Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1957-01-04 / 1. szám
2-ik oátkd BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 január 4 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. 'telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Aclv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évié $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamintelőfizetési díj is, fenti címre küldendők. ISMÉT STALINI TERROR MAGYARORSZÁGON A Kádár féle bábkormány a múlt héten Budapesten 150, vidéken 250 embert tartóztatott le, köztük számos munkásvezetőt, akik gyanúsak, hogy ragaszkodnak oly kormányhoz, amely szabad választásokat tart, úgyszintén az oroszok kivonulásához. Ismét életbe léptették azt a régebbi rendelkezést, h~gy bárkit azon a címen, hogy politikailag megbízhatatlannak látszik a rendszer számára, le lehet tartóztatni és vád emelés nélkül hat hónapig fogságban lehet tartani. A hat hónapból sokszor» évek is lettek és e tekintetben Kádár uj főügyészétől is aligha lehet különbet várni. Rácz Sándort, a budapesti Központi Munkástanács 23 éves elnökét továbbra is fogva tartják, de asszisztensét, Bari Sándort szabadlábra helyezték. Kádár, illetve orosz gazdái fenn akarják tartani a munkások gyári •munkástanácsait, de tudni sem akarnak arról, hogy a budapesti és más körzeti munkástanácsok •működését újból megengedjék, mert szerintük a körzeti munkástanácsokba “munkás áruló elemek szivárogtak be.” Csepel tíz napig nem dolgozik Dec. végén, több mint két hó nappal a forradalom kezdete után nyoam sincs még annak, hogy minden visszatért volna a régi kerékvágásba. Az általános sztrájk meg szűnt, de a legtöbb gyárban a rrlunkások alig dolgoznak. Szűk ségük van a bérre és ott vannak a gyárakban, de buzgón szabó tálják a munkát, ahol és ahogy csak lehet, hogy a Kádár hóhérkormány csődjét siettessék. A szén és nyersanyag hiány is nagy nehézségeket okoz. A bányászok továbbra is alig harmadát termelik egykori munkájuknak és a legszivósabbak a forradalom melletti kitartásban, noha Kádár magasabb fizetésekkel és egyéb kedvezményekkel próbálja puhítani őket. A Weisz Manfréd csepeli gyártelepen tiz napra leállították az üzemet, mert nincs elég szén és nyersanyag. A vas- és gépgyárak ugyanezen okból csak heti három napot dolgoznak. A karácsonyi vásár csak nehezen indult meg, de a lakosság igyekezett mindent felvásárolni, mert nagy az inflációtól való félelem. Miskolc újra az orosz kezén van és Pécsből is, kiszorultak fegyveres szaadságharcosok. Dec. 20-ika óta nincs hir arról, hogy nagyobb összecsapás történt volna. Miskolcon, dec. 15-én agyonlőtték az orosz katonai pa rancsnokot, mire az oroszok él a politikai rendőrség nagy vérontást rendeztek. Ötven ember köztük több rendőr, meghalt. A sebesültek száma több a száznál. Hir szerint a magyar rendőrség emberei az oroszoknál is kegyetlenebből viselkedtek. Kollaborátorck kerestetnek. Kádár azt Ígéri, hogy nem kommunistákkal fogja kiegészíteni kormányát, de az Ígéretnek már azért sincs semmi értéke, mert csak o yan nemkommunistákat akar kirakati attrakcióként bevenni a korm'nyba akik nem kommunista ellenesek és igy nem veszélyeztetnék a bolsevizálások fenntartását. Biztosrí vehető, hogy Kovács Béla a Rákosi idején bátor ellenzékiségé ért nyolc évre a Szovjetbe hurcolt volt kisgazdapárti főtitkái nem vállal hy gyászos szerepet. Alkalmasint Tildy Zoltán sem adja ilyesmihez oda magát. Más értelemben a kammunis táknak nincs szükségük nemkom munista magyar politikusokra cs azoknak, akik idekint az utóbbi időkben “se demokrácia se kommunizmus" megöl dásrólálmodoznak, úgyszintén a legutóbb Budapestről elmenekült, nemkommunista politikusoknak szervezkedése valóság érzék hijján lévő társasjátéknak mondható. Moszkva nem enged a kommunista rendszer lényégéből és akik gyors hazatérést remélnek, legfeljebb, mint együttműködők, kollaborátorok térhetnének, haza amire, hisszük, semmi hajlamuk nincsen. Kádár megengedte uj ifjúsági szervezet létesítését és ápró engedményeket tett a szakszervezeti (kérdésekben is, de ezek nem érin.tik lényegesena a célt, melyet ‘kormány átalakításnál’ is követni akar: a rendszernek magának meg kell maradnia és minden szervnek vagy személynek csak addig a mértékig lehet politikai szerepe, amíg a rendszer fennmaradását nem veszélyezteti, mert ez Kádár moszkvai marsrutája. A magyar népnek nem emigrációs pártokban va ó inflációra van szüksége, miként annak jelei mutatkoznak, hanem amerikai repülő divíziókra! Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János HÍREK Istentisztelet: Vasárnap d. e 10 órakor angol és 1 I órako: magyar nyelvű istentisztelet. Vasárnapi iskola: d. e. gyei mekek és konfirmált ifjak részére Felügyelő: Creyer Howardné, zongorista: Nt. Nagy Imréné, a keresztyén nevelés vezetője: Mi kisits Ferenc, ifjúsági vezető: T Szűcs János.' Énekkari próbáinkat csütörtök este 6—7-ig a gyermekénekkar 7-fél 9-ig az ifjúsági énekkar részére tartjuk. Énekkari vezető éj orgonista: Nt. Nagy Imréné. Lelkipásztor hivatalos órái*, d.e. 9—10-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig Karácsony napján ifjúság énekkarunk mindkét istentiszte.e ten résztvett és Nt. Nagy Imréné énekkari vezető kíséreté. el é irányítása alatt az A Legend o Christmas c. darabot énekelte. Dec. 30-án, vasárnap d. e.-i istentiszteleteinken ifjúsági énekkarunk a Tender Shepherd c. darabot adta elő. Jan. 1-én, újév napján tartott közös istentiszteletünkön Nt. Nagy Imréné a Bless This House kezdetű éneksolót énekelte. Dec. 30-án tartott közgyűlésünk megválasztotta 195 7-re uj presbitereit. Régi presbitereink egy-két kivéte.lel továbbra is bennmaradtak a presbitériumban. Újonnan választott tagok: Licskó István, Kmetz Antal. Tiszteletbeli presbiterek lettek: Kish P. Eiemér, Göncz Ferenc és Soós Kálmán. Az uj presbiterek eskütételét jan. 6-án, vasárnap d. e.-i istentiszteleteinken tartjuk meg. Presbiteri gyűlést tartunk újonnan választott presbitereink részére jan. 4-én, péntek este 7 órai kezdettel. Elismerésünket fejezzük ki ezúton is Creyer Howardnénak, Medei Imrénének és Mikisits Ferencnének a karácsonyesti pásztorjáték előkészítéséért, Nt. Nagy Imrénének és ifj. Nagy Imrének az ifjúsági és gyermekénekkar vezetéséért, ifj. Verba Gézának, Sülé Pálnak és Ray Gyulának, továbbá az énekkar tagjainak a kántálásban való részvételért, egyházunk tagjainak a pénzado«lányokért és szives fogadtatásért, asszonytestvéreink bazár bizottságának az adósságalapra és egyházfenntartásra átadott $475.26-ért, a Scheck Ferenc által irányított társasjáték bizottságnak az építkezési alap támogatásáért. Továbbra is fenntartjuk a gyüjtőállomást egyházunknál ma gyár menekülteink segélyezésére. Használt ruhákra, pénzadományokra használt, bútorokra, konyhai eszközökre, bútorozott szobákra, üres lakásokra, munkaalkalmakra, igénylési lapokra (assurance-ok) vonatkozó bejelentéseket mindenkitől köszönettel veszünk. Egyházi borítékjainkat jan. 6-án, d. e.-i istentiszteleteinken fogjuk kiosztani. Bethlen naptárak kaphatók darabonként 1 dollárért a lelkipásztortól. Molnár Mária nőszövetségünk rendes havi gyűlését jan. 8-án kedden este 7 órakor tartjuk meg. Társasjátékesténket jan. 9-én, szerda este 7 órakor kezdjük meg ;smét. Adósságunk törlesztésére a bazár bizottság hozzájárulásából $400-t törlesztettünk az elmúlt héten. Énekkarunk pénztárosa, Sülé Rikárd, az elmúlt héten $300-t adott át egyházunk fenntartásé aak a hozzájárulására. Adakoztak: tűzbiztosításra és ápitési alapra többen boritékokaan, olajfütésre: Szőke József, Vlikisits Ferenc és n., Soós Kálnán és n., Verba Géza és n. VIonár Irma, Isten dicsőségére fj. István István, id. István István, Bors György és n., id. Vaszi stván és n., id. Nagy Sándor, róth P. János és n., emlékad0- rány: Varga József né, építési dapra: Torday János és n. független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei . TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St., UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész CHOMOS SÁNDOR, Gondnok Angol nyelvű istentisztelete 9 óra 30 perckor. Magyar nyelvű istentiszteletet 1 1 órakor. Vasárnapi iskolánk 8 óra 30 perckor tartjuk. A le.kész veze tésével tanitanak Mrs. Arnold Mrs. Terry Waros, Miss Annie Herceg. Magyar iskola a templomnál minden szombaton déle.őtt 1 0 órától 1 1 óra 30 percig a gyere kék számára. A vasárnapi iskclai tanítók gyű ése szombatonként déli 1 órakor van. Vallás óra minden szombato, I 1 óra 30 perctől délig a temp lomnál. Énekkarunk minden szerdái este 7 órakor gyűl össze. Magyar Férfikörünk gyűlései vasárnap délutánonként 4 órakor tartja az egyháznál. A hóna utolsó vasárnapján van a hivata los gyűlés dé’után 4 őrkor. Konfirmációs osztá y minden pénteken dé után 4 órakor. Gyermek énekkar szombator reggel 9 óra 30 perckor. A lelkipásztor hivatalos órái: hétfőn-kedden és csütörtökön reggel 8—1 0, szerdán és pénteken este 5—7 óráig. Presbiteri gyűlés január 5-én szombaton este 7 órakor. Közgyűlés: január 6-án vasárnap a délelőtt 9 óra 30 perces istentiszteletet követő.eg. Köszönetét mond egyházunk mindazoknak, akik templomunk szebbé tételében, az ünnep alatt közremüködtek.^Ez utón köszön jük meg Kádár Gyula algondnoknak és feleségének a papiak rendbehozatalát. Uj tagokul felvettük: Mr. és Mrs. Alexander Barko-t, R. D. 3, Miller Fleights, Easton, Pa.; Mr. Gabriel Siska-t, 331 Hamilton Ave., Bet’ 1 Sem, Pa. A jó Isten hozta őket. Ő áldja meg és tartsa meg őket az örök életre. Adakoztak: a templom padlózatának ujonnani vjaszkoztatására Mr. és Mrs. Ernest Miiller $20 és az Ifjúsági Egylet $12; egyházunk hivatalos lapjára a Magvar Egyházra Chomós Sándor es fe lesége $2, Kádár Gyula és neje $2; egyházunk missziói közalaoiára Chomós Sándor és neje $2, Kádár Gyula és neje $2. HASZNALJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT ! Alkalom Önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még ma! HHZIi BROOM PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett széukereskedö cég SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 MAGYAR ZENE a bethl hemi WGPA—1100 rá d>ó-áIlomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magyar zenekara ját szikszik és Mikisits Feri énekel. DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts ‘Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY Magyar A?. Hi?vallásit Evanfif- Egyház Hire? REV ORMAI JANOS, telkes* Lakás: R.F.D. No l, KutTtrwn. P» Jffice: 938 E. 4th St., Phone 7-4861 GONDOLT-E ARRA? fizetők tarthatnak fenn? Minél hogy egy újságot csak az előzőbben fizetnek elő, annál erősebb lesz lapunk. Istentiszteleteink. Isten tiszteié teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen' town: reggel egynegyed 9 óra kor. Bethlehem: d. e. 9 órako? vasárnapi iskola. D. e. 10 órakor -magyar nyelvű istentisztelet. Presbiteri gyűlés. Presbiteri gyűlésünket pénteken, jan. 4 én, este 7 órakor tartjuk meg. Kérjük az egyháztanács tagait, hogy a gyűlésen teljes számban jelenjenek meg. Esküvő. Múlt vasárnap, dec . 30-án, délután fél 4 órakor esküdtek egymásnak örök Hűséget templomunkban Csuka József és Balogh Irén uj amerikás testvéreink. A vőlegény a Vasmegyei Celldömölkről származik, a mennyasszony pápai illetőségű.' Tanuk votak Schatz Sámuel és neje szül. Ormai Éva. Az esküvő után a fiatal pár tiszteletére az allentowni Magyar Otthonban lakodalmi vacsora volt, melyen több mint száz vendég vett részt s az uj házasokat szeretettel vették körül s sok ajándékokkal lepték meg. Egyhazunk nőtagjai pénzt adtak a fiataloknak, az allentowni Menekültügyi és Segélyző Bizottság pedig mindenről gondoskodott az esküvővel kapcsolatban. Csuka József és neje az allentowni kórházban kaptak alkalmazást. Isten fizesse meg a jószivü segítőknek minden fáradságát és, szivből jövő segítségét. “A jókedvű adakozót szereti az Isten. . (II. Kor. 9:7 v.) KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet híreket és bírmi’yen közle ménveket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Kev. I. M. Rároha F. Dávid lelki ásztor i 39 Main St.. Freernansburg, Pa Minden vsárnap d. e. 9:30 -or Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. !():30-kor és este 7:30-k or Istentisztelet. C sütörtökön este 7:30-kor Istentisztelet angolul. Pénteken este 700-kor Istentisztelet. •odenkit szeretettel várunk. ! »1 -k méhitő Bibliai tanitá sokra. Konfirmációi óra: szombat d. e. 1 0-fél 1 2-ig. ----------------o o o----------------y A RABNEMZETEK TANÁCSÁNAK KÉT KIÁLTVÁNYA Az Assembly of Captive Nations, a rabnemzetek New Yorkban székelő tanácsa a múlt hét végén két nyilatkozatot adcjtt ki. Az egyikben, melyet a N. Y. Times dec. 22-én közölt, foglalkoznak a Szovjet azon ellenpanaszával, amely azt állitja, hogy a magyarországi szabadságharcot amerikai körök készítették elő. A kiáltvány javasolja, hogy ha ez a panasz tárgyalásra kerül az Egyesfiit Nemzetekben. Amerika ne resteljen rámutatni a Szovjet azon bűneire, amelyek e szabadságharcra vezettek, annak eredendő okai voltak. (Lapunk dec. 14-i számában azt sürgettük, hogy Amerika ragadja végre meg az alkalmat a yaltai szerződésszegés élére állítására és álljon a sarkára a zerződesszegés azonnali, teljes jóvátétele, a rabnépek szabadságának helyreállítása érdekében. ) A másik kiáltvány a N. Y. Herald Tribune republikánus vezető lapban je'ent meg ugyancsak dec. 22-én s igen helyesen Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzéktelenitéssel Eíőjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIi 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 NEW YORK LEGHÍRESEBB SÖR! KEGS _■ BOTTLES - CANS • NEUWEILER • HORLACHER • BUDWEISER • SCHLITZ • PIEL’S • STEGMAIER • ROLLING ROCK • LÖWENBRÄU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 elitéli a nyugati hatalmaknak a1 magyar ügyben mutatott bátorta-J lanságát, meghátrálását. Követe-i, hogy ha a Szovjet nem tesz eleget, az Egyesült Nemzetek dec. Í 2-i határozatának, amely elitélte a magyarországi népirtást és sürgette kivonulását, zárják ki az E. N.-ből. Minkét kiáltványt magyar j részről Bessenyey Gycrgy volt követ irta alá. A másodikon szerepel Durugy' Ferenc menekült magyar miniszteri tanácsos aláírása is. a “Közéokeleti Európai Liberá is Demokrata Szövetség” nevében. (Ily nevű szervezetről eddig nem hallottunk és illendő volna, hogv a nvilvánosságot tájékoztassa irányáról és összetételéről.) ' főigazgatóság értesítette a Magyarországgal határos államokat, bogy a mayarországi hatóságoktól értesítést kapott, miszerint az Egyesült Államokkal való pcstaforga mat újra felveszik és igy ez államoknak nem kell többé attói tartaniok, hogy az, Amerikából érkező, átmenő posta náluk felhalmozódik. A KÖNYV — Hogy tetszett az uj verseskönyvem? — Gönyörü a kötése. ÚJBÓL MEGINDUL A POSTAFORGALOM MAGYARORSZÁGGAL December 29-én jelentik Washingtonból, hogy a két hónapon át Magyarországgal szünetelt postai levél és csoxagforgalmat a postafőigazgatóság azonnali hatállyal szabaddá tette. A washingtoni ÁLLANDÓ NAGY RAKTÁR • Festékek • Falpapir • Játékok • Ajándék dísztárgyak • Kcnyha edények' Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Phone UN'6-8237 IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllillllllllllllHIIIIHIIIIimillllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIlg | NE VESZÉLYEZTESSE A SZEMEVILÁGÁT E oly szemüveggel, mely nem fe el meg szemének! Vizsgáltassa meg a szemét gyakrabban. | VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT 1 Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá | OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható ... _ Orvosi rendelvények Bßmmi I MM g ______ .___1 megcsináltathatok nála. = DR- B. SINOWAY 1 „ „ 0 , ,... _ . ,. I OPTOMETRIST I Nyitva naponként 9 Árától 5 óráig, i ^ ^ csütörtökön 9-tol 8:o0-ig 1 (Rogers Optical Co. utóda) 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533| ^lllllllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNHIIIIIIlé FOOT-AID ‘ ‘ Famous SHOE A STRIDE RITE cipők azon tulajdonsága, hogy kitünően f* illenek a lábra, épp oly ismert, mint finom minőségük és kidolgozásuk. . . és büszkék vagyunk elsőrangú jóhirünkre, 44 hogy cipőink remekül illenek a lábra! Foot-Aid Shoes Telephone UN 8-9042 54 E. BROAD STREET (a Városházzal szemben) B E T H L E II E M Kiváló szak-üzlet fiuk és leányok számára kisgyermektől a tizes években lévőkig számára. *The Ingredient That Stops * Filter Screen Clogging Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St., Bethlehem Phone UN 6-3751 1/ÄMÄiiEßlTEC KAVÉ, KAKAO, TEA, NYLON HARISNYA M3TIITIEI1 ■ Ej SZÖVET,VÁSZON,CIPŐR/\DlO KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁSÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. m Bm/frrm / GYÓGYSZEREK ÁRVSZTÁSÁnS Pn AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ Pl l/ÁMMES^fl^TESERE °SZOLGÁL Ó CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. jJfíJ£GYZÉKET rTVDH/MLÓK/IT KMN/7Tfí/7 KÜLDÜNK II. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc g PPO/Vf: LBMGH 5-5535 5/5 CAST 79ST. NEW YORK2!, NX M
