Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)
1956-12-21 / 51. szám
Karácsonyi szám BETHLEHEMI HÍRADÓ 1956 december 21 Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Uj Esztendőt kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának Nagy és Pfeiffer Food Market 1305 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PENNA. Phone: 6-9261 Nagy Sándor magyar mészáros és hentes mester, akinek a bethlehemi City Marketen is jól menő és modernül berendezett Stand-je van amidőn hálásan megköszöni a magyar vevő közönség eddigi pártfogását, továbbra is szives jóindulatukat és bizalmukat kéri. Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságban Gazdag Ujesztendőt kíván uigy a bethlehemi, mint a környékbeli magyar testvéreknek DR. CHARLES MEIL FOGORVOS Dr. J. H. Shor utóda 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. ^ 1 Ai Ilulciide Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kívánnak Bethlehem és környéke magyarságának Francis J. Connell & Son TEMETÉSRENDEZŐK 427 E. FOURTH ST. 245 E. BROAD ST. Phone UN 6-0551 Phohé UN 6-8881 BETHLEHEM, PA. Örömteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságos Uj Esztendőt kíván kedves vendégeinek, barátainak, ismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának ZELKO’S GRILL § jfig 401 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. M&mwmwmwmwmwmimmmímmmm Az amerikai feleség Az amerikai családi é et a második világháború óta alaposan megváltozott. A házasságban élek száma uj magasságot ért el, a születési arányszám nagyabb mint a mi generációnk életében valaha is volt és mindinkább több feleség áll be az anyák sorába. 1954. áprilisában a férjezett nők száma 4Ö millióra emelkedett Amerikában, ami 1940 óta 9% mihió és 1950 óta 2 1/3 millió szaporulatot jelent. 1960- ra 421/> mihióra fog rúgni a háztartáson kívül is dolgozó feleségek száma. (Átlagos életkoruk nem magas. Kétötüdrészüíknek a kora 35 éven alul marad. 35 és 44 között még egy negyedrésszel szaporodik a számuk, mert az amerikai lányok fiatalon mennek férjhez és a második világháború befejezte után a házasságkötések száma erősen megszaporodott.— Az élő feleségek fele 1940 óta ment férjhez. Viszont a 65 éven fe üli feleségek száma 2.7 millió és 9/10-ed részük több mint egy negyedszázad előtt lépett házasságra. j A feleség rendszerint fiatalabb a férjénél. De minden nyo.cadik házasságban megforditva áll a dolog. Csak minden negyvenedik 25—34 éves feleségnek van 25 éven amli férje. Tiz család között kilenc a saját háztartásában él. Akik más rokonok háztartásában élnek, legtöbbnyire fiata korúak. A feleségeknek 60%-a nem él férjével egy háztartásban, de a legtöbb esetben nem azért, mert viszály van közöttük. Félmillió férj a hadseregben szolgál távol lakóhelyétől, másoknak polgári foglalkozása kívánja meg, hogy családjától távol éljen. A házastársaknak több mint fele fiatal gyermekekkel él együtt. Ott ahol a feleség 25—34 éves, 4/5-odúknak legalább egy gyermeke van. A 45—64 éves feleségek 1 /3-ának van vele együtt élő kis gyermeke. Még 65 évnél idősebb feleségek közül is több mint 350,000-nek van 18 éven aluli gyermeke. De unokák és más rokonok is élnek gyakran a családdal, néha azért, mert a gyermekek e.hunytak. A középkorú házastársak gyakran 18 éven felüli gyermekekről is gondoskodnak, mert ezek nem képesek még magiukat fenntartani. Bár legtöbb nyíre a férj a családfenntartó, a feleségek egyre nagyobb számmal vállalnak a házon kívül alkalmazást. Ma 10.7 millió nő — az összes nők 27%-a dolgozik másoknak. Már régóta szokás, hogy a fiatal asszony az első gyermek megérkezéséig házon kivül dolgozik, de újabban ezek a nők visszatérnek az alkalmazásba, mihelyt a gyermekek felserdülnek. A 35—44 éves feleségék egyharmada ma ’házon kivül dolgozik, a 45—64 évesek egynegyede. A feleségek kétharmada városokban él, ami megkönnyíti részükre az iparban való elhelyezkedést, Common Council MILYENEK AZ AMERIKAIAK ? Egy nagy amerikai napilapban nemrégen megjelent közlemény arról számolt be, bogy Nyugateurópában bizonyos társadalmi és kulturális változások következtek be, amelyeknek eredete mi ránk, amerikaiakra vezethető vissza. A New Yoik Times németországi levelezője ugyanis je’enti, hogy Európában egyre jobban tért hódítanak az automatabüffék, a nyilvános hel iségekben fel ál itott zenélő automaták, televíziók; az uccán át kiszolgáltatott édesített italok és mustáros virs ik . . . és egyre több nadrágos nő jelenik meg az uccán. De még egyes ázfiai városokban is észlelhetünk hasonló tüneményeket. A Times levelezője szerint, az európai közönség reakciója ezzel az amerikai importtal szemben, felháborodás és elragadtatás két szélsősége között változik, úgy ahogy az Egyesült Államokban is vegyesen Ítélik meg e divatos jelenségeket Sokan sietve menekülnek, ha az GOMDOLT-F. ARRA? fizetők tarthatnak fenn? Minél hogy egy újságot csak az élőtökben fizetnek elő. annál erő SONDOLT-E AREA, hogy egy újságot csak az előfizetők tarthatnak fenn? Minél többen fizetnek elő, annál erősebb les* lapunk. automata lármás jazzenéje az uccára bődül, mások — különösen a fiatalok — odatódulnak, ahol ‘zajlik az élet.’’ p Íz ésünk és termékeink térhódítása örvendetes dolog volna, annál is inkább, mert tulajdonképen csereviszonyról van szó, Angol és o.asz automobilok tar-* kitják az amerikai uccák forgalmát, a francia parfőm és pezsgő nagyon megbecsült fényűzés! cikkek nálunk is és jápán férfiingek és fényképező gépek egyre sűrűbben jelennek meg a kirakatokban. A nemzetek igazi jellegét azonban az egyes kiviteli cikkek nem tükrözik vissza. A Times cikkéből nem szabad arra következtetnünk, hogy külföldiek ezek után úgy fogják elképzelni a tipikus amerikait, mint aki főleg coca-colán és mustáros virslin él, fürdőszobájában is televízióban gyönyörködik, miközben a juke box tánczenét szolgá tat. De hát valójában milyenek is vagyunk, mi amerikaiak? Nem lehet egy mondatban felelni erre. Az amerikai nép a világ minden emberfajának a leszármazottja és minden népnek vannak erényei és fogyatékosságai. Az Egyesült Államok népe sem külömbözik ebben a többiektől. Ha abból akarják az amerikai népet megismerni, amit az amesikai mozikban látnak, akkor helytelen módot választottak. Még a legjobb, kiváló művészettel elkészített filmek is az életnek csak egy bizonyos fázisára terjeszkedhetnek ki. A gengszterek, a kőszívű vagy nagylelkű milliomosok, a szépségkirálynők, nem a normá.is amerikai élet reprezentánsai. Nem csoda, ha külföldi rokonaink és barátainknak sincs tiszta képük rólunk. Pedig szeretnének sokat, mindent tudni rólunk. Leveleinket nagy érdeklődéssel fogadják és kézről-kézre adják. Fontos tehát, a nemzeti érdek szempontjából is, mi van a levelekben. Mindenképen leghelyesebb, ha mindennapi életünk részleteiről Írjuk meg az igazságot: sikereinket, botlásainkat, amelyek tanúskodnak arról, hogyan végezzük munkánkat és miben találunk örömet és szórakozást. Common Council Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és j| Boldog Ujesztendőt kíván vk kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek || és a Lehighvölgy összmagyarságának i BETHLEHEM FENCE WORKS 1 INC. m ALFRED SUESS, President 1 Sg Washington Ave. & Pembroke Rd. Bethlehem, Pa. m Phone UN6-0381 I Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket Megelégedett Boldog Ujesztendőt kíván kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának PAUL B. WOOD TIRE SERVICE DRIVE-IN Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Wüliams St. sarok § Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 iS SZÜRETI BÁL — Hallom, szüreti mulatság volt egyesületeteknél. Hogy ütött be? — Rosszul. Hat fogamat ütötte ki a vigalmi ellenőr. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván üzletfeleinek, barátainak, valamint ismerőséinek és az összmqgyarsúgnak JOHN ROZSA REAL ESTATE 723 Broadway Phone UN 6-6925 Bethlehem • '0M á*1 0^ 0$% 0J& 0L%i 0í^i 0L^ w 01 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kíván • • Szeretetteljes Karácsonyi ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kívánnak kedves vendégeinek, barátainak, jóismerőseinek és az összmagyarságnak MRS. JOSEPH VARGO ÉS CSALÁDJA A VARGO’S HOTEL TULAJDONOSAI 1179-81 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. u & 3 • SéüSSIfií* ••a-ÜVÄ* H rsjj rjsfe sí 0&tuíxn%$/ kedves pácienseinek barátainak, jóismerőseinek és az összmagyarságnak Dr. Polgár Jenő Zavartalan boldog Karácsonyi ünnepeket és Ujesztendőre is minden jókat kíván minden vevőjének és Bethlehem magyar lakosságának PAUL ALEXY CIPŐÁRUHÁZA 209 E. Third Street 63 W. Broad Street Bethlehem, Pa. ORVOS 401 Taylor Street Bethlehem, Pa. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET NAGYON BOLDOG ÚJÉVET kiván jóbarátainak, ismerőseinek, a Magyar Otthon tisztikarának, tagságának és az összmagyarságnak TÓTH FERENC a BETHLEHEMI HÍRADÓ kollektora 506 Elígér Street Allentown, Pa.
