Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)

1956-12-14 / 50. szám

The Only Hungarian news­paper in Lehigh Valley. si magyarság érdekeit szolgáló független tár­sadalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR—SZELLEMÉBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési díj egy évre ..........................$4.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Éntered as Second ClassjMatter May 18, 1923, at the Post Office at Bethlehem, Pa., Inder the Act of March 3, 1879”. AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year.........................$4.00 Official Organ of the II ungarian Churches and Societies of Beth­lehem and Vicinity. Az egyetlen magyar új­ság a Lehigh Völgyében Vol. XXXIV. Évfolyam, 50-ik szám BETHLEHEM PA., 1956 DECEMBER 14 Egyes száma ára 8 cent VILÁGTÜKÖR MIND ZAVARÓBB lesz, hogy a budapesti Munkástanács szemé­lyi összetételéről semmit sem ol­vashattunk az Európából, leg­­többnyire Bécsből érkező jelen­tésekben. Soha egyetlen nevet nem említenek, holott azt Írják, hogy a Kádár fée hóhérkor­mánnyal szemben ez a szervezet veszi át mindinkább a nép kép­viseletének szerepét. Kikből áll? Kommunisták vagy szociáldemo­kraták alkotják zömét vagy pol­gári ember is van a vezetői kö­zött? A csütörtökre, dec. 6-ra hirde­tett általános sztrájk elmaradt, de a budapesti Munkástanács e.őre jelezte, hogy a röpiratokon történt sztrájkfelhívástól távol áll. Ellenben dec. 7-én kiadott kiáltványában a Munkástanács maga fenyeget általános sztrájk­kal azon címén, hogy Kádár rendőrsége számos pártembert letartóztatott. Figyelmezteti Ká dárt, hogy ezt nem hajlandó tűr­ni és ha nem hagyja abba, újra az általános sztrájk következik, aminek igen sulycs kihatása vol­na a köz ellátásra, amely amugyis még nagyon messze van attól, hogy visszatért légyen a régi ke­rékvágásba. E letartóztatások ‘‘csak uj általános sztrájkra vérontásra, uj nemzeti tragédiára vezethetnek”, mondja a kiáltvány, amely este 8 órára adott határidőt, de Ká­dár ezt figyelmen kívül hagyta. Kétségtelen, hogy Kádár a Nagy Imréhez huzó kommunistákat, titoistákat stb. tartóztattatja le, a Munkástanács tehát nyilván el­lenzéki hajJde biztosan Ká dárnak is vannak bent emberei. A tanács állítólag még mindig követeli az oroszok kivonulását és a szabad választásokat, ami a kommunista rendszer magyaror­szági bukására vezetne a legrö­videbb idő alatt. Kádár gazdái, az oroszok ed­dig tűrték fel a Munkástanácsot és ez arra mutat, hogy nagyrészt tényleg munkásokból áll. Már megírtuk, hogy Kádár szeretne a megírtuk, hogy Kádár s:eretné u Munkástanácsot megfosztani ön­saját gusztusa szerint átszer­vezni. A letartóztatások bizony­nyal ezzel a megrostálással függ­nek össze. * * * HÍR SZERINT 150 olyan tanácstagot tartoztattak le, akik a kritikus napokban szerep­lésükkel vagy magatartásukkal megbízhatatlannak bizonyultak Moszkva és a kommunizmus szempontjából és a Munkásta­nács szeretné, ha Kádár környe* zetéből eltűnne egy csomó em. bér, akinek múltja rossz emlékű. Kádár azonban vonakodik, fél, hogy a Moszkvával továbbra is labdázni akarók kezéből kicsúsz­na a helyzet. Visszatért Rákosi módszereihez, a terrorhoz, amely egyedül képes hatalomban tarta­ni az erőszakot és amely sohasem is szűnt meg, kivéve azt a három négy napot, amikor úgy látszott, hogy a forradalom győz, pedig az oroszok csak időt akartak nyerni megbizhatóbb ázsiai csapatok behozatalára és látni akarták, ki mindenki az ellenfelük. . . Amerikai lapok úgy imák a Munkástanács kiáltványáról, mint uj ultimátumról, amelyet vagy teljesíteni kell vagy pedig újból teljes erővel fellángol a forrada lom. De lehet e más értelme, mint újabb tömeghalál, a téli Ín­ség, nyomor, fejetlenség még gyötrelmesebb fokozódása, ha a Nyugat nem segit fegyveresen? Mégis, úgy látszik, a magyar nép tovább dacol elhagyatottsága tra­gikumával minden poklokon ke­resztül, annyira nem kell neki az orosz fennhatóság és a kommu­nista rendszer. Az erkölcsi vere­ség nemcsak Moszkváé, de azon szabad népeké is, akik magukra hagyták. . . Legördül e a vörös Bach kor­szak fekete függönye Magyaror­szág sorsára? Amerikának a sa­ját szabadságharcában volt egy hir«s virginiai hazafias, Patrick Henry, aki ‘ adjatok szabadságot vagy adjatok halált!" kiáltással szállt szembe a gyarmati rab­sággal pedig az nem is volt kommunizmussal megtetézve. A kommunizmus igájában elvérző Magyarországon Patrick Henryk milliói mondják ugyanezt, de Pa­trick Henry népe, leszármazottai még nem mozdultak meg, holott segítségük volna a legfontosabb, a döntő és vezetőik a vi ághábo­­ruban félelem nélküli é etet és a szabadságok teljét Ígérték ünne­pélyes fogadalommal minden népnek. Ne beszéljen nekünk ez után senki a népek testvériségé­ről, világszabadságért való küz­delemről, közös nagy eszmények­ről, világvezetői hivatásról, hagy­janak fel a szónokiatokkal, pa­­tetikus szólamokkal, kéomutatás­­sal, ha hagyják, hogy Magyaror­szág tragédiája beteljesedjék ané.kül, hogy fegyveresen meg­segítenék! Elég volt a szavakból, csak a tettek beszélnek s aki nem jen tettekkel, ne csúfolja meg a magyar önfeláldozást szépséges, de kongóan üres szavakkal! * * « KÉT NAPON ÁT Budapest asszonyai vonultak fel az Ismeret­len Katona emlékművéhez a Szovjet tankok jelenlétében, ke­zükben nemzeti szinü virágokból kötött, kis csokrokkal, hogy a szabadságharc elesett névtelen hősei emlékének áldozzanak. Némaságában is sokatmondó, forradalmi tüntetés volt ez és a második napon kis női küldött­ségek törtek maguknak utat a tankok között a budapesti U, S., angol és francia követségekhez, hogy ott előadják a magyar nép fegyveres segítséget sürgető kéré­sét. Mily csodálatos magyar női bátorság és ---- ki átásekban mily fájdalmasan, tragikusan szegény! December 6-án összeütközés volt a budapesti Nagykörúton a Szovjet tankok védelme alatt vörös zászlóval felvonuló Kádár pártiak mintegy százfőnyi cső portja és egy ellencsoport k-özött. Az utóbbiak nemzeti zászlóval vonultak fel és el akarták venni a vörös zászlót a Kádár istáktól. Valaki fegyvert sütött el, mire a tankok sortüzet adtak le a tö­meg feje felett, de a nyugati pályaudvarnál ismét összegyűlt a szétugrasztott tömeg és itt rövid, de heves harc fejlődött ki a két csoport között. A nemzeti zász­lóval vonulók közül kettő halá­lát lelte és mindkét oldalon többen megsebesültek. December 7-én is voltak ki­sebb összeütközések a fővárosban de a halottak és sebesültek szá­máról nagyon eltérőek a jelenté­sek. A kormány három halottról beszél, magánértesülések 1 7-ről és sok sebesültről s azt állítják, hogy sokakat raktak teherautók­ra és ismeretlen helye vitték őket. Csepelen a munkások fele nem dolgozik#és számos gyárban a munkások saját e.határozásból abbahagyták a munkát. A Felvi­déken véres harc volt szombaton munkásvezetők letartóztatása miatt és az orosz katonaság újra magyarokat gyi.kolt. A hóhérkor­mány messze van attól, hogy ura legyen a olyzetnek. A vidéken a guerillák tovább­ra is működnek és különösen Pécs környékéről, a mecsekaljai bányavidékről, ahol az oroszok uránium bányai is vannak, jön elszánt csatározás'k hire. A Kádár hóhérkormány saj­tófőnöke, Szirmai István beismer­­azt állította, hogy az elhurcolta­­lások történtek a Szovjetbe, de azt állította, hogy azelhurcolta­­kat azóta visszahozták és az utóbbi két hétben nem történtek újabb elhurcolások. A nép, mint minden egyébben, ebben sem ad hitelt a muszkavezetők szavának. Minden arra mutat, hogy a köz­hangulat nem akar megnyugodni, amig rendszerváltozást nem ér el. Bíznak abban, hogy annyi élet­áldozat gyümölcsöt kell hozzon és a sok csalódás dacára számo­sán hiszik, hogy ha nem nyu­godnak bele sorsukba és tovább­ra is revoltálnak, a Nyugat szi­vének végül meg kell mozdulnia, nem maradhat el a fegyveres beavatkozás. Sajnos, nincsenek keimen tájékozva, nem ismerik! Eisenhower Genf előtti és utáni, I visszakozó nyilatkozatait az atom | fegyverek rémébe kapaszkodó, szinte korlát’an passzivitását, me.yet a Szovjet zsarolásra hasz­nál fel. Nem tudják, hogy a má­sodik világháború győzedelmes amerikai hadvezére mitsern haj­landó tenni annak érdekében hogy az egyedül lehetséges, fegy­veres módon megnyerje a győ zelmes háború elvesztett békéjét. LEGÚJABB HÍREK A MAGYAR SZABADSÁGHARCRÓL Két napos általános sztrájkra Kádár a Munkástanácsok fel­oszlatásával és ostromállapottal felelt. — Salgótarjánban