Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-11 / 41. szám

I4k oldal BETHLEHEM! HÍRADÓ 1957 október 11 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képvLeletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publisning Jo. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évié $4.00 — Subscription $4.00 a yea* Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamim előfizetési díj is, fenti címre küldendők. A Kapisztrán Szt. János R. Kát Egyházközség Esküvő. Buchanan Károly és Lipsky Katalin október hó 5-én templomunkban házasságot kö töttek. Tanuk voltak: Garrett Imre és Fogarty Helen. Október hónapban minden szerdán este fél 8 órakor rózsa­füzér ájtatosság van. Angol nyelvtanítás van isko­lánkban minden kedden és pén teken este 7 órától 8-ig a mene­kültek javára. EGYHÁZI AMÉI HÍREK Az októberi magyar szabadság harc évfordulója MAGYAR MOZI EL0ADAS ! Templomi javítások szüksége­­, sek, melyekre adományokat egyházunk szeretettel fogad. Az egyház csirke-vac,őrá ji okt. 13-án, vasárnap este 6 óra­kor az egyház iskolatermében, melynek magyaios — ízletes konyhájára és lelki örömeiben felfrissülésünkre szeretettel hív­juk kedves vendégeinket! Az uj lelkész beiktatása nov. 10-én: Ft. Béky Zoltán főespe­res— New Jersey állam mene­kült- ügyi főbiztosa és Nt. Csor­dás Gábor New York-i esperes — és más vendég-lelkészek, váró i elöljárók és csoportok képvise­lete előtt iktatja be egyházunk ünnepélyesen lelkészi hivatalába [ uj lelkészét Nt. Szabó Zoltánt. A beiktatás időpontja novemtei 10-én, vasárnap dé után 4 óra­kor ünnepi istentisztelet áereté­­ben templomunkban. Ezt ünne­pélyes bankett követi este 6 óra­kor a “Windish Hall”-ban, 32 i E. Packer Ave. szám alatt dél - Bethlehemben. Eme lélekemelő ünnepélyes alkalomra mindenki! szeretettel hiv és elvár egyázunk. A bankettet tánccal fejezi majd be az egybegyiilt lelkes vendég­sereg, amelyre a zenét Tóth Já- 1 nos és zenekara huzza. Adományok megköszönése az okt. 6-i úrvacsora osztáskor az urvacsorai kenyeret és bort öz­vegy Németh Kálmánná testvé­rünk adományozta, ugyanakkor a virágot özvegy Tóth Péterné testvérünk, akiknek egyházunk köszönetét fejézi ki. Hasonlóké­pen köszöni egyházunk a Szabó Sándor testvérünk által adomá­nyozott asztalt és székeket, j Mindnyájukra Isten bősége: áldását kívánjuk. Két hatalmas magyar fLm a Négylovas Hintó és a Kalotasze­gi Madonna ragyogó 3 órás előadás október 13-án Bethle­­hemben a Magyar Ház színház termében. Az előadások okt. 13-án, vasárnap délután 2 órakor 5 ór akor és este 8 órakor kezdődnek folytató, agosan. ATOMKORSZAK AZ ELSŐ ATOMHAJTÁSU . KERESKEDjELMI HAJÓ A Sharp hajóépitési vállalat műszaki osztályán közel ezer mérnök, ipari rajzoló, vegyész és üzem anyagszakértő dolgozik, hogy két éven belül vizre bocsás sák a világ első atommeghajtásu kereskedelmi óceánjáróját. A tervrajzok lényegében már elkészültek, a hajóépitővál­­lalat biztositotta az amerikai atomenergia bizottság együttmü­­küdését és minden el arra vall, hogy 1960 kora tavaszán megje­lenik a világtengereken az atom­meghajtásu kereskedelmi hajó. A hajó külsőleg talán csak annyiban fog különbözni a szok­ványos tengerjáróktól, hogy nerr lesz kéménye. A hajó csak 10C utast, 1 1 0-főnyi személyzetet é: 10,000-t rakományt visz majc magával, de a belsejében elhe lyezett atomreaktor mégis fórra dalmasitani fogja a kereskedel mi hajózást. A hajótest építés költségei 18,000,000 dollár tesznek ki, de 11,500,000 dől tárra rúgnak az atomreaktor, a: atom-kemence, a hajóturbinák é; a rádióaktiv kicsapódást meg akadályozó szigetelőberendezé: kiadásai. A hajó üzemanyaga amelyet az amerikai atomerő bi zottság bocsát rendelkezésre 3,500,000 dollárba kerül, de ennek az összegnek jelentős ré sze a rádióaktiv üzemanyagma radék visszaszolgáltatásakor uj ból megtérül. A hajó építőit az atomreaktoi megszerkesztése és beépítése ál­lítja a legnehezebb feladatok elé A hajtóberendezés szive az atom­reaktor, amely körül nyomás alatt tartott viz a forrponton jó­val túl sem változik gőzzé és al­kalmas az atommáglyától vet! hőenergia továbbvezetésére. A reaktor körül áramló viz rádió« aktiv. De a rádióaktiv vízzel te­lített tartályból kiáramló gőz már alkalmas a hajóturbinák meghajtására. Az atomerőszerke­­zet-et 1 5 m hosszú és 1 0 m szé­les, acélból, ólomból ésé vasbe­tonból készült páncél veszi kö­rül, melynek főfeladata, hogy megakadályozza a rádióaktiv ki­csapódást. A védőpáncél olyan hatásos, hogy az atomreaktor közvetlen közelében sem fenye­geti az utast nagyobb rádióaktiv veszély, mint amilyet egy karóra világitó számlapjának kisugárzá­sa jelent. Atom-hajlású lesz a jövő hajója Különleges óvintézkedésekre van azonban szükség a hajó üze­manyagkészletének felújítása so­rán. A friss rádióaktiv üzema­nyagot acél- és ólomtartályokba zárva emelik a hajóra és juttat­ják el az atomreaktor belsejébe. Amerikai hajóépitő körökben azon a véleményen vannak, hogy atomüzemanyag alkalmazására elsősorban óriási tartályhajóknál kerül majd sor. Kifizetődik majd az atomüzemanyag használata nagy ércszállító hajóknál és ter­veket dolgoztak ki arra, hogy óriás-utasszállitó gőzösöknél 's atomenergiát használjanak fel üzemanyagként. Az atomreaktorok tervezői azonban nem akarnak megállni a vízzel operáló hajtószerkeze­teknél, holott már ezek is gazda­ságossá teszik a hajók üzemben­­tartását. Nyomás alatt tartott viz helyett nitrogént kezdenek fel­használni kisérleti reaktoroknál és az eddigi kísérletek máris azt mutatják, hogy ez a jövő fejlő­dés útja. De nemcsak a meg­hajtószerkezetek forradalmasítá­sán dolgoznak az amerikai atom­gyárak tervezőirodáiban. Olyan terveken is dolgoznak, amelyek lehetővé teszik a hajózás és re pülés adottságainak kombinálá­sát. Már ma olyan hajó tervezé­sén fáradoznak, amely kis sebes­séggel a vízben úszik, nagyobb sebesség mellett azonban kiemel­kedik a viz felszínéről és félig úszva, félig repülve szeli át az óceánokat. Óriási, atomerővel meghajtott kereskedelmi tengeralattjárók építését is tervezik, amelyek kö­zel 100 kilométeres sebességgel haladnának a világtengereken és amelyek számára külön mélyvizi támaszpontok létesítése is kifize­tődnék. A jövő hajójára vonat­kozó elgondolások és tervek meglehetősen széles skáláján dol­goznak, de ma már valamennyi hajóépitő megegyezik abban, hogy a jövő hajójának üzema­nyaga csak az atomenergia lehet. ’■■■“ -----o no----------A NEMZETKÖZI VÖRÖS KE­RESZT BEFEJEZTE AZ UJiViE­­NZrvUL i EK SEli£EYEZEa£ l Bécsi jelentés szerint a Nem­zetközi Vörös Kereszt szeptem­ber 3U-án bezárta az Ausztriá­ban, a magyar ujmenetcültek se­gélyezésére teiállitott irodáit. — Összesen 14.6 milliót fordított a magyar menekültek segélyezésé­re­­( i A még Ausztriában maradt és már országokba kivándorolni akaró magyar menekültek se­gélyezését az Osztrák Vörös Ke­reszt veszi át. Ezek száma 231 70í i A Nemzetközi Vörös Kereszt a nyilvánosságra hozott adatok szerint 19191 tonna élelmiszert, ruhát és orvosságot osztott ki a magyar menekültek között az október óta eltelt időben. Ebből 7,749 tonnát az Egyesült Álla­mok kormánya adott. Az Ame­rikai Vörös Kereszt készpénzben 2,(15460 dollárt és segélyana­­gokból 880 tonnát bocsájtott rendelkezésre. Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Streel Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-77 74 Titkár: Gebey László, 801 Evans Street. Phöne UN 8-9757 Világ úrvacsora osztásunk lel­kész váratlan lázas megbetegedé; se miatt 1 héttel későbbre, tehát most vasárnap 1 0-re az angol és 1 1 -re a magyar istentisztelet so­rán lesz. A hivek az elmúlt va­sárnap megértették a kényszerű halasztást és szeretettel várjuk éljenek a jó alkalommal Fa 1 héttel később is. Külön boritét adakozásunkról ne feledkezzünk meg. 7 vasárnapi iskolai tanítónk vesz részt -a lelkész párral együtt a Leadership Education 6 hetes tanfolyamán, melyet a város összes egyházai együttesen tarta­nak meg. “Jesus Calls to Faith” a neve annak a vetített kénes előadás­nak, melyet Rev. Perry Smith, Közegyházunk kiküldött képvise­lője fog tartani gyülekezeti ter­münkben most pénteken 7 óra­kor. Erre a nagyon értékesnek Ígérkező előadásra szeretettel hivjuk ezúton is híveinket. Énekkarunk most vasárnap fél 3-kor tartja ismét megkezdett rendszeres havi összejövetelét, mely különösen a küszöbön álló 50 éves jubileumra való tekintet­tel igen fontos megbeszéléseket jelent. Vasárnapi iskolai Tanítóink rendes havi összejövetele most hétfőn 14-én pontosan 7-kor kezdődik. Konfirmációs oktatásunk vál­­toztalanul az egész nyári szünet alatt igyekezett pótolni a lelkész hiány miatt beállott elmaradást és folytatja minden szombaton pontosan 10 órai tanulást. — Ezideig 14 gyermekünk nyer ok­tatást. Magyar mozgó képes előadá­sunk igen szép sikerrel járt és tervezzük havonta legalább 1-1 előadást tartani. Bővebbet a ter­vek végleges megállapitása után. Szombaton lesz az elmaradt bűnbánati áhitat 7-kor.---------------UUO-------------­Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREB < Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink vasárnaponta délelőtt 9 óra 30 perckor AN­GOL nyelven, 10 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Vasánapi iskolánk vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. Vasárnapi iskolai tanitók gyű­lése szombatonként déli 1 óra kor az egyháznál. Énekkarunk szerdán este 7 órakor gyakorol. Hétközi vallásoktatásunk szer­dán délután az iskolai időben egyházunknál, melyre az iskolá­ból a szülők kérésére a tanitók a gyereket szerdán délután a ta­nítási idő alatt elengedik. A gye­rekek autóbusz jegyeiket hasz­nálhatják. Konfirmációi oktatásunk ked­den délután 4 órakor AN­GOL nyelven; szombaton dél­után 3 órakor MAGYAR nyel­ven egyházunknál. Angol nyelvű törvénykönyve egyházunknak a lelkészi hivatal­ban kapható. Angol nyelvtanfolyam a mene­kült magyarság számára kedden I este 8 órakcjr az egyháznál. Fia­tal emberek, akiknek a nyelvtu­dás hiánya okozza gépkocsi-haj­lói igazolványuk megtagadását, a vizsga-könyv szövegében nyer­­íetnek oktatást. írás-olvasás ok­­atása bővíti a műsort. tövis nélkül. . .” ‘‘Jaj, de csuda jó a kedvem . . . ”. “Kalotaszegi Madonna”, Sár­­dy János a legnépszerűbb ma­gyar dalénekes főszereplésével. Minden eddigit felülmúlóan szép, szivet-lelket gyönyörködte­tő magyar film, a további fősze­repekben: Adorján Éva, Tompa Pufi, Vizváry Mariska, Petrovich Iván, Rajnay Tily, Makláry Zol­tán, Kalotaszeg népének apraja­­nagyja és a falu cigány zenekara szerepelnek. A régi mégszokott helyárak 75c marad érvényben. Gverme­­kekért akik szüleikkel jönnek nem kell jegyért fizetni. Szeretettel hivjuk meg és vár­juk a magyar színház pártoló Lehigh Völgy magyarságát erre a szivet lelket gyönyörködtető 3 órás ragyogó előad’sra. Bethlehem