Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1957-04-19 / 16. szám
4-ik oldal BETHLSflEMÍ HÍRADÓ 1957 április 19 NAGY ELLENZÉKE VAN AZ ELNÖK HELYETTESÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ JAVASLATNAK Brownell országos főügyésznek azon javaslata, hogy az elnök munkaképtelensége esetén az alelnök vegye át hatáskörét, fagyos fogadtatásra talált a kongresszusban. Különösen azt a pontot utasítják el, hogy a kabinet tagjai döntsék el szavazattöbbséggel, valóban munkaképtelen e az elnök. Ezt azzal vetik el, hogy módot adna arra, hogy a kabineten belül klikk alakulhasson az elnök HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT ! Alka'om Önnek, hogy pénzt takarítson jövő té.i szén-szám Iáján és leszállitsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még ma! HflZiE PREMIUM ANTHRACITES ^ ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett széukereskedő cég SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-37S1 eltávolítására. Eisenhower az ápr. 3-i sajtókonferenciáján úgy nyilatkozott, hogy ily eshetőség veszélyétől nem fél, mert a kabinet az ő barátaiból, tisztességes emberekből áll. Megfigyelők szerint teljesen I valószínűtlen, hogy ily alkotmány [ módosítást a kongresszus két háj zának kétharmad és az államok j háromnegyed többsége megszavazna, miként azt az Alkotmány előírja. i I (Úgy Eisenhower, mint Brownell erélyesen megcáfolták az angliai és francia sajtóban elterjedt híreszteléseket, hogy' a javaslat mögött az elnöknek azon szándéka állna, hogy lemond és átadja helyét Nixon alelnöknek.) Sam Rayburn dem. képviselőházi elnök kijelentette, hogy az ország közel kétszáz évig megvolt ilyen elnökhelyettességi javaslat nélkül és továbbra is meglesz nélküle. OROSZ ATOMBÁZISOK MAGYARORSZÁGON Berlini lapok jelentése szerint a Szovjet atombomba repülőbázisokat rendez be a Dunántúlon, Pápa, Tapolcza és Hajmáskér közelében, úgyszintén a pécsi uránium-bányák vidékén. A Kelet-Berlinben működőkommunista rádió azt állítja, hogy Adenauer kancellár májusi amerikai útja akalmával Washingtonban titkos egyezményt fog aláírni, amelynek értelmében a nyugatnéfet hadsereg atomfegyvereket kap és nyugatnémet területen hidrogénbombákat fognak beraktározni. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. PAUL ALEXY combines FASK.ON and BEAUTY with ^jURä Jäkks The Shoes You Love To Live Other Styles at S9S5 .< *10” Some Platforms $11.95 PAUL ALEXY 209 E. Third Street Bethlehem, Pa. UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra iSgjr’A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ prior old reading VALLEY FORGE RHEINGOLD IIELYI SÖRÖK HELYI SÖRÖK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. FELTÁMADÁS Imádunk mi Téged, Ki elküldted Öt nekünk, Hogy Szenti Fiád által, gazdagokká legyink. Mennyei kincsekkel jőve Ő e földre, Hogy lelkűnkbe hintse az Igét örökre. Bő volt a tarisznya, mit Tetőled kapott, Hintette is bőven: a mennyei magot. Aranyat, rubintot, gyémántot nem hozoti, Ennél sokkal többet: lelki-kincset adott. Mennyei Atyánktól ingyen kapott mindent, Áldást osztó keze, soha meg nem pihent. Ingyen kapta s adta s lelkűkbe fogadták, • A mennyei kincset, — akik szomjuhozták Ifjú gyermek-korban bölcseket oktatott, És Szentelke által, csodákat sugallott. Megtanultuk Tőle: lelkes-lények vagyunk, Bár cselekményinkben, — jók nem mindéj vagyunk. Isteni jóságod leírni nem lehet, Csodatéteményid dicsérik Szent Neved. Lelki-orvos voltál, vagy és leszel mindég, Ahol Te jelen vagy, ott nincs leíki-inség. Betegek gyógyulnak s nem értik a csodát, Örömkönnyek között, mondanak hő imát. Pogányt is részesitsz égi kegyelmedben, Meggyógyítod azt is: lélekben, és testben. Benned és általad gazdagokká lettünk, Mérhetetlen a kincs: mit Tetőled nyertünk. Minden bűnt megbocsájt szerető, jó szived. Ennyi égi kegyet, nem érdemiünk mi meg. Tanításod által sokan bölcsek lettek, Szent tanaid által, bűntől menekedtek. Hintetted a sok jót, mindég dúsán adtál, Jótéteményidért, vájjon mit is kaptál? Földi hatalmasok megijedtek Tőled, Elveszed tőlük: a földön gyűjtött kincset. Tekintély s hatalom veszélyben egyaránt, S a sok “bölcs fejüek”: halált mondtak ki Rád. Mindég tiszta voltál, bűnöd nem volt soha. Ürügyet kerestek, elfogatásodra. Találtak egy gonoszt, harminc ezüst pénzért, S elártult Tégedet, hitvány jutalomért. Szent tested megtörték, hóhérok gyötörtek, Elvetemültségükben, — arcul is köptek. Gyűlöletük lángja magasan lobogott, Ártatlanságodban, nem hittek a latrok. Őrjöng a csőcselék. ---- Feszítsd meg! Feszitsd meg, Minden szó tőrszurás, Mária szivének. Keresztet ácsoltak s vállaidra tették, Hogy szenvedéseidet nehezebbé tegyék. Súlyos volt a kereszt s gyötrődtél alatta, Bűnös volt azon kéz, -mely vállaidra rakta. Vitted nehéz terhed fel a Golgotára, S megölték szent tested: gazok parancsára. Kíntól torzult arcát látni Szent Fiának, Égő fájadalom volt ez a Szüzanyának. Áldást osztó kezed szegekkel átverték, Legnemesebb szivet, lándzsával átüték. Kínoktól gyötrődtél, Szent tested megtörték, Imádkoztál értük: kik ezt cselekedték. Isten Fia vagy Te! — Bizottságot tettél, Még a keresztfán is, értük könyörögtél. Tested immár halott, Istennek Szent Fia, Lelked már mennyekben, várt Reád az Atya. Tépi a fájdalom a Szüzanya szivét, Ezt kapta Szent Fia, — cserébe a jóért. Ezer sebből vérzett -Máriának szive. Égi csoda volt az, hogy ö ezt túlélte. Lelki-kinja nehéz legszentebb Anyának, 5 Tanúja volt: Fia vérehullásának. u Gyászolt a természet, beborult az ég is. Szörnyű vihar jőve s remegett a föld is. Villámok sújtottak, sziklák repedeztek, És megrettenének, a bűnös emberek. Lassan megenyhüle az Atya haragja, S késziti Szent Fiát: örök diadalra. Harmadnap feltámadt s kiszállott sírjából. És ragyogott a dicsfény, Szent homlokáról. Visszajött mint mondta, mert halál az nincsen, Higyjetek immáron: az egy igaz Hitben. Testünket levetjük s itt hagyjuk e földön, Mely lelkűnknek nem más: csupán csak egy börtön. Te vagy e Világnak legnagyobb értéke, Világot gyújtottál, emberi elmékbe. Nélküled az elet sötét voln* s kietlen, Áldott legyen Neved, földön és egekben. Husvét szent ünnepén mondjunk egy hő imát, Alázatos szívvel, köszönjük e csodát. Maradj a szivünkben jóban, rosszban mindég, Hitünkben erősíts, meg ne halványodjék. Angyal kórus zengje szent dicsőségedet. Ki megváltottál minket: bűnös embereket. Imába foglalva említsük Szent Nevét, S ha kell, halljunk mártir halált is hitünkéit. Jánoshy L Erzsébet VILAGTÜK0R {t^ŐSZI VEGYTISZT1TÁS =*§58 ŐSZI fiiháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarabnak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 (Folytatás az első oldalról) Képes volt hallgatni vagy politikai playboy módjára sikkesen másról beszélni, amikor nem lehetett, nem szabadott volna mást tenni, csak világgá süvíteni az igazságot, Krisztus szellemét. . . Most is mintha szive a Marschalkók felé húzná, noha családi hagyományai és osztályhelyzete ennek teljesen ellenmondanak. Most1 is vár, helyezkedik. Nem egyedülálló jelenség az árulóan hallgató’ írástudók sorában . . . Most a helyzet az, hogy a szélsőjobb és a kommunista párton kívüli szélső baloldal, a hírhedt Marschalkó Lajostól Kéthly Annáig a kommunisták által bevezetett államosítások nagyrészének fenntartása mellett van és az ő szemükben a kortól elmaradtnak, a “múlt század emberé nek" számítunk, akik nem ragaszkodunk az államosítások fenntartásához, hanem azt mondjuk, e jogfosztó módszerre nincs szükség, de döntsön erről majd a iegilletékesebb, a magyar nép a szabad választások többségi szavával. Kéthly Anna azt mondotta nekem, hogy “például a borbélyo kát nem fogjuk államosítani, de egyébként az államosítások javat fenntartjuk”. Azt válaszoltam, hogy ehhez a magyar nép többségének szavazata szükséges és megkérdeztem, gondolja e, hogy ezt megkapnák? Igennel válaszolt. Én ezt nem venném ennyire biztosra. . . De én régen nem voltam otthon, mig Kéthly Anna csak 1956 októberben jött el.— Viszont lehet, hogy tulrózsás pártszemüvegen át Ítélkezik. A magyar nép erősen individualista nép. Én welfare kapitalista vagyok és valóban nem az én gondom, hogy a szociáldemokraták megkapják e a választók többségét az államosítások fenntartásához...? Tény, hogy Angliában, ahol demokrácia van és a Beveridge-terv ingyen egészségügyi gondozást biztosit mindenkinek “a bölcsőtől a koporsóig", a legutolsó választások jelentékeny többséget adtak a Labor Party uralma alatti kulcsipar államosításokat visszacsinálni akaró konzervatív pártnak. Ausztriában pedig a tavalyi választásokon, amelyeken az államosítások alkották a főkérdést, a szocialisták kisebbségben maradtak. Barátomnak tehát nemigen van igaza, -mikor engem csak úgy elakatulyáz a -múlt század emberének. Én azt hiszem, hogy a welfare kapitalizmusé a jövő és hogy a kommunizmus, mint a fascizmus erőszakos, brutális beavatkozást jelentő eszméi elavultak mindenütt, ahol a jóléti kapitalizmus tért nyert, mint Amerikában, vagy tért fog nyerni. Nagy Ferenc is ezt vallotta az 1945-os választások tízéves évfordulóján, két év előtt tartott beszédében és akkor irt cikkeiben és ezért lepett meg, hogy félve attól, hogy lekésik az idők állítólagos vonatáról, sietett felcsatlakozni a strassburgi Forradalmi Tanácshoz. MARSCHALKÓ Laj os Írja a londoni Hídfő "nyi’as újság 19561 dec. 25-i számában: “A szavak,! a stemplik, az úgynevezett “fo-| galmak” ma már nem jelentenek! semmit. Ki a jobboldali? Ki a baloldali? És minderre mi csak úgy tudunk felelni: ha a nemzeti, anti-orosz, anti-bolsevista és antiszláv magatartásról van szó, akkor igenis, mi jobboldaliak, nacionalisták, ha kell soviniszták vagyunk. De ha »szocializmusról történik döntés, akkor mi “nyilasok, fasiszták, hungaristák és imrédysták” — baloldalibbak vagyunk akárkinél”. Látnivaló, hogy vannak ellentétek Marchalkóék és Kéthlyék között. Kéthly keresztényibb abban, hogy nem gyűlöl egyetlen nemzetet vagy fajt sem, mint Marschalkó az orosz népet és a szlávokat, akik szintén Isten teremtményei. De "ha szocializmusról van szó”, Marschalkó nem ellenzi az államosítások fenntartását, sőt “baloldalibb akárkinél”. Akár tetszik Kéthly Annának, Nagy Ferencnek és társainak, akár nem, e ponton találkoznak Marschalkóékkal. Isten látja a lelkünket, nem bánjuk, hogy azokhoz tartozunk, akik e találkozásból kimaradtak és továbbra is ki akarnak maradni, mert hitük szerint a welfare kapitalizmus a legmaibb irány, Hiszen együtt hozza a jólétet az ember lelki, politikai és gazdasági szabadságával. r. o. HIRDESSEN LAPUNKBAN! l ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Auto — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Bethlehem, Pa. Phone UN 7-2527 — Magyar biztosítási iroda — § •o»o*o*c«o*c'*e«o«u»c*o*o«0*o»o»o*o«o«Déo»o*j»o«o*o*o»o*o»o»o»o«o*o*o*o«o«o«o*o*o*o*o«o*o*o*o*o#ö*o*o»ofo* kO«0*0«0*0#0#0«0»0*0«0«0»0*0*0#0*0«0*0#0«0*0#0«.:)»G#0*0»0«0*C*0«0*0*0*ü*0*0«0«0«C«0«0«0#0*0#0*0#0«0*0#0«0*C> omci/fe, LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IBODA1 ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG SZEBB ÉLŐ VIRÁG OKÁT, csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8.1961 CZAPKÖ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — U; öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást ég vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTIÉS SORSOLÁSI JEGYEK, ‘LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK, • RÖPCÉDULÁK, • LEVÉLPAPÍROK, • BORÍTÉKOK, • SZÁMLÁK, • CÍMKÉK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK, • NÉVKÁRTYÁK NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone ÜN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. BETHLEHEMI HÍRADÓ
