Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-01 / 5. szám

1957 február 1 BETHLEHEM! HÍRADÓ r3.nc oldal AZ ANGOL HADÜGYMINISZ­TER WASHINGTONBAN Duncan Sandys, az uj angol kormány hadügyminisztere, Chur­­chi 1 veje fontos tárgyalásokra Washingtonba érkezett. Mint ki­jelentette, nem a múltbeli ellen­tétekről, hanem a jövő együtt­működésről fog tárgyalni Wash­ingtonban. SZERETETCSCMAGOK MAGYARORSZÁGRA KÜLÖNLEGES CSOMAG No. 1 1 font pörkölt kávé *4 font kakaó 1 fgnt csokoládé 1 font füstölt szalonna l.font hús mártásban 5 font cukor 5 font disznózsír 2 font nagyszomü rizs 21 ozs. villás-reggeli (luncheon) hús 12 ozs. marhahús (corned beef) 1 font és 14 ozs. szeletelt ananász (pineapple) 6 ozs. mandula VÁMMENTES express szállítás Mellékeljen rendeléséhez money ordert vagy csekket. Különböző, más összeállítású csoma­gokra írjon árjegyzékért címünkre: UNITED NATIONS Parcel Service 15 Fark Row, New York 38, N. Y. TÖRVÉNYJAVASLAT AZ EL­­I NŐK HARMADSZORI MEG­VÁLASZTÁSÁRA Richard L. Neuberger oregoni , demokrata szenátor jan. 22-én tövényjavaslatot nyújtott be a szenátusban, hogy egy kétszer megválasztott elnököt harmad­szor is meg lehessen választani. Mint emlékezetes 1952-ben a republikánus többség egyik első dolga volt, hogy nyilván F. D. Roosevelt elnök négyszeri meg­­váasztás ’ra való tekintettel, tör­vényt fogadtatott el, hogy az el­nököt nem lehet harmadszor is megválasztani. A republikánus oldalról David Lawrence, a re­publikánus N. Y. Herald Tribune rovat Írója és a U. S: News és Report főszerkesztője Eisenhower újabb megválasztása után azon­nal cikkben javasolta, tegyék le­hetővé Eisenhower harmadszori jelölését. Neuberger azt is javasolj?, hogy ha az elnök a hivatali idő szaka első két éve alatt meghal ne az alelnök kerüljön a helyére, hanem uj elnökválasztást tartsa nak. Politikai körök ezt Nixc r alelnök ellen irányúiénak tekin­tik. Mi újság a Lehighvölgyében? | SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT f Küldjön Váraméntés élelmiszer csomagot Magyaror- C szagba. Férfi és Női cipők rendelését elválalom. Gyorsan ♦: és pontosan lesz átutalva. Magyar-Angol Tanitómester, $1.50 darabja. Előfizetést fel vesszünk, az Amerikai Ma- \ gyár Népszavára, Szabadságra, Bethlehemi Híradóra és *• más magyábnyelvü heti lapokra. S KÉRY J. IMRE í. 703 E. 4th St., Bethlehem, Pa. £ Telefon UN 6-9603 £ 5 f: M1LGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezheti Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJ ON STEYEPS Funeral Service TEMF1 ÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Lim en Street Phone UN 6-8059 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatbab. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN MAGYAR VIRÁGÜZLET Szép virágok vagy virág­diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN EPOSZI VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab­nak.-1—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 JOSEPH D. KOVÁCS HALÁLA Joseph D. Kovács nyugalma­zott városi park karbantartási munkás 73 éves korában elhunyt 543 Wire St., Allentown alatti lakásán. Egy hét óta ágybanfek­­vő beteg volt. Kovács 54 év előtt jött az. Egyesült Államokba Vasmegyé-, bői és Allentownban telepedett' le, ahol tagja volt a Szent István r. kát. magyar egyházközségnek, a William Penn (Verhovay) he­lyi osztályának és a M. Otthon Egyesületnek. Mielőtt a várc I szolgálatába lépett, az allentowni American Steel and Wire Co.­­nál volt ä kalmazva. 1 939-ben ment nyugalomba. Gyászolja neje, szül. Rosa Dá­vid, négy fia, Joseph, John és Julius, mind Allentownban, vala­mint Rev. Louis Kovács, St. Bo­­naventura Cath. Church, Phila­delphia, továbbá két leánya, Rose és Elsie otthon, h’rom fi­vére, Frank, Coopersburg; John ás Charles, Vasmegye, Magyaror­­zá-T, úgyszintén öt unoka. A temetés kedden ment végbe az allentowni Weber, féle temet­kezési intézetből. Az engesztelő szentmisét a Szent István r. kát. ^ templomban mondták az e hunyt ért. Nyugodjék Isten békéjében! SZÉPEN SIKERÜLT AZ TESTVÉRI BS. EGYLET Nő-OSZTÁLYÁNAK NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁJA Múlt vasárnap, jan. 27-én tar­totta a bethlehemi Testvéri Bs. Egylet Nő-osztáiya szoká­sos évi nagy disznótoros vacsorá­ját, mely kitünően sikerült. A Magyar Ház minden helyisége szépen megtelt a közönséggel. Ezen a pompás vacsorán minden­ki nagyon jól érezte magát a ké­ső éjféli órákig. Vacsora nagyon finom és gazdag vo.t, a kiszolgá­lás előzékeny, úgyszintén Tóth János zenekarának muzsikája kellemes szórakozást nyújtott. A Nőosztály vezetősége, valamint össztagsága dicséretet érdemel ezért a jól megrendezett és pom­pás disznótoros vacsorájáért, mely sokáig felejhetetlen marad mindazoknak, akik jelen voltak. A Nő-osztály vezetősége ezúton is köszönetét fejezi ki mindazoknak a kedves vendé­geknek, akik oly nagy számban jelen voltak; úgyszintén hálás köszönetét mond a szorgalmas szakácsnőknek, kiszo góloknak él mindazon női- és férfi tagoknak, akik bármiféle munkájukkal se­gítségükre voltak a vacsorával kapcsolatban. Valamennyien a legnagyobb dicséretet és elisme­rést érdemelnek szorgalmas és kemény munkájukért. A MAGYAR DEMOKRATA POLITIKAI KÖR HAVI GYŰLÉST TART A Bethlehemi Amerikai Ma gyár Demokrata Kör most va sárnap, február hó 3-án dél­után fél 3 órakor tartja rende, havi gyűlését a Magyar Ház ban. Fontos és sürgős ügyek ke­rülnek tárgyalásra, melyeket t gyűlésen okvetlenül el Kell in tézni, ezért felkéretnek az ősz szes tagok, hogy lehetőleg tel jes számban jelenjenek meg. a Kör vezetősége. B3NGO-EST A MENEKÜLTEK JAVÁRA Kedden, február 5-én ette 8 órakor nagy Bingo-Est lesz a 3rd és Evans Streetnél lévő beth­lehemi Magyar Házban. A bing'o játékra meghívnak mindenkit, aki kellemessen akar szórakozni és emellett a magyar menekültek segítésére is áldozni. Az adomány csak 50 cent. Legyünk ott miné számosab ban e kedves játék összejövete­len és támogassuk a magyar sza­badságharc minden segítésre méltó menekültjeit! NAGY DISZNÓTOR AZ ÖNKÉPZŐBEN A First Hungarian Singing and Literary Society vasárnap, feb. 3-án este félhét órakor nagy “Pork Suppert" rendez az 511 Atlantic St., Bethlehem alatti nagytermében. A vacsora valódi óhazai stí­lusú disznótor lesz és remeke a magyaros konyha művészetnek. A zenét Tóth János kitűnő or­­chesztrája szolgáltatja. ízes ma­gyar falatokban és jókedvű, mu­zsikás szórakozásban tehát nagy bőség lesz és mindenki jól fogja érezni magát. A vacsorajegy $2.00, gyermekeknek $1.00. Le­gyen ott mindenki ezen az igazi magyaros vidám összejövetelen! DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY rqwßters. 4TH ST. at VINE BETHLEHEM, PA. Est. 1910 UN 6-3622 AZ ELSŐ MAGYAR EY. REF. EGYHÁZ BANKETTJE A bethlehemi Első Magyar Ev. Ref. Egyházközség vasárnap, feb. 10-én este félhét órakor "Consistory Bankett”-et tart az egyházközség 526 E. 4th Street a atti iskola termében. Az egyházközségi bankett az idény egyik legszebb társasági eseményének Ígérkezik. A vacso­rán kitűnő disznópecsenyét szol­gálnak fel és utána John Tóth hires rádió zenekarának muzsi­kája mellett fognak néhány ked­ves, jókedvű órát eltölteni a résztvevők. Adomány $2.00. Az Első Magyar Ref. Egyház összejöveteleit a testvéries érzés magyaros szellem jellemzi és biztosra vehető, hogy aki elmegy jól fog szórakozni magyar társa ságban, magyar hangulatban Legyünk ott nagy számban! AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! Asszony kerestetik egy két személyes családhoz, aki szeret a városon kívül lakni, (a ház a városi zónában van) és tud főzni és takarítani. Érdeklő­dök Je'entkezzenek a helyi Penn­sylvania State Employment Ser­­vice-nél, 312 W. Broad Street, Bethlehem, Pa. Házvezetőnő kerestetik Idősebb asszony kerestetik házvezetőnőnek egy idősebb 2 személyes családhoz, aki a csa­láddal lakna és főzni, takarítani és társalogni szeret. Bővebb fel­világosításért forduljon. SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA Céghez 1414 E. 4th St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3751 Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 Az Amerikai Magyar Református Egyesület The HUNGARIAN REFORMED FEDERATION of AMERICA KOSSUTH HOUSE 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. ÖRÖMMEL TUDATJA, hogy az annak idején szabályszerűen levezetett csatlakozási közgyűlés ha­tározata értelmében és az illetékes állami biztosítási hatóságok jóváha­gyásával 1957 JANUÁR ELSEJEI HATÁLLYAL a Bethlehemi, Pa.-i ELSŐ MAGYAR BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TESTVÉR­­SEGÍTŐ EGYLET (First Hungarian Sick and Fraternal Benefit Society, Bethlehem, Pa.) teljes tagságát átvette s azoknak eddig élvezett jogait érvényben tartja. A kötött és jóváhagyott szerződés értelmében a tagok havi dijai vál­tozatlanok maradnak s azok ugyanott s ugyanolyan módon fizetendők, mint eddig. Az átvétel következtében az egylet ezentúl mint az Amerikai Magyar Református Egyesület 373. számú osztálya szerepel s az ostzály ügyei­nek intézésével továbbra is Szabó Zoltán testvérünket, az eddigi titkárt bíztuk meg, aki a tagdijak beszedéséről, halálestti és betegsegély igények felvételéről gondoskodni fog. Jelentjük továbbá, hogy 1957 FEBRUÁR 24-én, VASÁRNAP Délután tél négy órai kezdettel ÜNNEPÉLYES KÖZGYŰLÉST Tartunk a MAGYAR HÁZBAN (THIRD & EVANS STREETS, BETHLEHEM, PA.) azt követoleg pedig uj tagjaink tiszteletére este 6 órakor. DÍSZVACSORÁT ADUNK A közgyűlés keretében adjuk át minden tagnak saját nevére szóló csekken azt a 13 havi biztosítási dijat, mint osztalékot, amit szerződésünk­ben megígértünk. Erre az ünnepélyes alkalomra külön levélben is meghívtuk a csatla­kozott egylet minden olyan tagját, akinek cime birtokunkban volt, de itt is ÜNNEPÉLYESEN MEGISMÉTELJÜK MEGHÍVÁSUNKAT. — A díszvacsora az átvett egylet tagjai számára díjmentes. Nem tag vendé­gek vacsora-jegye $2.00, gyermek-jegy $1.00. Kérjük a tagokat, hogy a gyűlésre hozzák magukkal biztosítási okmá­nyaikat is, hogy azokba az átvételt elismerő okirat beilleszthető legyen. Abban a reményben, hogy uj tagjainkkal a díszvacsorán személyesen is találkozhatunk, vagyunk. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET NEVÉBEN SZERETETTEL: SZENTMIKLÓSSY PÁL, kerületi szervező BORSHY KEREKES GYÖRGY, titkár

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents