Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1957-02-22 / 8. szám
4:-ik oldal BETHLEHIMI HÍRADÓ 1957 február 22 c it H ic mtinnnnn ífiíitJtHitKHJw SEGÉLYCSOMAG MAGYARORSZÁGRA VÁMMENTES TOVÁBBÍTÁS BECSBŐL ÉS KOPPENHÁGÁBÓL H-l ' $6.95 H-3 $7.95 1 lb. pörkölt kávé 2 ib- pörkölt kávé y2 lb. kakaó 2 lb- 3 oz. zsir ib. tejcsokcládé 1 lb- kakaó 2 lb. 3 oz. zsir % lb- tejcsokoládé 1 Ib. füst szalonna 2 lb- rizs 2 lb. rizs 2 lb- cukor 2 lb. oukor */4 lb- tea 14 Ib. tea 1 oz. bors_______________ 1 doboz szardínia H-19 $7 85 H-18 . Sül5 5 £ So, 10 ib- zsir 5 Ib liszt ]0|b- 5 lb. füst. szalonna I U lb. cukor -----------------------------------------------10 lb. liszt H-8 $12.45 ---------------------------------------2 Ib. pörkölt kávé , H-6 $11.95 2 lb. kakaó 1 ib. pörkölt kávé 1 lb. tejcsoko.ádé 2 Ib. 3 oz. vaj 3 lb. rizs _ 2 lb. füst. szalonna 2 lb- cukor 2 lb. 3 oz. zsir 1 lb- mazsola «. 3 lb. rizs 2 lb. 3 oz. zsir 1 lb. mazsola 2 lb. füst. szalonna y> lb. tejcsokoládé Ví lb- tea y» ib. kakaó 2 oz. fahéj 3 lb. cukor 2 oz. bors 'Ú £ b„*s H-14 . *11-95 _____________________________4 lb. 6 oz. zsír U-12 $11 95 3 lb. füst. szalonna c „ ‘ 3 lb. téliszalámi j lb. zsír o 11 5 lb. füst. szalonna ^ ”^or 5 lb. cukor , -1 1 1 11 -í 1 - - 1 b. mazsola I lb. porko t kave 1 íu - ___ . „ . - ,, ,, 1 lb. moso szappan lb. te,csokoládé 2 drb. pipereszappan 1 b. mazsola 14 lb. bors 14 lb.’ bors 14 lb, fahéj________________----------------------------------------------- H-47 $14.85 -H‘46 $12.45 2 lb. pörkölt kávé 2 lb. pörkölt kávé ^ 2 lb. füst szalonna 3 lb. rizs 2 lb. téliszalámi 2 lb. oukor 2 lb. zsir 14 lb. kakaó 2 lb. kakaó 1 lb. mazsola 2 lb. tejpor | 2 lb. téliszalámi 2 lb. cukor — 2 lb. füst. szalonna 2 lb. rizs 2 lb. 3 oz. zsir 2 lb. fehérliszt 1/4 lb. tea 1/2 lb. tea 14 lb. paprika 2 oz. bors 14 lb. bors I 2 oz. fahéj TV/IIMnFW MÁr.VAD kóvnál nÁllrii All l*A?7lpfiP? Al*"P(TV7l Special Family $24.95 (Bruttó súly 44 lb.) 2 ib. pörkölt kávé 2 lb. 3 oz. vaj 5 lb. füst. szalonna 5 lb. zsir 5 lb. liszt 5 ib. rizs 5 lb. cukor 2 lb. téliszalámi 2 lb. mazsola 1 lb. kakaó I ib. tejcsokoládé 1 lb. cukorka 1 lb. tejpor 1 lb. aszaltszilva y> lb. tea 5 csomag tyukleves V). ib. bors 5 db. piperszappan VILACTÜKÖR P-l $7.95 200 Chesterfield ci aretta 2 lb. pörköltkávé 4 lb. rizs 1 lb. 2 oz. vaj *4. lb. tea P-3 $11.45 200 Chesterfield ci aretta 2 lb. pörkcltkávé 1 lb. tejcsokoládé 1 lb. kakaó 2 lb. 3 oz. sonka 21b. 3 oz. zsir CHESTERFIELD cigaretta (King size) 200 drb........................$2.95 400 drb.......................$4.95 600 drb.......................$6.15 NARANCS 1 5 lb. narancs 5 lb. citrom .............. $9.50 8 lb. narancs 2 lb. citrom........... $5.20 10 lb. narancs........... $5.25 Minden csomaghoz megrendelhet 1 vagy 3 pár legjobb minőségű nylon harisnyát a kivánt méretben és színben Ára $1.50 illetve $4.00. MINDEN MAGYAR háznál nélkülözhetetlen részletes árjegyzékünk, me'y tartalmazza cégünk sokszáz cikkét: férfi és női szövetek, cipő, ágynemüanyag, gyapjufonál és még 85 féle élelmiszercsómag, különféle árban. írjon vagy telefonáljon még ma és azonnal megküldjük. AMERICAN HUNGARIAN GIFT PARCEL COMPANY 1290 FIRST AVE. (at 69th St.) Tel. REgent 7-8886 1NEW YORK 21, N. Y. Keresünk képviseleteket az USA különböző részeiben, valamint Kanadában és Dé’ameri kában. Régi, közismert és jólbevezetett cégünk van, saját raktárakkal rendelkezünk Dániában Koppenhágában és Ausztriában Bécsben. A legjobb bankreferenciát kaphatják rólunk. Ha velünk kapcsolatba lépnek vevőink nagyon meg lesznek elégedve, mert raktárainkban csak elsőrendű árut tartunk. Sjgr*T¥rifT¥T¥r»T¥T¥r¥r<T¥rimfT*T¥T¥r¥T¥T¥T¥T¥rtrrir^^ ’ CZAPKO JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN fiS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT ! Alkalom Önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még ma! HHZIi B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedő cég SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 TRUMAN: A KORMÁNY AZ E. N. SZOKNYÁJA MÖGÉ BÚJIK Truman exelnök egy Miamiban] tartott beszédében “tulkevésnek és tulkésőinek” mondta Eisenhower elnöknek az oroszok középkeleti támadása esetére a kongresszustól kért felhatalmazását. Szerinte a' kormány most “az Egyesült Nemzetek szoknyája mögé bújik holott az Egyesült Nemzetek politikája nem pótolja az amerikai külpolitikát.” (Még inkább áll ez a magyar szabadságharc ügyében- Szerk.) Görögország meghívta az Egyesült Államokat a Truman doktrina (Görögország segítése a polgárháborúban) tiz éves évfordulójára. Eisenhower elnök Tra-] man exelnököt kérte fel a képvi- j seletre. Truman azonban korábbi j lekötöttségei .miatt nem vállalja a. megbizatást. Stevenson volt demokrata elnökjelölt szombaton San Franciscóban támadta a kormány középkeleti politikáját. AZ ANGOL KIRÁLYNŐ UTÁNAMENT A FÉRJÉNEK Erzsébet angol királynő utánautazott négy hónap óta a koronabirtokokon látogatást tevő férje, Fülöp edinburghi hercegnek. A királynő és férje Setubal portugáliai halászfaluban találkoztak és csókkal köszöntötték egymást. A hétvéget Portugáliában töltötték. A híresztelések szerint a királynő és férje között helyreáll a házastársi boldogság. Állítólag Churchill hozta rendbe a családi egyenetlenségeket a magasabb birodalmi érdekekre való tekintet tel. A királynőt Portugáliában mindenütt ovációkban részesítették. STASSEN PENNSYLVANIAI KORMÁNYZÓ AKAR LENNI Harold E. Stassen, a többszörös elnökjelölt, aki jelenleg Eisenhower elnök leszerelési tanácsadója, 1958 novemberben, mint republikánus kiván pályázni a pennsylvaniai kormányzói állásra. A lapok kevés sikert jósolnak e tervének. , George M. Leader jelenlegi demokrata kormányzó 1958-ban nem jelöltetheti magát újból, mert Pennsylvániában törvény tiltja, hogy egy kormányzót egy másután kétszer válasszanak meg. gyönyörü kiállítású ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN. - Dohányáru - Fényépezőgépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 (Folytatás a első oldalról) Maniu gumis nyugalommal sorolta fel, mly megyeket kívánják. (Köztültöbb nagyalföldi megyét is, ameek sohasem tartoztak Erdélyht s amelyeket tényleg meg is aptak.) Maniu azt nrndotta Jászinak: “Ha nem, ön ón ide, aki aránylag a legtisztraégesebben viselkedett, szóba era álltunk volna a magyarokkal Kizárólag önnek szóló gesztus nogy itt vagyunk, holott ezt a dígot másutt intézik el és már el isntézték.” Goldis Lásó a nyakkendője mögül az ingé ráncigálta és azt szavalta, hogy ilyen rongyos ing jutott csak ki tz erdélyi románságnak, minőn állást elültek, előlünk a magarck”. Nem láttamjászi Oszkárt a koporsójában, de ott sem lehetett sápadtabb mint e szavakra. Szivetfacsaró olt ránézni. bJgy nézett ki, min akiben egy világ omlott össze, óz v"lt a benyomásom, hogy sszi hitte, hogy a románok az Entente győzelme dacára mégis belemennek egy “Keleti Svájcb”. Pedig ennek akkor már sémii józan kilátása nem volt, nerr is szólva arról, hogy Tisza Istán október 1 5-én. Zágrábban fogdta a horvátoka1., akiknek öná.íság követeléseire kutyakorb ácscsl hadonászva, adott elutasító kemény válasz*:. Tisza nem pndolt arra, hogy “jaj a legyő.otteknek . Jaszi pedig tévedett, miikor azt hitte, hogy az ő kedéért a románok lemondanak a >mélt zsákmányról. Mennyire r.m l"tta, hogy a románok kész ehatározással jöttek a tárgyalási*, mutatta, hogy a tárgyalások el’én, az ebédszünetben hire jött,hogy valamelyik erdélyi Urmánca' birtokon összetűzés volt a ma'yar és román zsellérek között és Jászi azonnal intézkedett a nagyarok lecsillapítására azzal, ogy jaj, csa*í most ne történj k valami hangulatrontó dolog!’ A másik naa' csalódás ugyanazon naoon est érte .Rszit a Városi Szinházbar, Zsúfolásig megtelt intelligens közönséggel a színház, nagyol sokan jöttek el, hogy a régi "’1' politikus tiszteletére rwictezett estélyen résztvegyének. ipszi óriási sikerrel beszélt a tsmokratikus osztálytestvériség szükségéről, de utána felállt Bkányi Dezső szociáldemokrata ezér, (a szocdemek képviselőjeaz aradi tárgyalásokon) és csuondáros hangon izekre szedte túllicitálta Jászi beszédét, lekicinyelte minden mondatát. A mnkásság vezető szerepét kcvete>e és csodákat Ígért. Sorozatsán letromfolta Jászit mindenbei. Nagyon, nagyn nyomott han! giulatban hallattuk ezt és érezj tűk, ez a forr* hm is fel fogja falni saját gyermekeit és el fog jönni egy hasoróan izgatott demagóg, aki Bokinyit it túl fogja licitálni, mert nki semmise dráj ga. El is jött. Km Bélának hívták. ! Jászi összetör lélekkel ment I haza a hajnali onattal, esős, ! szürke, szomorú novemberi idő- 1 ben. Az orvost, aki meg akarta menteni a n.gybeteget, akit kuruzslók tettek halálos beteggé, későn, végzetesei későn hívták hozzá. . . Az ujágirók csoportja úgy követte, rant valami halottas menet. A réd Nagymagyarorság volt a halót. Az úttesten /égnélküli sorokban Mackensen német tábornok serege vonult &_ Aradon, vissza az összeomlott íjtlgáriai frontról. Minden katonáiak vörös szalag volt tűzve a sapkájára, a lovak sörényébe kötve vörös pántlikák lobogtak a hideg szélben. A KULFÖLII évtizedekben sohasem tudtam belső kontaktusba jutni Jásziv.l. Utaink eltérték a külpolitikáján. Ö most is a jóbarátsagot lereste az utódáliamiakkal és ezrt soha egyetlen nyilvános szót lem mondott a békrerevizió ércekében. Még a megkérdezésük nélkül elcsatolt felvidéki magya; lakosságtömbök visszacsatolása ^dekében sem. Pedig ha ezt me ;szik, sok, szörnyen igaztalan sa a vádlásra fölötte illetéktelen lehazaárulozója torkára forraszthatta volna a szót... Talán inérzete, büskesége nem engedte, hogy reflektáljon azok vádjára, akiket reakciosságukért és demagógiájukért izzóan megvetett. Mint az igazságot kutató tudó? a demagógiát utálta legjobban i világon. A második világháborúban, szintén csak külplitikailag, szem be is kerültünk egymással. Na-| gyón nem helyeseltem, hogy el-| vállalta az u. n. Demokratikus Amerikai Mag,árok Szövetsége I egyik elnöki állását, ami a esetiektől alapított és támogatott alakulat volt a “Harc” cimü heti bűnjelükkel együtt, a new yorki csehszlovák követség angol nyelvű házi lapjában a csehek hasznára gúnyosan a magyarokat szidó Vámbéry Rusztemmel és az igazsÁgügyminiszterriumban is szabályszerűen, mint a “csehszlovákiai kormány ügyj nöke, specializálva a magyar ügyekre” bejelentett Schultz Ignác csehszlovákiai szoedem képviselővel az élen. S emlék- j szem a Szövetség egy ülésére, melyen Jászi elnökölt és amelyen a minden nép önrendelkezési jogát Ígérő Atlantic Chartert tárgyalták, de — nem foglaltak állást mellette. . . Jászi ekkor is hallgatott... Most örökre eltávozott, anélkül, hogy valaha egyetlen .szót monlott volna Trianon revíziójáért. Nem jól tette, hogy elmulasztotta ezt s bizony ez volt a fő ok, hogy itt Amerikában hideget; ! álltunk szemben egymással. Nem bántam, hogy hallgatott akkor is, | amikor yímbéry Schultz és társaik nyíltan és a kulisszák mögött, magas helyeken is hajszát folytattak a békerevizió amerikai magyar sajtószószólói ellen. Inkább bántott hogy, mert Horthy volt Magyarország feje és őt reakciósnak tartotta, h’Ugatott, holott az ál’amfők, orsz'gvezetők és irányzatok változnak, de a békerevizió az örök Magyarországnak pártokfeletti érdeke, igazsága! Csodálatos hogy lászi ezt nem érezte meg és elhagyta ezt a történelmi portréjából most annyira hián-zó vonást. . . Pedig erre szükség lett volna, még akkor is, ha a jövő egyetlen, talán járható utjának a federációt j tartotta olyan, a határokat soiri-! tualizáló formában, amely a hovátartozás gyakorlati jelentőségét csökkenti. * * * MINDEZEKET el kellett mondanom a tárgyilagos történelmi igazság tiszteletében. Az ellene hangoztatott propaganda, vádakat békereviziós kiáll’ssal kellett i volna megcáfolnia, már azért is, j hogy hatásosabban mozdíthassa I elő azon belpolitikai irányzatát, mely a helyes utón járt, amikor az osztályok közötti megértés és | méltányosság alapján álló, demo- j kratikus társadalmat kívánt. A I múltbeli gyakorati ellentétek da-1 cára egy ritka kiváló ember és egy rendkívüli, kiváló politikai tudós elmúlása feletti fájdalommal emlékszem távozásáról.Tárna dóinak politikai és emberi silánysága és támadásaik aljassága, felelőtlen ,olcsó rágalom jellege külön is növelte bennem a rokonszenvet iránta. De fájlalom,'hogy a külpolitikában nem voltunk közös frontharcokban. Céljai azonban igazak, helyesek voltak, tovább élnek és adja Isten, hogy meg is valósuljanak a magyar r*óp és a többi dunavölgyi népek üdvére, a Dunavölgy népei ismét egy fedél alá kerüljenek és igazi, testvéri demokráciában éljenek egymással... Ez legyen halála utáni elégtétele, amiért nem az olcsó népszerűség sikereit hajhászta, hanem a legnépszerütlenebb igazságok kimondásától sem riadt vissza, ha azt nemzete javának tartotta. Legyen áldott emléke! r. o. A KIS HAMIS — Nem mondja meg neked a lelkiismereted, hogy rosszat cselekszel ? — De 'igen, csak az a szerencse, hogy a papának nem mondja meg. MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás a rat 822 Evans St., Bethlehem, Pa. 7 Phone UN 6-3446 VHTRAI’Q F,ORAI- shoppe YUIlmLü 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG.1 SZEBB ÉLŐ VIRÁG OKÁT. csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Fiknikre — Clambake-re — Party.ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra £®*=A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ 1 I I I I FRANK PIFF & SON | BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. 1 PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÜK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTIÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone ÜN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.
