Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1957-05-17 / 20. szám
1957 május 17 ÍBETfiLÉitEMX HÍRADÓ 3-ik oldal EDUCATION. — ISKOLÁI Penna. State University, University of Penna. Lav/ School. ATTORNEY — ÜGVÉD 27 évig. LEGISLATIVE — TÖRVÉNYHOZÓ General Assembly 1941 (-2 évig). Penna. State Senate 1943 (7 évig) JUDICAL — TÖRVÉNYSZÉKI BIRÓ 10 év óta Igazságos, képzett és tapasztalt a törvények vég rehajtásában a nép érdekében. SZAVAZZUNK ES JELÖLJÜNK ÚJRA Jelenlegi törvényszéki Bírót vezetésén ha az előválasztáson május 21-én | On javítani tud a város PAUL J Robert R. Gross újraválasztását kéri városi tanácsnoknak Robert R. Gross, aki a bethlehemi városházán az egyik tanácsosi tisztséget tölti be jelenleg is, a május 2 1-i előválasztáson ujra pályázik a City Councilman állásra és kéri ehhez a választópolgárság nagybecsű támogatását multbani rekordja alapján. Mindenki tudja, hogy Mr. Gross milyen munkálatokat végzett a város utcáin, úgy a téli mint a nyári időben. Télen, a nagy hó eltakarításáról gondoskodott és a város jeges utcáit homokkal hintette le, hogy azokon a közlekedés biztonságos legyen. Nyáron pedig az utcák rend bentartása volt Councilman Gross feladata. Sokszor éjjelnappal dolgoztak Gross emberei, hogy a város lakosságát szolgálják. Arról is ismert Mr- Gross, hogy mint igaz amerikai, nen ismer nemzetiségi választfalakat hanem minden itt élő polgárt egyformán becsül, ha azok is tiszteletben tartják fogadott hazájuk törvényeit és hű fiai ennek a szabad és liberális országnak, mely kenyeret és biztonságot ad fiainak. Ennek következtében népszerű ember Mr. Gross a lakosság minden rétegében mert mindenki tudja nagyszerű kvalitásait. — Hagyjuk meg tehát állásában, hol jómunkát végzett a múltban és fog végezni a jövőben mindenki megelégedésére. Válasszuk tehát újra május 21 -iki elválasztáson Robert R Gross-t a városi tanácsosi állásra SENICK JELÖLT BETHLEHEM TOWNSHIP ADÓBESZEDÖl ÁLLASÁRA Politikai megfigyelők Bethlehem Townshipben azt jósolják, hogy a májusi előválasztásokon Joseph Sineck, a népszerű “Justice of the Peace" békebiró lesz a győztes Bethlehem Townshipben az adóbeszedői állás demokrata párti jelöltségére. Joet nagyon szeretik az egész townshipben és senkisem kétli, hogy sokszavazatot tud kapni.— Tavaly jelölt volt az állami képviselőházba és tekintve azt, hogy először pályázott egy olyan állásra, amelyre az egész megye választói szavaznak, továbbá arra, hogy három eddigi képviselővel vette fel a harcot, szavazatainak száma igen tekintélyes volt, Senick beható kampányt fog folytatni a township minden részében. Sikeres üzletember és vállalkozó és a township legnagyobb adófizetőjeként ismeretes, ami már magában véve is legjobban képesíti az adbóbeszedői állásra. Senick ma 59 éves és tizenöt gyermek, hét fiú és nyolc leány büszke apja. Egyik fia, John jelenleg a U. S. Armyban szolgál. Jóénak hat unokája is van. Tagja a miller heightsi Sacred Heart egyházközségnek. Senick egész életében demokra ta párti volt. Bethlehem Townshipben 1954-ben választották Justice of the Peace-szé. Northampton megye minden részében számos politikai és testvérsegitő szervezet tevékeny tagja. John Soltis ismét jelölteti magát városi tanácsosi állásra Május hó 21-én lesznek az elő választások Pennsylvaniaban. A 1 városunkban és a megyénkben többen pályáznak k Imi öA vá-| rosi és megyei áll sjIí betöltésére.! Amikor polgártársaink és polgártársnőink májas 2 i-én szavazni fognak az elóv„lasztáson, leginkább előttük ismeretlen, vagy kevébbé ismert emberekre fognak szavazni, akik i»a szavazataink segítségével hi. atal oa kerülnek, nekünk mégiscsak idegenek. Ellenben, ha a bethle .emi amerikai magyar szavazó polgárok, bevándorlók, egyöntetoleg egy emberre, a mi fajta emberünkre szavaznak, úgy az előválasztás napján a mérleget oda billentik ahová akarják. Nekünk a mérleget a saját javunkra kell billente nünk. Ha bevándorló szülők gyermekére szavazunk, úgy saját jól felfogott érdekünkben cselekszünk. Ezt teszik más nemzetiségű szavazó polgárok mindig s ez kell nekünk magyaroknak is cselekednünk. John Soltis, a demokrata párt: Councilman-j elölt nem magyar származású, de szülei Magyarországból vándoroltak ide Amerikába. Soltis János ennek alapján nagy magyarbarát s a kedves felesége magyar szülők gyermeke, kivel hét gyermeke van. Ebben az esetben Soltis Jánost kell pártolnunk, a jelenlegi Councilmant, hogy az előválasztáson ismét ő nyerje el a demokrata Councilman jelöltséget. Mindnyájunk támogatására szüksége lesz az előválasztási politikai harcban. DEMOKRATÁK ! - JELÖLJÉTEK CLINTON Budd —ooo-Pártolja lapunkat! Támogassuk a magyar Paul J. Janit a városi tanácsossági állásra! A májusi 2 1 -i előválasztások kapcsán magyar szempontból a legnagyobb jelentőséggel bir, hogy Paul J. Jani Jr. honfitársunk városi tanácsosi állásra pályázik a demokrata tiketen s igy megválasztása esetén igazi lelkes magyar kerülne be a városi tanácsba. Felesleges részletezni, hogy megválasztása mennyivel emelné •magyarságunk tekintélyét és befolyását és természetes, hogy jelöltségét minden bethlehemi magyar támogatni kívánja. Paul Jani erre nemcsak magyar származásánál fogva, — elhunyt édesapja, Paul J. Jani Veszprém megyében, édesanyja, a 719 Broadway, Bethlehem alatt lakó Mrs. Barbara Paul Vasmegyében született, — érdemli meg meleg támogatásunkat. Noha ■mégcsak 33 érés cs pályafutásának java még előtte áll, mais tekintélyes múlttal é3 sikerekkel rendelkezik Mint pénz és adóügyi szakembei. Iskoláit Betlehemben végezte a legnagyobb dicsérettel. Majd a Lehigh Egyetemen tanult az accountant és business administration (számievői és üzletvezetői) tanszakon A második világháborúban 1942-től 1945 októberig szolgált & gyalogságnál és résztvett az afrikai és olaszországi harcokban. Afrikában megsebesült, de újra elment harcolni Olaszországba és Mark Clark tábornoktól kitüntetésben is részesült. Leszerelése rtán az allentowni Siegel, Berg & Co. accountant cégnél, majd a bethlehemi adóhivatalnál működött. Kéőbb vezető állásba került a Tri City York Co. Inc.-nél Catasauqua, ahol 1956 augusztusig dolgozott nagy sikerrel. Közben Paul J. Jani & Co. néven 1952-ben megalapította saját accountant és adóügyi cégét, amelyet jelenleg is vezet üzletfeleinek általános elismerése mellett. Jani és felesége, Eugenia Sivár Allentownból, valamint négy 2—6 év közti gyermekük az SS. Simon and Jude egyházhoz tartoznak. Jani több, mint tiz vezető egyesületnek tagja és egyesekben fontos pénzügyi állást is tölt be. Tagja a Kolumbus Lovagoknak, az American Légionnak, a Magyar Katolikus Clubnak, az 95. Simon és Jude Egyház Szent Név Társulatának stb., .stb. Képzettségénél s tetterejénél fogva a legalkalmasabb ember a városi tanácsba és mint magyar ember, külön is megérdemli, hogy minden erőnkkel támogassuk. Szavazzunk rá az előváU»*tá»<?n a demokrata tiketen! PALMERTÖRVÉNYSZÉKI BÍRÓNAK okinawai SZÜLETETT — o Eastonban, 1915 november 16-án. GRADUÁLT — • Easton High Schoolban, 1932ben. Swarthmore Collegében (kitüntetéssel) 1937-ben. Az University of Pennsylvania jogi tanszakán, 1940-ben. KATONAI SZOLGÁLATA — • U. S. Navy 1941 okt.-tól 1946 február-ig. • Résztvett a normandiai és délfran ciaországi inváziós harcokban, az ütközetben és Japán bombázásában. ( • Leutenant Commander U. S. N. (szolgálaton kívüli státuszban). JOGÁSZI PÁLYÁJA — 16 ÉV ÓTA • 1946-ban special assistant a U. S. Attorney General mellett. 1950-től 1951-ig assistant U. S. ügyész Pennsylvania keleti kerületében. 1952-től 1956 január 3-ig Northampton ímegye assistant (helyettes) kerületi ügyésze. • A Northampton megyei Tax Collectors & Assessor’s Association volt solicitor ja Stockertown, Bath és Tatamy városokra. KERÜLETI ÜGYÉSZ — Northampton megyében, 1956 jan. 3-tól 1956 dec. 14-ig. A COURT OF COMMON PLEAS BÍRÓSÁG BÍRÁJA NORTHAMPTON MEGYÉBEN 1956 dec. 14 óta jelenleg is. Tartsa vissza állásában ezt a érdemesnek s rátermett képességűnek bizonyult Bírót! HUZZA LE A “3-A” BILLENTYŰT! ROBERT HOLLAND, elnök ANDREW L. HERSTER JR., pénztárad: 2 ragyogó magyar film AZ ELSŐ MAGYAR REF, EGYHÁZ ISKOLA TERMÉBEN 526 E. 4th St., Bethlehem, Pa. Május 19-én, vasárnap délután 2 és 5 este 8 órakor folytatólagosan bemutatásra kerül Bethleherr.ben először a békebeli magyar filmgyártás lenyűgözően szép, legpompásabb, legragyogóbb, legérdekesebb alkotása a “ZÁRT TÁRGYALÁS” Irta és rendezte: Radványi Géza Zene: Liszt Ferencz Kodály Zoltán Beethoven Chopin Fényes Szabolcs Főszereplők: Tasnádi Mária, Samlay Artur, Bihari József, Rózsahegyi Kálmán, Tímár József, Páger Antal, Vágóné Margit, Vaszari Piri és sokan mások. TISZTA ÖRÖM ! IGAZ GYÖNYÖRŰSÉG! Pompás magyar kisérőmüsor! A legnagyobb MAGYAR kulturesemény KODÁLY ZOLTÁN világhírű daljátéka “HÁRY JÁNOS” A békebeli magyar filmgyártás ÓRIÁS filmje A magyar színjátszás legkiválobbjai a főszerepekben! Pazar Kiállítás! Remek Dalok! Pompás Táncok! Ragyogó magyar nóták! BELEPŐ JEGYEK ÁRA 75c ALEX BODY WORKS AUT6-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó karosszéria javitó műhely. Elvállal uj munkát, valamint javitást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 Vegyen U. S. Bondokat * MAGYAR SZÜLŐK GYERMEKE, AKI A BETHLEHEMI MAGYARSÁG ÜGYÉT SZIVÉN VISELI. TAPASZTALATAIVAL KÉPES EREDMÉNYT ELÉRNI A POLGÁRMESTERI ÁLLÁS BETÖLTÉSÉNÉL. m Kéri a magyar származású amerikai polgárok támogatását május 21-én SZAVAZZON A MI FAJTA EMBERÜNKRE STEPHEN E. EDRANEY DEMOKRATA Polgármester JELÖLTRE JANI DEMOKRATA JELÖLTRE SZAVAZ A CITY COUNCIL ÁLLÁSRA Egyedüli magyar származású demok ata jelölt a City Councilman állásra AZ ÖN SZAVAZATA ÉS TÁMOGATÁSA MÉLTÁNYOLVA S HONORÁLVA LESZ Il-ik világháború veteránja Lehigh University graduáltja EGY JELÖLT, KINEK KARAKTERE ÉS TUDÁSA, PÁROSULVA GYAKORLATTAL ÉS SZOLGÁLATKÉSZSÉGGEL Jelölje és válassza meg újra Charles H. UNANGST AZ ÖN COUNTY CONTROLLER JELÖLTJÉT I MINDIG AZ ÖN SZOLGALATÁRA ALL s
