Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-22 / 8. szám

1957 február 22 BETHLEHEM! HÍRADÓ *3-ik oldal HAAS 209 East 87th Street New York 28, N. Y. Telefon: Sa 2-0157 Vámmentes csomagok MAGYARORSZÁGRA németországi és dániai raktárainkból BOB UJ B. Csomag $12.55 1 ft. 8ávarin kávé, 2 ft. kakaó, 2 ft. tejpor, 4 ft zsir, -4 ft. rizs, 1 ft. csokoládé, , 5 ft. cukor R. 1 B. $11.25 2 ft. kávé, 2 ft. kakaó, 2 ft. csokoládé, 2 ft. rizs 100 gr. tea R. 2 B. $8.75 2 ft. kávé, 2 ft. kakaó, 2 ft. rizs, 100 gr. tea R. 3 B. $9 25 2 ft. kávé, 2 ft. csokoládé. 2 ft. rizs, 100 gr. tea WOS 277 B. $9.75 2 ft. kávé, 1000 gr zsir, 1 ft. szalámi 1 ft. szalonna, 500 .gr. margarin, 1 ft. tejpor, 2 ft. rizs, 2 ft. cukor 2 ft. búzaliszt WOS 235 B. $17.00 2 ft. kávé, 1000 gr. zsir, 1000 gr. margarin, 2 ft. rizs, _ 2 ft. kakaó, 2 ft. csokoládé, 1000 gr. szalámi, 1000 gr. sajt, 2 ft. szalonna, 200 gr. tea 414 B. $12.55 1 ft.' kávé, 10 ft. cukor, 5 ft. füstölt szalonna, 1 ft. kakaó, 500 gr. csokoládé N. 23 B. $7.50 5 ft. búzaliszt, 5 ft. cukor, 5 ft. zsir, 5 ft. rizs. Kérje speciális árjegyzékünket, úgyszintén árjegyzékünket textil­áruról, cipőkről, kábátokról orvos­ságokról, stb. — Csomagok az ön összeálhtása szerint legolcsóbb áron. Mi újság a Lehigh völgyében? HIRDESSEN LAPUNKBAN HUZAVONA A KÁDÁR DELE­GÁTUSOK KIRÚGÁSA KÖRÜL Az Egyesült Nemzetek tagsági igazoló bizottsága február 12-én tárgyalta a Kádár féle magyar bábkkormány delegátusai elisme­résének kérdését és az Egyesült Államok javaslatára kilenc szóval egy ellen úgy határozott, hogy ezidöszerint nem hoz döntést. A javaslat ellen csak Sobolev orosz delegátus szavazott. A határozat nem tagadja »meg az elismertetést Kádár delegáti - saitól, csupán elodázza azt. A N. Y. Times szerint néhány dél­amerikai állam a delegáció eluta­sítása mellett volt, de a javasla­tot nem terjesztették be, mert az előzétes tájékozódás azt mutatta, hogy nem lehet számára többség­re számitani. . . A LEHIGH EGYETEM VAGYONA MEG­DUPLÁZÓDOTT Az egyik nagy amerikai hír­ügynökség közli dr. Martin D. Whitaker, a Lehigh University el­nökének nyilatkozatát, amely szerint az egyetem vagyon állo­­mánva az utolsó tíz évben meg­duplázódott. Eszerint az egyetem jelenlegi vagyona $33,450,542, mig 1946 junius 30-án $16,403,- 081 volt.---------------ooo--------------­MAGYAR ZENE a bethl;hemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasrnna' déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magyar zenekara ját szikszik és Mikisits Feri énekel. -----------------ooo----------------­A TAKARÉKOS KOLDUS — Nagysága, tessék segíteni két tizcentessel egy szegény em­beren. — Szívesen adnék magának, de attól tartok, hogy megint csak e issza. — Dehogy kérem, asszonyom, mert én csak tiz centet, a felét iszom el, a másik tiz centet ^ a bankba teszem. STEPHEN A STRAUSS HALÁLA Stephen A. Strauss (Seiders­­vrille) 71 éves korában elhunyt a Doctor’s Hospitalban. Tagja volt a St. Joseph’s vend katolikus egyházközségnek és a First Windish Sick and Beneficial Societynek. .Felesége, Theresa Rainer 1953-ban hunyt el. Strauss 1 907 óta élt Bethle­­hemben és 30 éven át mint ács dolgozott a Bethlehem Steelnél. Öt év előtt vonult nyugalomba. Gyászolja két leánya, Angela, Mrs. Stephen Kercsmar, Bethle­hem és Frieda, Mrs. Charles Brink, Steel City; két fivére, John, Seijlersville és Franz Euró­pában. A temetés a Madden féle temetkezési intézetből ment vég­be. Az engesztelő szentmisét a St. Joseph’s vend kát. templom­ban mutatták be az Urnák. Az elhunytat a Holy Savior temető­ben helyezték végső nyugalomra. VALENTINE TÁNCESTÉLY AZ ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZBAN Az Első Magvar Evang. e3 Ref. Egyház keretében működő Molnár Mária Egrjét vasárnap, feb. 24-én este 6 órától éjfélig Valentine táncatélyt rendez az egyház 526 E. 4th St. alatti ter­mében. A zenét John Tkth kivá­ló rádió orcriesraja szolgáltatja. . A rézszvételi adomány csupán 75 cent, ami vjóban nem sok a kitűnő mulatsághoz képest, amit az estély garmdával fog nyújta­ni. Ne mülasszik el elmenni! ÚJBÓL ÉLÉNK ÉLET INDUL AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN A bethleherr.i Dal- és Önkép­zőkör múlt vasárnap délután 2 órakor havi gyűlést tartott saját helyiségében. Arra a Kirre, hogy a kör ismét a helyi ma­gyar élet központjává kíván len­ni, a tagság nagy számban gyűlt össze és örvendetes, hogy az egylet több uj tag felvételével erősödött a gyűlésen. A renoválási bizottság jelentést tett az épület helyreáliitási mun­káinak keresztülviteléről. Már­­csak a csatornázási munkák vég­ső részletei vannak hátra. Az Önképzőkör kedvesebb, meghit­tebb találkozó helye lesz a ma­gyarságnak, mint valaha. A kör farsangi bálját a terve­zett napon március 3-án, vasár­nap este tartják meg és máris dolgoznak azon, hogy fényes si­kerűvé tegyék. Tóth J'rncs zenc-| kara fog muzsikálni Bakonyi 1st-1 ván vezetésével, A kör bekapcsolódik a ma-j gyár hazafias akciókba és részt-1 vesz a vasárnap, március 1 7-én, 3 48-as szabadságharc emlékére tartandó ünnepségen. A részvételi részleteit március 10-én d. u. 2l órára kitűzött rendes havi gyülé-, sen beszélik meg. Már készzülődnek a vasárnap, május 12-én tartandó Anyák j Napja mulatságra is, amelyen Tóth János zenekara fogja huzni a talpalávalót. A gyűlésen Lovag Rudolf el­nökölt, akiben a kör lelkes és ügyes elnököt nyert. Kérte a tag­ságot, segítsen újra kellemes, élénk egyleti életet teremteni a körben, hogy ezáltal szebb és jobb jövője legyen a bethlehemi magyarság társasági életének emelésére és elevenné tételére. NAGY VACSíRA ESTÉLY A ST. JOHN’S LLUB NŐOSZTáLYáíáL A St. John's '■Jőosztálya vasár nap, feb. 24én este hat órai» kezdettel nagy vacsora estélyt i rendez a St. Jop’s Windish Club 502-04 E. 4th 3t. alatti helyisé­gében. A vacs ín kitűnő disznó i és marha- pec nyét fognak fel­szolgálni. A rézvételi jegy fel nőtteknek $2.0. Az egyhazözseg nagyszerű főző asszonya: :zuttal is ki fog­nak tenni magi ért és a jó kony­hát szerető íyenctk biztosan meg találják asz í nyitásukat. — Ajánlatos, nemelmulasztani! FEBRUÁR 24^N LESZ DISZNÓTOROSVACSORA AZ ALLENTO\NI SZT. ISTVÁN EGYKZBAN Az allentownőzent István r. kát. magyar egjázközség kebe­lében működő (tár és Rózsafü-|| zér Egylet vasáiau, feb. 24-én disznótort tart aemplom alagso­­ri helyiségében, ;h és Union Sts. A disznktor di 1 2 órától este hét óráig tart észletesnél izlete­­sebb, magyaro falatok kerülnek terítékre. Az íazai disznótorok felejthetetlen ingulatát eszünk­be juttatja ajd ez a kedves I összejövetel, Jy ára $2.00. — Mindenkit ölöméi elvárnak és I biztosan jól aki elmegy. DOLLÁR-EST^' A WIND IS.* ___m A First Wiiish Sick and Be- I nefit Society :o r baton február I 23-án este 9-1 1 1 óráig kedé- j lyes Do lar Le” estélyt tart a j Windish Haliln. j Sert és luniot fognak fel- I szolgálni és jc'ídvben, szórako- I zásban nem lo hiány. Minden- | kit szeretettel ighivnak a kedé- j lyes társas össjövetelre. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN MAGYAR VIRÁGÜZLET Szép virágok ' vagy virág­diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN ŐSZI VEGYTISZT1TAS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! Á legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab­nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 Yegyen U. S. Bondokat! cr i> u. t* «18 SZERETETCSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA KÜLÖNLEGES CSOMAG No. 2 1 lb. pörkölt kévé 1 lb. cacao 28 oz. tiszta vaj 750 g. főtt sonka vastag, német ‘ ‘ Stangenspargel ’’ (spárga) (nagy doboz) 2 lb. német Cervelatwurst (szalámi) 1 lb. 11 oz. füstölt szalonna 1 lb. 14 oz. szeletelt ananász 1 lb. csokoládé, rudakban 250 g. német cukorka (praline) VÁMMENTES express szállítás Mellékeljen rendeléséhez money ordert vagy csekket. Különböző, más összeállitásu csoma­gokra Írjon árjegyzékért címünkre: UNITED NATIONS PARCEL SERVICE 15 Park Row, New York 38, N. Y. AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! LEFEJEZTE VONAT KOZMA LAJ3T Louis A. Kma 31 éves beth­lehemi lakost (139 E. 3rd St.) a Reading Ranad egyik sze­mélyvonata hala gázolta köz­vetlen a lakása közelében. A vonat ugyszólválefejezte Koz­mát és atyja, d 1 éves John Kozma csak a dott nadrágjá­ban talált kulcsaoból volt ké­pes igazolni fiívomélyazonossá­­gát. Kozma más;*enerációs ma­gyar volt. Betgemben szüle­tett, mint John» néhai Sophia (Kalmár) Koz.ifia. Több évig a Bethlehem felnél, legutóbb pedig a Carroddros. Coal Co.­­nál dolgozott, jmásodik világ­háborúban a Myben szolgált. Tagja volt a Btlehem Panthers atlétikai klubry Apján kis felesége, szül. Nell Wix, En id, két fivére, Frank, Bethlen» és John Jr., San Diego, Caj, valamint négy nővére gyászol -----------------ío----------------­KERÍTETÉS Zongora-ját-ís, aki tud ma­gyar zenét tszani egy most ; alakult magyr enekarba keres - tetic. Érdekíf hívja fel UN 8-0528 telefott luniot, további felvilágositásért. Pénzt takarit meg ha nálunk • KEMÉNY SZÉN ' FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA Quick Service on____________ RED TRADEMARKED j# qLAJ FŰTŐK Vásárol fűtő­anyagokat j FAMOUS READING j ANTHRACITE J. SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTÍTÁS 1317 STEFKO BLVD. Phone UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA­T etőf edés:satornázás a mi küllegességünk JOHN RAPACK & SON 744 E. Thirdt. Bethlehem Phone N 7-2959 Az Amerikai Magyar Református Egyesület The HUNGARIAN REFORMED FEDERATION of AMERICA KOSSUTH HOUSE 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. ÖRÖMMEL TUDATJA, hogy 03 annak idején szabályszerűen levezetett csatlakozási közgyűlés ha­tározata értelmében és az illetékes állami biztosítási hatóságok jóváha­gyásával 1957 JANUÁR ELSEJEI HATÁLLYAL a Bethlehemi, Pa.-i ELSŐ MAGYAR BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TESTVÉR­­SEGÍTŐ EGYLET (First Hungarian Sick and Fraternal Benefit Society, Bethlehem, Pa.) teljes tagságát átvette s azoknak eddig élvezett jogait érvényben tartja. A kötött és jóváhagyott szerződés értelmében a tagok havi dijai vál­tozatlanok maradnak s azok ugyanott s ugyanolyan módon fizetendők, mint eddig. Az átvétel következtében az egylet ezentúl mint az Amerikai Magyar Református Egyesület 373. számú osztálya szerepel s az osztály ügyei­nek intézésével továbbra is Szabó Zoltán testvérünket, az eddigi titkárt bíztuk meg. aki a tagdijak beszedéséről, haláleseti és betegsegély igények felvételéről gondoskodni fog. Jelentjük továbbá, hogy 1957 FEBRUÁR 24-én, VASÁRNAP Délután fél négy órai kezdettel ÜNNEPÉLYES KÖZGYŰLÉST tartunk a * MAGYAR HÁZBAN (THIRD & EVANS STREETS, BETHLEHEM, PA.) azt követőleg pedig uj tagjaink tiszteletére este 6 órakor. DÍSZVACSORÁT ADUNK A közgyűlés keretében adjuk át minden tagnak saját nevére szóló csekken azt a 13 havi biztosítási dijat, mint osztalékot, amit szerződésünk­ben megígértünk. Erre az ünnepélyes alkalomra külön levélben is meghívtuk a csatla­kozott egylet minden olyan tagját, akinek cime birtokunkban volt, de itt is ÜNNEPÉLYESEN MEGISMÉTELJÜK MEGHÍVÁSUNKAT. — A díszvacsora az átvett egylet tagjai számára díjmentes. Nem tag vendé­gek vacsora-jegye $2.00, gyermek-jegy $1.00. Kérjük a tagokat, hogy a gyűlésre hozzák magukkal biztosítási okmá­nyaikat is, hogy azokba az átvételt elismerő okirat beilleszthető legyen. Abban a reményben, hogy uj tagjainkkal a díszvacsorán személyesen is találkozhatunk, vagyunk. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET NEVÉBEN SZERETETTEL: SZENTMIKLÓ SSY PÁL, kerületi szervező BORSHY KEREKES GYÖRGY, titkár

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents