Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-01 / 5. szám

S-ik oktal BETHLEHEMI HÍRADÓ- 1957 február 1 A Bethlehemi Első Magyar Dal- és Önképző Kör nagy DISZNÓTOROS VACSORÁT rendez MOST VASÁRNAP, FEBRUÁR HÓ 3-ÁN ESTE %7 ÓRAKOR A KÖR HELYISÉGÉBEN. — RÉSZVÉTELI JEGY ÁRA $2.00 — FINOM ÉTELEK ÉS HŰSÍTŐK.— JOHN TÓTH ZENEKARA MUZSIKÁL BETHLEHEM^ HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. 'telephone UN b-1232 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. Eüfizetési dij egy évié $4.GO - Published Every Friday Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint eiőiizetési dij is, fenti cimre küldendők. KIVÉGEZTÉK A SZABADSAGHARC POLGÁRI VEZÉRÉT ÉS TITKÁRÁT Tömeges letartóztatások. Maiéiért s Kapocsit is halálra Ítélték. A cserbenhagyott Magyaror­szágon tómból a bosszú a vörös terror. Eddig 28 kivégzés ismere­tes és legutóbb a budapesti rádió megerősítette azt a nehány nap előtti hirt, hogy halálra Ítélték és kivégezték Dudás Józsefet, a forradalom polgári vezérét, az akkor alakult budapesti város forradalmi bizottság elnökét és titkárát, Szabó Jánost. Ugyancsak jelentik, hogy a pécsi bányavidé­ken letartóztattak öt kiskorú forradalmárt, akikre szintén ha lálos Ítélet vár. Dudás Józsefről a forradalom első két hetében Budapesten volt John McCormack, a N. Y. Times tudósítója azt irta, hogy 45 éves atléta kü.sejü ember, aki erős egyéniségűnek és vezetői képes­ségűnek látszik. Fiatal korában kommunista volt és a második világháború utolsó szakaszában résztvett a német csatlósságct ellenzők födalatti mozgalmában. Kisgazd' -'-árt; 1 ..».a számára való kém ke dés vádja alatt ugyanazon idő­ben tartóztatták le, mint Kovács Bélát, a Kisgazdapárt főtitkárát. A moszkvai Pravda a szabadság­­harc napjaiban úgy irt róla, mint az “ellenforradalom” vezető em­beréről. A szabadságharc egyik veze­tőjét, Maiéter Pált, Nagy Imre ötnapos kormányának hadügymi­niszterét az oroszok tudvalévőén a kivonulásról való tárgyalások ürügyévvel tőrbecsalták. Vasár­nap jelenti az egyik nagy ame­rikai hiriroda bécsi tudósítója, hogy Maiétert egy titkos katonai bíróság, mely Avatonov orosz ezredes elnöksége alatt állott, halálra ité.te és a szintén halálra Ítélt Kopácsi Sándor ezredes­sel együtt a hét folyamán kivég­­zik. Tiltakozik a Rabnemzetek New Yorkban székelő Assem­bly of Captive European Nations, amelyben a magyarokat Besse­­nyey György vo.t követ képvise­li, tiltakozó iratot küldött mind az 58 nemzet E. N. delegátusai­nak, amelyek a Szovjet ellen szavaztak. Hangoztatja, hogy a kivégzéseknek a magyar nép megfélemlítése és megtörése a cé juk és sürgeti, hogy vonják meg az elismerést a csupán nyers erőszakkal hatalomban maradni képes, Kádár tankkormánytól. (Sajnos, a kivánság teljesítésé­re kevés a kilátás és nincs szó arról sem, hogy a népirtó Szov­jet ellen gazdasági szankciókat léptessenek életbe. Erre aligha akadna többség az E. N. közgyű­lésén. Ily szankciók jók volnának, de aligha elégségesek ahhoz, hogy a Szovjet visszaadja szabad­ságát a magyar népnek. Ehhez Amerika és szövetségeseinek az E. N.-en kívüli, ultimativ fellépé­se, a yaltai szerződésszegés kü­lönbeni fegyveres akció terhe' alatti jóvátételének követelése volna szükséges!) Újból fellángol a forradalom? A letartóztatások száma igen nagy. A kivégzések uj elkesere­dést keltettek és a múlt héten, amikor Chou En Lai kinai kom­munista miniszterelnök Budapes­ten tartózkodott, ismeretlen ke­zek plakátokat ragasztottak ki a házak falára azon szöveggel, A Kapisztrán Szt. János R. Kát, Egyházközség Keresztelés. Bokán Ferenc és Lockey Erzsébet kisfiúk a ke­­resztségben István nevet kapott Keresztszülők voltak: Bokán La jós és Getz Laura. Házasság. Geld Viktor s Santly Loralve január 26-án templo­munkban házasságot kötöttek. Tanuk voltak: Russell Messinger és Ortwein György. Lawrence Jáncs és Wash Teréz házasságot kötöttek templomunk­ban január 26-án. A szertartáson tanuk voltak: Lawrence Richard és Ogelevy Victoria. Torok-áldás lesz most vasár­nap mind a négy mise után. Dél­után fél 3 órakor pedig a kis­gyermekeket hozz'k el az édes­anyák. HÍREK ****** Heights Rural Sta,, Easton, Pa. A jó Isten h zta őket. ö áldja meg és tartsa meg őket az örök é.etre. Adakoztak: egyházunk hiva­talos lapjára a Magyar Egyházra özv. Mazák Józsefné $2; egyhá­zunk adósság alapjára Remaly Imre $5, özv. Verba Ján sné $6; fűtésre idős Dómján István $3 Isten dicsőségére Mr. Louis Ger­­gar $1.00. ilsö Magyar Evang. é* Református Egyház Templom: 52S E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János hogy “65,000 magyar nem halt meg hiába” és január 26-án uj forradalom fog kitörni. Megfi­gyelők szerint a forradalom ta­lán ezúttal sem fog terminusra kitörni, de az, elkeseredés február folyamán üjabb forradalmi kitö­résre vezethet. ■' A gyárakból és hivatalokból tömegesen bocsájtják el az embe­reket, nagyrészt olyanokat, akik a kommunisták szempontjából “krompromittálták magukat" a forradalomban. A gyárak és bá­­nyák- termelése változatlanul igen alacsony' és gyenge, nemcsak a I szén és nyersanyag hiány miatt. Kádár pártjának tagsága 103, 000-re apadt le. A tagság nagy­részt olyanokból áll, akiknek a kommunisták állást adtak. Had sereg alig van és szerepét úgy­szólván az orosz haderő 1 tja el John) McCormackot, a Times tudósítóját kiutasították. Hasonlói -— érte több más külföldi új­ságírót is es jeienisg csak egyet len külföldi újságíró. az egyil | | nagy amerikai hírügynökség tu dósitója van még Budapesten. A pribékek nem akarják, hogy ta­núi legyenek gyilkos munkájuk­nak. Az újságíró egyesületét ideig­lenesen feloszlatták és megbízha­tó Kádáristákból akarják újjá szervezni. Számos iró ellen, aki­nek szerepe volt a forradalom előkészítésében eljárás folyik, az írószövetségnek minden aktivitá­sát betiltották. (A forradalom kezdetén résztvett kommunista újságírók nyilatkozatot adtak ki, mely szerint ők kommunisták, csupán a terroruralom megszűné­sét kívánták és sajnálatukat fe­jezték ki, hogy a kormány a vér rel szennyezte be a forradalmat.) Chou helyesel Kádárnak Chou En Lai kinai kommunis­ta miniszterelnök január 1 7-én Budapesten volt és látogatása végén közös nyilatkozatot adott |ki Kádárral. Ebben a szokásos vádakat ismétli melyek szerint a forradalmat nyugati körök készí­tették elő magyarországi reakció sok segítségével és miként Tito, I ő is helyesli, hogy Kádár az oro­szokkal leverette a kommuniz­­' mus megdöntésére irányuló felke­lést. , A látogatás politikai értelme az volt, hogy a Szovjeten kívül a 600 milliós Kina is a magyar kommunisták mögött van. De elég e ez az ország politikai és gazdasági gépezete normális me­netének biztosítására,ha a magyar nép továbbra sincs mögötte és a pokolba kívánja a felkényszeri­­tett kommunista rendszert? Magyar Ág. Hilvallásii Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JANOS, telkősi kakás: R.F.D. No 1, Kutztiwn. Pa .■ifire: 938 E. 4th St., Phons 7-486* Istentiszteleteink. Isten tisztele teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen' town: reggel egynegyed 9 óra kor. Bethlehem: d. e. 9 órakoi vasárnapi iskola. D. e. 10 órakor magyar nyelvű istentisztelet. Esküvő. Múlt szombaton jan. 26-án, délután 3 órakor volt William Kovács és Patricia Pod­­hany esküvője. Tanuk voltak If. Kónya Ferenc és neje. Isten ál­dása legyen az uj házaspáron. Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek, ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-ful'ánkmérgét tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana rüggctíen Magyar £v. Ref. Egyház Hírei 1 TEMPLOM: 444 ADAMS Sí KELI Pacink: 446 Acicnr« St., UN "CrüJat SZABÓ ZOLTÁ N, Lelkész Angol nyelvű istentisztelete 9 óra 30 perckor. Magyar nyelvű istentiszteletet 1 1 órakor. Magyar iskola a templomnál minden szombaton déle»őtt 1 0 órától 1 1 óra 30 percig a gyere kék számára. Vallás óra minden szombato. I 1 óra 30 perctől délig a temp lomnál. Énekkarunk minden szerdái este 7 órakor gyűl össze. Magyar Férfikörünk gyűlései vasárnap délutánonként 4 órako tartja az egyháznál. A hónaj. utolsó vasárnapján van a hivata los gyűlés délután 4 őrkor. Konfirmációs osztá.y mindet pénteken dé.után 4 órakor. Gyermek énekkar szombator reggel 9 óra 30 perckor. A lelkipásztor hivatalos órái: hétfőn-kedden és csütörtököl reggel 8—10, szerdán és pénte­ken este 5—7 óráig. Vasárnapi iskolánk 8 óra 30 perckor tartjuk. A lelkész veze­tésével tanítanak Mrs. Arnold, Mrs. Terry Wares, Mrs. Noe, Mrs. Kulchar, Miss Annie Her­­czeg, Miss Mary Kőváry. A vasárnapi isko'ai tanítók előkészítő gyűlése minden szom­bat déli 1 órakor az egyháznál. Tea-estélyt rendeznek vasárna­pi iskolai tanítóink február 1 0-én, vasárnap este 6 órakor egyhá­zunknál. Ennek neve: Valentine tea-estély. Bevételét a vasárnapi iskolai filmvetítő gép vásárlására fordítják. Mindenkit szeretettel várunk. Ifjusálgunk bálja február 1 6-án szombaton este 7 óra 30 perckor kezdődik a 4-ik utcai Windish Hallban. Mindenkit szeretettel várunk. A Női Kör szokásos leszámoló gyűlését február I -én, pénteken este 7 órakor tartja az egyház­nál. Február 2-án szombaton es­te 6 óra 30 perckor a Női Kör évi tervének az elkészítésére gyűl össze. A Fiatal Asszonyok alakuló és tisztválasztó gyűlése február 2-án, szombaton este 6 óra 30 perckor egyházunknál. Presbiteri gyűlés február 2-án, szombaton este 7 órakor. Uj tagokul felvettük: Mr. és Mrs. Louis Gréci, 723 1 Oth Ave., Bethlehem; Mr. és Mrs. Michael Fiala, 91 7 E. 3rd St., Bethlehem; Mr. Joseph Mazák Jr., RD 3, Istentisztelet: Vasárnap d. e 10 órakor angol és 1 1 órako1 rsagyar nyelvű istentisztelet. Vasárnapi isko.a: d. e. gyei mekek és konfirmált ifjak részére Felügyelő: Creyer Howardné, zongorista: Nt_ Nagy Imréné. <s keresztyén nevelés vezetője: Mi kisits Ferenc, ifjúsági vezető: T Szűcs János. Énekkari próbáinkat csütörtök este 6—7-ig a gyermekénekkar 7-fél 9-ig az ifjúsági énekkar ré­szére tartjuk. Énekkari vezető és orgonista: Nt. Nagy Imréné. Lelkipásztor hivatalos órái: d.e. 9—10-ig, hétfőtől szombatig ■i d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig. Évzáró közgyűlést tartunk feb. 3-án d. e. 10 órakor közös angol és magyar nyelvű istentiszt sietünk keretében, melyen egyházunk szervezeteinek 1956-ban végzett munkájáról adunk rövid beszá­molót s amelyre egyházunk tag­jainak teljes számú és pontos megjelenését kérjik. Disznótoros vacsorát rendez egyházunk vezetősége újonnan megválasztott tisztviselői tisztele­tére feb. I 0-én, vaárnap este fél 7 órai kezdettel «gyházunk ter­mében, melyen T\tb; {.iruve zene-! kara muzsikál Bakonyi István ve­zetésével és Mikisits Ferenc ének­­msével. Hűsítő italokról a rende­zőség gondoskodik. Az adomány összege felnőttek részére $2, gyermekek részére $ 1. Összes is­merőseinket, barátainkat és tag­jainkat szeretettel meghívjuk. Tánciui.atságot rendez Mol­nár Mária Nőszövetségünk feb. 24-én, vasárnap este 8 órai kez­dettel egyházunk termében, me­lyen Tóth János zenekara muzsi­kál Bakonyi István vezetésével. Falatoznivalókról és frissítő ita­lokról nőtestvéreink gondoskod­nak. Belépést dij: 75c. Egyhá­zunk imserőseit, barátait és tag­jait szeretettel meghívja és várja a Rendezőség. Bethlen-Naptár kapható a lel­kipásztornál darabonként $ 1 -ért. Egyházi borítékjaikat testvé reink vasárnap d. e. istentiszte léteinken templomunkban vehe­tik át. Kívánjuk, hogy használják azokat Isten dicsőségére, saját helyi egyházuk és közegyházunk missziói céljainak támogat'sóra. UJ MAGYAR MENE­KÜLT SZERVEZET A franciaországi Strassburgbau harminctagu Magyar Forradalmi Tanács alakult, állítólag angol és különösen franc a támogatással. Az uj alakulat főként legújabb magyarországi menekültekből '1, akikhez régebbi menekült politi­kusok, i~y Nagy Ferenc volt mi­niszterelnök és Auer Pál volt nárisi követ is csatlakoztak. Mindketten kiléptek a Nemzeti Bizottmány végrehajtó bizottsá­gából. Elnök: Kethly Anna, évtizede ken át volt szoci'ldemokrata képviselőnő, aki Rákosi alatt több évet ült börtönben és á lam­­rr.inister volt Nagy Imre p'rnapcs kormányéban. Alelnök: Kővágó József volt 1 945-47-es budapesti polgármester, akit a forradalom több évi börtön után néhány napra visszaültetett a polgármes­teri székbe, de mér New Yorkban tartózkodik. Másik aíelnök Ki­rály Béla vezérőrnagy, Nagy Imre idején a forradalom egyik kato­nai vezére és Budapest várospa­rancsnoka. A vezetőség nyolc tagja íégi, 22 pedig uj emigráns. Az utóbbiak között szerepel Fa­­ludi Gvürgy iró is, aki szintén j börtönből szabadult. Az amerikai magyarság előtt nem ismeret en Faludi, aki a há­ború alatt Vámbéry Rusztemnek a csehektől támogatott lapja, a cseh célokat szolgáló “Harc” fő­munkatársa volt és hazatérve, a budapesti Károlyi kertben egy robogó autóról lepányvázta Pro­­hászka Ottokár püspök szobrát a talapzatáról. Némelyek talán túlságosan siettek politikájukat Hozzá áram vonalasitani a szabadságharc po­litikailag nem feltétlenül legta­pasztaltabb, uj embereihez holott azoknak épp oly kevés kilátásuk van arra, hogy az oroszok kom­mandója alatti pesti, prolétár­­diktaturás rendszer tárgyalni akarjon velük, mint akár a Moszkvától árulónak bélyegzett Nagy Imrének. Kádárnak csak kollabor'torokra van szüksége. Hisszük, ily szerepre nem vágya­koznak. Másra pedig felszabadí­tás nélkül nincs lehetőség. Dön­teni, maga a magyar nép fog a felszabadulás után. Felszabadítás nélkül nincs semmi. Aki nincs többé jelen, otthon ■nem sokat számit. Fleinte nagy a kedv a harcnak kívülről val fo.ytatására, de aztán szomorúan jön rá az uj emigráns, hogy ha­talmi eszközök nélkül, a távolból, j légüres térben politizál, pláne, ha nem támaszkodik Amerikára. | Az uj a akulat bizonyos érte­­’emben külön utakon akar “dolgozni" a magyar felszabadu­lásért. Kétségtelenül szükség van Anglia és Franciaország megmoz­gatására is, de a felszabadítást egelsősorban mégis Amerikától kell várni, mégha most oly nagy csalódást hozott is a magyar népre. Jönnek még más idők, más helyzetek, más — amerikai vezetők. . . Aki elrugaszkodik j Amerikától, aligha mozdítja elő ezzel a felszabadulás ügyet. Nem Amerikát, hanem magát gyengíti. portot, amely együtt 34 ember­ből állt, letartóztattak. Az egyik csooort főleg kiskorúakból állt. Miskolcon fegyverrejtegetésért egy halálos Ítélet volt, ketten hosszú börtön Ítéletet kaptak. A Kádár bál: kormány saj t bevallása szerint 1 7,000 embert vetett börtönbe. A MAGYARORSZÁGI TÖMEG LETARTÓZTATÁSOK Január 27-i budapesti jelentés szerint két ellenforradalmi cso-ÁLLANDó NAGY RAKTÁR • Festékek O Falpapir • Játékok • Ajándék dísztárgyak • Konyha edények Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & II zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem »>hone UN 6-8237 jMiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii!iniiiiiiHiiiH!iimiiiiiiiiiiimiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiii'iiiiiiniiiniiiniiimin| Zavarja a szemet, ha nézi televíziót ? Ha igen, vizsgáltassa meg | VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. = Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, = csütörtökön 9-től 8:30-ig || Phone UN 6-45331 DR B. SINOWAY OPTOMETRIST _____/ \ = (Rogers Optical Co. utóda) 28 THIRD ST. _ 'illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllMlllllilllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllü FOOT-A1D “Famous p, For ^ Fit H O E Strife Rug VJ/ SHOE X A STRIDE RITE cipők azon tulajdonsága, hogy kitünően illenek a lábra, épp oly ismert, mint finom minőségük és kidolgozásuk. . . és büszkék vagyunk elsőrangú jóhirünkre, hogy cipőink remekül illenek a lábra! Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor *39 Main St.. Freernansburg, Pa Minden vsárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma­gyarul. 10:30-kor és este 7:30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is­tentisztelet angolul. Pénteken este 7 :*0-kor Isten­­tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk a Lélek mélyítő Bibliai tanitá sokra. Konfirmációi óra: szombat d. e. 10-fél 12-ig.--------------OOO———— A CSEH ELNÖK MOSZKVÁBAN Foot-Aid Shoes Teleohone UN 8-9042 54 E. BROAD STREET i 'varosnäzzTTi sze,..«.TM') BET H L E FI E M Kiváló szak-üzlet fiuk és leányok számára kisgyermek- | tői a tizes években lévőkig számára. í*********************************************^^^^^ ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javitó műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivite'ben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 Antonin Zapotoczky Csehszlo­vákia kommunista köztársasági elnöke Moszkvában s tüntet a Kreml iránti lojalitásával. Egy nyilatkozatában kijelentette, hogy akik nemzetibbé vagy liberálissá akarj á.k tenni a csehszlovákiai kommunizmust, “hiába törik a fejüket és csak idejüket pocsé­kolják." I ííi* 1ŰC7 CHRYSLER UJ iyj/“0S PLYMOUTH automobi ok képviselője és e'sőrangu javitó-mühelye valamint megbizható használt autók elárusitója a Lehigh Völgyében CLIFT MOTOR C0„ Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 • BRACK C.S. RELIEF PARCEL SERVICE IMftf HAVE KAKAOJEA,NYLON HARISNYA lAlTliTBCra ■ Esi SZÖVET,VÁSZO^CIPŐRÁDIO KERÉKPÁR. CIGARETTA ES EGYÉBB, CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. bevezettük a GYÓGYSZEREK ÁRUS/TASAT IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERHÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ POSTACSOM AGOK M/MMM BSTAmWS~E/ VAMMENTESITESERE SZOLGÁLÓ W/M/VBJZtÍZjíjEffM CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. ^ jJfíJEGYZÉKE T TLDMV/7LÓK/J7 /íM/VATfí# KÜLDÜNK -c U. $. RELIEF PARCEL SERVICE m. | PHONEi LEMGP 5-5535 3/5 FAST 79 ST NEW YORK 2!, /V. Y M BRACK - C.S. RELIEF RCEL SERVICE •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents