Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)
1956-12-21 / 51. szám
1956 december 21 BETHLEHEMI HÍRADÓ/ Karácsonyi szám az ELNÖKSÉG A LEGNEHEZEBB ÁLLÁS TÖBB LEHETŐSÉG az 2«£«£«£*> A VILÁGON ÜDÜLÉSRE A€firiofnmGCari)l Jbrymi % & I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | ÉS BOLDOG ÚJÉVET kíván üzletfeleinek barátainak ÉS A LEHIGH-VÖLGY MAGYARSÁGÁNAK Frank Piíf & Son SÖR,LERAKAT ÉS SZÓDAVIZGYÁR A rendkívüli fele ősség, a megfeszített munka s végnélküli munkaórák a világ legnehezebb állásává teszik az Egyesüt Államok elnökségét. Az elnök nemcsak vezére, de szolgája is a népnek. Többek ! közt rengeteg adminisztrációs j munkát is kell végeznie az ország e ső tisztviselőjének. Bár számos segéderő felett rendelkezik, vannak ténykedések, amelyeket más el nem végezhet. Harry S. Tru-j man például arról sz -mclt be, hogy naponta átlagosan 600 levelet vagy okmányt kel.ett aláír-1 I nia. Herbert Hoover, veterán el-1 nők, azt állítja, hogy az elnökség óriási és elviselhetetlenül nehéz munkával jár”. Ö külömben nevezetes voit arról, hogy késő éjjeleken át is dolgozott a Fehér Házban. A hivatalbeli kötelességek megsokszorozódtak azóta, hogy George Washingtont az Egyesült! Államok első elnökévé választották 1 789-ben. Az amerikai elnöknek uralkodói szertartásokat, miniszterelnöki kormány vezetést, hadseregfőparancsnoki ren-, deleteket kell e.végeznie, miközben pártjának politikai vezére is. Naponta számos külföldi előkelőséget, valamint amerikai polgárt kell vendégül látnia, tanácskoznia kell a kormányhivatalok vezetőivel, jelentéseket, kérelmeket és okmányokat kell áttanulmányoznia, hogy a bel és külföldi helyzetről helyes képet nyerjen. Ma már több mint hatvanfée kormányhivatal tesz személyes jelentést az Elnöknek. Közjogászok megállapítottak, hogy törvényeink 800 fé e tevékenységet követelnek meg az elnöktől. Ezek között sokat másra ruházhat át, de ő a felelős az eredményért. Vannak, akik ismételten is inditványozták az elnöki , közigazgatás egyszerüsitését, de i sem a törvényhoz s, sem az elnök, nem hagyta jóvá a javas latokat. Ha az elnök el is utazik Wasl ingtonból, nem szabadul a fele lősség és munka alól. Külön rá- ( dió és televízió összeköttetést kap j ás repli.őgépek hozzák vis-ik a j üzeneteket és okmányokat. A Fe | hér Házba -körülbelül kétmilli j evél és sürgöny érkezik évente j amelyeknek csak kis százalék j •ut el az elnök Íróasztaláig, de I nég igy is ezrével vannak hira- ] dásc-k, amelyekre személyesei ] kell válaszolnia. A nemzet költségvetésének j elkészítése magában véve is óriá t feladat. Mérlegelnie és össze- i hasonlítania kell a szükségletek j fontosságát és be kell osztani, j hogy a rendelkezésre álló anyagi j eszközök fedezzék a békegazdái- | kodás és nemzetvéde.em kiadá- ] sait. A Költségvetési Iroda volt ] igagatója, James Webb szerint, j “a szövetségi költségvetés elké- í szitése még a legnagyobb üzleti \ vállalkozás pénzügyi problémái- { val sem hasonlítható össze. j Az elnök nevezi ki a maga- j sabbrangu kormány tisztviselő- j két, tanácskozik a pártok vezetői- i vei, beszédeket tart, hogy politi- ] káját igazolja az ország előtt, uj ] A már több éve tartó általános üzleti fel.endülés és a szórakozásra forditható órák megszaporodása következtében, az amerikai családok az utolsó években sakkal több időt töltenek pihenéssel és üdüléssel, mint azelőtt. A községek által fenntartott játékterek, uszodák, golf- és tenniszpályák, sőt a zárt helyiségekben fenntartott szórakozóhelyek száma erősen megszaporodott. A National Recreation Association. (Országos Üdöitető Társulat), amely egy félszázad óta tartja nyilván az ország szórakozási lehetőségeit, azt je.enti, hogy az utolsó öt év folyamán: a nyilvános játékterek száma, amelyeket felnőttek és gyermekek egyaránt igénybevesznek, I 5,000-ről 20,000-re emelkedett. Öt évvel ezelőtt még csak 700 községben állottfenn olyan hivatay amely az üdültetést tette progra-mmjává, ma már 1250 olyan hivatal dolgozik az országban, amely kizárólagosan ezzel foglalkozik. Öt évvel ezelőtt csak 6,500 személy irányította a közszórakoztatást, ma I 0,000 ember áil a közönség rendelkezésére a nap bármely órájában, sőt a nyári hónapokban — a segédszemélyzetet is beleértve ---- 50,000 ember gon- | doskodik a többi polgár gyemre- I kék és felnőttek — üdültetéséről. 1 A szórakozásra forditható idő j megnövekedésével egyidejűleg, a zárosi lakosságnak a környékbe- i kertvárosokba való özönlése oárhuzamosan halad. Az utolsó 3t év leforgása alatty a kertvárosok 341/) milliónyi népessége 44 millióra szökött fél és bár a nagyzárosok lakossága is szaporodott, r külvárosok növekedése hétszeresen haladja túl az előbbit. A környékbeliek vagy egy turnt okot tudnak felsorolni arra, rmiért a városi bérkaszárnyákból dköltözködtek, de a főcél bizoryára az volt, hogy a gyermekekíek több mozgási szabadságot, a elnőtteknek több üdülési lehetőé~et biztosítsanak. A külvárosok okossága sok helyen olyan arány an sokszorozódott meg, hogy \z üdültetést célzó intézmények rém tarthattak ezzel lépést. — gyakran az egyházak is gondoskodnak tagjaik szórakoztatásáról•s a környékbe ieknek többnyire lutomobiljuk is van és igy gyakran más, többé-kevésbé közelekvő vidékre rándulnak szórakozni. Az országos és állami parkok gazgatósága uj fellendülést jelez íz idei nyárra, bár az ország legöbb helyén uralkodó közepes lőmérséklet a legközelebb fekvő kirándulóhelyeken is kellemes idülést nyújt. törvényhozási intézkedéseket hoz javaslatba. Megbízható szakértői gyakran készítenek elő teljes törvényalkotásokat az ő felügyelete alatt, a törvényhozással való jóváhagyás végett. A törvényeket alá kell Írnia, 'rogy azok törvényerőre emelkedhessenek. Ha az elnök tevékenységéről egv napi beszámolót átfutunk, el kell ismernünk, hogy csak emberfeletti lény, valóságos "superman” végezheti ezt el, hiba nélkül. Mindezek ellenére is, óriási versengés folyik ennek a terhes állásnak az elnyeréséért. Common Council----------------ooo------------ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére alább ismét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlitó táb lázatát. Különösen most, a tavaszi csomagküldés idején sokan hasznát vehetik ennek a táblázatnak. óhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2/2-3 34 — 3/2 35 — 4-4/2 36 — 5 37 — 5^2-6 38 — b/2 39 — 7 - I/2 40 — 8 41 — 8/2-9 42 — 9/2 43 — \0-l0/2 44 — 11 45 — II ^2- 12 46 — 12 i/2 318 E. FIFTH STREET (Rear) BETHLEHEM, PA. > Cheer* OTT* Örömteljes Karácsonyi ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a Lehigh-völgy összmagyarságának WILLIAM ELEK HEATING AND PLUMBING 314 Taylor Street Bethlehem, Pa. Phone UN 7-5936 Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Újévet kíván kedves vendégeinek, barátainak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának SZM0DIS CAFE özv. Szmodis Jánosné és Fiai, tulajdonosok AZ ÍRÓ ORVOSSÁGA — Remek színben vagy. . . De hallottam, hogy nemrégiben beteg voltál. Nincs már semmi baj? — Már nincs, Nikotinmérgezésem volt. Az orvos megparancsolta, hogy rr.unkaközben egyáltalán ne gyújtsak rá. — Na és leszoktál a dohányzásról? — Azt rém, hanem a munkát hagytam abba. . . BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ÖRÖMTELJES ÚJÉVET KÍVÁN • • Örömteljes Karácsonyi ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván Bethlehem és környéke magyarságának Francis W. Bucchin ASSEMBLYMAN BETHLEHEM, PA. a BETHLEHEMI HÍRADÓ előfizetőinek, hirdetőinek, barátainak, valamint az összmagyarságnak SRÁJ JÁNOS a BETHLEHEMI HÍRADÓ képviselője ARCÁTLANSÁG — Hogy élhet maga koldulásból, hiszen erős, egészséges ember. — Nem szeretek dolgozni.---- Hát nem tudja, hogy az embernek arca verejtékével kell megszerezni és megenni a kenyerét? — Nem, kérem, én kolbásszal meg szalonnával eszem a kenyeret. g FOURTH & WILLIAM STS. BETHLEHEM, PA. jg a 1 Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának JOSEPH CZAPKO MAGYAR SZABÓMESTER — DRY CLEANING • • Kellemes Karácsonyi ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kívánnak Bethlehem és vidéke magyarságának SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA Szén-, olaj és épületanyagok kereskedése 1414 E. Fourth Street Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3751 'S .. isi M Szeretetteljes Karácsonyi ünnepeket 1 és Nagyon Boldog Ujesztendőt kivan kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehigh-völgy összmagyarságának FRANK HASSAY ÉS FIA 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. GENERAL INSURANCE Room 314, Union Bank Bldg. Phone UN 6-3161 Bethlehem, Pa. Örömteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván Bethlehem és vidéke magyarságának GOSZTONYI TRAVEL BUREAU Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának M. L. ALBARELL VILLANYSZERELÉSI VÁLLALKOZÓ Bármilyen és minden munkát, ami a villanyszakmába tartozik szakszerűen végez 1358 EASTON AVENUE BETHLEHEM, PA. Phone UN 7-9456 Vidám Karácsonyi Ünnepeket és || Nagyon Boldog Ujesztendőt j| kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és Lehighvölgy összmagyarságának .. w PAUL MEIUNGER I M szivar- ujságáru és drogéria-üzlet tulajdonos )É I# 0. 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. lí gj? ‘ 3 SZERETETTEL TELJES KARÁCSONYT VIGSÁGBAN GAZDAG UJESZTENDŐT kíván a bethlehemi és környéki magyarságnak MICKEY SGANZELLO THIRD STREET FRUIT MARKET 1165 E. Third St. Bethlehem, Pa.