és környéke ma­gyarsága nagy lelkesedéssel csat-' lákozik az országszerte megtar­tandó első évfordulói megemlé­kezésben elsősorban is ezen harc­ban életüket oly Önfeláldozóan! adó hőseink emléké iránti kegye­letben, majd az ezzel a harccal n: egiffSitott és az egész világon folyó szabadság küzdelemben a1 maga, részéről is való segítő és cselekvő akaratban. A Bethlehem és Környéki Ma­gyar Egyházak és Egyletek Nagybizottsága már teljesen összeállította az október 20-án vasárnap este pontosan 7 órakor a Magyar Házban megtartandó | est ünnepi műsorát. Úgy a Nagy­bizottság tagjai mint a műsorban szerepet vállalók már is igaz kö­szönetét érdemelnek, hogy tehet­ségük javát nyújtják az est mi­nél méltóbb megünneplésére. Magyar szónokaink lesznek a New Yorki Magyar Szabadság Harcos Központ hivatalos kikül­döttje, majd Dr. Szabó István menekült, jelenleg Phillipsburg­­ban működő orvos, mig ameri­kai részről biztató Ígéretünk van, hogy Mr. Grant Taylor Phila­delphiából eljön. Városunk ré­széről a város polgármestere, minden magyar ügy igaz pártfo­gója, Mayor Earl Schaffer veH együtt a város főbirója President Judge William Barthold, lesznek i szószólói a magyar ügynek. A szabadság harc élménye alatt irt Balatoni Sándorné menekült ver­sét “Emlékezés” címén egy más | menekült Czibur Lászlóné fogja | elszavalni. Verset mond mé; Vajda István is. Az est művészi programjában részt vesznek, a bethlehemi Első Magyar Ref. Egyház énekkara Nagy Imréné vezetésével es Frank Mikisits sólistával, Mayer Józsefné mene­kült zongora művésznő, mene­kült Sárközy József hegedű szó­lójával, Teklics József énekszá­maival, Fejes Sándor által terve- í zett. élőkép jelenettel. Az est ceremónia mestere Ni. Ormai János lelkipásztor ur a : Nagybizottság fáradhatatlan lel - [ kés elnöke. Tóth János zenekara , felkérés alatt van, hogy kor «riáz- I za be az estet jól ismert és sze- I retett zeneszámaival. HÉTFŐN 14 -én este 7-kor az ; ünnepség előtti utolsó de annál fontosabb megbeszélés terem dí­szítése és még egyébb kérdésben. Szives megjelenést ezúton ké­rünk . Dr. Ny~ry Miklós, lelkész felkért tudósító A Négylovas Hintó uj magyar film először kerül Bethlehemben bemutatásra. A Boldog Béke magyar vidék életének szivi dobbanáso. Magyar szó magyar dal, magyar zene. A magyar föld meséje ez a film egy régi boldogabb és szebb béke világból. Igazi ma­gyar alakjai egy elszegényedett! külföldön járt magyar ur, aki1 miután visszaérkezik felfedezi, hogy az ősi földet magukhoz ka­parintották a rokonok. Rengeteg kedves kaland és mulatságos je­lenetek során a földesur vissza-j szerzi a földet. Igazi szivet, lel- j két gyönyörködtető magyar film, a “NÉGYLOVAS HINTÓ”, melynek női főszerepeiben Turay I Ida, Vizváry Mariska, Szemére , Vera, Ölvedy Zsoka nyújtanak jobbnál jobb alakításokat, mig j a férfiszerepekben Mály Gerő, a j kiváló magyar komikus, Haj­­mássy Miklós, Pethes Sándor, Mihályi Ernő, Kürthy György és sokan mások tehetségük legjavá­val azon igyekeznek, hogy a le­hető legpompásabb szórakozást nyújtsák a közönségnek. A ragyogó vidéki felvételek során pazar óhazai tájak látvá- i nyában részesülünk és ha hozzá tesszük, hogy a film telve van a legszebb magyar dalokkal, no- j tákkal érthetővé válik mindenk j előtt, hogy a “Négylovás Hintó” megtekintésével a legélvezete-1 sebb magyar szórakozásban lesz része. A film pompás dalai kö- j zül megemlítjük: “Ki tanyája ez a nyárfás..." “Nincsen rozsa ALEX BODY WORKS AUró-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál. fal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitekben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 Vegyen U. S. Bondokatí DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY NINCS KÜLÖNBSÉG TITO ÉS A MOSZKVAI TERRORISTÁK KÖZÖTT Milovan Djilast, Tito egykori kebelbarátját és Jugoszlávia volt alelnökét hét évi börtönre Ítélték a New Yorkban nemrég megjelent “Az uj osztály” című könyvéért, amelyet antikommu­­nistának és Jugoszlávia ellenes­nek minősített a titoi kenguru­­biróság. A könyvet legutóbb is­mertettük lapunkban. Djilas most is börtönben ül a külföldön megjelent cikkeiért. Még két éve van hátra és össz­­büntetését kilenc évben szabták meg. | Ángol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Kev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor ■’ Main St. Freemansburg, Pa Minden vsárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és m a rul. 10:30-kor és este 7:30-kor Is ntisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is­­-tisztelet angolul. Mindenkit szeretettel várunk i Lélek mélyítő Bibliai tanitá sokra. Vegyen U. S. Bondokat! ^i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiii/i!iiiiiiiiiiiiiiiiimiiii!imimii!iiiiiii!iiiiiiiiiiiiii!iiiiii!i!!imiiiiiiiii'iiiimiimiii!!iiiiimi^ | AZ ÖN SZEMEI 1 NEM HELYETESITENDŐK | VIZSGÁLTASSA MEG A SZEMÉT VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható ___ _______ Orvosi rendelvények \ r ' / \ megcsináltathatok nála. s DR. B. SINOWAY | Nyitva, naponként 9 órától 5 óráig, OPTOMETRIST J csütörtökön 9-töl 8:30-ig-----------^ ^' 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 I ....... KEGS . BOl ILLS - CAN-j • PIEL’S • üuHLíTZ • BUDWEISER • JN EU WEILER • ROLLING ROCK • STEOMAIER • ODD jjUTCH • HORLACHER • WuRÁBuRuER (German) • LÖWENBRÄU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 VÁimirilTrC KAVE K4KAO U\ NYLON harisnya VaIitiitiCIi ■ ES szövet,vászo^cipő,rádió,kerékpár^ CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. B£VfZ£TT(jfí 4 GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT is AMELYEKET ANGOL É*S SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segitésének! »* yÍRJ£GYZf fi£ T IIIDWV/ILÓK/JT K/tÁ/V/TTRA KÜLDÜNK * U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc R PW/VÍ: LCMGH 5-3535 3/5PAST 79ST. NX RR/ICK U S RELIEF PARC SERVICE • Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei KfiV -«Kik! ■ M«.ij . Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerhrook 3-3086 j Office: 938 E. 4th St. UN 7-486-(stentiszteleteink. isten tiszteli I .einket m^sf -a-uárnap, a kövei kező sorrendben tartjuk: Allen' (town: reggel egynegyed y óla- I kor. Bethlehem: d. e. 9 órakoi I vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi ! ANGOL nyelvű istentisztelet. Ü. |ell órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. Palmerton: délután | KÉT órakor istentisztelet. . Harmadik parancsolat: “Meg­­: emlékezzél az ünnepnapról, hogy I azt megszenteljed.” Ez azt tesz:: i Hogy mi az Ur Istent mindenek felett féljük és szeressük, az Ő Szent Igéjét meg ne vessük, ha­nem. szentnek tartsuk, örömmel hallgassuk és tanuljuk. (Luther Kiskátéja) Ez lesz a prédikáció tárgya. Szeretettel hivjuk a hittestvé­reket az istentiszteletekre. Adományok. Özv. Fehér Já­­nosné Horváth Györgyné teme­tése alkalmából virágmegváltás címén az egyháznak $15-t aján­dékozott. Ugyanezen alkalomból Zámolyi László és neje $5-t adakoztak. Imádkoztunk az el­hunyt lelki üdvösségéért. Hálá­san köszönjük a szives adomá­nyokat . STEW YORK TEOHIRE3EBB SÖR! /ruppert % y« BEERwjr

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents