Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-04 / 1. szám

1957 január * BETHLEHEMI HÍRADÓ 3-ik oldal VILAGTUKOR (Folytatás az első oldalról) (A lengyelországi, Gomulka­­íéle “nemzeti" kommunista kor­mány hitellel való segitésére haj­landóság mutatkozik. Ezt proble­matikusnak tartjuk és jobb vol­na nem elősegíteni az ilyen titois­­ta kommunizmust, mert nemze­tibbnek akar látszani, mint az előző, nyi.tan moszkvai bábkor- j mány és ezzel a nemzeti eszmét.; a kommunizmus céljai számára! nyergek meg, gyengíti az ellenál­lást a kommunizmussal szemben. Szinte veszedelmesebb, mint a nyílt csatlóskormány!) Kádár lapjai a szabadságharc előtti kommunista kormányokat teszik felelőssé a történt bűnökért holott mi különbség van közte és azok között? Épp úgy Moszkvai szolgája, épp úgy megtagadja a szabad választás és más- közsza- j badságok jogát mint azok és to-| vábbra is érinthetetlen tabunak! kívánja fenntartani a bolseviza-i lásokat. Orosz tankokkal gyilkol-; tatta le a magyar nép bátor fiait és újból életbe léptette a Rákosi idők legsötétebb terrorját, töme­gével tartóztatta le azokat, akik­től fél, hogy a nép jogai mellett kitartanak a felszabadulásért dol­goznak. Minden segítség, amit a Nyugat adna számára a magyar népnek . és szabadságharcának gyalázatos megcsúfolása volna. Újabban olyan hírek is érkeznek, melyek amellett szólnak, hogy nem igaz, hogy a szabadságharc alatt elhurcoltakat visszah -zt k volna orosz földről. Szinte hihe­tetlen, hogy ennek a Kádárnak még van ábrázata hitiért, támo­gatásért fordulni a Nyugathoz! Vagy ez is a félrevezető “enged­mények" egyike? A magyar nép továbbra sem fogadja el Kádár kormányát és" az iparban, mezőgazdasági élet­ben és ahol csak teheti megbuk­tatására dolgozik. Azon van, hogy ne tudja kerékvágásba hoz­ni a gazdasági életet. Kü. öncsen a bányászok kitartóak a rendszer ellenes passzivitásukban és nagy­részt sztrájkolnak vagy másfelé he yezkednek el. A szénhiány katasztrofálisan hat az iparra, d-5| j a munkások nagyrésze azt mond 1 ja, ha már eddig csináltuk, esi-! ináljuk tovább, amig az oroszok! belátják, hogy nem mennek ve-| lünk semmire, nem tudnak fe'é­­piteni uj gazdasági életet. A ma­gyar szabadságharc továbbfol ik gazdasági téren, a közhangulat továbbra is elszánt. Még mindig nem adták fe! egészen a Nyugat beavatkozásának reményét. Ne­­j kik tragikus dicsőség, a Nyugat­nak örök történelmi szégyen lesz, | ha végleg csalatkoznak! r. o. Mi újság a Lehighvölgyében? “Munkát és kenyeret — Rákosinak kötelet.. Dr. Kárpáti Sándor ügyvéd el­mondja 1800 rabszolga munkás kiszabad Fás. nak történetét Youngstown. — Az ideérkező első 24 tagú magyar menekült csoport vezetője Dr. Kárpáti Sán­dor ügyvéd, aki egy Oroszlány nevű 16,000 lakosú bányaváros­ban lakott, Tatabán3’a közeié’ en. A budapesti harcok hire eleinte zavaros formában jutott el Orosz­lányra. A budapesti rádió — ak­kor még a kommunisták kezében — hazug híreket adott le, de az igazság órákon belül kiszivárgott, amint utasok érkeztek Budapest­ről. A pesti események hírére a város ‘ügy robbant fel, mint egy vulkán.” A lakosság tüntetni kezdett, de békésen viselkedett addig, amig az orosz csapatok tüzet nem nyitottak. Oroszlány környékén magyar rendőrök mellett orosz csapatok is voltak, mert ez egyike volt a büntető táboroknak, ahol a bá- ! iáikban 1 800 rabszolgamunkás j dolgozott. A lakosság első gon-1 dolata az volt, h~gy a politikai foglyokat kiszabadit a a báqyá-j ból. Azok addigra már maguk is! értesültek az eseményekről és előkészületeket tettek a kitörésre, "egyverük a bányarobbantáshoz | hiasznált dinamitból készült kézi-1 gránát volt. Közben az orosz katonaság el­menekült és a magyar biztonsá­gi rendőrök közül sokan eldob-j tá,k fegyvereiket, amelyeket a felkelők azonnal haszná atba vet­tek. A tömeg fenyegetően vonult a bányák felé, ezt kiáltozva: “Munkát, kenyeret — Rákosinak kötelet", ámbár Rákosi akkor már rég nem volt a párt élén, de ] neve még mindig izzó gyűlöletet. j yáltott ki. Egy másik rimelő jel­mondat volt: “Minden ruszki menjen haza — akkor lesz majd szabad haza." A politikai foglyok kiszabadí­tása a bányából nem volt nehéz, Az orvosi tudornál^ ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek, ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-furánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rh^u-a, arthritis, vi-zketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Vegyen U. S. Bondokati mert a rendőrség és katonaság már elmenekült, de előzőleg a harcok során négy bány'szt megöltek. A vúros azonnal forra­dalmi tanácsot alakított, Dr. Kárpáti vezetésével. De nem so­káig örülhettek a szabadságnak. Már nov. 6-án kezdett visszaszi­várogni a biztonsági rendőrség és “fekete listát” készitett azok­ról, akik résztvettek a szabadság­­mozgalomban. Dr. Kárpáti a fe­leségével és két gyermekével nov. 18-án menekült. Autóji el­jutottak Gvőrig, onnan vonattal mentek tovább a hatúrig és végül fé^ éjszakán át gyalogolva, a vég­sőkig kimerülve szabad földre jutottak. (Am. M. Népszava) I---------------ooo---------------­NAGYBÁCSI A kisfiú a látogató elé fut és csodálkozva kiáltja: — Hiszen a bácsi egyik kezé­ben a botját, a másikban a ka­lapját tartja! — Miért ne, Palikám! — Mert a msma te'nap is azt mondta, hogy a bácsi mindig üres kézzel jön hozzánk! HÁLALEVÉL A MUSCULAID MÉH-ORVOS­SÁG DICSÉRETE Mr. John Tóth, 1143 Hillcrest Rd., South Bend 1 7. Indiana Kedves Tóth Ur! Tudatom Önt, hogy a 6. üveg “Musculaid” méh-orposságot, a­­melyet $1 1.70-centért rendeltem, elhasználtuk és nagyon jót tett nekem, a két lányomnak, a me­nyemnek és a fiamnak. Különö­sen nekem tüntette el csontjaim­ból a régi fájdalmakat, mert már sem járni, sem fésülködni nem bírtam. Mindnyájunkat megszabadított a fájdalmaktól. A jó Isten áldja meg magát, a kis méhecskéivel és ezzel az utolérhetetlen jóhatá­­su “Musculaid" méh-orvossággal együtt. Vagyunk Önhöz mindnyájan,— hálás tisztelettel, amig élünk. Mrs. Theresa Bagamery 18 Wi liam Street South River, N. J. MAGYAR VIRÁGÜZLET tí/vtí díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle ma gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN IST ŐSZI VEGYT1SZT1TÁS y&S ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM. PA Phone UN 6-2242 «KÉRJEN KDÉN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK r ? o i r d SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party.ra — Lakodalomra Keresztelőre—— összejövetelre, valamint házi használatra VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 Eb Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN AS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. BL1NDERMAN DRUG STORE j 805 E. Fourth St. Phone U N 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SóSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN AZ ALLENTOWN1 NŐOSZTÁLY NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁJA Az allentowni Magyar Otthon Egyesü.et Nőosztálya 195 7 jan. 20-án, vasárnap este félhét óra> kezdettel tartja szokásos évi j nagy disznótoros vacsoráját a ! Magyar Otthon, 520 Union St. I alatti nagytermében. A Nőosztály vezetősége ismert szívélyességével hiv meg min­denkit a kitűnő vacsorára, ame­lyen hurka, kolbász, disinópe­­csenye és háziasán, jél készitett káposzta kerül terítékre és a fi­nom töpörtyüs pogácsa_ sem fog hiányozni. A Rendező Bizottság gondoskodik ke lemes, frissítő italokról és mindenről, ami a vendégek jó hangulatát emeli és az esté yt felejthetetlen, kedélyes mulatsággá fogja tenni. Mindenki számíthat arra, hogy jól fog mu­latni ezen a pompás disznet-ros vacsorán, amely nélkül az, igazi farsang el sem képzelhető. A vacsora-jegy ára csupán $2. A zenét Tóth János kitűnő rr­­dió zenekara szolgáltatja és szebbnél szebb magyar nótákat fog huzni. Jegyek már kaphatók a Nőosztály tisztikáránál és a Magyar Ház gondnokánál. Le­gyünk ott mindnyájan az ailen­­towni magyar asszonyok hires, remek disznótoros estéjén! BETHLEHEM. ÉS EASTON 1957 ÉVI KÖLTSÉGVETÉSE Bethlehem város tanácsa dec. 28-án elfogadta a jövő évi költ­ségvetést, amely a város ügyvi­teli kiadásait $3,007,925, a víz­müvekét $1,090,858 es a csator­na hálózatét 598.140 összegben irányozza elő. A je.enlegi 1$ és fél ezrelékes ingatlanadó változatlan marad. Az 1957 évben életbelépő uj te­lekbecslés alapján $1,665.785 bevéte’t remélnek belőle s a jan. 7-én életbelépő uj béradóval együtt a város kiadásának nagy­része fedezetéül fog szolgálni. A városi foglalkozási, kereskedelmi és vigalmi adó megszűnik az uj évben. A költségvetés $360,000-t for­dít fizetésemelésre elsősorban a rendőrök és tűzoltók számára. A tanácsülésen. Mrs. Wilma H. Matus városi tisztviselőnőt he­­lvettes városi pénztárossá nevez­ték ki Robert Gregg helyére, aki más munkakört kapott. Easton város is most fogadta el jövő évi kö tségvetését $1,- 585,370 összeggel. Az eddisi 1 7 ezrelék ingatlanadó és $5 lakás­­adó változatlan marad, de egv három do.láros uj fej adó járul hozzá. A MAGYAR DEMOKRATA POLITIKAI KÖR HAVI GYŰLÉST TART A Bethlehemi Amerikai Ma gyár Demokrata Kör most va sái-uap, január hó 6-án dél­után lel ó órakor tartja reticle,, tiavi gyinését a Magyar Ház ban. Fontos és sürgős ügyek ke­rülnek tárgyalásra, meyeket t gyűlésén okvetlenül el Keli in tezni, ezért íelkéretnek az ősz szes tagok, hogy lehetőleg tel jes számban jelenjenek meg. a Kör vezetősége. — ■ OOQ--------------------­HALÁLOZÁSOK AZ ÓHAZÁBAN “ MILGREEN 5ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. FELHÍVÁS William Penn Fraternal Asso. bethlehemi Rákóczi 66-ik Osztály tagjaihoz-Dr. Varga József hires tudós és egyetemi tanár, aki Horthy alatt kereskedelmi miniszter volt, 66 éves korában elhunyt Buda­pesten. Régóta nem szerepeit, de Rákosi annakidején mint nemzeti kiválóságot beké'nyszeritette a “Hazafias Front“ vezetőségébe, ahol azonban tartózkodott min­den tevékenységtől. Elhunyt Gundel Károly, a hi­res vendéglős is, aki átvette ap­jától, Gundel Jánostól világszer­te jó konyhájáról ismert vendég­lőjét. A halál 73 éves kóraban, nyugalomban érte, mert a kom­munisták elvették és államositotr ták üzemét, arrfely 1910 óta oly sok politikusnak és művésznek volt kedvenc étkező helye és Gundel vezetésé alatt egy hibái dacára is nem mindenben, rossz magyar félszázad kellemetessé­geihez tartozott. 195 7 január 1-től a havi dija­kat szíveskedjék a William Penn Fraternal A.sso. ügykezelőnél, Mr. Andrew Warjas-nál (410 Adams St. Bethlehem) fizetni, aki hivatalos órát tart minden csütörtökön d. u. 2 órától este 8 óráig, szombaton d. e. 10 órá tói d. u. 2 óráig. Telephone: UN 8-4102. Minden hónap második vasár­napján, délután 1 órától 3-ig a Kapisztrán Szent János Egyház templom alatti basementi helyi­ségben. John Chulik Uj 1957 CHRYSLER “OS PLYMOUTH automobi ok képviselője és e’sőrangu javitó-mühelye valamint megbízható használt autók elárusítója a Lehigh Völgyében CLIFT MOTOR CO., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 HANGVERSENYEN — Miért hunyja le az énekes­nő éneklés közben a szemét? — Nem tudja nézni a közön­ség szenvedését. ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javitó műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitekben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 Csuka József és Balogh Irén menekült uj amerikások esküvője a bethlehemi magyar evangélikus templomban december 30-án, vasárnap délután. AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! , HALÁLOZÁSOK----------1 MARTIN KUTI I Martin Kuti beth ehemi lakosi ! (304 Hobart St.) több havi be-l ! tegség után elhunyt a Szent Lu-i * kács kórházban. ‘ j Kuti Bethlehemben születet): mint néhai Martin és Elizabeth * A. (szül. Weidlinger) Kuti gyer­­"'meke. A Bethlehem Steelnél volt alkalmazásban és tagja volt fi I segéd-rendőrségnek.— Gyászolja!, két nővére, Mrs. Julia Ha vernie és Mrs. John Szabó, mindketten ’ Bethlehemben és egy fivére Jo­­’ seuh Al.entownban. A temetés 1 hétfőn ment végbe a Madden- 1 féle temetkezési intézétből, 3, " t ! MRS. MICHAEL TÓTH i, .! Mrs. Rose Tóth al entowni la-; : j^kos (71 0 S. 5th St.) 67 éves ko- i i! rában elhunyt az Allentown 1 j Hospita.ban, hóvá csak egy nap- i , I pal előbb vették fel szívrohammal . I Tóthné az óhazában született ' i! Tagja volt a St. Paul's r. kát. : egyházközségnek és Oltár és Ró- 1 zsafüzér Egyletének. Férjén, i ! Michael Tóthon kivül gyászolja < . fia, Stephen a szülői háznál, két f . leánya, Elizabeth, Mrs. Robert 1 Zobb és Mary, Mrs. Stephen Fe- s dók Adentownban; négy fivére, I Alex, Argentina, Lajos, Joseph és ; John, Jugoszlávia; két nővére, j s Mrs. Elizabeth Király, Jugoszlá- | via és Mrs. John Marton Argen- 1 tina, valamint öt unoka. A teme- j | ' tés csütörtökön, dec. 27-én ment: ; végbe a Weber-féle temetkezési ' ' intézetből. I t MRS. MATTHEW HORVÁTH | I i Mrs. Theresa Horváth, Matt­hew Horváth neje (1153 E. 3rd . St., Bethlehem) dec. 28-án, 62 ^ éves korában elhunyt a Szent Lukács kórházban. Horváthné az óhazában szü- * letett. Tagja volt a bethlehemi > . Assembly of God egyházközség- i nek. Férjén kivül g rászólja há­­[ rom leánya, Mrs. Wi Ham Wargo, Eetfnehem; Mrs. Steohen O’Dor, . Keller's Church és Mrs. Harold i Gunkle, He.lertown; egy fivére, . Stephen, Nazareth, három nővé re, Mrs. Catherine Kovács, Beth­lehem; Mrs. Rose Snyder, Phila­­. delphia és Mrs. Mary Horváth, Í Prospect Heights, Northampton megye, va amint hat unoka é; két dédunoka. A temetés szerdán ment végbe a Steyers-féle temet­kezési intézetből. Halottaink emékét szerető ke-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents