Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-06 / 36. szám

Uk «fetal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 szeptember "7 Politikád és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Witidisli Publisning Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. telephone uiN Ü.-12Ö2 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAV AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Eiifizetési dij egy évié $4.00 — Subscription $4.00 a yeai minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény .és hirdetés, valamim előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. *J* *5* í1 Í*V *1* ÜNNEPHEZ KÉSZÜL AZ ALPHAI EV. REF. GYÜLEKEZET t\ Kapisztrán Szt. János Független Magyar Ev Kát Egyházközség I Ref, Egyház Hírei Kereztelés. Zimmerm-m Al­len és Korpics Ilona kisfiúk a keresztségben Allen, Dale nevet kapott. Keresztszülők voltak: Korpics Vilmos és Marcincin Má ria. Házassági évforduló. Chapó István és neje, sz' letett Mondo­­vics Katalin szeptenrber 3-án ünnepelték házasságuk 50 évéi évfordulóját. TEMPLOM: ül AóJAMd SlKhtil I Papiak: 416 Adams St., UN 8-6231 r SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész t Istentiszteleteink: szept. I -én 1 délelőtt 10 órakor Tóth György c papnövendék vesztésével angol j és magyar nyelven. Szent. 8-ától * kezdődőleg istentiszteletek ismét a rendes időben Nt. Szabó Zol- J tán lelkipásztor vezetésével. Szüreti bálunkat ifjúsági egyle- ' tünk rendezésében vasárnap d. u. 3 órakor, szept. 22-én tartjuk a ’ Wargyas-farmon (Green Acres) 1 Hellertownban. (Nemcsak enni 1 és inni, hanem tánc közben ott 1 mindenki megfiatalodhat.) Felkérjük mindazon felnő. egyháztag testvéreinket akik a templom és papiak javítási ínun- ' kálatain felmerült költségekhez ■ még nem járultak hozzá, hogy tehetségeikhez mérten szivesked I jenek hozzájárulni. Tekintettel arra, hogy a felmerült költségek hez szükséges összeg még ezideig nem folyt be. Köszönetét nyilvánítja egyhá­zunk a múlt heti piknik előkészí­tésében résztvett minden egyes egyénnek, valamint a megjelent kedves vendégeknek. Anyák önyünkből: augusztus 30-án templomunkban esküdöd örök hűséget egymásnak a meg­jelent szép számú vendégsereg előtt Sivó Lajos mérnök és Sá­­rány Sarolta építész mérnöknő. Tanuk Sommasich Péter és Haj­nal Ferenc voltak. Isten áldását kívánjuk reájuk! A lelkipásztor szabadsága szept. 2-án véget ér. Szeptem­ber 2—4-ig a Ligonier-i lelkész: konferencián vesz^ részt. Szüreti bálját egyházunk szept. 22-én, vasárnap délután az ifjú­ság rendezésében tartja meg Hellertownban, a Wargyas-far­mon. Mindenkit szeretettel hí­vunk emez ez évben utolsó sza­badtéri egyházi mulatságunkra.! Presbiteri gyűlés szept. 7-én szombaton este ^akor az egy-'.rJK.ASft-*' " ' - --- 55Ä* 'Konfirmációi osztályunk AN­GOL nyelven csütörtökön délu­tánonként 4 órakcr szept. 12-én újra megindul. MAGYAR nyel­­vens szombat délutánonként 4 órakor szeptember 1 4-én egy­házunknál megindul. Hétközi vallás-cktatásunk a gyerekek részére ANGOLUL egyházunknál szombat délelőt­tönként 10—12 óráig és MA­GYARUL szombat délutánon­ként 2—3 óráig egyházunknál szept. 14-én megindul. Vasárnapi iskolánk szeptem­ber 15-én reggel 8:30 perckor egyházunknál megindul. Vasárnapi iskolai tanitók gyű­lése szombaton délutánonként 1 órakor szeptember 14-én egy­házunknál megindul. Angol-nvelvü énekkarunk gyű­lése szerdán esténként 7 órakor szept. I 1 -én egyházunknál meg­indul, melynek első célkitűzése nov. 10-re a lelkészi beiktatási istentiszteletre felkészülése. Istentiszteleteink vas^rnaponta ANGOL nvelven délelőtt 9:30 I perckor, MAGYAR nyelven 10 óra 45 perckor szept. 