Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-21 / 25. szám

\ ’.Ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 június 21 n • • VILAGTUKOR (Folytatás az első oldalról) alkalmaznak a kockáztok felke­rülésére,, a közel száz millió euró­pai kulturnépek ügyében, de ame­lyet figyelmen kivül hagytak, a'mikor a Középkeleten a; kis jordáni zug-ország volt veszély­ben és érte vállalták a nagyj koc­kázatot az amerikai Hefedik Flotta odaküldésével. . . Az uj Nemzeti Bizottmánnyal szebben is megmaradunk eddigi eh|eink, a teljes magyar szellemi és politi­kai, valamint gazdasági szabad­ság vonalán. Kívánjuk, hogy a rabországok ügyében Ugyanúgy legyen kockázatvállalás, mint ahogy volt, tekintet nélkül az atomkorszakra, Jordániá ügyé­ben és lenne az Eisenhower j dok­trína értelmében bármely csip­­csup kis arab országért, h|a tá­madás érné. Magyarország és a töbM rab­országok tizedik éve szenvedik a Szovjet haderő jelenlétével tá­mogatott erőszakot és szánjiukra befejezett tényként áll fent egy sajnos, meg nem hirdetett euró­pai Eisenhower dokrina alkalma­zásának beállott szüksége! Felszabadítani csak felszabadi tással lehet, vallottuk mindenkor DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY e hasábokon és valljuk most is, | és a felszabadulás utánra nem kí­vánunk sem többet, sem keveseb­bet, mint amit eddig hirdettünk a rabnépek séempontjából leg­­üdvősebb jövőnek, az amerikai életrend, a gazdasági szabadság a jó unionbérek, a kisemberek életének megkönnyítése, a nép­jóléti kapitalizmus politikája kö­vetését, amelyekkel Amerika túl­lépett a kommunista tanokon, elavulttá tette, a bolsevizálásokat és minél inkább fogja még job­ban azokat tovább fejleszteni a saját népe érdekében, annál in­kább ad vele követendő példát más országoknak, hogy nincs szükség a bolsevizálások fenn­tartására (magyar vonatkozásban Kéthlyék programmjára), mert nem lesz többé nyomorgó mun­kás, nem lesz többé proletár. * * * SOKKAL TÖBB értelme vol­na, ha Dulles és a Free Europe ezt hirdetnék üdvül a raborszá­gok számára és ezt hirdetnék a rabországok felé irányuló rádió leadások és a Free Europe által | a szabadságharcosok számára ki­adott lapok is. Amerikának a rabországi politikájában és pro­pagandájában kerülnie kellene meg a látszatát is annak, hogy félúton elébe akar menni a kom­munizmusnak. Hagyjunk fel e dő reséggel, hiszen megtanulhattuk az elmúlt két évtizedből, hogy mindenféle totalitarizmus “az egszre megy” és legyünk annyira öntudatosak büszkék, hogy még taktikából se helyezzünk más rendszert elébe amerikai rend­szernek, amely mind között az legszabadabb, legegészségesebb s legemberségesebb. r. o. NAGY MELEGEK TO­VÁBBRA IS A washingtoni időjárás hivatal junius 1 5-én, az egy hónapra ki­adott jelentésében azt jósolja, hogy julius 1 5-ig nagy melegek lesznek mindenfelé az országban. A legnagyobb hőség az Ohio völgyben és a közép atlanti álla­­, mokban várható, mig az ország | észekkeleti és délnyugati részében | türhetőbb lesz a meleg idő. ti ,i m**i i/ 1 'I * 1 AZ AVH. EMBEREI AUSZ- r Horthy Miklós emlekura­­triában súlyos merény . . *1,1 i»l LETET KÖVETTEK EL Fö­tal megjelentek angolul, Amerikában Most jelentek meg Horthy Miklós, a nemrég elhunyt ma­gyar kormányzó emlékiratai an­golul a new yorki Robert Spee­­lers and Sons cég kiadásában. A ( könyv, elynek ára hat dollár, nagyjában követi a több év előtti magyar kiadás szövegét. Horthy elmondja benne életét és a régi Osztrák Magyar Monarchia feltá­masztásában látja uj lehetőségét annak, hogy a régi Magyarország népei pártatlan uralkodó alatt egy tető alá kerüljenek. A magyar kiadás annakidején j sok ellentmondó kommentárra j adott okot és azok nyomatékosan jelentkeznek most, amikor nem | tudni kik, szükségesnek látták, j Horthy sokban vitatott magatar­tását és politikai felfogását köze­­; lebbről ismertté tegyék az ango­lul beszélő világban is. A könyv­höz Nicholas Roosevelt volt ma­gyarországi U. S. követ irj: elő szót, amelyben ismételten vissza­­, térő motívum, hogy “cselekede- 1 tei és politikai Ítélőképessége he­­| lyességéhez méltán férhet kétely, de egyéni tisztességét ellenfelei is tisztelték.” A konzervatívok győz­tek a kanadai vá­lasztásokon "1 " Cl) TEJ és tejtermék kereskedő ^r~—1> Higiénikus s előzékeny kiszolgálás ■ /I * . . 822 Evans St., Bethlehem, Pa. C/t/ Ts-AlK T Phone UN 6-3446 BL1NDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZÖHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 A jun. 9-i canadai parlamenti választások kudarcot hoztak Louis St. Laurent miniszterelnök 22 éve uralmon lévő liberális pártjára. Csak 103 mandátumot kapott John Diefenbaker konzer­vatív pártjával szemben, amely 50-ről 1 1 1-re emelte fel mandá­tumai számát. A liberálisok 68 mandátumot vesztettek. A parlament 265 üléséből a C. C. F. párt (Cooperative Com­monwealth Federation), amely tervgazdaságot kiván és a kulics­­ipárok államosítását követeli, 23- ról 2 5-re emelte ülései számát. A jobboldali Social Credit 19-re oldali Social Credit Party 19-re (azelőtt 15.) Más párttal szövetkezve, vagy St. Laurent vagy Diefenbacker fog kormányt alakítani. Az utób­bi is Amerikadsarát, de ha kor­mányra kerül, az eddiginél erő­sebben fogja kihangsúlyozni Kanada függetlenségét az Egye­sült Államoktól és szoros kapcso­latát Angliával. NAGY DEZSŐ ELLEN Bécsi lapok jelentése szerint titokzatos politikai merénylet történt a stájerországi Grázban lévő Mura hid közelében. A me­rényletet Ausztriában tartózkodó magyar kommunista kémek, az AVH politikai rendőrség embe­rei követték el és súlyosan meg­sebesült áldozata egy ismert ma­gyar szabadságharcos, Fónagy Dezső, aki hónapokig itt tartóz­kodott Amerikában és szabadság-, harcos élményeiről az Egyesült Nemzetek vizsgáló bizottsága is kihallgatta. Kihallgatásakor álar­cot viselt és fontos adatokat ho­zott a bizottság tudomására. A jelentés azt, mondja, hogy az AVH-emberek megtámadták Fcnagyot és el akarták tőle ven­ni a nála levő 50,000 dollár készpénzt és fontos iratokat tar­talmazó kézi táskáját. Fónagy vé­dekezett, mire a támadók előbb a lábán sebesitették meg, majd mellbelőtték és elvették tőle pénzt és iratokat. A bécsi Bild Telegráf azt Írja, hogy “kémháboruról” van szó, mig a Neuer Kurier tiltakozik az ellen, hogy magyar politikai ren­dőrségi emberek Ausztria földjén politikai merényleteket követnek el. Fónagyot kihallgatták a kór­házban. Azt mondotta, hogy Nagy Imre ministerelnök csoport­jához tartozott és Nagy küldte annakidején üzenettel a külföld­re. A pénz nem volt az övé és ezért állt ellent Többet nem tudott mondani Állapota kriti­kus . BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT A “MAYFLOWER” A PLY­MOUTH! KIKÖTŐBEN Egy bárkahaj i amelyet «azon hajó, a “Mayflower” után min­táztak, melyen 1620-ban, a val­lási üldözés elől emigrált első európai menekültek Amerika földjére érkeétek, múlt héten 54 napi utazás ut ín megérkezett Angliából a plymouthi öbölbe (Mass.), ahol annakidején az első bevándorc Itak is horgonyt vetettek a szab iság földjén. Az eredeti daylower hajót 1620-ban rézl ru indiánok fo­gadták. A Max uwf. 'I tisztele­tére a yachtok e flottillája vonult fel és ün: 'sben része­sítettek a hajó rászállt 33 főnyi személyzet.-.. FELHÍVÁS ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­ED SORSOLÁSI JEGYEK. ‘LU CH TICKET”-EK PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ UJ KORMÁNYOK EURÓPÁBAN Bethlehem, Pa. ^kérjen minden üzletben^3 \ | VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI B A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK ■ PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁ Piknikre — Clambaki Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra a^A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ j ■ I I I I I b_ PRIOR VALLEY FORGÓI HELYI SÖRÖK FRANK BOTTLERS 318 E. Fifth Street (R LÜNK MEGRENDELHET] e-re — Party-ra — Lakodalomra OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK PIFF & SON I AND DISTRIBUTORS ■) Bethlehem, Pa. I Franciaorzágban a bizalmi kér­désben leszavazott Mollett szo­ciáldemokrata miniszterelnök he­lyére Maurice Bourges Maunory volt hadügyminiszter, polgári középutas képviselő kisérletezik kormányalakítással. Olaszországban a jobboldali szociáldemokratáknak a kormány koalícióból való kilépése folytán lemondott a keresztény demokra­ta Segni miniszterelnök kormá­nya. Tisztára keresztény demo­kratákból uj kormány alakult a Mussolini alatt börtönt ijlt Adone Zoli miniszterelnöksége alatt, de a bemutatkozásnál csak a neofas­­cisták kéretlen segítségével tudta a szükséges szavazatokat meg­kapni. Zoli most azzal a tervvel foglalkozik, hogy lemond, mert nem kér ezek támogatásából. — Egyelőre a szavazatok újbóli megszámlálása folyik, mert azt hiszik, hogy tévedés történt és többséget. a fascisták nélkül is megkapta a 30NDOLT-E ARRA, hogy egy újságot Minél többen fizetnek elő. annál csak az előfizetők tarthatnak fenn? erősebb lesz lapunk. Biztató jel újabb menekültek beengedésére. G Y Ö NYÖRU KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- -___ BAN. - Dohány- C áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 Miss Margaret W. Gillespie, executive secreta”/, Committee on Resettlement Services Nt. Szabó Zoltán-hoz Írott levelében azzal a lehetőséggel biztat, hogy a közeljövőben a caládok közvet­len hozzátartozói, akik Ausztriá­ból más európai országokba men­tek behozathatok lesznek Ameri­kába. Ezek közül a feleség, férj, anya, apa és gyerekek “első fokú rokonság” osztályozás alá esnek. Az ügy sürgősségére való tekin­tettel Miss Gillespie-nek azonnal szüksége van a következő ada­tokra: 1. Az itteni magyar család neve és cime. 2. Állapota — A. Állampolgár Amerikában. B. Parolee? vagy: Beutazá­si vizával rendelkezik? C. Az Amerikába való megérkezésének az időpontja. 3. Neve és cime az Európában rekedt menekült rokonoknak. A. Rokonság leirása. B. Születéi hely és születési időpont. Ha valakinek “az Európába menekült” egyetlen rokona, vagy közeli ismerőse, az is megkísérel­heti kihozatását, főleg ha rend­kívüli szakképzettségű az illető, vagy ha a Magyarorzág-i esemé­nyekben olyan fontosságú szere­pet vitt, amely Amerikába való kihozatalát mindenképpen indo­kolttá teszi. A fenti adatokat az érdekejtek levélbelileg tudassák a következő címmel összesítés és továbbítás végett: Rév. Zoltán Szabó, Független Magyar Református Egyház Iro dája, 446 Adams St., Bethlehem, Pa. ÜGYES ASSZONY — Ha én haragszom a férjem­re elkezdek énekelni. — Mire jó az? Hiszen neked nincs szép hangod. — Éppen azért énekelek, mert akkor meg a férjem haragszik meg. NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. AZ amerikai magiak i\cr OKrvlA 1 Uh LG X UULL1 r­a világ legnagyoDD ea leger.-suijb ma gyár ea reíoimalus jellegű leatversegi le intézményé, mely layo-uan aiaxuit meg s lyuí Uen az Egyesült Államon kúton törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona éa több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. .Nincs meg egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalna elhalt tagjai árváinak felnevelését es munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, ■ • Bethlen Otthon' ’ Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segéiybiztositásai vaunak. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzórtékkei rendelkeznem a. ) Életbiztosítás köthető $5ou-',o $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. ö5 éven aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—±5 év közötti egyének heti $5.00 vagy 13.00 segélyre. e.j Korházi segély-biztositás na, $5.00 vagy $1U.00 megtérítés erejei» férfiak részére $1.00 illetve $1.75 h. vidijórt, nők részére $1.50 illetve 2—3 havidi’i fizetése ellenébe- ka foglal kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekéül i cselekszik, ha mielőbb belép az Egy süli t tagjai sorába. További felvilágositást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) - Phone 6-3807. —--------------ooo---------------­William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye suit Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem zetiségi külöubség nélkül. Pelvóteli korhatár 60 év. Életbiztosítások $500 töl $20,000. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,16 betegse­géllyel a férfitago'k részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok -züiés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a •.saládi korház biztosítást, mely biztosit \ családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. BÖRTÖNLÁTOGATÁS — És hogyan került ide, jó ember? — A nagybankok átkos kap­zsisága révén. . . — Hogy-hogy? Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után vissza válha­tok vagy kifizetett kötvényre cseréibe tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes díjú biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágositást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos- órát tart ä­­íiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti b óráig, szombaton d. e. 10 órától d. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hívásra készsége­sen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Aleinök: Béla Richter, Ügy kezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Eaug István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó (iytila és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Beth­­lehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phoue UN 7-3383, Aleinök: Sülé San dómé, Titkár. Freund toimonné, Ellenőr: Dömötör Sándorné; Jegyóö: Kiss J enőné. A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom es Beteg segéiyzö Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1906 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap narmadik vasarnapjan az uj templom alatti basementüen. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kórjuk uogy azt azonnal jelentse oe a titká­nál, DIU Jtastou Avenue, annnak a napnak a megjelolesevei, amelyen a oetegseg kezdődött. ivzen vallásos egyletnek van gyex­­mekusztaiya. Alinuen katolikus szum gyermeket 2. évestol Xü evesig csekeij uaui fizetés mellett beöiztositnatja oieriein oauusueuai, a gyermek osztag ügykezelőjénél, Old llayes öt., Tkom o-ióáZ. Az einaialozast sziveskeujen mindenki az einoknei Pejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics József plé­bános. Elnök Barilovics Ferenc, Al­elnöki Stayer János, titkár: Jőseiül Penzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele­phone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be­teglátogató, férfiaknál Brunner József Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osz­tály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bi­zalmi férfiak: Sterlein János, 'Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnökuő: Kozó Istvánná. Alelnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben. — A pénzszekrényt titkos I villamos csengővel szerelték fel Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­fzármazott amerikai polgárokat és polgárosodni őhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai iowgiV kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Diszelnök: Edraney István Elnök: Demkó Julius S.; Aleinök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (7U8 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-559UJ; Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Dang István, Kulcsár István, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖB NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnökuő: Mrs. Rose Babos (.754 Wyandotte St., Phone UN 8-U170J; aieinőknö: Mrs. Julius Demkó;. titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; .logyzőaő: Birkás Gyuláné; eilenérno: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosuő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó-ooo-A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az égj lét­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet evről-óvre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko­lázásával a magyar dalt az idegenben ébren tartsa a ai énekművész*-) iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Lovag Rudolf, elnök; Jászfi József, aleinök; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; Fejes Sándor, jegy­ző; Katzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és Rózsás János, házkezelök; vigalmi bizottság Mrs. A. Zarics és Greenstein Helen, bizalmiak Sárközi Ferenc és Martin Margit. Hirdessen lapunkban! szel, kihúzom a füledet. — Azt nem lehet, mert jól oda van nőve, — feleli a gyerek. GYERMEKSZÁJ — Te Pista, — szól az anya D' i I* » • j .«• « . . csintalan fiára, —- ha ross* le- * ärtOlJH hirdetőinket I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents