Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-21 / 25. szám

1957 junins. 21 BETHLEHEMI HIRADÖ 3-ifc oldal A hires Macartney professzor sok vitát provo­káló müvet irt Magyarországról Angliában “Október 15" ci­­men két hatalmas kötetben meg­jelent C. A. Macartneynak, az oxfordi egyetem hires történelem­tudós tanárának, aki a külföld tudós köreiből legtöbbet foglal­kozott Magyarországgal, a Hor­thy korszakról és különösen az 1944—45-os magyar események­kel foglalkozó, nagyszabású mun­kája. A mü az Egyesült Államok­ban is forgalomba kerül a Fre­­derik S. Praeger Inc., new yorki könyvkiadó cég révén, példa nyonként húsz dollárért. Anglia legismertebb liberális napilapjában,a Manchester Guar­­dianban a nyolc évi börtön után elmenekült Ignatus Pál iró bírál­ja hosszabb cikkben a könyvet és azt írja róla, hogy mellékes inti­mitások feltárására nagy súlyt fektet, mig a nép és az értelfnisé­­gi körök közhangulatának és magatartásának ismertetését el­hanyagolja. Kifogásolja azt is, hogy Macartney kedvezően ir Imrédi Béláról és más, kormány­ra került szélsőjobboldaliakról, mig kedvezőtlenül Rassai Károly­ról, a liberálisok és Sigray Antal­ról a királypártiak vezéréről. — Kétségbevonja Macartney pro­fesszor azon állítását, mely sze­rint a magyar nép bizonyos érte­lemben nagyszerű, de politikailag még serdülőben lévő nemzet, amely hajlandó bolt úgy Hitler, mint Stalin ügynökét, valamint Horthyt urául elfogadni. Ignotus Pál szerint a szabadságharc ke­ményen rácáfolt e nézetre. Ignotus Pál nem fogadja el azt az állítást em, hogy a máso­dik világháborubian Horthyn és egy-két miniszterén kívül, a név­leges ellentálláson túlmenően senkisem állt szemben a németek­kel . A könyv számos részlete kö­rül sok vita várható a magyar politikai és sajtó körökben. i újság a Lehigh völgyében? i i PAUL ALEXY 209 E. 3rd 63 W. Broad Bethlehem, Pa. KNOWLAND JAVASLATA MAGYARORSZÁG KI­ÜRÍTÉSÉRE Knowland rep. szenátui vezető Dulles külügyminiszterhez inté­zett levélben azt javasolta, hogy a Nyugat tegyen ajánlatot a Szov­jetnek, hogy ha kiüríti Magyar­­országot, Norvégia kilép az At­lanti Szövetségből (NATO) és semlegesnek nyilvánítja magát. Knowland egy rádió és televi- j zió közvetítésen, junius 9-én az egyenkénti kiürítés mellett fog­lalt állást. De nem javasolta, hogy a Nyugat is ürítsen ki egy országot Magyarország kiürítése fejében. Politikai megfigyelők nem hi­szik, hpgy a Szovjet előnyösnek találna magára nézve ily aránvta- j lan ajánlatot, nnál inkább, mert Kruscsev egész Európának kői-: csönös kiürítését nyilván egyazon időre “javasolta", — mint meg-[ irtuk, bizonyára annak tudatá-. ban, hogy a Nyugat amúgy sem fogadja el és igy nincs kockázata ily propaganda ajánlat megtéte­lénél. A State Department utal arra, hogy Norvégia külpolitikai orien­tációja Norvégia saját ügye és nélküle meg sem tehető az aján­lat . Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuIIánk mér­­gének hatását rheumatikus esetek ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérgét tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. HALÁLOZÁSOK MRS. ELIZABETH JUHÁSZ Mrs. Elizabeth Juhász, szül. ! Netra jun. 10-én 73 éves korá­­; ban elhunyt a Szent Lukács kór­házban ahová a május 24-én | szállítottak be műtétre. Juhászné az óhazában született és 52 éve élt körzetünkben. Tag­ja volt a Kapisztráni Szent János r. k. magyar egyházközégnek. — Férjén kívül két fia, négy leánya, nyolc unokája, két dédunokája és kiterjedt rokonság gyászolja. Az elhunytat a Kapisztráni Szt. János templomban tartott engesz­telő szentmise után a Holy Savi 'j ! temetőben helyezték végső nyu­­! galomra. Pihenjen Isten békéjé­ben ! X MRS. ROSE LAWRENCE ! Mrs. Rose Lawrence (728 Evans St.), John Lawrence öz­vegye junius 1 6-án elhunyt a Szt. Lukács kórházban. Mrs. Lawrence, akiben Rev. Frank Lawrence, a bethlehemi Kapisztráni Szent János r. kát. magyar templom káplánja édes­anyját gyászolja, a régi Nagy­­magyarországon született és 45 éve lakott városunkban. Tagja volt a Kapisztráni Szent János egyházközségnek és a bethlehemi Első Magyar Testvéri és Bt3, Egyletnek. Pap-fián kivül gyászolja két másik fia, John és Joseph, szin­tén Bethlehemben; három leánya, Anna, Mrs. Kálmán Kovács; Mary, Mrs. Gharles Csicsek és Kathryn, Mrs. Joseph Philippi; valamennyien Bethlehemben, to­vábbá egy nővére Jugoszláviában és 15 unoka, valamint három dédunoka. A temetés szerdán ment végbe nagy részvéttel a Shupp féle te­metkezési intézetből. A Kapisz- j tráni Szt. János templomban be­mutatott engesztelő szentmise után a kiváló családanya és hon­fitársnő földi maradványait a Holy Savior temetőben helyezték végső nyugalomra. + WENDELL TÓTH Wendell Tóth (Bntztown, né-j hai Lydia szül. Sülé) Tóth férje! öt napos betegség után elhunyt a ) Szt. Lukács kórházban. Az elhunyt az óhazában szüle-! tett és 55 éve élt körzetünkben. Régebben a Bethlehem Steelnél volt alkalmazva és tiz év előtt ment nyugalomba. Tagja volt a Zion Magyar Lutheránus Egyház­nak és az Első Magyar Testvéri; és Bts. Egyletnek. Gyászolja három fia Louis, Biutztown; továbbá Joseph és Julius Bethlehemben; egy leánya Mrs. Esther Schmidt, Bethlehem három unoka és három déduno ka. A temetés a Connell-féle te metkezési intézetből ment végbe Halottaink emlékét szeretők kegyeletben őrizzük meg. A P. V. COAL CO. MEGSZÜNTETTE LANSFORDI TÁRNÁJÁT A Panther Valley Co. junius 12-én közölte munkásaival, hogy a lansfordi tárnája üzemét meg­szünteti és a bánya üzemet időle­gesen, mintegy négy hétre szüne­telteti. A lansfordi tárna a legnagyob­bak egyike volt a déli anthracite­­szénkörzetben és az ott foglalkoz­tatott 150 bányamunkás közül mintegy 70—85-öt lete: znek a munkából. A bánya üzemének időleges szü neteltetése I 040 bányamunkást érint. A Panther Valley körzet b'nyászai junius 29-én szombaton kezdik meg évi kéthetes fizetett szahads'püdejüket. Az előállt helvzetnek a mun­kások zempontjáb 1 való megbe­szélésére Hazletonban, a Hotel Altamontban a Uunited Mine Workers lansfordi, 1733 sz. osz­tálya a fűlt hét végén ülést tar­tót. Megjelent John L. Lewis, a UMW elnöke is és a letett mun­kások érdekeit védő határozatot hoztak. bánya cég közle ménvében azzal indokolja a lansfordi tárna me-szüntetését, hogy helyére szükség van a vállalat egy régóta tervezett szén tiszititó telepe szá­akik játszani szeretnének, termé­szetesen a legutóbb érkezett ma­gyar menekülteket is, hogy mi­előbb jelentkezzenek Mr. Bonyhá di edzőnél. AZ ÚJJÁALAKULT HUNGÁ­RIA SPORT CLUB MEGVÁ­LASZTOTTA VEZETŐSÉGÉT SÍ MEGKEZDTE MUNKÁJÁT I FUTBALL MÉRKŐZÉS VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG. SZEBB ÉLŐVIRAGOKAT, csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 MAGYAR VIRÁGÜZLET diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja P0NDELEK FERENC ES NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN A KAPJSZTRÄM SZT. JÁNOS retegsf.gély; ő egylet NAGY PIKNIKJ„ JUN. 30 ÁN A St. John’s Capistrano’s Sick Benefit and Church Society va­sárnap, junius 30-án d. u. 3 órá­tól tíz óráig tartja ezévi nagysza­bású piknikjét a Wargyas-féle Green Acresben (Easton Road, Hellertown) és arra szeretettel hívja Bethlehem és környéke ma­gyarságát. A zenét Tóth János kitűnő rádió orchestrája fogja szolgál­tatni és bőséges f ondoskodás tör­ténik, hogy a piknik a legjobb hangulatban folyjon le, mindenki jól mulathasson. Belépő jegy fér­fiaknak $1.75, hí gyeknek $1.25. Legyünk ott mii 1 számosabban ezen a kedves, Jám nyári ün­nepélyen! _j köszönetnyilvánítás Lelkészpár ezúton is igaz szív­vel és örömmel mond mindazok­nak köszönetét, akik úgy a paro­­chia szépítésén, javitásán fára­doztak továbbá akik a nagyon szép és meleg érzéssel áthatott fogadtatást és pompás vacsorát előkészítették. A hosszú és igen fárasztó utazás után különö­sen nagyon jól esett, ez a kedves meglepetés és emlékezetes ma­rad a lelkész pár szivében”. Dr. Nyáry Miklós, lelkipáztor HIRDESSEN LAPUNKBAN! JULIUS 28- VASÁRNAP LESZ A DE ÍRAT A KÖR TAGJAINAK ^RÁNDULÁSA ATLANTIC CITYBE A Bethlehemi Amerikai Ma­gyar Demokrata Kör vasárnap jú­lius hó 28-án autobus kirándulást rendez Atlantic Citybe, amelyben részt vesznek a Kör tiztikarának élén azon tagjai, akik részvételü­ket idejében bejelentették. Indu­lás reggel 6 órakor. Az autobus első megálló helye a felszállásra Farr’s Shoe Store előtt, Broad és New Sts.; a második 3rd és Brodhead Ave. sarkán, a Brown- Borhek Co. mel ett; utolsó meg­álló a Magyar Ház mellett. E kiránduláson réztvevők fel­kéretnek, hogy reggel 6 óra előtt jelenjenek meg a négy jelzett helyen, ne hogy lekéssenek. Kel­lemes szórakozást kívánunk a ki­ránduló demokiatáinknak! A bethlehemi magyarság köré­ben régen keltett nagyobb örö-’ met egy hir, amint amely múlt héten jelentette lapunkban, hogy a Plungária Sport Club újból megalakult. A futball sportnak nagy számban vannak köztünk lelkes hívei és sokaknak még élénk j emlékezetében élnek a gyönyörű sikerek, melyeket annakidején oly dúsan aratott a Hungária ! Sport Club, hogy az egész ország • sportköreiben híressé vált és me­leg elismerést vívott ki magának. A múlt számunkban jelzett | megalakulás már végbe is ment és olyan vezetőség került a Club élére, amely minden tekintetben garantálja, hogy a Club jövőbeli ! sport ^ tevékenysége méltó lesz dicsősséges múltjához. Elnök lett Elek Vilmos, a bethlehemi ma­gyar társadalmi élet egyik legér­tékesebb és legtevékenyebb , egyénisége, aki a régi Hungáriá­ban mint elsőrangú center fede- j zet vívott ki magának nagy snort j babérokat. Alelnök: Elek Kál­mán, titkár Pénzes József, pénz­táros Szabó Zoltán, edző Bonv­­hádi Lajos, sajtófőnök Kvochak j István, a Híradó szerkesztője; I ellenőrök Józsa Dénes, Máj ercsik j Tibor és Petrovics József, j Az újbóli megalakulásban elis­merésre méltó nagy érdeme van az Amerikai Magyar Református Egyesületnek, amely a Magyar Házban helyiséget bocsájt a Club rendelkezésére és mindenben pártfogó sponsora a Club mun­kásságának. Hálás köszönet illeti I a Református Egyesületet, hogy költséget nem kiméivé, újból út­nak inditja az uj Hungáriát Ó3 ezzel is segíti a magyar összetar­tást, a magyar sport és élniakarás ügyét és a magyar tehetség és tudás dicsőségét. A labdarugó csoport a múlt hét szombatján már megtartotta első edzését a Saucon Parkban. A hangulat kitűnő volt és nagy | várakozásra jogosit a Club elkö- j vetkező tevékenységei dolgában, j Kérik mindazon játékosokat, I Most vasárnap, junius 23-án d. u. 5:30 órakor az újonnan megalakult Hungária Sport Club tartja az első barátságos mérkő­zését a Saucon Park-i sporttele­pen. Ez alkalommal a Hungária Sport Club a Seabrook F^rm | Bridgeton new jerseyi kiváló fut­ball csapatával találkozik, hogy | összemérje kezdő erejét a bajno­ki szezon megkezdése előtt. Magyarok legyünk ott minél számosabban s buzdítsuk az uj Hungáriát első győzelemre! A LEHIGH LABOR COUNCIL $1500-T ADOTT A MEDICAL CENTER ÉPÍTÉSÉRE A Lehigh megyei Industrial Union Council $1500 adomány­nyal kezdte meg az ipari munkás szervezetek adományait a hat millió dollár költséggel építendő Muhlenberg Medical Center kór­ház épitésére. A Council ülésén George Nej­­meh elnök, az építési alap gyüj­­tőkampányjának társelnöke fel­hívta a körzet különböző -union osztályait, hogy adományaikkal támogassák a közérdekű célt. A gyüjtőkampány munkás -unionok közti csoportjában Joseph Lip­­sky, a Northampton-Warren meg­gyei Industrial Union Council fe­je osztozik Nejmehhel az elnök­ségben. ELADÓ UJMENEKÜLT OLVASÓINKHOZ! Számos uj menekült honfitár­sunknak, akik még nem fizették elő a lapot, hosszabb ideje mu­tatványszámként díjtalanul küld­jük a Híradót azon reményben, [ hogy érdekes tartalmával, ameri-' kai tudnivalóival és nem utolsó-! sorban a magyar felszabadulásért j küzdő irányával megnyeri tetszé-i süket és nélkülözhetlen olvasmá-1 nyukká válik. Tisztelettel kérjük sziveskedje-' nek mielőbb belépni előfizetőink táborába. A Híradó úgy ameri­kai, mint magyar tekintetben •» legjobb hírszolgálatot nyújtja, holott előfizetési ára még mindig csak négy dollár. Ez ma szinte egyedülálló az amerikai magyar sajtóban, hiszen nem egy, tarta­lomban talán nem is oly gazdag hetilap évi előfizetési ára már hat, sőt némelyeké 9—10 dollár. Az előállítás egyre emelkedő! költségei miatt bizonytalan, med-l dig tartunk még ily alacsony elő-1 fizetési lehetőséget nyújtani és, ujmenekült honfitársaink jól te-1 szik, ha az olcsó előfizetsi ár le- \ hetőségét sietnek kihasználni. Ha nincs idejük, bejönni az irodánkba, hívják fel UN 6-1252 telefonszámon képviselőnket, Mr. John Sraj-t, aki készséggel ki­jön az előfizetés átvételére. — Jöjjön be hozzánk vagy telefonál­jon MEG MA, hogy megbízot­tunk keresse fel! Palmertónban egy sör, liquor, engedéllyel ellátott üzlet és ház valamint gasoline station eladó. A ház modernül Tan felszerelve s a ház mögött elég parkoló-hely. Ne mulassza el ezt az alkalmat GEORGE’S RESTAURANT 895 Hazard Rd., Palmerton, Pa. Telefon Palmerton 2307 SZŐRME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biz­tosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB AR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLAT A nyár folyamán, Júniusban, Júliusban s Augüsztusban min­den szombaton zárva lesz az üzletünk d. u. 3 órakor. 708 E. FOURTH ST. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242 "S-S/U ING* CZAPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — U; öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 NEW YORK LEGHÍRESEBB SÖR! KEGS . BOTTLES - CANS • PIEL’S • SCHLITZ • BUDWEISER • NEUWEILER • ROLLING ROCK • STEGMAIER • OLD DUTCH • HORLACHER • WÜRZBURGER (German) • LöWENBRAU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A HP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás.. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön ujitsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, IGEN... EZ IGAZ! MOST VANNAK FOLYAMATBAN az olcsó tavaszi szén- és fütő-anyag árák RENDELJEN ö c th leh c M coal & supply co. 11— BTl MOST! 1317 STEFKO BLVD. Phone UN 6-4535 Bethlehem, penna.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents