Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-13 / 37. szám

i-ik odtdaL BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 szeptember 13 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Pubiisniiig Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. telephone ti\ t)-i2;>z Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Lditor FRANK HASSA Y AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Eiüizetési dij egy évre $4.(10 — SuDscviption $4.00 a yea; Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény es mraetes, valamiül előfizetési dij is, fenti címre kmaendük. EGYHÁZI » Kapisztrán Szt. János itat Egyházközség Keresztelés. Mertus István és Weaver Vilma ki;.fiuk a kereszí­­ségben Jerome nevet kapott Keresztszülők voltak: Mertus Fe­renc és Mertus Margit. Rózsai üzér Táruslat. Azon nők, akik eddig nem lennének 'tgajai a Rézsafüzér Társulatnak, [és óhajtanak belátni, akár az an- I goi, vagy a magyar Rózsafüzér j Társulatba, azok jelentkezzenek ! szeptember hónapban a plé'oá-HÍREK SZEPT. HO 29-EN NT. SZABÓ ANDRÁST ÜNNEPELJÜK Djilas, Tito egykori alvezére, nagy feltűnést keltő könyvet irt a kommunizmus ellen Milovan Djilasz, Tito jugosz­láviai diktátor háborús fegyver­társa és sok éven át volt legkö­zelebbi barátja, aki több évig magas állást töltött be ^Jugoszlá­viában Tito alatt. Utóbbi évek­ben ellentétekbe került litoval. A magyar szabadságharc után cikket irt a New Leader new yorki folyóiratban, amel_ ben éle­sen elitélte az orosz erőszakot. Emiatt három évi börtönre ítél­ték . Mielőtt elkezdte az Ítélet letöltését, könyvet irt, amelyet kicsempésztetett külföldre. A könyvet lefordították és New Yorkban most adták ki “Uj osz­tály” címen. Az egész világsajtó élénken foglalkozik vele. Djilasz hosszan foglalkozik könyvében a magyar szabadság­­harccal és kitörését annak bi­zonyságául tekinti, hogy a né­peknek nem kell a kommunista rendszer, mert semmibe veszi az ember individualista hajlamait. ' A könyv fő-gondolatmenete a következő: Olyan totális despo­­tizmust, mint amelyet a kommu­nizmus képvisel, még nem ismert .* világtörténelem. A kommuniz­mus nagyobb hatalmat ös zpon­­tositott kezében, mint eddig bár­mely más rendszer. A hatalmat kizsákmányolásra használta fel. Nem volt még olyan politikai uralom, amely ezen a téren olyan messzire ment volna el, mint a kommunizmus. A kommunisták I | azt hangoztatják, hogy a java | ! kát közös tulajdonba vették’ E~j azonban csak megtévesztés. AI közös tulajdon fogalmával csai! el akarják kendőzni azt a tényt I | hogy mindenre rátették a kezii két. A k ommunizmusban min-1 den tulajdon a párté, az állami bürokráciáé lett. Más politikai I rendszerek is ismerték mér a köz | pontosított bürokrácia uralmát, j amely a múltban is többször az erőszak útjára lépett, de a kom-[ munista rendszer az egyetlen, j amelyben a nemzet minden ja-1 vát a kormányzat céljainak szol­gálatába állította. A hataloméhes és ellenőrzés hiján való kommunista vezető ré teg gyűlöl minden olyan faktort amelyre nem tudja rátenni a ke­zét. A kommunisták állandóan azon áskálódnak, hogy az élet minden területét saját hatalmuk­nak hódítsák meg. Az uj kizsák­mányoló osztály azután az abszo­lút hatalom birtokában rémural­­' mat gyakorol a népek felett. k dggeííen Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STRBBI Papiak: 446 Adams St., UN 8-623 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész MEANT NEM HAJLAN- Kéfhly Anna javaslata 1 DÓ EGYEZKEDNI HOFFÁVAL Múlt héten Dave Beck, Hoffa és a fuyarozó union más, korrup­cióval gyapitott vezetői megje­lentek az AFL-CIO közéleti er­­amely az ellenük felhozott vádak amely az ellenük elhozott vádak­kal foglalkozott. Beck és Hoffa kezdetben arra az álláspontra helyezkedtek, hogy. a bizottság­nak semCmi köze az ő dolgaikhoz, de Hoffa később azt hangoztatta, hogy ha megválasztják Beck utód jává, a union elnökévé, megsza­kít minden összeköttetést a kétes elemekkel és nagy tisztogatást fog rendezni a union tisztviselői között. George Meanyt az AFL­­CIO elnökét azonban nem elégí­tik ki Hoffa ígéretei és amellett van, hogy ha a teamsterek elnö­kükké választják Hoffat, távoz­­niok kell az AFL-CIO-ból. Arthur Goldberg az AFL-CIO jogtanácsosa is vizsgálatot foly­tat ez ügyben és jelentése alap­ján a CIO-AFL vezetőség szept. 24-én fog határozni. A követe­lés valószinüleg az lesz, hogy a Teamster Union vezetőségének oly átszervezésére van szükség, amely kiküszöböli a korrupcióra gyanús elemeket vagy pedig ki­zárják a uniont az AFL-CIO-ból. Kéthly ‘Anna, Nagy Imre kor­mányának államminisztere, a magyaroországi szociáldemokrata pártnak a forradalom idején megválasztott elnöke a magyar ügynek az E. N.-ben folyó tár­gyalása alkalmából külföldről visszatért New Yorkba és az an­­golnyelvü sajtó- számára tartott konferenciáján sürgette, hogy a Szovjet tárgyaljon Nagy Imre kormányának, mint “az utolsó törvényes magyar kormánynak” képviselőivel. Mint mondotta, ily tárgyalások "diplomáciai ke­retben” volnának folytatandók. Egy újságíró kérdésére, írja a N. Y. Herald 1 riDune, rvéthly Anna kijelentette, hogy a régeb­bi ( I utáni) kormányok ide­jén együttműködött nemely kom­munistákkal és hajlandó újra együttműködni, ily kormányban, ha a kormány szabad választások utján jön létre. A nyilatkozatot meglehetősen elméletinek, tartjuk, mert I. a Szovjet sona sem íog Deleegyez­­ni vaiooan szaoaa vaiasztasokoa, 2. mert szabad választások ese­ten hol lennének a kommunis­ták? ! | Kéthly Annát egyébként egy­mással szinte vetélkedve támad­jak úgy az emigráns szélsöjoo­­boldali lapok, mint a budapesti sajtó. Az előbbiek annak dacára, hogy Kéthly most a Nyugat po­litikáját, a szabad választások célját szolgálja, a pesti kom­munista lapok pedig épen emiatt nyilvánítják árulónak, mert tud­ják, hogy a kommunistáknak sza­bad választások esetén aligha maradna hírmondójuk a parla­mentben és a kommunizálasok, állami tulajdonba vételek meg­szűnnének . LEHETETLENSÉG — Mindent elbeszél neked a feleséged, ami naponta a szom­szédságban történik?--- Hogy tehetné azt meg? Hiszen tudod, hogy egy napban Csak 24 óra van, annyi pedig nem elég neki arra, hogy min­dent elmondjon, amit látott és hallott. . . s amit még hozzá­tesz . Istentiszteleteink vasárnaponta délelőtt 9 óra 30 perckor AN­GOL nyelven, 10 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Vasánapi iskolánk vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. Vasárnapi iskolai tanítók gyű­lése szombatonként déli 1 óra­kor az egyháznál. Énekkarunk szerdán este 7 órakor gyakorol. Hétközi vallásoktatásunk szer­dán délután az iskolai időben egyházunknál, melyre, az iskolá­ból a szülők kérésére a tanítók a gyereket szerdán délután a ta­nítási idő alatt elengedik. A gye­rekek autóbusz jegyeiket hasz­nálhatják. Hétvégi vallásoktatásunk szom­baton délelőtt 10 órakor AN­GOL nyelven egyházunknál; dél­után 2 órakor MAGYAR nyel­ven egyházunknál. A szerdán nem. jöttékét várjuk. konfirmációi oktatásunk csü­törtökön délután 4 órakor AN­GOL nyelven; szombaton dél­után 3 órakor MAGYAR nyel­ven egyházunknál. Magyar nyelvű iskcla: irás olvasás szombaton délelőtt 9 órakor egyházunk iskola-termé­ben . Szüreti bálunkat ifjúsági egyle­tünk rendezésében vasárnap d. u. 3 órakor, szept. 22-én tartjuk a Wargyas-farmon (Green Acres) Hellertownban. (Nemcsak enn és inni lehet, hanem tánc közben ott mindenki megfiatalodhat.) Mindenkit szeretettel várunk emez év-záró szabadtéri mulat­ságunkra! Felkérjük mindazon felnőtt egyháztag testvéreinket akik a templom és papiak javitási mun­kálatain felmerült költségekhez még nem járultak hozzá, hogy tehetségeikhez mérten szivesked jenek hozzájárulni. Tekintettel arra, hogy a felmerült költségek hez szükséges összeg raég ezideig nem folyt be. Köszönet járjon azoknak a férfi- és nő- testvéreknek, akik a pap-lak példás rendbehozata­lán fáradoztak. Angol nyelvű törvénykönyve egyházunknak a lelkészi hivatal­ban kapható. Adakoztak: az uj tetőre idős Dómján István és neje $5, Tóth György papnövendék $10, Mrs. Esther Ofra $2, Mr. William Zaun $10, ifju. Németh Ernő és neje $2, Hancz Ferenc és neje $3, templomi javításokra Turó­­czy András és neje $5. Anyakönyvünkből: szept. 8-án kereszteltük meg templimunkban Hancz Mihály és neje újszülött kisfiát Pál-t; keresztszülék voltak Mr. Herbert Hawk és Mrs. Irene Hawk. Istennek áldása legyen az Isten szövetségébe felvett gyere­ken! biztató eredményre jogosítanak és ezúttal csak azt kérjük, hogy aki még bármily csekély mérték­ben szeretné háláját a MEGTAR­TÓNAK az 50 év fordulóján le­róni, az még megteheti, mert e hónap 20-ig szívesen elfogadunk akár bibliai üdvözlést akár né­hai szeretettre való megemléke­zést . Csatlakoztak egyházunkhoz Büchold Stewart és neje, aki született Chunko Helen, 8 éves fiukkal, továbbá Burkhartt G. Péter és neje, aki született Tele­ki Yolanda és 2 fiuk a 18 éves Péter és 1 4 éves Richard. Szere­tettel fogadjuk őket. Őszi munkás konferenciát tart! egyházunk Egyházmegyéje szept. 22-én délután 3 órától PERTH AMBOYBAN lévő testvér egy­ház templomában. Eddig már 1 2 jelentkező van és szándékunk egy társas bust bérelni. Jelentke­zést kérjük 15-ig, akár a lelkészi hivatalban, akár az egyházi szer­vezetnél megtenni. Egyetlen szüreti bálunk lesz szept. 29-én este 8 órától a Mol­nár Mária Nőegylet rendezésé­ben és a hagyományos kedves magyaros est bizonyára sokat fog nemcsak tagjaink köréből de a nagy számú barátaink és párt­fogj óink soraiból is ide vonzani. Jubileumi Albu rba való fény­képezésünk kitünően sikerült és eddig 6 szebbnél szebb kép fog­ja azt díszíteni. Bárki kíván saját részére rendelni az Mrs. Bramus­­kánál legyen szives ezt megten­ni. Ligonierban, Pa., ahol az amerikai magyarság áldozatkész­ségéből épített Bethlen Otthon­ban magyar árvák és hajlékta­lanná vált öregek találtak meleg otthont és gondozást, ilyenkor ossz edején van a nagy találko­zó az ország összes presbiterei és lelkészei részére. Ez évben is igen szép számmal jöltek el egy­házaink vezetői és több napon át tárgyalták minden egyházun­kat nagyon is komolyan érintő kérdéseket. Lelkipásztorunk lé­vén a Lelkész Egyesi’' »t jegyzője, igen gazdag anyagot gyűjtött összes melyről a végleges kiad­mány már készül, melyről min­den gyülekezet lelkipásztora majd megkapja a végleges jegy­zőkönyvet és az előadások hite­les szövegét. ják ünnepelni szeretettel, igaz szivvel szept. 29-én. Legyünk ott az Easton szállóban tartandó bankett ünnepségen, a tisztelet­­adáson egy magyar lelkésznek, aki élete javát szentelte, az ame­rikai magyaroknak Jegyek már kaphatók az alphai gyülekezet elöljáróinál, a Nőegylet vezetői­nél és Frank Marcusnál, 561 Grace St., Phillipsbcrg, (N. J.) AMERIKA FEGYVEREKET KÜLD SZÍRIA SZOMSZÉ­DAINAK Szept. 29-ike Szabó András Nap lesz Alphán, különösen a magyar reformátusok számára, de a Lehighvölgy többi magyar­ságából is sokan fognak becsülés­sel és szeretettel gondolni Nt. Szabó Andrásra, az alphai ma­gyar ref. egyház érdemes lelké­szére, aki Álphára jövetele 35 éves jubileumát üli ezen a na­pon. Hívőinek és tisztelőinek sere­ge ünneplésre készül és valóban méltóan fogja ünnepelni a kiváló egyházi férfiút, aki egy emberöl­tőt töltött el odaadással híveinek lelki vezérlete és a közérdeknek, kivált a magyarságnak fáradha­tatlan, ihletett szolgálatában. Szeot. 29-én délután 4 órakor hálaadó Istentisztelet lesz az al­phai templomban s azon lelké­szek fogják végezni a szolgálato­kat, akik az egyházközség tag­jai köréből mentek a lelkéezi pályára. Este félhét órakor pedig Eastonban, az Easton szálló nagytermében lesz bankett Nt Szabó András és hitvese tisztele­tére és ez alkalommal amerikai és magyar vezetők fogják mint szónokok, méltatni Nt. Szabó munkás élete teljesítményeit. Nt. Szabó András nemcsak egyházközségét virágoztatta fel, de közügyekben is nagv tévé kenységet fejt ki évtizedek óta és nem csekély része van Alpha fejlődésében. Az utóbbinak elis­­merésekép három évig városi ta­nácsosi állásra is megválasztot­ták s ez állást általános megelé­gedésre töltötte be. De hires mint megnyerő hitszónok is, leghíre­sebb pedig az “Alphai Rímek” című verses füzeteiről, amelyek időről időre megjelennek és nemcsak a szerzőjük igaz vallá­sosságáról és magyar szivéről, de szép költői tehetségéről is tesz­nek tanúságot. E versei külön is népszerűséget szereztek az al­­phaiak poéta-papjának s fel kell említenünk, hogy az egyházköz­ségnek saját lapja is van, amely sok év óta "Közlöny" címen je­lenik meg értékes és érdekes tar­talommal. Nt. Szabó a háború után rend­kívüli buzgalommal vett részt a Magyarországon dúló nyomort enyhítő segélyakciókban. Az ok­tóberi szabadságharc óta min­dent megtett az ideérkezett uj menekültek segítésére és állásba helyezésére. E sokoldalú lelkészi és köz­életi munkássága érkezett el a 35 éves mérföldkőhöz és sokan fog­Lói Henderson helyettes kül­ügyi államtitkár, keleti szakértő visszatért középkeleti útjáról és aggályát fejezte ki, hogy Szíria, ahol legutóbb kommunista veze­tés alá került a hadsereg, a kom­munizmus áldozata és a szom­széd államokat veszélyeztető Szovjet bázis lesz. A jelentés alapján a State Department elhatározta, hogy légi utón fegyvereket küld Leba­­küld a Szíriával szomszédos Jor­dániának. Tervezi azt is, hogy légi utón fegyvereket küld Liba­nonnak, továbbá Törökország­nak és Iraknak is. Egyptam és Israel nem nézi jószemmel, hogy ez országok fegyvereket kapnak Amerikától. 13,100 KISKERESKEDELMI ÜZLET MAGYAR OR­SZÁGON Az egyik nagy amerikai híriro­da budapesti tudó-űtójának jelen­tése szerint a Kádár bábkormány a réginél nagyobb mértékben engedélyezi a kiskereskedelmi és kisipari üzleteket. Juliusban 13,- 100 volt a Magyarorszígcn en­gedélyezett kiskereskedelmi üz­letek száma, felével több, mint tavaly júliusban. Ezek főként gyümölcs- és főzelék valamint virágüzletek. A tulajdonosok nem tarthatnak többet, mint egy üz’eti alkalmazottat és egy házi alkalmazottat. Hivattalosan azzal magyaráz­zák ez üzletek en<redél -ezését, hogy oly kicsinyek, hogy államo­sításuk nem fizetődik ki. EGY MÜNCHENI LAP CÁFOL­JA MINDSZENTI PLÉBÁNOS KIVÉGZÉSE HÍRÉT------------ooo-LÁZ ADÁSOK CUBÁBAN Cuba szigetén »több kisebb felkelés volt a múlt héten Batista elnök ellen, de mindegyiket si­került leverni. Egyes guerillák továbbra is folytatják készülődé­seiket, hogy Batistát elcsapják. A müncheni “Uj Hungária" hetilap, amely a Magyar Nem­zeti Bizottmányhoz áll közel, je­lenti- augusztus 30-i számában, hogy bécsi irodájának közlése szorint a Min lszenti László péri plébános kivégzéséről szóló hí­rek nem felelnek meg a valóság­nak. A plébánost halálra Ítélték, de a kivégzést .elhalasztották, Ír­ja a lap. Mindszenti plébános kivégzé­sét annakidején a United Press amerikai sajtóügynökség jelen­tette és jelentése nyomán a nagy amerikai lapok is közöltek. £»llllllllllllltllliMllllllllimilllllllNHIIIIlllllllllllllliliin!UII!illlltlllllllll!lllllllltlllllllllllllIIIIIIIIIIIIII<..........................Il£ | MILYEN AZ ÖN GYERMEKEI LÁTÁSA 1 Vizsgáltassa meg szemeit mielőtt az iskola-év megkezdődik VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT 5 Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá I OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható DR. B. SINOWAY OPTOMETRIST \____ Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. = Nyitva naponként 9 órától 5 éráig, |j csütörtökön 9-től 8:30-ig —non-Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hrei TfTTW 'VRIWAI Tim» -"• * Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerhrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-'86 Istentiszteleteink. Isten tisztel* beinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: A’len* •own: reggel egvneg ed 9 óva kor. Bethlehem: d. e. 9 órakoi vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi MAGYAR nyelvű istentisztelet. Konfirmációi oktatás. Minden szombaton d.e. 12 órától 12-ig. Gyűlés. Vasárnapi iskolai tani tók gyűlésüket most pénteken, szept. 13-án, este 7 órakor tart­ják meg.------ooo Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 4 39 Main St., Freemansburg, Pa Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondník: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár: Gebey László, 801 Evans Street. Phone UN 8-9757 • Gyülekezetünk nagy buzgó­­sággal kezdi meg az őszi mun­kát és már is értékes gyümölcsei mutatkoznak a hívek egyházuk iránti szeretetének. Az ARANY JUBILEUM elősegíti a több igyekvést és cselkevési vágyat, amit az istentiszteletek növeke­dő látogatottsága tanúsít. Az ed­dig összegyűjtött adományok az ARANY ALBUM részére igen Minden vsárnap d. e. 9:30 >r Bibliaiskola, angolul és ma 'árul. 10:30-kor és este 7:30-kor Is­­»ntisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is­­ntisztelet angolul. '^ndenkit szeretettel várunk,. 1 élek mélyítő Bibliai tanitá­­■kra. Az orvosi tudománv ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana NEW YORK T EOHIRESEBB SÖR! KEGS . BOTTLES - CANS • FIEL’S • SCHLITZ • BUDWEISER • NEUWEILER • ROLLING ROCK • STEGMAIER • OLD DUTCH • HORLACHER • WÜRZBURGER (German) • LÖWENBRÁU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 1 (Rogers Optical Co. utodaj 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-45331 '<ll!llllllllllllllll!lill|l||inilllllllllllllllll!llllll!llllllillllllllllllllllillllllillllllllltlllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllll!llllir BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIÁ 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 KAVE, K4KA0,TCA/NYLON HARISNYA V/llTIITlCll ■ C«Jb SZÖVET,VÁSZONXIPftRÁDlQKERÉKPÁR, tIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVfZlTTM / GYÓGYSZEREK ÁRUS/TASAT /S AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segítésének! >* yffíJ£OYZ£K£ T r- rUDMMLÓK/JI XfMMTfíA K(/LD/m -< U. S RELIEF PARCEL SERVICE inc g Pl PHONE: LÍHICH 5-3535 3/5 EAST 79ST NEW YORK2i NX W • BRACK U S REL ARCÉI SERVICE •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents