Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-21 / 25. szám

*4k afefeJ BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 juntos 21 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. telephone LA ti-l2i)2 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési díj egy évié $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők. VILAGTUNTETES JtlNIUS 30-ÁN A Kapisztrán Szt. János ! R. Kát Egyházközség Keresztelés. Repsher Pál s He j rold Helen kisleányuk a kereszt­­j ségben Shirley, Anna nevet ka- I pott. Keresztszülök voltak. Tóth Gyula és Riccabone Paulin. Temetés. Biró Róza, elhunyt Lawrence János neje junius hó ! 6-án a Szt. Lukqcs kórházban életének 67-ik évében váratlanul elhunyt. Temetése jynius 19-én volt, mely nagy részvét mellett ment végbe. Az engesztelő szent­misét fia Tiszt. Lawrence Ferenc mutatta be az Urnák, Tiszt. Vi­­dóczy István és Kovács Lajos se­gédletével. Kihűlt tetemét a Holv Savior temetőben hántolták el. Nyugodjék békében. HÍREK Abban a harcban, mely Ma­gyarország szabaságáért folyik, uj állomás junius 30-a. Ezen a napon az Egyesült Államok min­den városában, ahol magyarok laknak, az összes magyar szerve­zetek egyesülnek egy közös tün­tetésre. Ehhez a tüntetéshez csat­lakoznak az összes, vasfüggöny mögötti népek szervezetei, vala­mint mindazok az egyéb ameri­kai szervezetek, melyeknek köz­reműködését meg tudjuk nyerni. A new yorki tüntetés junius 30-án, vasárnap 4 órakor lesz az Egyesült Nemzetek palotája előtt. Utána New York és környékének magyarsága nagy népgyülést ren­dez. Ezen a gyűlésen ismét meg­kérdezzük: élő, avagy halott szer­vezet vajjkon a UN, van-e bátor­sága kiállani a magyar nép, a kis népek érdekében, vagy csak statisztái a szovjetnek? Ugyancsak junius 30-án Lon­donban, Párisban, Bonnban és Berlinben, Münchenben Ugyanúgy mint Kopenhágában, s Délame­­rika, Ausztrália minden nagyvá­rosában együttes tüntetésen vesz­nek részt az összes vasfüggöny ■mögül menekültek, hogy a szov­jet terror ellen tiltakozzanak, az UN sürgős közbelépését követel­jék, mindenekelőtt azt, hogy az UN a magyar ügyben kiküldött : Menté--*■ azonnal tűzz napirendre. Ebben a cikkünkben felhívjuk a magyarságnak az Egyesült Ál­lamokban és Kanadában levő minden szervezeteit, haladéktala­nul tegyék meg a szükséges lépé­seket a tüntetések megrendezé­sére. Lépjenek érintkezésbe a Vasfüggöny mögül származó népek testvérszervezeteivel, tö­rekedjenek arra, hogy a közös tüntetés méreteiben felülmúljon minden eddigi megnyilvánulást. A gyűlésekről küldjenek távirato­kat Eisenhower elnökünknek, Dag Hammarskjöldnek, az UN főtitkárának, szenátoroknak és Congressmanjüknek. Kérjük őket sürgős .közbelépésre, kiáltsanak megállj-t a szovjet-terrornak. — Ezeknek a tüntetéseknek a meg­rendezésében a magyarság szer­vezetein, elsősorban az Amerikai Magyar Szövetség helyi csoport­jain kívül a munka oroszlánrészé ismét az amerikai magyar egy­házaknak jut. Az ő feladatuk az együttes rendezésben a gondosko dás arról, hogy a magyar nép jaj­kiáltása mentői hangosabban nyilvánuljon meg Amerika és a világ felé. A magyar nép és a vasfüggöny többi népei ki vannak szolgáltat­va kényrekedvre a világ legirgal­matlanabb rabszolgatartóinak, a szovjetnek. Junius 30-án egy olyan világmegmozdulást készíte­nek elő a magyarság minden szer­vezetei, mely előtt az UN és a nyugati kormányok nem hunyhat­ják be szemüket. Minden magyarnak kötelessé­ge, hogy a junius 30-i tüntetések rendezésében együttes erővel résztvegyen. Hungarian National Council----------------uuu------------------­A bábkormány Know­­land kiürítési javas­lata ellen Budapestről jelentik, hogy Gyáros László, a külügyminiszté­rium szóvivője gúnyos hangon elutasította a Knowland rep. sze­nátusi vezető által tett javasla­tot, amely szerint a Szovjet ürít­se ki Magyarországot s ennek fe­jében Amerika nem ellenezné, hogy Norvégia kilépjen az Atlan­ti Egyezmény országainak Szövet­ségéből és semlegesnek nyilvá­nítsa magát. Az orosz divíziók és tankok segítségével a magyar nép nyakán maradó árulók természetesen el­­' fv, ’ '.szánul*."'v -átért hogy uralmuk végórája ütött, amint a kivonulás megtörténne, — akármit állít is hetykélkedó gazdájuk, Kruscsev, a magyar szabadságharcosok legfőbb hó­héra. . . _ A visszautasitás előrelátható volt, de azt nem a magyar csat­lósoktól, hanem a moszkvai fő­nököktől várták. Moszkva azon­ban nem is reflektált Knowland javaslatára, amelyet komoly nyu­gati diplomáciai körök kezdettől szerencsétlen, kilátástalan, halva született ötletnek mondottak, mert kiürítés fejében nem kiürí­tést, hanem semlegesitést ajánl tel Norvégia, egy Magyarország­nál jóval kisebb ország rovására annak megkérdezése nélkül. Az 1960-ban elnökjelöltségre pályázó Knowlandnak a lengyel­­országi Gomulka kormány ame­rikai dollárokkal való megsegé lyezése ellen kifejtett ellenzéki álláspontja határozottan lelkes helyeslésre talál szabadvilági ma­gyar körökben, de a magyar ki­ürítés ügyében tett, realitás nél­küli “csereajánlatát'’ jóakaratu, de teljesen hebehurgya lépésnek tekintik. Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JÁNOS, isiké« Lakás RED No. 1, Kutztown, Pa. Phons OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-186-Istentiszteleteink. Istentisztele teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk : Allen" town: reggel egynegyed 9 óra­­kor. Bethlehem: d. e. 9 órakoj vasárnapi iskola. D. e. 10 órakor ANGOL nyelvű istentisztelet. D. e I 1 órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. Palmerton: délután KÉT órakor istentisztelet. Szeretettel hívjuk hitestvérein­­ket az istentiszteletekre. Betegeink. Mrs. James T. Fromhartz, szül. Balázs Anna a Szt. Lukács kórházba van vesekő bántalmakkal s orvosi műtét előtt áll. Mrs. Allen Heimbach, szül. Búj cs Peggi ugyancsak a Szt. Lukács kórházban van igéd bántalmakkal. Knerr Ernő allen­­towni egyházunk tagja az allen­­towni kórházban fekszik súlyos betegen. Hári Józsefné és Berke József palmertoni egyháztagjaink lakásukon részesülnek orvosi ke­zelésben. Beteg testvéreink fel­­gyógyulásáért imádkoztunk. A.lv.1* . __■*£. . .IU emlékeztünk meg istentisztele­tünk keretében, családja kívánsá­gára, néhai Id. Sülé Sándor ez­előtt két évvel elhalt testvérünk­ről. A kegyelettel adózó család e gyászos évfordulón virágot helye­zett az oltárra. Az igaznak emlé­kezete áldott. APÁK NAPJA. Vasárnapi is­kolánk múlt vasárnap szép kere­tekben ünnepelte meg a “Father’s Day"-t. Ez alkalommal a gyer­­mekistentisztelet keretében a ne­gyedik parancsolat volt a textus alapja. Minden apa szép szekfü virágot kapott gyermekétől, me­lyet gyermeki csókkal együtt tű­zött fel a hálás gyermek édesap­ja gomblyukába. megmozdulás nagy-arányu, mely­re vendégül mindenkit szeretettel várunk. A kirándulókat minden nap finom étel, magyar sütemé­nyek és frissítők fogadják. A ze­néről hangszórón gondoskodtak. Sok lesz a meglepetés! Nyári iskolánk junius 1 7-től julius 3-ig tart, minden héten hétfőtől péntekig bezárólag. An­gol nyelven délelőtt 9—12 óráig; magyar nyelven a South Terrace­­on délután 2—5 óráig. Minden­kit szeretettel hívunk. Fél-évi zárlatunk következik. Kérjük azon testvéreinket, akik eseteg hátrálékban volnának ha­vi illetékeik befizetésével, esz­közöljék azokat a pénztárkönyv lezárta előtt. Nt. Borbás Antal beiktatására auióbu:szal N. Y. államba jun. 23-án kik jönnek? Sürgős; Köszönetét fejezi ki egyházunk junius 16-i piknikünk megrende­zéséért az Idősebb Asszonyok Körének; éppen úgy a segítségül | volt férfi-, női-, és ifjuságbeli testvéreinknek; valamint a ked­ves megjelent vendégeknek. Félévi egyház-községi közgyű­lésünk junius hó 30-án a magyar nyelvű istentisztelet után tartjuk. Magyar nyelvű istentiszteletünk ez alkalommal vasárnao délelőtt 10 óra 30 perckor kezdjük. A közgyűlés tárgysorozatának megállapitására a presbitérium il­letékes, ezért junius 23-ig kérjük az esetleges jav .slatokat a lelké­­szi hivatalba ir<. can benyújtani. Presbiteri gyűlésünk jun. 29-én szombaton este 6 óra 30 perckor a félévi közgyűlés tárgyalási so­rozatának meghatározására. Adakoztak: egyházunk hivata­los lapjára a “Magyar Egyház" - ra Mr. és Mrs. Steven Szalay Sr. $2; fűtésre Mr. és Mrs. Steven Szalay Sr. $3; az uj tetőre Pon­­grácz Károly és neje $5, özvegy Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 4 39 Main St., Freemansbarg, Pa. Moszkva megfutamodik az amerikai válasz elől Minden vsárnap d. e. 9:30 kot Bibliaiskola, angolul és ma­gyarul. !0.30-kor és este 7:30-kor Is­tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is­­pntisztelet angolul. Mindenkit szeretettel várunk a Lélek méljitő Bibliai tanitá sokra. HÍR 46,000 SZABADSÁGHAR­COS HAT SZOVJET TÁBOR BA HURCOLÁSÁRÓL--------------oéo-------*---­Első Magyar Evang. és Reformé ’ uS Egyház Templom: 52( E. Fourth Street Telefon. UN 7-2943 Gondnok; ! ilágyi József, loot; Ave un 6-7774 Titkár: Ge iLizlä, 801 Evans Street. <e UN 8-9757 Megérkezett a: , lelkész pár, Nt. Dr. Nyáry IV.iklós és neje és az elmúlt vasárnap az Apák Na­pi angol és mag;yar istentisztele­ten tartotta első szolgálatát az uj pásztor kiosztva egyúttal az Úri szent vacsorát is. A váratlan nagy meleg ellenére is szép szám­mal vettek részt a hívek az apák iránt való szerető megemlékezés­ben. A szent jegyeket Mikisits Ferenc és neje adományozták. Az Ur asztalára gyönyörű virágot helyeztek Mikisits Ferenc és neje, néhai Bodor Istvm emlékére Je­­rabek Géza és neje, néhai Rum József emlékére Inger Charles és neje. Köszönet a jó lelkű adako­zóknak. Presbiteri gyilést tartott az egyház kedden, mikor is az uj lelkésszel az egyÜz legfontosabb kérdéseit tárgyaltak meg, hogy a közel 3 hónapi elárvult gyüle­kezet élete továbbá is zavartala­nul folytattassék. Konfirmációs oltatást az uj lelkész megkezdi i hét szombat­ján pontosan 1 0 ó^i kezdettel es ehelyen is kéri az eddig konfir- , mációra járt növeidékeket, hogy pontosan jelenjen« meg. A nyári piknik napja köz­eledik és zeretetel kéri a vezetőség a tagokai hogy ennek sikere érdekében egyenek meg minden lehetőt. IVég vannak el­­adsra váró nyeremmy könyvecs­kék és tekintettel a nagyon érté­kes szép dijakra, lesznek még szép számmal akik segítenek e könyvecskéket értaesiteni. Betegek látogaiásával kezdi meg az uj lelkész a tagok meglá­togatását és ezért ezúton is kéri a híveket, hogy telefonon közöl­jék a kórházi és athoni ágyhoz kötött betegek cirnét. Lelkészi hivatal« órák hétfő kivételével minden reggel 8—1 0 tözt és szombaton egész napon át. Szívesen várja alelkész a hoz­záfordulókat de célzerü előzete­sen telefonon megálapodni. TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB minőségű MUNKA - ANYAGOK kiszolgálás elpusztíthatatlan I ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javítások - Vizitatlani tások - Különleges üvegezés kátrár nyoldatban - Takarékossági szem pontból jobb, mint a “Built-up’ tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­­s&ga ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St., UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész ZOLI PELDAJA Adone Zoli, Olaszország uj keresztény demokrata miniszter­­elnöke lemondott, mert a bemu­tatkozó beszéde utáni szavazás­nál csak a 24 neofascista szava­zataival kapta meg a szükséges többséget. A neofascisták takti­kából reá szavaztak, noha Musso­lini alatt, mint harcos antifascis­­ta, börtönben ült. Zoli kijelentet­te, hogy inkább lemond, de nem kell neki a fascisták támogatása. Gronchi köztársasági elnök most egy másik keresztény demo­kratát bízott meg a kormányala­kítással, de valószínűnek tartják, hogy még ez évben uj választá­sok lesznek.-----------------non------------------­AZ ANGOL KIRÁLYNŐ AME­RIKÁBA JÖN Washingtoni hivatalos jelentés szerint Erzsébet angol királynő a férjével, Fülöp edinburghi her­ceggel október 1 6-án államláto­gatást tesz Amerikában. Három napig Washingtonban lesznek. Az ötödik napot New Yorkban töltik és másnap onnan indulnak /issza Angliába. > Angol nyelvű istentisztelete 9 óra 30 perckor. Magyar nyelvű istentisztelete 1 1 órakor. A lelkipásztor hivatalos órái: hétfőn-kedden és csütörtököl reggel 8—1 0, szerdán és pénte ken este 5—7 óráig. Vasárnapi iskolánk 8 óra 31 perckor tartjuk. A lelkész veze lésével tanítanak Mrs. Arnold Mrs. Terry Waros, Mrs. Noe Mrs. Kulchar, Miss Annie Her czeg, Miss Mary Kőváry. A vasárnapi isko’ai tanítók előkészítő gyűlése minden szom bat déli 1 órakor az egyháznál A templom és papiak uj tető jér« egyénenkénti adakozást ké­rünk . “The History of the Hungarian Reformed Church” by bishop Imre Révész Th. D. angol nyelvű magyar református egyháztörté nelem megrendelhető $1.50-ért a lelkészi hivatalban. “The Constitution & By-Laws’ of the Free Magyar Reformed Church in America — egyházunk angol nyelvű alkotmánya és tör vénykönyve $ 1 -ért megvehető a lelkészi hivatalban. Harmadik évi Block party-t (magyar nevén “sátoros bazárt") tart férfi körünk szerdán, csütör­tökön, pénteken és szombaton, augusztus 7, 8, 9 és 1 0-én a beth­­lehemi “Magyar Ház”-nál, a 3rd és Evans utcák sarkánál. Ez a | KEDDEN DELIEN van ná'unk a LAPZÁRTA Kedden délután b érkezet híreket és b'rmi’yen közle menteket már csík a követ kező heti számban hozhatjuk. Hruska (rep.) nebraskai sze­nátor közölte Dulles külügymi­niszterrel, hogy az elnöklete alatt álló belbiztonsági szenátusi bi­zottság titkos ülése előtt megje­lent a magyarországi földalatti mozgalom egy e célra Amerikába jött kiküldöttje és közölte, hogy 46,000 magyart, csupa fiatalt, közöttük iskolásleányokat hat oroszországi koncentrációs tábor­ba deportáltak. Közölte azt is, hogy a csepeli szabadságharcos felkelés 1 600 résztvevőjét a kom­munista Kínába szállították. — Támpontjai vannak arra a gyanú­ra is, hogy a deportáltak közül sokat megöltek. A szenátor kéri Dullest, továb­bítsa ez adatokat Cabot Lodge E. N. amerikai fődelegátushoz, hogy a magyarorzáoá szabadság­­harc üdvében kiküldött, tényvizs­­n-áló bizottság ielentése kapcsán foglalkozzék velük. MEGBÍZHATÓ MAGYAR ÜZLET ! ■ Raktárom tartunk: mindenféle festékeket, krnyha edényeket és asárukat. AJÁNDÉK CIKKEK esküvőkre és más alkalmakra c legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélvecet SPITZ HARDWARE °'03 E. 4th St. Bethlehem l?hone UN 6-8237 it* 10C7 ^ CHRYSLER | Uj 1957-os PLYMOUTH automoM ok képviselője és e’sőrangu javitá-mühelye valamint megbízható használt autók elárusítója a Lehigh Völgj-ében CLIFT MOTOPt CO., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 Az őgyesült Államokban mind több visszatetszés mutatkozik az ellen, hogy Kruscsev orosz első párttitkárnak baleki módon al­kalmat adtak, hogy az amerikai rádión és televizión egy órán át propagandázhassa Amerika né­pét a családi otthonában. Megírtuk, hogy Lyndon John­son szenátor és mások azt köve­telték, hogy az Egyesült Államok egy szószólója válaszolhasson az orosz rádión és televizión, sőt Eisenhower elnök is kijelentette, nem ellenezné, hogy kormányá­nak egyik tagja válaszoljon, ha a Szovjet erre megadja a lehető­séget. Moszkvában Mikoyan helyettes miniszterelnök jun. 1 3-án egy fo-ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál Iái uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivite ben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem. Pu. Phone UN 8-1941 gadáson úgy nyilatkozott az ame­rikai tudósítóknak, hogy "nem félünk az eszmék versenyétől”, de az Egyesült Államoknak for­ma szerint indítványoznia kelle­ne, adjanak módot a válaszra.— Junius 15-én azonban a moszkvai rádió kijelentette, hogy az orosz népet “nem érdeklik a Nyugat szájalásai ”. Amerikában sokan hibáztatják a CBS rádió vezetőséget, amiért nem kötötte ki előre, hogy az orosz rádión és televizión ugyan­olyan ideig vá.lasz hangozhassák el Kruscsev agitációs lefetyelései­­re. Helytelenítik azt is, hogy a CBS nem szólaltatott meg azon­nal Kruscsev után valakit, aki izekre szakgatta volna Kruscsev hamis érveit és blöffölő kijelen­téseit. KÉRELEM 6—8 MAGYAR HÁZASPÁRT keresünk, hogy a julius 4-i Füg­getlenségi Ünnepen, a Liberty High Schoolban tartandó Na­tionality Celebration ünnepség programmja során eljárják a Magyar Csárdást. Erre hajlandó mázaspárok ké­retnek, hogy jelentkezzenek Mr. Joseph Pénzesnél, 2309 Lincoln Street, Bethlehem. ^llllll!llllllllllll!lllllllllllllllllllltmil!llllllllllllllllllllllllllllllll)lllillllllllllllllllllllllllllllilllllllllllll,lllllllllllllllllllllllMl<^ 1 TARTSA MEG SZEMEI FIATALSÁGÁT ! Vizsgáltassa meg a szemeit VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT * Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron j§ Szemüveg keretek kicserélése megvárható /----------\ ' * /----------s DR. B. SINOWAY OPTOMETRIST ^ \____ Orvosi rendelvények í megcsináltathatok nála. Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, csütörtökön 9-től 8:30-ig (Rogers Optical Co. utóda) ^ THIRD ST. Phone UN 6-4533 ^ VlilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllll^ ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Autó — tűz — élet és sérülési biztosítások V-NA TTONWIDE BIZTOSÍTÁSI -ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Bethlehem, Pa. Phorm UN 7-2527 — Magyar biztosítási iroda — Tavaszi olcsó szén árak most vannak folyamatban JULIUS 1-E UTÁN AZ ÁRAK EMELKEDNEK Alka'om Önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését te efonon még mai HDZIE B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS HA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 MEGÉRKEZETT A VÁRVA-VÁRT MAGYAR ALBUM Szerkesztette: INCZE SÁNDOR, a régi, boldog Budapesten évtizedeken át oly közkedvelt SZÍNHÁZI ÉLET képes hetilap, most Amerikában élő fő­­szerkesztője — kiváló irók s újságírók közreműködésével. A MAGYAR ALBUM KIMELEKEDŐ RÉSZEI: • A nagyvilágban élő magyar tudósok, irók, zenészek, festőművészek és szobrászok alkotásai, úgyszintén hollywoodi magyar sztárok és sikerek írásban s képben. • Madách Imre: Az Ember Tragédiája teljes egészében. • Színes cikkek hírneves magyarokról: Bartók Béla, bzent-Györgyi Albert, Kármán 1 odor, Sir Alexander Korda, Molnár Ferenc, stb., akik nagy dicsőséget sze­reztek a magyar névnek. • Különleges és praktikus szakácskönyv: Gróf Khuen-Héderváry Sándorné szerkesztésében a magyaros kony­haművészet minden titkát, csinját-binjat eláruló, ked­ves hangú szakácskönyv. • Who’s Who magyar karrierekben. Rengeteg érdekes tudnivaló és tájékoztatás a külföldi magyarokról. • Száz legszebb magyar vers és sok más élvezetes Írás. MAGYAR ALBUM ÁRA: $3 95 Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában: 1139 E. 3rd St. Phone UN 6-1252 Bethlehem • BRACK t.S. RELIEF PARCEL SERVICE • CO IMftflMEiyiTC KAVE K4KAO HAAVION HARISNYA VAllTIITlCll ■ CS SZÖVET,VÁSZONTIPŐRADIQ KERÉKPÁR. CIGARETTA ÉS EGYÉBB^ CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LES/ÁLLIT/V SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVEZETTÜK / GYÓGYSZEREK ÁRUSfTÁS/JT is AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segítésének! v. >* JÍfíJEGVZÉKETrTUDH/MtÓK/JT /í/M/VOTfí# fiŐLDÜHK -c U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc. E PUOM: LÍMGU 5-3535 3/5 fAST 79ST. NÍW YORK2T, N.Y. " • BRACK-U.S RELIEF PARCEL SERVICE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents