Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1957-04-19 / 16. szám
1957 ápriils 19 '3-ik oldal BETHLEHEM1 HÍRADÓ AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET The Hungarian Reformed Federation of America és A BETHLEN OTTHON Az Első Magyar Dales Önképzőkör hírei Központi Hivatalunk "KOSSUTH HÁZ" 1801 P St. N.W., Washington 6, D.C. Testvérsegito Intézményeink UJ VEZETŐSÉGE, Munkatársaink, Árváink és Öregeink, — köztük 15 uj menekült magyar gyermekünk - NAGY CSALÁDJÁVAL EGYETEMBEN: ISTENTŐL GAZDAGON MEGÁLDOTT BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Minden Istenben bizó és fajtáját szerető magyar testvérünknek! Bethlen Otthonunk, Ligonier, Pa. A KRISZTUS DIADALMAS FELTÁMADÁSÁBAN VETETT HITTEL, HISZÜNK MAGYARORSZÁG FELTÁMADÁSÁBAN ! . . . Intézményeinket és szolgálatunkat szeretettel ajánljuk minden régi és uj amerikás magyar testvérünknek! Ápri’is 2 1 -én hangulatos hús-; véti bál lesz Tóth János zenekara Bakonyi István vezényletével. Április 28-án társaskirándulás, New York nevezeteséinek megtekintése. Az utaz si költség odavissza sight seein -gel $3.50. In-, dulás reggel 7:00-kor. Jelentkezni lehet Fejes Sándor köri jegyzőnél. Tel. UN 8-1941. Május 12-én Ányáknaoját tartunk műsorral és tánccal egybekötve. Junius 2-án Első Nagy Picnic sok-sok meglepetéssel. Dalkör megkezdte működését, daloráink minden hét kedd estén van. — Mindenkit szívesen látunk és kérjük, hogy még számossan jelen kezzenek. A dalárda vezetését nt. Nagy Imréné vállalta maga-1 ra. Legközelebbi havi gyűlésünk, május I 9-én lesz megtartva, mindenkit magyaros szeretettel várunk. Vezetőség : giraaecaeaGssi*!^ SEGÉLYCSOMAG MAGYARORSZÁGRA AZONNALI TOVÁBBÍTÁS BÉCSBŐL ÉS KOPPENHÁGÁBÓL FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! Március elsejétől uj vámrendelet van érvényben Magyarországon. Az uj magyar vámrendelet alapján összeállítottuk uj árjegyzékünket. AZ UJ ÁRJEGYZÉKEN FELTÜNTETETT CSOMAGOK. MINDEN TEKINTETBEN MEGFELELNEK AZ ÉRVÉNYBEN LÉVŐ MAGYAR RENDELKEZÉSEKNEK. UJ CSOMAGJAINK TELJESEN VÁMMENTESEK VAGY OLYAN ALACSONY VÁMMAL VANNAK TERHELVE, MELYNEK KIFIZETÉSE SENKINEK SEM OKOZ GONDOT MAGYARORSZÁGON. Élelmiszer cikkeken kívül sok-sok olyan cikkünkből válogathatnak kedves vevőink, melyek Magyarországon létfontosságúak, nélkülözhetetlenek és szintén vámmentesen küldhetők. FIGYELEM! • FIGYELEM! FIGYELEM! MINDEN MAGYAR családnál nélkülözhetetlen egy becsületes cég árjegyzékének áttanulmányozása, mielőtt csomagot küld az Óhazába. MEG MA Írjon, vagy telefonáljon uj árjegyzékünkért, melyet mindenkinek ingyenesen bocsájtunk a rendelkezésére. FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM.! AMENNYIBEN rokonai vannak CSEHSZLOVÁKIÁBAN, kérjen DEPARTMENT D-töl egy teljes árjegyzéket a* Csehszlovákiába küldhető élelmiszer és egyéb kiváló minőségű cikkekről. AMERICAN HUNGARIAN GIFT PARCEL COMPANY 1290 FIRST AVE. (at 69th St.) Tal. REgent 7-88S6 NEW YORK 21, N. Y. farr2^nriTíTimmiT?íTír[Trr¥TírrííTtfTJíTirr¥TimrQrrirriíYirr?íTírriíTirrjrT^^ ^nrrTrnrrjrnrrarQiVtfT^T KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának Francis W.Bucchin ASSEMBLYMAN BETHLEHEM, PENNA. A TEXASI PÓTVÁLASZTÁS MEGERŐSÍTETTE A DEMOKRATÁK TÖBBSÉGÉT BROADWAY közélében szép 2 emeletes sarok téglaház, pala-fedővel, kemény-fa padlózattal, olaj-fütéssel és más uj átalakítással jutányosán eladó. Úgyszintén más házak is kaphatók jutányos áron. GEORGE MOLNÁR INGATLANFORGALMI IRODÁJA 510 Dakotah Street Bethlehem, Pa. Kellemes Húsvéti Ünnepeket kivan a bethlehemi és környéki magyarságunk MAGYAR VIRÁGÜZLET í.;pyv"Tk diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle magyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN A texasi kormányzóvá választott Price Dániel szenátor hátralevő 16 szenátusi hónapjának letöltésére ápr. 3-án választások* voltak, a texasi törvények értelmében előválasztások nélkül. —j Mindegyik pártból bármennyi'jelöltnek joga volt fellépni. A vá-j lasztásnak rendkivül nagy jelen-1 tőséget tulajdonítottak, mert al szenátusban 48 demokrata és 47 republikánus ül és ha republikánus jön be, az arány 48:48 lett volna, úgy hogy Nixon alelnök, I szenátusi elnök szavazata a repu-( blikánusok javára biztosította! volna a többséget és a most de-| mokrata kézben lévő bizottsági elnökségeket. Többi közt Josephj McCarthy szenátor is visszakerült volna annak a szenátusi vizsgáló bizottságnak elnöki székébe, i amelyben most McClellan szenátor ül. Összesen 16 jelölt lépett fel. A nagy várakozások azonban, amelyek az Eisenhower elnöktől is pártfogolt Hutcheson rep. je-1 lölt személyéhez fűződtek, nem váltak be. A legtöbb szavazatot Ralph Yarborough liberális demokrata kapta s utána Martin Dies konzervaiv demokrata, a hires Dies vizsgáló bizottság egy-! kori elnöke következett, mig Hutchinson harmadik helyen futott. A SHERIFF ELADÁSRA BOCSÁJTJA A PALACE MOZIT Mint a Northampton megyei* sheriff hivatala múlt pénteken* közölte, a Bethlehem National1 Bank $34,930.97 kö.etelése biztosítására lefogláltatta a 208 E. 3rd St. alatti Palace mozgóképi színházat, mely Bethlehem legrégibb mozija és a sheriff eladásra irja ki azt. A Palace Theatreben szünetelnek az előadások. A foglalás a Beilin Theatre Corp. e len történt amely az ingatlan tulajdonosa. A mozit a Palace Theatre Corp. Vezette. Harold Hirshberg volt az igazgató. A mozit 1908-ban Joseph Fischel építtette és több éven át vezette, majd eladta Louis Castellucinak és Abert Longonak. Később a mozi többször cserélt gazdát, mig végül a Beilin Cor\ . tulajdonába jutott. HÚSVÉTI BÁL AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN Az Első Magyar Dal- és Ön-j képzőkor április5 21-én, vasárnap este 8 ólakor nagyszabású Húsvéti Bált rendez az 511-13 Atlantic St. alatti helyiségében. A! zenét Tóth János rádió zenekara1 fogja szolgáltatni és a bál az* előjelek szerint egyike lesz a legnangulatosabb, legkedvesebb magyar mulatságoknak. Adomány szövetségi és városi adóval együtt egy dollár. • Az Önképzőkör vezetősége mindent elkövet, hogy az egyesületet újra a magyar társasági élet( egyik legnépszerűbb központjá-l vá tegye és erről bizonyságot tesz azzal a nagy gondossággal is | amellyel a Húsvéti Bált előkészi- J ti, hogy minden tekintetben nagysikerű legyen. Menjünk el minéli többen, mulassunk jól és tegyük! lehetővé, hogy a régi szép bethlehemi magyar társadalmi élet tovább is virágozzék. A KAPiSZTRÁN SZT. JÁNOS R. K. EGYHÁZ ÉNEKKARA RÁDIÓN SZEREPEL Most vasárna d. u. 1 órakor a Kapisztrán Szt. János r. k. Egyház énekkara az allentowni WSAN rádió állomáson fog szerepelni. Az énekkar kéri a bethlehemi és környiki magyarságot, hogy hallgassák meg ezen prog-1 ramot s utána, levelező lapon,; küldjék be a szavazatukat az allentowni WSAN rádió állomás-! hoz és jelezzék melyik progra j mot tartották a legjobbnak. REUTHERT ÚJBÓL MEGVÁLASZTOTTÁK Az autómunkások Atlantic Cityben tartott konvenciója Walter Reuthert hetedizben is megválasztotta elnökül, mégpedig egyhangúan. — Megválasztották többi jelöltársait is. Reuther kifejtette beszédében, hogy amikor a nyomort és nélkülözést ki akarják irtani az amerikai munkások életéből, mindennél hatékonyabb harcot folytatnak a kommunizmus ellen. Hevesen elitélte Dulles külügyminiszter politikáját. GONDOLT-E ARRA, hogy egy njs&got csak az előfizetők tarthatnak fenn? Minél többen fizetnek elő, ann&] erősebb lesi lapunk A BETHLEHEM STEEL EGÉSZ ÉVEN ÁT TELJES MUNKÁKÉPESSÉGGEL FOG DOLGOZNI Arthur B. Homer, a Bethlehem Steel elnöke, a new yorki lapok jelentése szerint kijelentette Wilmingtonban (Del.) a részvényeseknek, hogy a Bethlehem Steel teljes munkaképességgel dolgozik és azt az 195 7-es év egész hát- j ralévő tartamára fenn fogja tartani. Homer hangoztatta, hogy a hátralékos rendelések száma na-! gyobb, mint tavaly volt ugyan- j ezen időpontban. I-----------------ooo----------------KÁDÁR SZERETNÉ, HA MINDSZENTY ELHAGYNÁ AZ j BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott ős beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN ORSZÁGOT BEISMERÉSBEN VAN A HÁROM ZOVJET KÉM Az FBI három hónap előtt letartóztatta Jack Soblet feleségét és Jacob Albamot. Mindhárom litvániaiak és azzal voltak vádolva, hogy összeköttetésben álltak egy Zubilin nevű orosz mesterkémmel, aki régebben mint titkár működött a washingtoni Szovjet követségen. A vádtanács előtt Soble tagadta a vádakat, amelyek szerint 1. katonai titkokat juttatott el a Szovjethez, 2. információkat szerzett a Szovjethez váló eljuttatásra. Az első vádra halál,' a másodikra tiz évi börtön a büntetés. Soble a múlt héten megváltoztatta teljes tagadását és bűnösnek vallotta magát a második pontban. Ezzel elkerüli a halálbünte-lést. Azt is Ígérte, hogy elárulja bűntársait és azt állítja, hogy csapdába került és kényszeritették a kémkedésre. Felesége és Album szintén igy vallottak. CSIRKEVACSORA POLITIKAI GYŰLÉSSEL A DEMOKRATÁKNÁL Az American Flungarian Democratic Ciub, Bethlehem vasárnap, május 5-érj este hat órakor csirkevacsorával egybekötött, politikai gyűlést tart a Magyar Házban. A politikai gyűlés érdekes, a csirkevacsora pedig remek lesz. .A muzsikát Tóth János hírneves rádió zenekara szolgáltatja. Jegy ára $2.50. Legyünk. Ott minél1 számosabban ezsn a rendkívül élvezetesnek és változatosnak Ígérkező estélyen! A római Unita kommunista napilapban vasárnap Budapestről keltezett tudósítás jelent meg, mely szerint a magyar kommunista kormány nagyon örülne, ha az Egyesült Államok tenne valamit, hogy Mindszenty mielőbb elhagyja az országot. A cikk azt sugalmazza, hogy Washington beszélje rá a Szentszéket Mindszentynek Romába hívására. A N. Y. Times jelentése szerint sem a Szentszék, sem Washington nem mutat hajlamot a kívánság teljesitésére. Vatikáni körök a Times tudósítójának csak annyit mondottak, hogy a Szentszék Mindszentyt változatlanul Magyarország bíboros hercegprímásának tekinti. A washingtoni State Departmentben kijelentették, hogy semmiféle szándék nem áll fenn Mindszenty külföldre szállítására. Nem Hiszik, hogy ez akár a Szentszéknek, akar Mindszentynek szándékában állna. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsrrok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatíssal vagy érzéktelciitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerián, pénteken, Reggel 9-101 este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-tól este 6-ig Szombaton, reggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 ELÉGTÉTEL — Uram, Ön rálépett a feleségem lábára, — mondja a bálban János, — ezé^t Ön nekem elégtétellel tartozik. — Rendben van, uram, — feleli a férfi, — ott ül a feleségem, lépj én maga az ő lábára. A HÚS VÉT nekünk magyaroknak ezidén jelentősé,gteljesebb, mint máskor, A hősies magyar szabadságharc leverése, a bolsevisták gálád árulása lefagyasztotta reményeinket, elkereseredéssel töltötte meg szivünket. De ha be is borult minden körülöttünk, felvirrad egyszer a FELTÁMADÁS ünnepe s ha lassan is pirkad láthatárunk, erősen hisszük, hogy magyar hazánk felszabadulása is bekövetkezik a kegyetlen elnyomás után. A mi keresztrefeszitésünk után is el kell jönnie a husvétnak, az igazság napjának fel kell ragyognia a beborult égen. Egyesületünk mindenkor védőbástyája volt az itteni magyarságnak. Csatlakozzék minden magyar sorainkhoz, hogy minél erőteljesebben képviselhessük a magyarságot! William Penn Fraternális Egyesület 436 FOURTH AVE. PITTSBURGH 19, PA. nií|r»ijiii;»iinii;riiiiiiiiii;hiniiirii»iiiiiii;íiiiri?;rir;iii;iiíii»iiíiiiiiiir>ih»iiiu|íiiiif AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE!