8-án va­­sáAnap Szabó Zoltán lelkip'sz' tor szolgálataival megkezdőd­nek. / Idős Asszonyok gvülése szept. 6-án, pénteken este 7 órakor. , Angol nyelvű törvénykönyve egyházunknak a lelkészi hivatal- ; ban kapható. ELFOGADTÁK A BEVÁNDORLÁSI TÖR­VÉNY módosítását Nem engedélyezi magyar menekültek nagyarányú bebocsájtá sát. — Elzárták a szabadság és jobb élet aranykapuját az európai táborokban kétségbeesetten várakozók elöl, írja a Herald Tribune. * ./lagyar Ag. Hitvallású Evaisg. Egyház Hírei RÉV ORMAI JÁNOS. le'U»«» Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerhrook 3-3086 Iffice: 938 E. 4th St. UN 7-A86. A kongresszus közvetlenül az ülésszak aug. 30-án történt bere­kesztése előtti napokban gyorsí­tott tárgyalási módszerrel ke­resztülhajszolta a bevándorlási törvény módosításáról szóló ja­vaslatot, amely kompromisszum alapján jött létre. Kompromisz­­szum volt azok között, akik el­lenzik a rabországi menekültek további nagyobbarányu beenge­dését és akik ez irányban bizo­nyos erkölcsi elkötelezettség ér­zetnek szeretnének legalább va­lamelyes fokban eleget tenni. A N. Y. Herald Tribune re­publikánus vezérlap aug. 3 1 -i. “A bevándorlási reform tovább­ra is hátra van” c. vezércikke megállapítja, hogy a kompro­misszum mellőzte Eisenhower el­nök összes javaslatait, amelyek pedig megfeleltek a mai idők és a humanizmus követelményei­nek. ‘‘E javaslatokat, Írja, a ja­nuári uj ülésszakban, amikor több idő jut rá, tanulmányozni bizottságok, közben azonban a menekültek ezrei kétségbeesetten várakoznak az európai táborok­ban és szabadságról és jobb élet­ről álmodnak, de az Arany Ka­pu szorosan elzárva marad előt­tük”. Felesleges mondani, hogy ez elsősorban azokra vonatkozik, akik a magyar szabadságharc után menekültek és akiknek a kongresszus mostani sziikkeblü­­sége óriási csalódást hozott, — egy kisebbfajta, de nem sokkal kevésbbé érzékeny, újabb cser­­benhagyást a novemberi első után. A nagy amerikai lapok elhall­gatják, hogy a magyar menekül­tek szempontjából (szept. elsejei bécsi jelentés szerint mintegy 26,100 van még az ausztriai tá­borokban) mily mostoha a javas­lat és csupán jelzik, hogy kom­munista országok menekültjei is lesznek a 60,000 személy között, akik a mostani törvény alapján bejöhetnek. A 60,u00-es szám a javaslatot támogató kongresszusi körök becslése. A hézagos jelentések szerint feltöltik az utolsó D. P. törvényből fennmaradt kvótákat. Ezek azonban nem menekültek­re, hanem olasz, német; holland 3tb. munkanélküliekre vonatkoz­tak s igy kétséges, hogy az e ci­nén említett, mintegy 18,600 fizumból jelentős szám jutna a nagyar menekülteknek? Wash­­ngtonban változatlanul az a han­gulat érvényesült, amely szerint szórványosan, de semmiesetre sem nagyobb tömegben jöhesse­nek be magyar menekültek. Technikusok és más szakem­berek mintegy 2 7,500 főnyi számban jöhetnek be az uj tör­vény alapján. E vízumokból is vajmi kevés jut magyar mene­külteknek . A dec. 31 -én lejárt régi D. P törvény alapján bejöttek hozzá­tartozói bevándorolhatnak. A szabadságharcos menekültek kö­zül csak 6500 jött be a D. P. törvény alapján és igy kérdéses, hogy az ideiglenes engedéllyel bejöttek (paroleek) rokonaira is kiterjed-e ez a rendelkezés? Walter ígérete a paroleeknak A 28,000 paroliénak a tör­vény nem adja meg státuszuk véglegesítését, de Francis E. Walter per.nsylvánia demokrata képviselő, akinek oroszlánrésze imUAÍÍU i»- . teben, úgy nyilatkozott. Az Em­berben”, hogy a jövő ülésszak folyamán maga fog törvényja­vaslatot benyújtani, hogy a vég­leges státuszt adják meg, még­pedig, nehogy az állampolgárság­hoz szükséges, ötévi ittartózko­­dás kérdésében rosszul járjanak, attól a naptól kezdve, amikor Amerika földjére léptek. Köz­ben, utólagosan kivizsgálják a paroleekról, hogy mindenben megfelelnek e azon feltételeknek, amelyek né]|kül normális viszo­nyok között nem lehet bevándo­rolni. DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY 4TH ST. at VINE BETHLEHEM, PA. Est. 1910 UN 6-3622 J Az uj törvény fenntartja a régi, rossz és elárvult kvótabeosz­tást is, amely nem számol a vi­lágban 1 92 1 óta óriásit változott viszonyokkal, azzal, hogy előbb a nazismus, aztán a kommuniz­­fus számlálhatatlan ezreket kény­­szeritett hazátlanságra és igen sokan közülük az Egyesült Álla­mokban látják azt az országot, mely nekik legjobban megfelel­­ne. Vannak némely amerikaiak, akik elfelejtik, Istennek mily nagy kegye, hogy nekik sem a nazismus, sem a kommunizmus átkában nem volt közvetlen ré­szük és sajnos, nem egy közülük ott ül a kongresszusban! Istentiszteleteink. Isten tisztele einket most vasárnap, ? kövei kező sorrendben tartjuk: Allen' 'own: reggel egynegyed 9 óra­kor." Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola . D. e. 10 órakoi ANGOL nyelvű istentisztelet. D. e 1 1 órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. Pabnerton: délután KÉT órakor istentisztelet. Szeretettel hívjuk hittestvéfein két az istentiszteletekre. Az Ev. Ref. Egyház népe és a gyülekezet barátai nagyban készülnek Nt. Szabó András és neje Alphára jövetedének hav míncötödik évfordulója megün­neplésére. A lelkész nemcsak az egyházi élet terén tevékenyke­dett, ahol nemcsak saját hívei­nek szeretetét, megbecsülését bírja, de Egyházmegyéiéétis. A háború nehéz óveiben. Esperese volt Egyházmegyéjének, majd két Ízben lett kiküldve a Gene­ral Assembly gyűlésére, legújab­ban, amikor Los Angeles, Calif, volt a gyűlés. De szociális téren is nagy munkát végzett. Három évig tagja volt a városi tanács­nak. Nemsokára azután, hogy Al­phára került, Varga Endrével, az Egyház akkori pénztárosával ezer dollár kölcsönt akartak fel­venni, az egyik bankból, Phillips­­burg, N. J.-ben. Azzal utasítot­ták el őket, hogy Alphára még tiz dollárt is reszkér adni, nem pedig ezer dollárt". Mire Nt. Szabó azt válaszolta, hogy ne legyetek meglepődve, ha hárem éven belül bank lesz Alphán . Kinevettek. Kezdeményezésére már három hónapon belül meg­alakult és meg kezdte működését az Alpha, N. J. National Bank. Könyvtárhelyiséget és abbs könyveket szerez a városnak, majd tízezer dollárt a könyvtár fenntartására, később játékteret Gyarmati Ferencz, majd Bodnái István segítségével megszervezi az első nemzetközi Boys Scouts csoportot, melynek öt nemzeti­ségből tevődtek össze tagjai. De presszió idején megszervezte azt a bizottságot, mely hónapokor keresztül --- mig az Állam ál nem vette — élelmet, ruhát és más segítségeket nyújtott az arre rászorultaknak. A háború után, az amerika protestáns egyházak ruhaadomá­nyából, nagymennyiségű ruhát élelmet küldött Magyarország ! külömböző részeibe, faluja né pét teljesen felruházta, a gyér mekeket nem csak ruhával, d< ceruzával és irKakkai is euatta..p csomag küldés folytatólagosar megy. Az októberi forradalon után Alpha és Vidékén eddi; 1 28 menekült az ő és segítőtársa közreműködése révén jutottal munkához, otthonhoz, bútorhoz : annyi ruhához, hogy abból ,mét haza is bőségesen küldhették. A lelkészné, noha itt születet i.s állami tanítónő, amennyire a: csak lehetséges, igyekszik férjé nek minden segítségére lenni Igen sok azoknak száma, akik az ő segítségével kapták meg a polgárpapirt. A gyülekezet intézményeinek vezetőiből bizottság alakult, mely nagy szorgalommal készít? elő a szept. 29-én d. u . 4 órakor tartandó alkalmi Istentiszteletet, melyen a szolgalatokat a gyüle­kezet tagjaiból kikerült lelkészek fogják végezni. És este 6:30-kor az Eastcn Hotelben, Easton, Pa.­­ban a lelkészpár tiszteletére tar­tandó banketett, amelyen jelen lesznek amerikai és magyar ve­zető embereink 'közül többen. Tóth László, Az ünnepélyt előkészítő bizottság tagja EISENHOWER NEM KÍVÁN BEAVATKOZNI REUFHER ÉS A GYÁRAK ÜGYÉBE KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután b érkezet híreket és b'.rmi’yen közle ményeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár: Gebey László, 801 Evans Street. Phone UN 8-9757 AMERIKA ÉS A VÖRÖS KÍNA Dulles külügyminiszter kije­lentette, hogy ha a kínai kom­munisták valamely újságírója a U. S.-be akar jönni, vizűm ké­relmét “a törvényes előírások keretén belül” fogják elintézni. Kina tudvalévőén azt kívánja, hogy ha amerikai újságírók oda­jönnek, viszont’ kínai ujsagirók szabadon utazhassanak be Ame­rikába­­i'j J aá A kommunista Kina amerikai ellenfelei attól tartanak, hogy a kínai kommunisták az amerikai és kínai újságírók kölcsönös be­­bocsájtása utján akarják aláak­názni Amerikának a diplomáciai ellismerésükkel szembeni ellent­­állását.-ooo-EISENHOWER VAKÁCIÓJA Eisenhower elnök szept. 4-én kezdte meg vakációját Newpor­­ton (Rhode Island), ahol fele­ségével együtt, aki a kórházi műtét után már felgyógyult, kö­rülbelül egy hónapig marad. Vasárnap az angol istentiszte­let előtt 9:30-kor lesz a Vas'rna­­pi iskola és Énekkar csoport fényképezése, majd az angol is­tentisztelet után 1 1 órakor a Nő­egyletek és Presbitérium csoport­­fényképezése az 50 éves Jubileu­mi nagy Album részére . Ehhez , .képftsí..-,kérjük—.minden egvhá­­£ü..hl.or lartozo TTiíai.,1^1, nogy jelenjenek meg a csoport fény­képezésre . Pénteken lesz 7 órakor a Ju­bileumi Nagy Bizottság fontos gyűlése, melyre kérjük feltétle­nül a szervezetek képviselőit és jubileumi album gyűjtőit szíves megjelenésre. Rohamosan köze­ledik a jubileum nagy napja, ok­tóber utolsó vasárnapja és igy minden részletében, meg tárgyal­juk ennek eseményeit és pontos előkészítését. Megkereszteltük Chunko Louis és neje -uj szülött kis fiát John Richardot, a keresztszülők vol­tak Steward Büchold és neje szü­letett Chunko Helen akik egyide­jűleg egyházunkhoz való csatiá­­kozásukat bejelentették. Lelkészünknek elmúlt héten vendégei voltak Nt. Böszörmé­nyi István Egyházkerületünk el­nöke és Nt. Szűcs János előző lelkipásztorunk. Egyházi értesítőnk szeptembe­ri száma postán lett kiküldve minden ismert címre. Akinek cim vagy név változási kívánsága lenne szíveskedjék a lelkészi iro­dát értesiteni. Heti ügyrendünk a következő mindenkor 7 órakor kezdődőleg: Csüt. énekkar, péntek Jubileumi Nagy Bizottság, Vasárnap ez 3- kor kezdődik Lorántffy Zs. Nő­egylet, Hétfőn Vasárnapi Iskolai tanitók, Kedden Molnár Mary Nőegylet rendes havi gyűlései.— Kérjük a szives megjelenést. Virágot hozott az Ur asztalára Sóós Kálóján hittestvérünk. Szép lenne ha most a szép őszi virá­gokból más hívőnk is juttatna a templomunk megszépítésére. Adakozást tettek aug. folya­mán Kegyes adományban: Tal­­lasz Mátyásné 1, Szabó Gyula és neje 10, Poda Miklós 5, Danyi Frank 2, Gebey László 5, Olaj­­fütésre Tallasz Mátyásné 2, Gaugler Károly és neje 2, Szabó Gyula és neje 4, id. Nagy Sán­dor 50c. Festésre Check Gizella és Balog Margit együttesen 4 dollár összegben. Legyen az Ö áldása a jó lelkű adakozókon. Lelkészünk mint az Országos Református Lelkész Egyesület megválasztott jegyzője hétfőn és szerdán Ligonierban lesz az egyesület ez évi közgyűlésén . — Szerdán reggel ő tartja az áhitá­­tot. í Ángol és Magva»* Pünkösdi Gvülekezpt Rev. I. M. Rároha F. Dávid MkDásztnr "»39 Main St. Freemansburg. Pa NEW YORK LEGHÍRESEBB SÖR! KEGS . BOTTLES - CANS • PIEL’S • SCHLITZ • BUDWEISER • NEUWEILER • ROLLING ROCK • STEGMAIER • OLD DUTCH • HORLACHER • WÜRZBURGER (German) • LÖWENBRÄU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 Minden vsárnap d. e. 9:30 vor RiMiaiskola. angolul és ma «’’varul. 10:30-kor és este 7:30-kor Is ‘«■ntisztelet. Csütörtökön este 7:30-k«jr U •»ntisztelet angolul. Mindenkit szeret«“tf«“l várunk a Eélek mélvitő Bibliai tanitá sokra. MAGYAR 7FN Pártolja hirdetőinket bethl hemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárra«­­déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magvar zenekara ját szikszik és Mikisits Feri énekel. Walter P. Reuther az -autó munkás union elnöke múlt héten Eisenhower elnökhöz fordult az autógyáraknak tett ajánlata ügyében. Mint ismeretes, azt ajánlotta, hogy a gyárak szállít­sák le átlagban száz dollárral a jövő évi uj modeljeik árát s ak­kor a union is mérsékelni fogja követeléseit a jövő évi kollektív szerződési tárgyalásoknál, hogy az árak és bérek emelkedése által okozott inflációs körforgás meg­állítható legyen. A gyárak azt válaszolták, hogy ár-politikájuk­­ba kívül állónak nem lehet bele­szólása . Eisenhower elnök nevében Gabriel Hauge, az elnök gazda­sági tanácsadóinak vezetője vá­laszolt azzal, hogy az elnök "nem tartja helyénvalónak" az ily természetű beavatkozást. SZENZÁCIÓ SÁROSSY SZINTÁRSÜLAT Őszi szinkázi körútja csak egyetlen egyszer JÁVOR PÁL A nezmeti színház volt tagja. 86 magyar film főszereplője felléptével színre kerül SEJ HAJ GYÖNGYVIRÁG cimü 3 felvonásos zenés-szinmü BETHLEHEMBEN Szeptember 8-án, vasárnap este 8 órakor MAGYAR HÁZ SZÍNHÁZTERMÉBEN, 3rd § Evans SZEREPLŐK: Jávor Pálon kívül a legkitűnőbb művészek szerepelnek KONDOR MARISKA, a legszebb hangú magyar énekesnő, MÓROCZ GABI, a közönség első számú kedvence, SÁROSSY MIHÁLY, a neveltetés nagy mestere, RÓNAY LAJOS, a közkedvelt karakter szinész, PONGRÁCZ ISTVÁN, zeneszerző, karnagy. — Téprecorder felvétel. Számozott jegyek már lefoglalhatok Vámos Lajos manager urnái 49 W. Union Blvd., Phone UN 6-6646, Kéry Imre üzletében, Mrs. Bramuskánál. « Helyárak: Számozatlan hely $1.25 — Számozott hely $1.50 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6 5641 Bethlehem, Pa. HA ZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN • BRACK U S. RELIEF PARCEL SERVICE • GO a o T V/UflMCIIITCC KÁVÉ, KAKAÓ,TEA, NYLON HARISNYA wAllTIITBEni ■ SZÖVET,VÁSZON,CIPŐ,RÁDIÓ,KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB^CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. B£VfZ£TTÍ/K 4 GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT is AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERDÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segítésének! J7RJEGY ZEKE T ** TUDNIVJLÓK/77 /ífMNJTfí/7 KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PUOM-- LCU1CH 5-3535 3/5 fAST 79ST. BRACH - U.S REI.IEF PARTEI. SERVICE •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents