Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1957-05-17 / 20. szám
4-ik oldal B E ÍHLE HEMI HIRAD6 1957 május 11 Adja szavazatát az előválasztáskor City Councilman állás betöltésénél, május 21-én JOHN SOLTISra DEMOKRATA JELÖLTRE KINEK GAZDAG TAPASZTALATAI ÉS ELŐKÉPZETTSÉGE KIVÁLÓAN KALMAS3Á TESZIK AZ ÚJBÓLI MEGVÁLASZTÁSRA. ALHÜSÉGES DEMOKRATA, MAGYARSÁGUNK KITŰNŐ BARÁTJA, KI MINDEN DEMOKRATA MOZGALOMBAN KIVESZI RÉSZÉT A folytatólagos tiszta, takarékos és előrehaladó városi közigazgatás érdekében jelöljük újra a jelenlegi városi tanácsost. Kéri a magyar szavazók szives támogatását. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEIVIETES-IíEJMDEZOHOZ. 500 Linden Street Phone UN 6 8059 MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. Szavazzunk mindnyájan a polgármesterünkre Vásároljunk U. S. Savings Bondokat A U. S. Treasury jelenti, hogy 1956-ban tiz millió család vásárolt U. S. Savings Bondokat és ezek közül hatvan százalék a gyári munkahelyen eszközöltetett bér levonások utján jutott a legjobb befektetést jelentő szövetsé gi értékpapirbirtokába. A U. S. Savings Bondok ma is a legbiztosabb értékpapírok és kamatozásuk igen előnyös. Bármikor készpénzre válthatók be. Misem érthetőbb, mint hogy Amerika takarékosságáról hires népe a Savings Bondokbe fekteti pénzét. Ez bölcs és hazafias cselekedet és vásároljunk minél több Savings Bondot, hogy dokumentáljuk bizalmunkat országunk iránt és az ezévi eredmény túlszárnyalhassa a múlt évit. “A megfelelő ember e megfelelő helyre-” — tartja egy régi amerikai közmondás. Ennek a közérdek szempontjából legfontosabb elvnek a izemelőtt tartása vezeti városuns lakosságának ama sok ezer tagj át, akik minden jelölt képességei: jól lemérve és mindent átgordolva ugv döntöttek magukban hogy a május 21 -iki előválasztáson Ear E. Schaffer jelenlegi polgármesterre fognak szavazni, hogy honorálják azt a kitűnő munkáját, amit az elmúlt termimsai alatt végzett, mert ő a legalkalmasabb, leghivatottabb jelölt a polgármesteri állás betöltésére. Valóban minien logikus érv amellett szól, hogy Schafferre kell szavazni. Miit jelenlegi polgármester nemesek régóta otthon van a városi üg/ekben és sok éven át élénk kapcsolatban állt a gyakorlati élet tényeivel, de megmutatta azt is, hegy helyén van a szive. Mindig úgy csinálta a dolgát, hogy érezni lehetett, komoly megbízható végrehajtója a rábízott hivatal munkájának s emellett jó szándékú, segiteni kész ro konszenves ember, aki megértéssel van az egyszerű emberek baja gondja iránt, tudja, hogy hol szőrit a cipő és mint igazi jó ember fogja fel állását. Nincs bennej semmi diktátori vagy a főnököt játszáni akaró dclyfösség, hanem! igazi barátja Bethlehem haladásának és minden bethlehemi polgárnak elsősorban a kisembereknek, akiknek küzdelmeivel szivvel-lélekkel együrtérez. Nemcsak rátermettségénél fogva tarthat Schaffer ismét igényt a' polgármesterré választásra, nemcsak igazi népbarit mivolta miatt szeretik, de tudja róla, mindenki, hogy ami feladatot célul maga elé tűz, azért teljes odaadással dolgozik, migcsak tökéletesen meg1 ne vmalósitotta. Tudjuk, láttuk, hogy Schaffer polgármester az az ember, aki meg is tartja, amit mond. Láttuk, milyen nagy haladást tett a vá rosnál az utóbbi 8 esztendő alatt. Láttuk mennyire, rendben tartotta hivatalának házatáját, minden ■ ügyét s ugyanezt várhatjuk tőle a jövőben is, amikor még nagyobb ambícióval fogja megállni azt a vizsgát amelyet mint polgármester már fényes sikerrel tett le. Ne üljön fel senki az utolsó percekben régi kortesmódszer szerint térj esztett i híreszteléseknek, amelyek megtévesztő, hamis eszközökkel szavazatokat akarnak elhalászni a legméltóbb jelölttől. Clinton Budd Palmer maradjon meg a bírói székben Clinton Budd Palmer volt kerületi ügyész, aki jelenleg az elhalálozás folytán megürült, egyik Northampton megyei birói j állást tölti be, a május 21-i de-j mokrata előválasztáson a válasz-j tók bizalmát kési, hogy erősítsék1 meg állásában és válasszák meg tiz éves hivatali időszakra. Clinton Budd Palmer gyorsan j emelkedett jogászi pályáján s ezt fölötte érthetővé teszik nagy képességei, tudása, tehetségé és jelleme, melynek úgy az ügyészi j székben, mint bíráskodása rövid ideje alatt is.kiváló jeleit adta. Korábbi közéleti munkája is mindenben támogatja igényét a birói szék további bekötésére. Palmer Eastonban született 1915-ben és felsőbb tanulmányait a Swartmore Collegében, majd a University of Pennsylvanián végezte. A háború alatt 1941-től 1946-ig a Navyben szolgált és résztvett úgy a franciaországi, mint a Pacific fronton lefoyt harcokban. — Tizenhat éves ügyvédi múltja van. Az 1946-os évben Special Assistant to Attorney General of the U.S. állásra nevezték ki, majd 1950- 51-ben a pennsylvaniai Eastern District Assistant U. S. Attorney-! je volt. Egy évvel később Northampton megye helyettes ügyészévé választották meg, 1956 január óta pedig a kerületi ügyészi állást töltötte be dec. 14-ig, amikor a törvényszéki birói állásra nevezték ki. Nős, két gyermeke van és tagja a Quaker-szervezet- j nek. Megválasztását híveinek szé- i les köre támogatja, mert benne látják, a legalkalmasabb férfiút ai birói állásra, hiszen hivatottságá • j ról, kiváló’ képességeiről bizony- I ságot szereztek. Biztosnak látszik, | hogy az előválasztáson fényes sikerrel szerzi meg a demokrata jelöltséget. HIRDESSEN LAPUNKBAN! DÉLBEN an ná unk a LAPZÁRTA Kedden délután b érkezet híreket és b' rmi yen közle mén-’eket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. A folytatólagos tiszta, takarékos és előrehaladó városi közigazgatás érdekében jelöljük és válasszük meg a jelenlegi polgármesterünket ÁLLÁSRA Önmagának és városunknak tesz jót, ha előválasztáson a már kipróbált és mindenki megelégedésére szolgáló jelöltre szavaz május hó 21-én. Az Ön támogatása honorálva lesz! Anthony Sacarakis, south side-i demokrata pályázik a városi tanácsba M-múlt héten hivatalosan közzétet-, te, hogy demokrata jelöltségrej pályázik a városi tanácsosi állásra a tavaszi előválasztásokon. — Bethlehemi politikai szakértőki kitűnő kilátásokat jósolnak jelöltsége számára. A 33 éves, nagy munkaerejű, fiatal jelöltségi pályázót 1953- ban aldermanná választották a I 7-ik warclban és IVDj-uen a' állami kormány munkaügyi ősz tálya építésügyi, gyári és ipar inspektorrá nevezte ki. Az 195o os választási kampányban a Vo-j lunteers tor Ptevensun Dethlehe-j mi csoportjának, elnöke volt. — Ügyvezető aielnöke a Northampton megyei demokrata ífjus-gi : kluboknak. Sacarakis 1943-ban belépett a Navybe és kiképzését Baimbridgeben (Md.) a Naval Service Schoolban kapta. Tehetsége elismeréséül az egész iskolai körzet- j nek, mely több mint 12,000 i diákból állt, diák tőparancsnokává nevezték ki. 1 engerentuli háborús szogálata alatt Pearl Harborban, Wake islandon, Guamban. Enivekon, Kiwajalinon és a Eülöp szigeteken szogiálta a hazát. Guamban az összes gépjármüvek és szállítási ügyek irányításánál vezető-: állást töltött be s ez idő alatt, I mintegy 6,000—7,000 jármű és 700—Ö00 ember volt a keze alatt. Tony a három éves harctéri pályafutása alatt számos nagy ütközetben és megszállásban vett részt. Leszerelése után 1946-ban a Perkiomen Preparatory Schoolban tanult és tanulmányait aí chicagói (111.) International CorJ respondence School révén töké-] BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa, HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SŐSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN SZAVAZZON 4 DEMOKRATA JELÖLTRE aki jelenleg- is Prothonotary állást tölt be HILDA McFALL Prothonotary JELÖLTRE A Northampton megyei Demokrata Párt Őt támogatja erre az állásra, aki az elhunyt férje Fred McFall, halála óta tölti be a Prothonotary állást. Huzza meg a 7-A billentyűt AZ ÖN TÁMOGATÁSA HONORÁLVA LESZ! Demokraták ! MINDEN MAGYAR SZAVAZZON 20-A billentyűt TAX COLLECTOR (adóbeszedő) állásra BETHLEHEM TOWNSHIPBAN Miller Heights — Butztown — Prospect Heights j Uj Plasztik Fogsorok LEf IZE i HE 11, MiALA 1 l MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzéktelenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges BENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Beggel 9-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön, Beggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 Alkalmas ember ismét pályázik város vezetői állásra SZAVAZZUNK Robert R. GROSS Demokrata jelöltre a CITY COUNCILMAN ÁLLÁSRA MINDEN KÉPZETTSÉGE MEGVAN A COUNCILMAN ÁLLÁSRA. NAGY GYAKORLATA VAN A VÁROSI ÜGYEK TERÉN Minden idejét munkájának fogja szentelni s biztosítja a polgárságot a város gazdaságos és szakszerű vezetéséről. NE CSINÁLJON HIBÁT! Május 21-én menjen el a szavazóhelyre és adja le szavazatát a legalkalmasabb Councilman jelöltre! feluliUÍüÍüiliiilili!i|i|i|i|i|in~|iu'|i>i|i|i|iú|i|i|i|i|ÍH|i<i|iii>iti|i|i|i|iii|i|i«i|iíi»i|itiiii|ii|; HTiriTTtTiTrTíiiiiiiilrrTii;. ..TffiiTTffg Schaffer nem eszköz semmiféle politikai érdekszövetkezetnek, pártszervezetnek. Ezután is csak a nép érdeke vezeti, semmi más. Ne csináljon tehát hibát a szavazásnál, válassza azt, aki eddig is a legmegfelelőbb embernek bizonyult a helyén s kétségtelenül annak bizonyul a jövőben is. Mindenki tudja, hogy Schaffer polgármester tisztakezü, becsületes ember. Aki rászavaz, nem ugrik fejest vaktábtn, hanem olyan emberre szavaz, akiről meggyőződött, h-gy mit tud, milyenek a képességei. Május 2 1 -én az előválasztások napján, szavazzon Earl E. Schaffer polgármester jelöltre-Szavazzunk a jelenlegi polgármesterünkre, Earl E. Schafferre s jelöljük harmadik terminusra letésitette az üzleti ügyvitel es vezetés minden ágában. A Bethlehemi High School 1942-es osztályában graduált és senior évében a National Youth Administration őt választotta ki a Lehighvölgynek a háborús erőfeszítések szempontjából legkivá lóbb diákjául. Felesége az egy kori Helen Dutkó városunkból és I 605 E. 4th St. alatt laknak. — Tajai a SS Cyril és Methodius egyháznak. Tony tagja a Veterans of Foreign Wars, American Legion és számos más politikai és jótékonysági szervezetnek. Tevekenyer vett részt számos gyüjtőkampányban, így a Community Chest szív-, rák- és polio gyűjtésekben, zott körzetünkben, a Community Két éven át mint captain dolgo Chest kampányban.
