Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)
1956-12-21 / 51. szám
Karácsonyi szám BETHLEHEMI HÍRADÓ 1956 december 2Í KARÁCSONYI IMA KÖNYÖRGÉS MAGYARORSZÁGÉRT Száz közül 98 ember kap életbiztosítást Régen elmu t az idő, amikor csak kifogástalan egészségű és biztonságos foglalkozású egyének kaphattak életbiztosítást. Az Életbiztosit > Intéztek Orszílentése sze-Jöyel kis Jézuska, Karácsony estéjén, Hála ének zengjen ünnepek legszebbjén Száljon hő imánk fel az Egek Urához, Szivünket letesszük trónod zsámolyához Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kiván kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának Kétezer év után tégy egy csodát ismét, Mil.iárdnyi né mek szüntesd szenvedését, Öntsél a szivekbe emberszeretetet, Ne hordozzunk mindég súlyos, kereszteke gos bzovet.se’eneK je, rint, a elmúlt évben 1 00 jelentkező közül 98 résiére á itottak | ki halálesetre szóló, rendes biztosítási kötvényt. (Rendes életbiztosítás az, ame’yet többezer dollár erejéig, más családtagok javára kötnek.) Az életbiztosító intézetek külömböző okok következtében jutottak abba a helyzetbe, hogy sabályaikat enyhíthessék. A legfontosabb, az orvostudomány rohamos haladása, ami a betegségek megelőzését és gyógyítását egyre jobban megkönnyíti. Már fontos ok az, hogy a vállalatok munkásaik testi épségéről egyre jobban gondoskodnak. Az életbiztosítók ezenkívül azt a politikát követik, hogy megfelelően magasabb díj ellenében, “rendkívüli kockázatot’’ is vállalnak, azokért, akiknek egészsége kívánni valót hagy hátra, vagy kockázatos foglalkozással keresik kenyerüket. Az elmúlt évben a kiállított kötvényeknek azonban csak 8%-a volt “rendkívüli kockázatra” alapitva. A szabályok enyhitése és a rendkívüli kockázat elvállalása következtében, életbiztosításhoz j jutottak olyanok is, akiknél az orvosok előre nem haladt szívbajt, cukorbetegséget, tüdővészt, epilepsziát, köszvényt vagy rokkantságot állapítottak meg. Az egész ország területén rendkívül kevés jelentkezőt utasítottak el az életbiztosító társaságok, kockázatos foglalkozás miatt. A fentemlitett két százalékból csak •/2 százalék esik azokra, akiknek foglalkozása találtatott olyan veszélyesnek, hogy életbiztosítási kötvényt nem kaphattak. A fennmaradó I 3/2 százalék legnagyobb! részét előrehaladt szívbajban szenvedők képezték. Az Életbiztosító Intézetek Országos Szövetsége hangsúlyozza azt, hogy ha a rendes é etbiztositási kötvényt kiállították, az évi dij állandó marad, bármilyen kedvezőtlen változás állott be a biztosított egészségében, vagy bármilyen kockázatos foglalkozást vállalt is el. Viszont ha a “rendkívüli kockázattal” járó magasabb dijat megfizettük, ha egészségünk később lényegesen javul, vagy a kalandos foglalkozást abbahagytuk, a biztositó társaság a normálisra fogja az évi dijat leszálli- ’ tani, amit tőlünk követel. Ha pedig ez megtörtént, utólagos változások — akár egészségi állapotban, akár foglalkozásban — nem okozhatnak többé díjemelést. Sok kötvényt állítanak ki orvo si vizsgálat nélkül és pedig a rendes életbiztosítási kötvények egyharmadát. (A társaságok csak bizonyos mérsékelt összeg erejéig bocsátanak ki ilyen kötvényeket.) Orvosi vizsgálat nélkül kapnak kötvényt azok, akik cső-. portos életbiztositást kötnek (bi- | zonyos vállalatok alkalmazottai, Jogod van bár hozzá, hogy ostoroz minket, Mé~is arra kérünk, szüntesd könnyeinket. Tudom én azt Uram: nagyon sok a bününk, Azt is tudom Atyám: sok a gonosz köztünk more taste than money BETHLEHEM, PA 544 MAIN STREET Pogányok uralma terjeszti a mérget, Rabigába hajtva mihiárdnyi népet. Európa testén borzalmas betegség. Mely még mindég terjed s vájjon lesz-e mentség? GENERAL MERCHANDISE ÜZLETE FILM SERVICE Bestiális hordák hódolnak a bűnnek, Ily szörnyetegeket nem is anyák szültek Magyarország teste darabokra tépve, Irtózatos e bűn s felkiált az égre. MIDDLETOWN, PA Phone UN 6-3078 Tekintsed az árvát, ki szüle né.kül maradt, S az összetört szülőt, kinek szive szakadt. Tekintsed a nyomort, mindenünk ellopva, Még a hitünktől is megvagyunk már fosztva Borzalmas gonoszság s nagy lelki betegség, Megbontja a hitet s nincs családi-egység. Zsenge, gyermek lelkek megvannak mérgezve, Uram! — Ne engedd, hogy el legyenek veszve. Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Uj Esztendőt Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket Megelégedett Boldog Ujesztendőt kíván kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának Rabláncon vergődik szegény Magyarhazánk, Alázattal kérünk, hallgasd meg hő imánk. Add vissza a rónát, tengert, völgyet, bércet Ne büntesd tovább e boldogtalan népet. kíván kedves üz’etfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának Szüzek s anyák sorsa szörnyű meggyalázás, Sátán munkája ez s még nincsen megállás. Orgiázik a bűn, tombol mint a szélvész, Minden ami érték, mind az sorban elvész. Drága Szülőhazánk! — Fogunk-e még látni, Templomunkba otthon, imádkozva járni? Szeretteink sírját könnyünkkel öntözni, Leborulva Atyánk, mind ezt megköszönni? ROOFER ROOFING AND SPOUTING 531 E. Packer Ave. Phone UN 6-0438 Bethlehem Karácsony éjjelén tégy ismét egy csodát, Mentsd meg Uram mentsd meg: a magyarok Honát, Kitárjuk szivünket, kitárjuk lelkünket, Alázattal kérünk, ne büntess bennünket. Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságban Gazdag Ujesztendőt Minden népet ments meg, kik rabláncon vannak, Szüntesd meg mindenütt: a sátán uralmat. Jövel, oh Ur Jézus s lángostor kezedben Javítsd meg a gonoszt, soha ne vétkezzen. kiván kedves pártolóinak, jaismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának Legyen szabadulás, olyan mint még nem volt, Örvendezzen az is, ki már régen megholt. Mutasd meg orcádat ragyogó napfényben, Szent Nevedet zengjék földön és az égben, örök dicsőségben, Amen. ******* Isten! — Ki megadtak nekünk, hogy fogadott hazánkban szabadi és nyugodtan élhetünk és e hazának hűséges lakói és polgái lehetünk, kérjük áldásodat e nagyszerű országra, Amerikára, vezetőire, hogy a Te isteni segítségeddel sikeresen küzdhessenejk béka megóvásáért. A Világ összes szenvedő népei erezz Amerikának a segitő kezét. Fakadjon e segitő kézből áldé békesség, haladás és jólét. Isten áld meg Amerikát, Amen. özv. Jánoshy Ferencné Kaszonyi Laczkó Erzsébet Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kívánnak kiván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának Bethlehem, Pa, 25-27 W. Broad Street MEAT 313 E. THIRD ST. Phone UN 6-4921 J\i Huldide 1400 BROADWAY Phone UN 7-7121 hasonló foglalkozású egyének, egyletek, stb.) vagy akik egyes pénz intézetektől korlátolt összegű kölcsönt vettek fel. Common Council Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt Örömteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Újévet kiván kívánnak Bethlehem, és környéke magyarságának kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek, valamint a Lehighvölgy összmagyarságnak UN 7-3494 Bethlehem, Pa FŰSZER - FAGYLALT - CUKORKA ÉS DOHÁNYÁRU KERESKEDÉSE 832 E. FOURTH ST. Phone UN 6-1372 BETHLEHEM 334 Mechanic Street Bethlehem, Pa. SSa Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet & V J \f / ff ín / kívánnak Bethlehem és vidéke magyarságának m Örömteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságos Uj Esztendőt kiván kedves vendégeinek, barátainak, ismerő seinek és a Lehighvölgy összmagyarságának KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET NAGYON BOLDOG ÚJÉVET rises láván Bethlehem és környéke magyarságának VotraPs CHARLES SCHÁMENEK Television szolgálat Community Antenna System Eladunk és beszerelünk televisiókat Floral Shoppe 801 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 8-1961 HOTEL-TULAJDONOS 714 E. FOURTH ST. Phone UN 8-5301 BETHLEHEM, PA. 213 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA
