Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1957-10-04 / 40. szám
44k oldal BETHLEHEM! HIBADÓ 1957 október 4 MAGYAR MOZI ELŐADÁS VÉRTANUK NAPJÁRA Két hatalmas magyar fLm a Négylovas Hintó és a Kalotaszegi Madonna ragyogó 3 órás előadás október 13-án Bethlehemben a Magyar Ház színház termében. Az előadások okt. 13-án, vasárnap' délután 2 órakor o óxUkor es este ö oraKOr kezdődnek folytatólagosan. A Négylovas Hintó uj magyar film először kerül Bethlehemben bemutatásra. A Boldog Béke magyar vidék életének szive dobbanáso. Magyar szó magyar dal, magyar zene. A magyar föld meséje ez a film egy régi boldogabb és szebb béke világból. Igazi magyar alakjai egy elszegényedett külföldön járt magyar ur, aki miután visszaérkezik felfedezi, hogy az ősi földet magukhoz kaparintották a rokonok. Rengeteg kedves kaland és mulatságos jelenetek során a földesur visszaszerzi a földet. Igazi szivet, lel-SZORME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZTITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biztosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonságszőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB ÁR LEG 1EVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint KOT NAPI TISZTÍTÓ SZOLGA LA , A nyár folyamán, Júniusban Júliusban s Augüsztusban minden szombaton zárva lesz az üzletünk d. u. 3 órakor. 708 E. FOURTH ST. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242 két gyönyörködtető magyar film, a “NÉGYLOVAS HINTÓ", melynek női főszerepeiben Turay Ida, Vizváry Mariska, Szemére Vera, Ölvedy Zsoka nyújtanak jobbnál jobb alakításokat, mig a férfiszerepekben Mály Gerő, a kiváló magyar komikus, Hajmássy Miklós, Pethes Sándor, Mihályi Ernő, Kürthy György és sokan mások tehetségük legjavával azon igyekeznek, hogy a le- ‘ hető legpompásabb szorakoz’st nyyjtsák a közönségnek. A ragyogó vidéki felvételek során pazar óhazai tájak látványában részesülünk és ha hozzá tesszük, hogy a film telve van a legszebb magyar dalokkal, nótákkal érthetővé válik mindenki előtt, hogy a “Négylovás Hintó” megtekintésével a legélvezetesebb magyar szórakozásban lesz része. A film pompás dalai közül mege,miitjük: “Ki tanyája ez a nyárfás...’’ “Nincsen rozsa tövis nélkül...” “Jaj, de csuda jó a kedvem . , . ”, “Kalotaszegi Madonna”, Sárdy János a legnépszerűbb mawvar dalénekes főszereplésével. Minden eddigit felülmúlóan szép, szivet-lelket gyönyörködtető magyar film, a további főszeretekben: Adorján Éva, Tompa Pufi, Vizváry Mariska, Petrovich Iván, Rajnay Tily, Maklárv Zoltán, Kalotaszeg népének aprajanagvja és a falu cigány zenekara szerepelnek. A régi megszokott helyárak '75c marad érvényben. Gyermekekért akik szüleikkel jönnek nem kell jegyért fizetni. Szeretettel hívjuk meg és várjuk a magyar színház pártoló LehNh Völgy magyarságát erre a szivet lelket gyönvörködtető 3 órás ragyogó előadásra. HIRDESSEN LAPUNKBAN MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN Vájjon hányán gondolunk még most is e védett otthont adó országba 1849 október 6-ára. Tudjuk-e miért is halt vértanú halált az Aradon kivégzett 13 hős tábornok? A magyar szabadságért harcoltak és jó száz évvel ezelőtt beírták kiirthatatlanul a magyar nép leikébe a hazaszeretet szabadság és önfeláldozás eszméjét. A 1 08-adik évfordulón nem csak a 13 hős tábornok emlékének hódolunk de könnyes szemmel tekintünk vissza a 1 08 esztendő mindazon napjára melyen magyar vért kellett áldozni idegen hatalmak országot leigázó törekvéseikért. Mint ahogyan az osztrák hadsereg hiába tetette le a fegyvert. Világosnál a szabadságukért harcoló magyarokkal a lelkűkből a szivükből nem irthatta ki a szabadság ~ct szabad Magyarország utáni vágyat. | Hiába szakitották szét a gyászos emlékű Trianonban nagy Magyarországot mennél jobban üldözték az elszakított területeken a magyar ajkú lakosságot annál jobban ragaszkodott magyar nyelvéhez. Hiába üldözték a világ minden sarkába őket, azért a kassai székesegyház harangja nekünk kong ma is. Vagy talán Bácska arany kalászt termő ronaságán nem magyar vér hullott a fekete földbe? Nagyvárad j Temesvár, Pozsony, Eszek és , Brassó nem volt magyar? Mint J egy fáklya világit ezer éves történelmünk dicső napjaiba e patinás nevű magyar városok exn. léke. Vajon ma mikor máf nem I csak román, cseh, szerb, csizmák ! tiporják sárba a magyar emléke| két hanem az orosz hordák a I kaukázusi kozákok gépfegyvere | irtja a magyart, vajon most mi■ kor a halál sikolyunk már az egyesült nemzetek üveg palotájáig is elért észre tér e a müveit . nyugati meg látja e hogy a mi sebeinkből ömlő vér értük is folyik. Nem csak a magyar szabadságért de minden népek szabadságáért . A kommunista tanok célja nem csak Magyarországot akarja eltüntetni a föld színéről, hanem meg akarja hódítani a világot. Mi a kommunizmus? Mindent magába foglal ami Isten ellen a polgári erkölcsök ellen az ember szabad akarata ellen tör. Önáluk nincsen ország, nép, haza, nincsen eskü. Nincsen ez a szó hazám, földem, pénzem, autóm. El akarják venni a lelkünket, a magyar szót, a magyar dalt. A gyermek lelkét mérgezik meg, a családokat szét zúzzák, i El veszik az agyatok legtitkosabb gondolatát. Lábbal tiporják az anyátok sírját ! Szétszaggatják j a Bibliát! Az éltető nap helyett vörös csillagot akarnak az égre tűzni Isten helyett a pokol királyával akarják kormányoztatni a világot. Isten nem teremtett rabszol— gát és rabot, csak szabad akarat-! tál rendelkező embert. Nekünk adta a földet, hogy műveljük és minden természeti kincsét a földnek. Ha Isten nem kívánja, hogy rabszolgái legyünk miért akarja az ember le igázni az embert? Az Isten türelmes, de ha türelme elfogy láng pallosokkal küldi el hadseregét. És a pokol minden kínját küldi a lázadó emberiségj megfékezésére. Vértanuk napján október 6-án ha emlékezünk az aradi 1 3 vér-, tanúra és arra a sok sok névtelen 1 3-ra lelkünket acélozza meg az ő hősiességük haza szeretetük és hitük. Mert minden üldözött! magyar lelkében hiszi akár itt él vagy a világ bár melyik sarkában hogy: "A magyar név megint szép lesz, Méltó régi nagy hiréhez, Mit rákentek a századok, Lemossuk a gyalázatot!” Sabler Józsefné sz. Petérffy Istvánka j TOVÁBBI ÁREMELKEDÉSEK KONGRESSZUSI JAVASLAT A SOEIAL SECURITY KIFIZETÉSEK 10%-OS EMELÉSÉRE George A. Meany, az AFL— CIO elnöke kezdeményezésére egyik new yorki dem. congressman még a szünet kezedte előtt javaslatot nyújtott be a washingtoni képviselőházban, hogy tekintettel a folytonos áremelkedésekre, emeljék fel tiz százalékkal a Social Security kifizetéseket . A javaslat azt is kívánja, hog r $1 200-ról $2000-2400-ra emeljék fel azt az évi kereseti összeget, amelynek mértékéig a Social Security kifizetésekben részesülők továbbra is dolgozhatnak. A javaslatnak csak akkor van kilátása, hogy a januárban kezdődő uj ülésszakban korán kerüljön tárgyalásra, ha kellő támogatást kap a kéDviselők és szenátorok részéről. Ez irányban a tapogatódzások már megkezdődtek. A szabadságharc évfordulóját megünnepli Bethlehem és Környéke Magyarsága Már hirdettük, hogy a NAGYBIZOTTSÁG csatlakozva az egész ország azon vágyához, hogy e város és környéke magyarsága is méltó módon emlékezzék meg a dicsőségesen indult, de fájaldaknasan végződött magyar szabadságharcról, ennek 1 éves fordulóján, már végleg kidolgozta a méltó ünneplés tervezetét . Vasárnap, október 20-án este 7 órai kezdettel szép műsor várja a Magyar Ház nagy termében az ünnepelni vaágyókat, mely termet a Ház vezetősége önzetlenül bocsátott a rendezőség rendelkezésére a nemes hazafias célra való tekintettel. A program eddig már biztosítja a nap méltó értékét és közölhetjük, hogy zene és ének számok, szavalatok és méltó ünnepi beszédek, élő kév fogja a műsort kitölteni. Belépődíj természetesen nem lesz. Ez alkalom egyúttal módot nyújt a régi október 6-ról való megemlékezésről is. Dr. Nyáry Miklós, lelkész felkért tudositó ROKONSÁG — Mondja István gazda, — kérdezi a jegyző --- van magának rokona a városban? — Van bizony. A Mátyás. — Milyen rokona az, felmenő, vagy lemenő? — Felmenő is, meg lemenő is. — Hát az hogy lehet? — Úgy, hogy liftes egy szállodában. GONDOLT-E ARRA hogy egy újságot Minél hőbben fizetnek elő. annál csak az előfizetők tarthatnak fenn? erősebb lem lapunk A munkaügyi minisztérium i fogyasztói ár-indexe újabb emelkedést mutat a lefolyt augusztus i hónapra. Az 1947—49 évi árakat száz egységgel véve alapul, az áremelkedés a júliusi 120.8 egységről 1 2 I -re emelkedett. A Buerau of Labor Statistics jelentése szerint az élelmiszerárak record emelkedési indexet értek el. Az index 1 949-hez képest 1 1 7.9 vagyis négy százalékkal magasabb, mint júliusban és 4.2 százalékkal magasabb, mint 1956 augusztusban volt. OPFIO LEHIGH STATIONERY COMPANY ! ahol választékos készletét beszerezheti: ( IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. I I I I I I I m I MERJEN MINDEN ÜZLETBEN“** VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MJ A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra |®=A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^Sj PRIOR OLD READING VALLEY FORGE RHEINGOLD HELYI SÖRÜK HELYI SÖRÖK I FRANK PIFF & SON Li BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. A FŐNŐK — Tudod-e, hogy az én főnököm milyen takarékos ember? — Milyen? — Olyan, hogy még a falatot is megvonja a szájamtól. DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts( Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY 4TH ST. at Vj.Nl BETHLEHEM, PA Est. 1910 UN 6-3622 HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alkalom Önnek, hogy pénzt takaritson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még mai HnziE B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedő cég SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 OKOS APA--- Itt küldöm fiam a levélben a kért 10 dollárt, de jobb lesz, ha jobban tanulsz a számtanban, mert a 1 0-est nem írják két 00- val — Írja Pista bácsi fiának, aki tőle pénzt kért.--------------ooo--------------STATEMENT REQUIRED BY THE ACT OF AUGUST 24, 1912, AS AMENDED BY THE ACTS OF MARCH 3, 1933, AND JULY 23, 1946 (Title 39, U. S. Code, Section 233) SHOWING THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, AND CIRCULATION Of Bethlehemi Híradó, published weekly at Bethlehem, Penna, for October 1st, 1957. 1. The names and addresses of the publisher, editor, managing editor, and business managers are: Publisher American Windish and Hungarian Publishing Co., 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Editor: Stephen Kvochak, 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa. Managing Editor: Stephen Kvochak, 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa Business Manager: Stephen Kvochak, 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa 2. The owner is (If owned by a corporation, its name and address must be stated and also immediately thereunder the names and addresses of stockholders owning or holding one per cent or more of total amount of stock. If not owned by a corporation, the names and addresses of the individual owners must be given. If owned by a partnership or other unincorporated firm, its name and address, as well as that of each individual member must be given.) American Windish and Hungarian Publishing Co., 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa., Stephen Kvochak and Stephen Potter, owners and publishers 3. The known bondholders, mortgagees. and other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages, or other securities are: None. 4. Paragraphs 2 and.3 include, in cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or in any other fiduciary relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting; also the statements in the two paragraphs show, the affiant’s full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and security holders who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock and securities in a capacity other than that of a bona fide owner. 5. The average number of copies of each issue of this publication sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers during the twelve months preceding the date shown above was: (This information is required from daily, weekly, semmiweekly. and triweekly newspapers only 1159. STEPHEN KVOCHAK Owner and Publisher Sworn to and subscribed before me this 25th day of September 1956. JOHN GOMBOSI Notary Public (My commission expires 1st Monday in Jan. 1960), Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzéktelenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 PRICELESS COMFORT at pleasing piices Vjnxa Jé&ekg The Shoes You Lave To Live In Other Styles at *995.„d*1095 Some Sljles $11.95 Nola tips PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA AZ AMERIKAI MAGYAR KftrOKiviA 1 US EG Y ESULET a világ legnagyobo és legerősebb magyar és református jellegű .testversegi té intézményé, mely iöao-uan aianuit meg s 1907 ben az Egyesült Államon külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. Nincs meg egy olyan intézményé világ m..gj trságának, mely az aitala nyújtott életbiztosításon felöl vállalná elhalt tagjai arvainak felnevelését es munkaképtelen támasz nélkül maraut öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, beteg-, korházi segély biztosításai vamuuá. Okmányai 3 évi befizetett N tagdíj után ítészpénzértékkel rendelkeznem a. ) Életbiztosítás köthető $50o-to $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. ->ö éven aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—15 év közötti egyének heti $5.90 vagy 13.00 segélyre. o.) Korházi segély-biztositás na. $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejeig férfiak részére $1.00 illetve $1.15 n. vidijért, nők részére $1.50 illetve 2._j Havid h fizetése ellendő*-“ ha foglal kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekéül ■ cselekszik, ha mielőbb belép az Egysük t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kossuth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem. Pa.) Phone 6-3807. William Penn Fratemális Egyesület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-éD Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem cetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- től $100,UuO. Az egylet legújabban bevezette a családi kórbázbiztósitást, mely biztosit i családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.üu segélyt a korházi kezelés időtartamara. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és s 21 évnél nem idősebb gyermekekre, egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbiztosítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvények három esztendő után viaszaválhatók vagy kifizetett kötvényre cserélhetők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 óráig, szombaton d. e. 10 órától u. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hivásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Richter, Ügykezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang, István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Ereund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó G-yulánó (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár. Freund Simonná, Ellenőr: Dömötör Sándorné; Jegyéé: Kiss Jenőné.--------------ooo-------------A Kapisztrán Szent Jánosról elnevezett R. K. Templom és Beteg segéiyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha valamely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titka nál, 1710 Easton Avenue, annuak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig esekélj Habi fizetés mellett bebiztosíthatja öteriein Jánosáénál, a gyermek osztáij ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phon. 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics József plébános. Elnök Barilovics Ferenc, Ai elnök: Stayer János, titkár: Joseph Penzes Jr., 2139 Lincoln Street, Telephone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi E. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Beteglátogató, férfiaknál Brunner József Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John' Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-é& Elnöknö: Kozó Istvánná. Alelnöknő; Stayer Jánosné; . pénztáros: Kukoda Imróné. Gyűléseit tartja minden hónap hai madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata K8r A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ideazármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a oethlehemi Magyar Házban, (Gór. 3rd and Evans Streets). v TISZTVISELŐK: Diszelnök: Edraney István Einök: Demkó Julius S.; Alelnök Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S. (708 Broadway, Telephone UN 7-3383) Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, steirlein János és Kerézsi György. A KÖR NŐI-OSZTALV A Alakult 1939 április hé 2-áo Llnoknö: Mrs. Rose Banos ^754 »Vyandotte St., Phone UN 8-UÍ70); aieinókuö: Mrs. Julius Demku; titkárnő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, jegyzélnö: Birkáé Gyuláné; eileaerno: Mrs. Julius Szajkó; pénztárusuő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rosemau, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a vtpthlehemi Hiradó.-ooo-A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet öli Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést előmozdítani minden irányban. Az egyletnek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet et ről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének iskolázásával a magyar dalt az idegenben >s ébren tartsa s az énukimívcMzet iránt az érdeklődést fokozza. Kötelességük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, ósszetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyülé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Lovag Rudolf, elnök; Jászfi József, alelnök; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; Fejes Sándor, jegyző; Katzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és Rózsás János, házkezelők; vigalmi bizottság Mrs. A. Zarics és Greenstein Helen, bizalmiak Sárközi Feme ée Martin Margit.
