Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-18 / 3. szám

4-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 január 18 BETHLEHEM! MAGYAR EGYLETEK KALAUZA \ Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyzö Egylet — Alakult 1892 Február hő 14 en — Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 1016-20 Evans St. Teleién: 7-9733 és 6 9688 Az ügylet 1935 május 1-tői a National Fraternal (Nemzeti Bajtársi Kői. gresszus) táblázata alapján, 1937 szép tember éta pelig az American üxpe rience táblázata szenut működik. A kötvényeknek három évi tagsá után készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehér fajúhoz tartozó éi> és egészséges 16—45 eves férfi vagy no. Minden tag bizto sithatja magát $400-tél $1000-ig, mely örszegre kor szerint fizet. Uj tagok beállási dijat nem tizeinek. Az egylet három, különböző kötvényt ad ki: Életen át, húsz évig fizetend és húsz évi lejáratú (Endowment). Az ügyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok ban fiókosztályokat alakítani. Az ügyletnek engedélyezett gyei* mekosztálya van. ünnen tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt r.J ki az Egylet: 16 éves korig fizetei 18 életen át, húsz évig és húsz évi üjá ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a oeiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titká­rához, vagy bármely fiókoáztály titká­rához. Központi tisztviselők és igazgatóság: Denes Jozsa, elnök; Alex Yelenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár. Ab igaz­gatóság tagjai lettek: Joseph Szaryas, Stephen Kepe Joseph Szabó, Charles Simon, Johu Feher, John Yuhász, Stephen Matej Harry Dugan, Public Accountant., Theresa Gerencsér, Dues collector. Iroda hivatalos órái: szerda, csütör­tök és pénteken d. u. 6 óráttl este 8 óráig. AZ EGYLET Nö-OSZTÁLYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK; Elnök: Gáli Györgyné; Alelnök: Huj tér Jánosáé; Titkár es pénztáros: Kul csár Istvánná; Jegyző: Xham üerene né; Ellenőrök: F'odi Aühuiyne és Schweisgut f’erencné. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 órakor.-------------ooo William Penn Fraternális Egye­süket - tsethiehemi yő-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az ügye sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. F'elvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- töl $2u,ü00. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,16 betegse­géllyel a féríitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok -szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbizfösitást, mely biztosit a családfőnek heti $15(1.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kócházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti S óráig, szombaton d. e. 10 órától d. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hívásra készsége­sen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Richter, Ügy kezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkő Gy ala és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Beth­­lehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkő Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag. Dömötör Sándorné. iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar- faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Waller Sándor, elnök; Jászfi József, alelnök; Jászfi Józsefné, titkár; Fejes Sándor, jegyző; Greenstein Helen pénztáros; Baraukovíts István, Kot?­­man Gyula, ellenőrök. Andy Callono és Sárközy Ferenc, bizalmiak. Vigalmi bizottság tagjai: Mrs. Sylvester Juli­anna, Mrs. Záries Amália, Mr. és Mrs Lovag Rudolf, Mr. és Mrs. Fogurassy Károly, Mr. és Mrs. Bakonyi István Mr. és Mrs. Kotzman Gyula, Mrs. Sehmiedt Katalin, Mr. és Mrs. Rózsás József és Tóth János. ooo A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 611 Atlantic Street, Telefon UN 6-9151 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évröl-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa ■ az énekművészet A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg scgélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az u.i templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, ugv kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titka nál, 1710 Easton Avenue,' annnnk a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztálj ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phon 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Díszelhök: Ft. Reseterics József plé bános. E lnök: Barilovies Ferenc, A1 elnök: Stayer János, titkár: Wendel Yuhász, 1710 Easton Avenue, Tele­phone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt- Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovies Ferenc. Be Meglátogató, férfiaknál Brunner József. Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osz­tály ügykezelő: Sterlein Jánosné. B,­­zalini férfiak: Sterlein János, Hanczih Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek Hivatalos lap: Betklekemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én ülnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda I niréiié. Gyűléseit tartja minden hónap lm. aludik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben. ---------------ooo— Bethiehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobba» megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a óethlehemi Magyar Házban, (Gór. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkő Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár; Demkő Julius S., (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Steírleia János és Kerezsi György. A KÖK NŐI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkő; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, •iegyzőnö: Birkás Gyuláné; ellenérno: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Lours Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtané esős: Edward Ruyak. Hivatalos lap s Kethlehemi Híradó kozásuk szerint az első veszéiyess'ég csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekéin i cselekszik, ha mielőbb belép az Egy süli t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kot suth House, Washington 6, D. Ö.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem. Pa.) - Phone 6-3807. '----------------ooo-----------------­AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma gyár és református jellegű testvérsegi té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államon külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. Nincs még egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi; öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-bai:. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segélybiztositásai vannak. Okmányai 3 évi befizetett tagdij után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $500-tó $10,000-ig. 16—-55 éves életkorig. 35 éven aluli egyének: ha $l,000-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—15 év közötti egyének heti $5.00 vagy i 1.00 segélyre. * e.) Kórházi segélybiztositás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 haviul) fizetés# ellenébe* Ha foglal-Az Amerikai Magyar Szövetség közleménye 527 Mi Is Bídg., Northwest Washington 6, D. C. ISMÉT KÜLDHETÜNK SZERE TETCSOMAGOT HAZA PóSTáN Az amerikai póstaügyi hatósá gok január 3-án hozták részletei ben nyilvánosságra azokat az en gedményeket, amelyek a Magyar országba való szeretetcsomagkül­­déseket megkönnyítik, illetőleg lehetővé teszik. A szerencsétle 1 kimenetelű óhazai visznyok következtében köztudomásúlag kénytelen vo.t a posta beszüntet ni a csomagok felvételét, ir.iutá í Bécsből nem lehetett azokat Ma­gyarországba továbbítani az otta­ni postaszolgálat kényszerű szü­nete ése miatt. Az amerikai pcstafőigazgató­­ság egyidejűleg értesítette az Egyesült Államok Vala-renny postahivatalát, hogy haladéktala nul ismét vegyenek fel Magyaror­­szágre címzett csomagokat. — Egyidejűleg természetesen a le­vélforgalom is megindult, jólle­het csak pár nappal ezelőtt még Return to sender — Service Suspended” pecséttel küldték vissza a leveleket a feladónak Ugyancsak megnyílt újból a pos­tai pénzátutalás is, viszont a fo­rint elértéktelenedése dacára a régi árfo.yamon folyósítják a ki fizetéseket, ami egyáltalában nen­­kielégítő. A postacsomagok nagysága, küldési viteldija ugyanaz, mint volt a szolgálat felfüggesztését megelőzően. Az óhazai elvámc- 1 st illető eg 1 ezentúl nogyobb méltányosságot, sőt teljes vám. mentességet helyeznek Budapest ről ki átásba. Persze csak a ta­pasztalat fogja megmutatni, hog,r az Ígéreteket milyen mértékben váltják be. (Az eddig megköve­telt előzetes vám-megváltó szel­vények további szükségességéről nem értesítették az amerikai pos­tát, bár jelezték, hogy a vám mentesség ideiglenes és csak a további rendelkezésig lesz ér­vényben. ) Amennyiben valamely ameri­kai postahivatal vonakodnék fel­venni Magyarországba címzett postacsomagot, honfitársaink hi­vatkozzanak a Postmaster Gene­ral Order No. 56,261 számú ren­deletére, mely szerint orvosság, ruhanemű, valamint nem romlan­dó élelmiszer, sőt újabban “kan­nás” konzerváru is küldhető egyéni cimre, persze nem keres­kedelmi mennyiségben, hanem mindössze családi használatra. Óhazái véreink nélkülözésére való tekintettel az Amerikai Ma­gyar Szövetség felújította arra irányuló mozga’mát, hogy mint “charity” azaz könyöradomány, a Magyarországba irányított pos­tacsomagok értékét és viteldiját a küldő levonhassa a jövedelmi adóból. Erre vonatkozólag 1*557 eleién terjesztenek be tör' énvja­­vaslatot a washin~toni Congress mindkét házába. ÚJRA FELV1RRAD A STAUNIZMUSNAK MOSZKVÁBAN Kádár visszatér a stalini módszerekhez. — Nem vesz be más pártbelieket a kormányba. Kruscsev és Malenkov január első napjaiban, miként azt Moszk vából hivata.osan is elismerik, Budapesten voltak. Kétségtelen, hogy Kruscsev a magyarországi helyzetről személyesen akart tájé­kozódást szerezni, hogy, olyan kormányprogrammot adjon pa­rancsba Kxdár bál miniszterel­nöknek, amely biztosítja Moszk­va további magyarországi ural­mát és a kommunista rendszer fenntartását. Kruscsev már nem szereti Titot E tekintetben Kruscsev leg­utóbbi megnyi atkozásai megerősi tő adatokkal szolgálnak. Dec. 31 -én a csehszlovákiai sajtónak és rádiónak adott nyilatkozatá­ban kijelentette, hogy minden törekvést, amely a kapita izmus visszaállítására irányul, a rabor­szágokban tejes erővel fognak elfojtani. “Ellenségeink, mon­dotta, a legsúlyosabb eszközök­kel törekszenek arra, hogy • az úgynevezett nemzeti kommuniz­mussal megbontsák az égj es or­szágok kommunista pártjainak egységéi.” Ebben a nyugati “im­perialism.ák” keze munkáját lártja és hangoztatta, hogy a kaminu nista országoknak védelniél kol­lektiv (együttes)alapon szorosan fenn keli tartani. Az utóbbit a varsói egyezmény szigorú fenntartása melletti állás­­foglalásnak értelmezik, ug; szin­tén annak jeléül, hogy ha vala­mely rabországban újabb forra­dalom törne ki, azt az orosz fegyveres erő ismét leverné. Az orosz haderőnek ^dagyarerszág­­ból való kivonásáról tehát akkor sem volna szó, ha nem volna köztudomású, hogy e^ a kom­munista rendszer ottani azcnnali összeomlására vezetne. Nincs kilátás arra sem, hogy Magyarország kiléphet a varsói eiyezményből. Gomulka lengyel kommunista vezér is csak annyit ért el, hogy a továbbra is Len­gyelországban maradó ✓orosí haderőt nem lehet felhasználni fz ő kormányának hozzájárulás) nélkül, ami gyakorlatilag semm jelentőséggel nem bir. Kruscsev a továbbiakban hosz szán nyilatkozott a titoizmus el len, ami alatt most Moszkvában, úgy látszik, mindent értenek, ami elhajlást jelent a Kreml paran­csaitól. A magyarországi e-emé nyék után csak azért nem történt szakítás Titoval, nehogy ennek a Nyugat örülhessen, Kruscseve pedig csak az mentette meg a bukástól, hogy a mostani kollek­tív diktatorság mellett minden a központi prezidium közös elha­tározásából történik és Kruscsev politikáját a prezidium többsége előre jóváhagyta. Kruscsev rehabilitálja Stalint Ili TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javítások Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztitbatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET Hónapok előtti jóslatunk, hogy Stalin lefokozása nem fog sokáig tartani és előbb utóbb a stalinisták (Rákosi, Gerő) ázsió­ja újra növekedni fog Moszkvá­ban már magának Kruscsevnek, Stalin lefokozójának legújabb nyilatkozataiból kezd beigazolód­ni. A Moszkvában Szilvester esté­jén rendezett fogadáson egészen más hangon beszélt Sta.inról. Elismérte, hogy “nagy harcos és nagy marxista" volt s ha voltak is hibái, sikerei sokkal nagyobbak voltak. Hangoztatta, hogy mind­nyájuknak osztozni kell a felelős­ségben Stalin tetteiért, mert vala­mennyien munkatársai voltak. Ez homlokegyenest ellenkező hang, mint 1 956 februárban, amikor Kruscsev azt mondotta, hogy csak azért nem fordultak Staűn ellen, mert mindnyájukat terror alatt tartotta. “Az imperialisták staliriisták­­nak mondanak bennünket. Ha arról van szó, hogy harcolni kell az imperialisták ellen, (nindnyá­­jan stalinisták vagyunk", — vág­ta ki a rezet Kruscsev. (Mi mindig is azt irtuk, hogy sohasem szűntek meg stalinisták lenni,mert továbbra is fenntartják uralmukat az országok egész so­ra felett, amelyeket Stalin a yaí­­tai szerződést megszegő, imperia­lista erőszakkal ragadott magá­hoz.) Másik jel, hogy a kinai kom­munisták lapja jan. 1-én cikket közölt, melyben hangoztatja, hogy a kommunizmus “óriási ha­ladást” ért el Stalin alatt és ah­hoz képest tévedései másodrendű jelentőségűek”. A lap élesen tá-j madja Htot és károsnak tartj i szerepét. Egyik nagy amerikai hirügynök ség moszkvai tudósítója, Írja, hogy a prezidium lapja, a Kom­­munist cikket közöl, amely elité-j li a destahnizáció jelzavát, mett egyértelmű a pártvezetőcégtői j való függetlenülés törekvésével. ] Az 1956 év eseményei, külö­nösen a magyar forradalom, uj J tekinté yt szereztek a sztálini módszereknek a moszkvai veze­tőknél. Marad a megszállás. Kruscsev Budapesten “szerző­dést" kötött Kádár kormányával, hogy Magyarország továbbra is a varsói egyezmény tagja marad, a | megszállás folytatódik és a kor-1 mányba csak o.yan politikusok vehetők fel, akik a kommunizá-' lások fenntartását helyezők. Hor­váth Imre külügyminiszter infor­málta ily értelemben a csehszlo­vákiai sajtót. Kruscsev, a N. Y. Times mosz­kvai tudósítása szerint a keletné­met kommunista vendégek tisz­teletére tartott estélyen kijelen­tette, hogy “a Szovjet gyors bea­vatkozása a magyar forradalom­ba, második világháborútól men­tette meg a világot, amely egy­szer még hálás lesz ezért Mosz­kvának”. (Valószínűleg ismét tu’mélyen nézett a pohár aljára, mert ilyen bődületes kijelentést józan fejjel talán még ő sem ten­ne). Kijelentette még, Hogy a magyar kommunista irók, akik­nek nagy részük volt a forrada­­om kezdeményezésében, nem értik a helyzetet, a forradalomhoz csatlakozott munkások pedD “nem tudják osztály kötelességü­ket." Dunai kom. runista vezérek együtt Kruscsev budapesti látogatásá­ra eljöttek a csehsz ovákiai ro­mániai és bulgáriai kommunista vezetők is és a magyarokkal kö­zösen nyilatkozatot adtak ki, melyben az egység szükségét han­goztatják. Megfigyelők s :erint, lehetséges hogy a közös bulletin egy uj, Tito ellenes Kominform alapjait rakta le. A közös deklaráció, amelyet a moszkvai kü.ügyminiszterium ho­zott nyilvánosságra, élesen tá­madja Amerika középkeleti politikáját. A kommunista álla­mok legszorosabb összefogását tartja szükségesnek a kommuniz­mus ellenfeleivel szemben. Uj proletár diktatúra Kádár jan. 6-án nyilvánosság­ra hozott programmja régi mód­­szerü kommunista diktatúrát Hir­det be. Elutasítja a szabadság­­harcosok minden követelését és súlyos büntetésekkel fenyegeti az ellenszegülőket. Árulással vádol­ja Nagy Imrét. Csak azon munká­soknak és parasztoknak Ígér “szabadságot”, akik lojálisak a proletariátus diktatúrájához. — Orosz kivonulásról nincs szó ben­ne, sőt hangoztatja, hogy az orosz katonák jelenétére szükség van. Minden papnak együtt kell működnie a kormánnyal. A “né­pi demokráciában” csak munká­sok parasztok és értelmiségiek vehetnek részt, szociáldemokra HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alkalom Önnek, hogy pénzt takarítson jövő téő szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még ma! HRZLE E PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedő cég SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 ták és ,más kommunista ellene-• sek ki vannak zárva a vezetésből. j Az eddigiek szerint más pár-1 tok még mint együttműködők sem vehetnek részt a kormány- j ban, — többi között talán azért 1 is, mert nem akad erre vállal­­kozó. Már kérdés, hogy Kádár ezzel a Kruscsev áítal előirt pro­grammal képes lesz e megmente­ni az országot a gazdasági csőd­től a továbbra is élesen rend­­szerellenes és alig do gozó néppel szemben? Múlt héten a 4 5 éves Szívós Gézát kivégezték fegyverrejtege-. tésért. A kormány maga bevall-1 ja, hogy guerillák Várpalota környékén és egyebütt még min­dig működnek. A gyárak vagy egyá talán nem vagy csak redu­kált üzemmel dolgoznak. A bá­­nyamunkásokszabotázsa miatt szén e látás katasztrofális az ipar­ra . Horváth külügyminiszter ígéri, hogy tavasszal meg fogják enged­ni Hammarskjöld E. N. főtitkár látogatását (amikor már nem lesz aktuális), mert ha most beenged­ték volna fe bátorította volna a forradalmárokat. Múlt hétén ti tokban, négy naora beengedték | az E. N. egy négytagú gazdasági bizottságát, amely evy esetleges gazdasági segély ügyében tájé- i ikozódott. i 30NDOLT-E AREA, hogy egy újságot csak az előfizetők tarthatnak fenn? Minél többen fizetnek elő, annál erősebb lesz lannnk TANULMÁNYI ÖSZTÖNDÍJ í MAGYAR DIÁKLÁNYOK SZÁMÁRA | A College of Mt. St. Vincent ; (New York 71, N. Y„ Tel. KI ,9-8000, Ext. 15 7) az 195 7 szeptemberben kezdődő iskolai évre tanulmányi ösztöndíjat hir­det fiatal magyar nők számára a College of Mount St. Vincent­­ben, Riverdale, N. Y.Az ösztön­díj lakással és ellátással van összekötve és az alkalmas pályá­zók 8—9 hetes ango nyelvű tan­­| folyamban részesülnek a Bard I Collegében, Annandale on Hud­sonban . Az öszötöndijak a National Cath. Welfare Conference Msgr. Frederick G. Hochwalt vezetése alatti nevelésügyi osztál; a ösz­töndíj programmjához tartoznak. Pályázni szándékozók fordulja­nak a fenntebb jelzett cimre köz­elebbi felvi ágositásért. DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY G Y ö NYÖRÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- ____ BAN, - Dohány­­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILÍNGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 MAGYAR VIRÁGÜZLET Szép virágok vagy virág­diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid'árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN MILGREEN 5 ÉS 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! * Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 CZAPKÖ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! rphnmmh

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents