Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-11 / 2. szám

4-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 január 11 BETHLEHEMI MAGYÁR EGYLETEK KALAUZA KÖVETNI FOGSZ, RO­BESPIERRE ! Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február hó 14 en — Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 1016-20 Evans Bt. Telelcn: 7-9733 és 6 8688 Az Egylet 1935 május 1-től a National Kráternál (Nemzeti Bajtársi Kon gresszus) táblázata alapján, 1937 szép tember óta pelig az American Expe rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi Ugsá után készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehér fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—4» eves férfi vagy nő. Minden tag bizto­síthatja magát $400-tól $10öü-ig, mely összegre kor szerint fizet, üj tagolt beállási dijat nem Űzetnek. Az egylet három, különböző kötvényt ad ki: Életen át, busz évig fizetend és húsz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok ban fiókosztáiyokat aiakitani. Az Egyletnek engedélyezett gyei­­mekosztálya van. Ennea tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves Korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt r 1 ki az Egylet: 16 éves korig íizeter lő életen át, húsz évig és húsz évi 1-já ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titká­rához, vagy bármely fiókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és igazgatóság: Denes Jozsa, elnök; Alex Yelenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár. As igaz­gatóság tagjai lettek: Joseph Szaryas, Stephen Kepe Joseph Szabó, Charles Simon, John Teher, John Yuhász, Stephen Matey Harry Dugan, Public Accouutaut, Theresa Gerencsér, Dues collector. Iroda hivatalos órái: szerda, csütör­tök és pénteken d. u. 6 órátti este 8 óráig. AZ EGYLET NŐ-OSZTÁLYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgyné; Alelnök: Huj tér Jánosné; Titkár és pénztáros: Kul csár Istvánná; Jegyző: Tham Eereue né; Ellenőrök: Födi Mihály né és Schweisgut Ferencné. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 órakor.---------------ooo-----------------­William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ík fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területen lakó nuuüen kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhátár 60 év. Életbiztosítások $500- től $2o,0Ü0. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,16 betegse­géllyel a fórfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbizfósitást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kőrházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 óráig, szombaton d. e. 10 órától d. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hívásra készsége­sen házhoz is megy. TISZTVISELŐK . Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Richter, Ügy kezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Ereund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyala és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Beth­lehemi Híradó. Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyulánó (Phone UN 7-3385, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár. Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag. Dömötör Sándorné.------------------ooo-----------------­A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 611 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet evről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa • as énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyülé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapját, tartja. TISZTVISELŐK: Waller Sándor, elnök; Jászfi József, alelnök; Jászfi Józsefné, titkár; Fejes Sándor, jegyző; Greenstein Helen pénztáros; Barankovits István, Kot"­­man Gyula, ellenőrök. Andy Gallone és Sárközy Ferenc, bizalmiak. Vigalmi bizottság tagjai: Mrs. Sylvester Juli­anna, Mrs. Zárics Amália, Mr. és Mrs Lovag Rudolf, Mr", és Mrs. Fogarassy Károly, Mr. és Mrs. Bakonyi István Mr. és Mrs. Kotzman Gyula, Mrs. Sehmiedt Katalin, Mr. és Mis. Rozsáj József és Tóth János.---------------ooo-------------­A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titka nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosáénál, a gyermek osztálj ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phon 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK; Diszelnök: Ft. Reseterics József plé­bános. E lnök: Barilovics Ferenc, Al­elnök: Stayer János, titkár: Wendel Yuhász, 1710 Easton Avenue, Tele­phone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 3021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferenené. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc: Be teglátogató, férfiaknál Brunner József. Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osz­tály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bi­zalmi férfiak: Sterlein János, Hímezik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknö: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda luiréné. Gyűléseit tartja minden hónap hai rnadik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben,------------—ooo---------------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­»zármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai'lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a oethiehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (70S Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Steirleia János és Kerezsi György. A KŐÉ NÖI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); áléinöknő: Mrs. Julius Demkó;. titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, •iegyzönő: Birkás Gyuláné; ellenérnü: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnö: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph tíoseman, Mrs. Andrew Magyar és iMrs. Emma Rácz. jogtana esős: Edward Ruyak. Hivatalos lap » Kethleliemi Híradó--------------ooo---------------­AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma gyár és református jellegű testvérsegi té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államos külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. Nincs még egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segélybiztositásai vannak. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek, a. ) Életbiztositás köthető $50ü-tó $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli egyének, ha' $l,00b*nól nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—15 év közötti egyének heti $5.00 vagy 1 ).00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 bavidlj fizetése ellenébe» ha foglal­kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekébe i cselekszik, ha mielőbb belép az Egyi süli t tagjai sorába. További felvilágosítást szivesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kot suth House, Washington 6, D. C.) és a hf lvi szervező: Nt.'Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem. Pa.) - Phone 6-3807. Nagy Imre üzenete Kádárnak az utolsó nj il&tkozatában. ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlító táb lázatát. Különösen most, a tava szi csomagküldés idején sokan hasznát vehetik ennek a táblázat­nak. ^ óhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2!/2-3 34 — 3/ 35 — 4-4/2 36 — 5 37 — 5/2-6 38 — 6/2 39 — 7-7/2 40 — 8 41 _ 8/2-9 42 — 9/2 43 — 10-IO/2 44 — II 45 — II/2-I2 46 — 121/2 Király Béla tábornok, a szabadságharc egyik vezére Amerikában KEDDEN DÉLBEN van ná'unk a LAPZÁRTA Kedden délután b érkezet híreket és b'rmi'yen közle ménveket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. Tetőfedés, csatornázás ■\ mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 A németországi Hamburger Bildzeitung m-st hozta nyilvános­ságra azt a nyi.atkozatot, melyet az oroszoktól a romániai Sinaj_­­ba hurcolt Nagy Imre tett rövid­del azelőtt, hogy nov. 23-án el­hagyta a budapesti jugoszláv kö­vetséget. A nyilatkczatot Szarka Gábor volt magyar diplomata Hozta Németországba, amikor december végén elmenekült Ma­gyarországról Nagy Imre egy jugoszláv újságírónak adta a nyilatkozatot Szarka elenlétében Kijelenti benne, hogy a Kádár kormánynak épp úgy nincs jövő­je, mint Rákosiénak és Gerőének nem vo.t, mert a nép nincs mö­götte. Nagy kijelentette továbbá, hogy a magyar forradalom * tul­­messzire ment el" és ezért kebelt elbuknia. A kommunizmusnak, úgymond, a mai formájában meg kell szűnnie: ez vöt a magyar forradalom értelme. A szocializ­musnak azonban, mondotta, meg ke.l maradnia. A marxizmust elméletnek tartja, de mint mód­szer nem felel meg. A magyar nép okt. 23-án csak egyenran­gúságot akart a többi népekkel. Ő azt hitte, hogy az orosz kkal lehet nyíltan tárgyalni, de beirt­ja, hogy tévedett. Azt mondta nekik, hogy le fogja csi.lapitani a népet, ha rábízzák a megegye­zést, 'de erre azzal az indokolás­sal, hogy "az országban fascista irányzatok mutatkoznak". nem voltak hajlandók. Kijelentette még Nagy, hogj valamikor bízott Kádárban, de most Moszkvától meg van félem­­itve.-Üzeni neki, amit a francia forradalomban Danton üzent a fölébe kerekedett Robespierrene': a guillotine (lefejező gép) tövé­ből: Robespierre követni fogsz! (E jelenet Madách "Az ember tragédiájából" széliében ismere­tes) . A nyilatkozat azért jelent meg német lapban, mert Tito nem en­gedte meg, hogy a jugoszláv uj ságiró azt Belgrádban közreadja . Szerinte Nagy Imre naiv ember volt és hitt az or szók jó­hiszeműségében. STEVE NELSON LESZ AZ AMERIKAI KOMMUNIS­TÁK VEZÉRE TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y Ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — EEYNOLDS-FÉLE ‘ ‘ LIFETIME ’ ’ MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMINIUMMALI FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások • Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS , CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET UJ MENEKÜLTEK SZERVEZKEDÉSE Pados Béla ügyvezető elnök (562 W. 1 91 st St., New York 40 N.Y.) aláírásával feikérettünk annak közlésére, hogy New York­ban megalakult a Magyar Sza­badságharcosok Kcssuth Szövet­sége és január 12-én, szombaton d. u. 4 órakor New Yorkban, 1532 York Ave. (a 81 és 82 utcák közt) az Am. Mag ar Szö­vetség termében tartja első köz­gyűlését. Az ideiglenes elnökség tagjai Király Béla, elnök, (akit távollé­tében választottak meg, inert Amerikából visszautazott Európá­ba, Strassbourgba.) ügyv. elnök Pados Béla, titkár Varga Endre. MAGYARÁZAT — Jaj, otthon felejtettem az erszényemet a párnám alatt! — No, csak becsületes cselé­detek van? — Épen az a baj. Megtalálja és odaadja a feleségemnek. Vegyen U. S. Bondokatí ^ , Our Way of Life Means EQUAL JOB OPPORTUNITY for Everyone, Regardless of Race, Religion, Color or National Origin Király Béla tábornok, akit a 'szabadságharcosak kiszabadítot­tak a börtönből, ahol ^Nyugat számára való kémkedés vádjai alatt ült, dec. 20-án megérke­zett az Egyesült Államokba. A 44 éves tábornokot Nagy Imre az. ötnapos miniszterelnöksége alatt Budapest védeme vezetőjévé ne-l vezte ki. Amikor nov. 4-én az' oroszok újra bevonultak Buda­pestre és lőttek a várost, mind- j össze 400 embere volt nyolc tankkal és kényte.en volt a Sváb hegyre, majd Nagykovácsiba visszavonulni: Onnan katon iva! továbbmenekült a Vértes hegy­ségbe, majd Ausztriába. Heteken át az a hir tartot­ta magát a világsajtóban, hogy Király Béla nagyszabású ellenál­lást szervezett és egyes hirek szerint 30,000, mások szerint 100,000 főnyi szabadságharcos csapatok hadmozdulatait irányít­ja. Mint Király kijelentette a N. Y. Timesnek, az oroszok olyan nagy túlerővel kerítették körül Budapestét és árasztották el az országot, hogy az ellentállás reménytelenné vált. Átmenekült a határon és aztán az amerikai bi­zalmas hírszolgálat emberei segí­tették hozzá, hogy még Kará­csony előtt bejöhessen Ameriká­ba . Király naiv embernek Írja le Nagy Imrét, aki azt hitte, hogy az oroszokkal jóhiszeműen lehet tár­gyalni az ő programmja (semle­gesség, orosz kivonulás, szabad választások) alapján és még nov. 3-án is hitt abban, hogy az oro­szok készek megegyezni. Csak akkor kezdett tisztán látni, ami­kor Maiéter Pál tábornok, hon­védelmi minister és tábornoktár­sai nem tértek vissza az oroszok­kal való tárgyalásokról, hanem fogságba estek, de akkor már óriási orosz erők lőtték Budapes­tet. (Maiéter, mint Király is, ak­tiv katonatiszt volt, 1944-ben Horthy fegyverszüneti deklárá­­ciója után átál.t az oroszok olda­lára, de most mint az Üllői úti laktánya védője a szabadságharc egyik leghősibb katonájának bi­zonyult. Az ő és társai hol étéről nincs hir, az oroszok nyilván az országon kívülre hurcolták őket.) Az amerikai kommunLta párt­ban hónapok óta eszmei válság dúl. A vezetőség zöme azon nemzeti kommunista eszmék mel­lett van, amelyek miatt Earl Browdert, a párt régi vezérét 1945-ben Stalin parancsára ki­zárják a pártból, mig Wil.iam Foster, a jelenlegi pártelnök megcsontosodott stalinista és Eu­gene Dennis Amerika 2 sz. kom­munistája sem hajlandó minden­ben követni az uj programmter­­veket. ’ A Hearst lapok értesü ése sze­rint Dennis helyére rövidesen Steve Nelson (Mészáros) a ma­gyarországi származású, volt pennsylvaniai pártvezér kerül, akit, mint megírtuk, húsz évre Ítéltek, de ügye felebbezés alatt van. Browder visszahívásáról nincs szó, holott a párt közgyű­lésen előterjesztendő uj pártpro­gramomnak úttörője volt. A köz­gyűlés azonban csak tavasz tájá r esz és miután Moszkvában kez­dik újra helyreállítani Stalin nim­buszát, nincs kizárva, hogy akko­rára olyan parancs jön a Kreml­ből, amely visszakoztatja az ame rikai párt titoista szinváltoztat ó taktikáját. DR. WEBER TIBOR A FO­REIGN PRESS CIRCLE ELNÖKE SZÓJÁTÉK — Juliska. Hány óra van? — Félegy. — Tudod mi a különbség az órád ,és a szájad közt? — Nem. — Az órád félegyre jár s a szád pedig egyre jár. TILTAKOZÁS Pista: Az iskolában az mond­ja a tanító ur, hogy a legegészsé­gesebb ital a viz. Borissza apa: De aztán ezt az ostobaságot el ne mondd valaho­gyan az édesanyádnak! Az American Foreign Press Circle idegennyelvii sajtószerve­zet, ezúttal először magyar uj ságirót, dr. Weber Tibort válasz­totta meg elnökének. Webernek az angolnyelvü sajtóban is több sikere volt. Többi közt első dijat nyert a Readers Digest pályázatán. Most is több iräson dolgozik a Readers Digest számá­ra és élénk összeköttetést tart fenn a nagy amerikai lapokkal, melyeket állandóan ellát a ma­gyar ügyet szolgáló tájékoztatá­sokkal. A Foreign Press Circle uj al­­elnöke Richard Van Dyck, pénz­táros L. J. Obierek, főtitkár pe­dig Sigmund Gott.ober, az Ame­rican Foreign Press igazgatója, az ismert újság szakember lett. G Y ö NYÖRÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN, - Dohány­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás Á / 0 Evans St., Bethlehem, Pa. if-f* / K 7 Phone UN 6.3446 VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG SZEBB ÉLöVIRÁGOKAT, csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 i CZAPKÓ -JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javitási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK. NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ ,,s\ NYOMDÁJÁBAN a legízlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents