sok kérdést, amelyre a mesterséges hold fellövése, illetve az igy szerzett adatok adhatnak választ. Ezek az adatok, a világűr megismerése, nemcsak az űrhajózás, a Holdba, a más égitestekre való eljutás lehetőségét hozzák közelebb, hanem sok nagyon földi nagyon gyakorlati kérdés megoldását is segitihetik. Méri és vizsgálja a kozmikus sugárzás intenzitását, amelytől földünket a légkör védi, s amely már 20—30 kilométer magasságban is sokszorosan — mintegy 200-szorosan — nagyobb, mint a föld felszínén. Messze, túl a légkörön pedig, ahol most a mesterséges hold kering, olyan mértékű lehet a sugárzás, amit ember már nem tudna elviselni. A kozmikus sugarakban különböző atomok magjai repülnek, olyan sebességgel, hogy az élő szöveteket is szétroncsclják. —Ilyenfajta mérésekkel tehát az űrhajózás élettani problémáit vizsgálhatják szakemberek. A mesterséges hold műszerei által észlelt adatok (amelyek feldolgozását elektionikus számológépekkel végzik) adnak majd választ például a magaslégkör hőmérsékletére, a levegő sűrűségére, nyomására. Az ionoszféra helyzetének tanulmányozása a rádiózást segítheti, a nagytávolságú televíziós közvetítés megvalósítását hozhatja közelebb. Segíti a meteorológiát az időjárás biztosabb és hosszabb időre való előrejelzésében. Alkalom nyilik földrajzi adatok korrigálására, a földmágnesség titkainak megismerésé e. Valóságos kozmikus vándorlaboratórium a mesterséges hold, az ember előőrse a világűrben, amely bár nem tér vissza a Földre "tapasztalatait” rádión átadja alkotójának, az embernek, ho-y megnyílhasson végre az ut idegen égitestek felé. 15—30 ÉVRE ÍTÉLTÉT DIÓ’ FARMEREK SOCIAL SECURíTYJé George W. Ervin, az allentowni Social Security Hivatal 1 igazgatója közli: Farmerek még akkor is kötelesek évi jövedelmi adóvallomást benyújtani, ha nem ; kell jövedelmi adót befizetniök. Eire azért van szükség, hogy megállapítható legyen az összeg, amelyet Social Securityre be kell fizetniük a jövedelmük után. A törvény előirja, hogy minden farmer, aki az adóév alatt $400-t vagy többet keresett, a Social Security céljára jövedelmi adóval lomást -köteles benyújtani. Erre rá kell Írni a nevet, címét és a Social Security kártya számát, különben önmagának okoz hátrányt a benyújtó. Farmerek, akik $400-nál többet kerestek, minden szükséges tájékoztatást megkaphatnak a fenti Social Security Hivatalnál (116 N. 8th St., Allentown). UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra H®=A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT ^ PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK FIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. New Yorkban zsarolásért 15- 30 évi börtönre Ítélitek a J>hnny Dió néven ismert John Dioguardi hirhedt munkás-ügyi rakatéért, aki tudvalévőén a Victor Riesel -munkásügyi riporter elleni vitriol merénylet ügyében is gyanú alatt áll. Dió már régebben egyszer három évet ült zsarolásért. A biró aki most ítélt felettte, k:jelentette, hogy átvizsgálta egész életét, de sehol sem találta nyomát annak, hogy egy dollárt valaha is becsületes utón keresett volna. Don’t Press Your Luck! Start your ' 3 polio shots NOW! KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A LAP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellemvonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, nekünk is szükségünk van arra. Ne csak ön ujitsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen cimre: BETHLEHEM! HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, MINDEN AUTÓ-ÜGYBEN FORDULJUNK AZ OLÁH GARAGEHOZ! A Hellertownban a Rt 412-n a South Main és McAdoo Streeteknél lévő OLÁH GARAGE felhivja a bethlehemi és környéki régi és uj amerikai magyarság figyelmét arra, hogy a garage minden tekintetben elsőrendűen van felszerelve és legutóbb betársult az uj amerikás Hirkó Ferenc, aki elismert kiváló autószerelő mester. Az Oláh Garage elvállalja mindenféle gyártmányú autók javitását, vallamint november elsejétől kezdődő inspektálásokat. Ha jó és szép autót akar venni ne mulassza el (V-keresni az Oláh Garaget, amely a legteljesebb bizalomra méltó, mert szak értelme kitűnő, árai pedig köztudomásúan igen szolidak, méltányosak. Minden kocsit garanciává ad el! Kedvező fizetési feltételek. — Ha kocsiját becserélni akarja, az Oláh Garagehoz forduljon s ju tányos vásárt fog csinálni. Állan dó vontató szolgálat! Telefon TE 8-8671 . SZÁMTAN ÓRÁN — -Mondd Miska, ha édesapád tiz hónapig minden hónapban tiz dollárt a fizetéséből megtakarít, mije lesz tiz hónap múlva? — A mamának egy uj kabátja A BIZTOSÍTÁS: BIZALMI KÉRDÉ5 Élet, baleset, tűzkár, autó és egyéb biztosítási ügyekben leg . jobb olyan ügynökséghez fordul | ni, amely a közbizalmat birja | Ily elsőrendűen megbízható, ma I gyár biztosítási ügynökségkén ismeretes Anthony S. Kish honfitársunk irédája, amely a 5th é. Taylor Streeteknél van és hires arról, hogy magyar közönségé' rendkivüli gonddal szolg'lja ki Mr. Kish régi biztosítási szak ember és magyar vevői ir'.nt mu tatja a legnagyobb figyelmet. Egyénileg kezeli ügyüket és a legelőnyösebb biztosit si feltété leket nyutja számukra. Ország s biztosítási irodájának telefonszá ma UN 7-2527. Biztosítási ügyek ben saját érdekünkben forduljunk OKOS ALKU — Flogy az ön követeié ét a szomszédja eilen megállapíthassuk, — szól a biró az egyik poros félnek, — hozzon két tanút. — Én csak egy tanút hozhatok, — válaszol a felperes.--- Az nem elég! — Akkor hát tessék a követelésemnek csak a felét megítélni. MAGYAR zene a bethl hemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órát 31 1 óráig Tóth János népszerű magyar zenekara játszik és Mikisits Feri énekel. KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután b érkezet híreket és b'rmi'yen közle ményeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. felhívás a MAGYAR TESTVÉREKHEZ Nagy Zoltán karnélküli magyar testvérünk, azt hiszem -már sokan ismerik, aki testi hibálja végett nem tudott elhelyezkedni eddig, önállositatta magát, 326 W. 4th Street-en bérelt helyiségét és fényképész műtermet nyitott, igy akarja megpróbálni szerencséjét, hogy jövőjét biztosítsa. Saját magának nem volt tőkéje hozzá és kölcsönt vett fel. Kérem a jószivü magyarságot, hogy segítse és pártolja, keresse fel műtermében és mindenféle képszükségletet vásárolja nála. Esküvők és minden más alkalomra hívásra házhoz megy. Amateur film előhívását és mindenféle szakmába vágó munkát vállal. Ha valakinek van jobb használható bútorja és már nincs rá szüksége kérem hívja fel UN 8-1941 számot. Már olyan bútort gondolok amit ő a műteremben használhat. Mégegyszer kérem és jó szivéhez szólok a Bethlehem és környéke magyarságának, segítse tőle telhetőleg ezt a jobbsorsra méltó szorgalmas fiatal embert, aki minden támogatást megér demel és adjunk neki önbizalmat Magyaros szeretettel Fejes Sándor Hirdessen lapunkban! BETHLEHEMI MASTER EGYLETEK KALAUZA-ooo-ALEX. SHOE REBUILDING STORE ÓHAZAI MINTÁRA KÉSZÜLT CIPŐKBEN AZ ELSŐ Alex Shoe Rebuilding Store 832 E. 4th Street a legjobb cím ahova mennie kell, ha jó cipő bőrt akar venni óhazai rokonai Nagy választék található re mek, kész cipőkben a legkülön bözőbb elsőrendű bőranyokból Óhazai mintára készült cipők óhazai méretek szerint. Fordul jón Alex Shoe Rebuilding Store jához mindennemű lábeli pro blemájával és biztosan meg les elégedve. Telefon UN 6-1372. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyopp es legerősebb legyűr ea református jellegű teatvérseg. té iutézmeuye, mely lÖPü-Dan aiaxujt meg s 1907 ben az Egyesült Államim külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió doliár érvényben lévő biztosítása van. Nincs meg egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az altam uyujtutt életbiztosításon felül vállalni elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, •‘Bethlen Otthon” Eigonier, Pa.-bun. Az Egyesületei'1, élet-, baleset-, be teg-, kórházi segély biztosításai vaauah Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznem a. ) Életbiztosítás köthető $500-tó $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizsgálat nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők lő—>5 év közötti egyének heti $5.00 vág' 1D.00 segélyre. c. ) Kórházi segély.biztositás na $5.00 vágj $10.00 megtérítés erejeig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2._ä havidfi fizetése ellenébe- ha foglal kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekébei cselekszik, ha mielőbb belép az Egy sükt tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen a 1 a Titkári hivatal (1801 P. Street. K' suth House, Washington 6, D. C.) i a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) - ^hone 6-3807. GYÖ NYÖRO KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KARTYAK NAGY VÁLASZTÉKBAN. - Dohányáru - Fényépezőgépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131-------------ooo-------------William Penn Fraternális Egyesület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egyesült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és ‘Készséges férfi vagy nő vallás és nem -etiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500 tői $100,OuO. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbizttisitást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.0u segélyt a korházi kezelés időtartamara. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbiztosítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek lupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly isszegü baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvéivek három esztendő után visszAválhn •ók vagy kifizetett kötvényre cserélhe ők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt ■sztály biztosítási lehetőségei mellett ■•gy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 óráig, szombaton d. e. 10 órától u. u 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hívásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnöki Béla Richter, Ügykezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkő Gyala és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnöki Sülé Sándorné, Titkár. Freund Simonná, Ellenőr: Dömötör Sándornc; Jegyéő: Kiss Jenőné.-------------ooo------------A Kapisztrán Szent Jánosról elnevezett R. K. Templom és Beteg segélyzö Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha valamely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titkánál, 2139 Lincoln Street annak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig esőkéi) habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterleiu Jánosnénál, a gyermek osztálj ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phone 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Díszeinek: Ft. Reseterics József plébános. Elnök Barilovics Ferenc, Ai elnök: Stayer János, titkár: Joseph Penzes Jr., 2139 Lincoln Street, Telephone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi F. Dávid, J021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Beteglátogató, férfiaknál Brunner József Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Einüknő: Kozó istvánné. Alelnökno Stayer Jánosné; pénztáros: Kukod., Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt baseiuenti helviségber. nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Birkás Gyuláné; ellenemé: Mrs. Julius Szajkó; pénzt&rosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a bethlehemi Híradó--------------OOO--------------A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést előmozdítani minden irányban. Az egyletnek vanuak rendes és pártoló tagjai. Az egylet e\ről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének iskolázásával a magyar dalt az idegenben iá ébren tartsa s a* énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Kötelességük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, ósszetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyüló seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Lovag Rudolf, elnök; Jászfj József, alelnök; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; Fejes Sándor, jegy zö; Katzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és Rózsás János, házkezelők; vigalmi bizottság Mrs. A. Zarics és Greenstein Helen, bizalmiak Sárközi Ferenc és Martin Margit. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kür A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a p.ör kebelébe való társulás ré vén minél jobban megismerhessék a./ amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik óe kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a oethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3r<, and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Diszelnök: Edraney István Elnök: Demko Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demko Julius S.: (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lant; István, Kulcsár István, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖB NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április ht 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte StM Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demko;. titkár-MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segélyt fizet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben részesülnek. 3. Az egylet tagja lehet minden, fizikailag és szellemileg eg szeges férfi és nő vallási és politikai hovatartozásra való tekintet nélkül. 4. Az Egylet minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. 5. Az Egylet összes ingó és ingatlan vagyona a magyar munkás jóléti önképző egylet temetkezési segélyalapot fizető tagságának tulajdonát képezi. 6. A tagok erkölesi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a munkásotthont támogatii, az üzleti forgalmat mindenkor elősegíteni és az összvag.yont ellenőrizni. 7. A pártoló tagok egy dollár tagdíjat fizetnek évente. 8. A Kulturbizottság a munkásotthon ügyvezetője. Főfeladata szórakoztató kultur-összejövetelek rendezése cs a testvéri szellem eszméjének elősegítése. Az Egyletnek mindenkor célja volt és ma is célja, hogy a magyarságot összetartsa és ápolja a fogadott hazánk és felejthetetlen szülőhazánk iránta mélységes szeretetet. Célunk, hogy tiszteljük és mindenkor betartsuk fogadott hazánk törvényeit és ápoljuk a demokrácia hagyományait, amelyek révén könnyebben viselhetjük életünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar testvéreinket, lépjenek be e jótékony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás olyan jutányos, hogy 25 év volna szükséges, hogy a tag befizetés után tőkét, amit egyszeri befizetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyűlését a magyar munkásotthonban.