megültek 80 szabadságharcost. HAMMARSKJÖLD E. N. fő­titkár a New Yorkban időző Horváthlmre magyar külügymi­niszterrel, az E. N. delegáció ve­zetőjével közölte, hogy december 16 és 1 9-ike között háromnapos látogatásra Budapestre szándék szik menni, előzőleg néhány nap­pal pedig látogatása e őkészitésé­­re Budapestre akarja küldeni ejyik titkárát. E látogatást tud­valévőén az E. N. közgyűlése is kívánta, de a Kádár hóhérkor­mány rádiója, mielőtt Hammars­­. kjöldöt értesitetnék, jeentet­­te, hogy a december 16-i idő­pont nem felel meg Kádárnak és a látogatás csak későbbi időpont­ban történhetne meg. Kádár nem javasol időpontot, vagyis egyelő­re nem tartja kívánatosnak a lá­togatást. Persze Kádár csak esz­köz és Moszkva gátolja a főtitkár magyarországi útját. Mindszenty bíboros n~v. 2-án azt mondotta, hogy az E. N. főtitkára ne hó nap, hénem ma jöjjön . Budapestre, a főtitkár azonban dec. 4-én, több mint egy hónappal későbben is mint­egy két héttel későbbre kívánta halasztani útját. . . Egyébként sem várunk sokat ettől. Mint is­mételten kifejtettük itt, az oro­szok csak fegyveres akcióra he­­deritenek komolyan s Eisenhower elnök azzal, hogy az E. N.-re bíz­za a magyar ügyet, tulajdonké­pen elszabotálja azt: igazi akció, feg^'» eres akció csak az E. N.-en kívül történhetett volna, miután ott a Szovjet és mások nehézsé­geket támaszthatnak. (A vétó a csatlósok és afro-ázsiai országok, amelyek a Nyugat kétharmad többségét veszélyeztetik, stb.) Minden politikai elemi iskolás előre tudta és tudja, hogy az E. N.-ben a magyar szabadság­­harc megsegitésének ügye nem érhet el lényeges eredményt, csak nagy hűhóval elvetélödik. Az Egyesült Nemzetek dec. 5-én hajnalban 54 szóval 10 ellen elfogadta azt a határozatot, amely dec. 7-én éjfélig ad határidőt Kádárnak, hogy E. N. megfigyelőknek Magyarországba való bebocsájtása ügyében újólag nyilatkozzék. Jugoszlávia a Szov­jettel és csatlóskormányaival szavazott. Finnország, India és 1 3 afro-ázsiai ország nem szava­zott. (Eszünkbe jut, hogy a Népli­gában annakidején csak két or­szág, Ausztriá és Magyarország vonakodott elitélni Mussolini ethiopiai országrablást, de ké sőbb mindkettőjüknek ugyancsab kijutott a nazi fascista imperializ­mus uralmától okozott szenvedé­sekből és ha Hitler győz, a né­met urnép gyarmata maradtak volna. Afro-ázsiai országok is megbánhatják még, hogy távol­maradtak a magyar tragédia melletti szó emeléstől a Szovjet imperializmus, a kommunista ura­lom ellen!) Miután i hóhérkormány a sztrájk fen: (getődzések dacéra is folytatta a Vagy Imre visszahe­lyezését és íz oroszok kivonulá­sát követelj munkavezetők le­tartóztatását, a budapesti Köz­ponti Munkástanács hé. főn este 6 órától (ír.erikái időszámítás 48 órás általános sztrájkot ren­delt el. Kádár b:’bminiszterelnök azzal felelt, hogyi a budapesti és más körzeti munkástanácsokat" a gyári munkástanácsok ki été ével fel­­oszlatottnak; nyilvánította. Ezek azonban nefi vették tudomásul e feloszlatást *s a kijelő t időpont­ban megkezdődött a sztrájk. Az iparüzemek Budapesten zárva vannak, a fillamcs áramszolgál' tatás vasúti és társaskocsi közle­kedés szüneel. Belgrád szerint a munkásság 80 száza éka sztráj­kol. Kádár cátrorr.állapotct ■ ren­delt el azzá, hogy akinél fegy­vert találnak, agyonlövik. Buda­pesten Kádár rendőrei orosz ka­tonáktól támogatva járják az ut­cákat, mindfnkit igazoltatnak és fegyver iránt kikutatnak. Szá­mos lakásban is kutatták fegyver után . Budapest teljesen körül van j zárva tankokkal. A Nemzeti Színháznál ér több más helyen összeütközések voltak a rendőr­séggel, amty Szovjet tankok fedezete a1 do’gozik. Sebesül­tekről és- fiai ti król nincs jelen­tés, de hir szerint kedde,n csak kisebb ősszel Izések voltak a fő­városban. El enben Salgótarján­ban sortüzekre került a sor és nyolcvan ember meghalt. Vác felől, h ir szerint, mintegy 1 000 szabadságharcos készült Budapest ellen vonulni, de az orosz tánkok megá litották őkel. Pécsnél mintegy 5000 szabadság­­harcos elbarrikádozta magát a bányákban az oroszokkal szem­ben. Összeütközések voltak Mis­kolc, Tatabánva, Za’aegerszeg és Battonya körül is. A budapesti rádió bemondta, hogy mindazok vagyonát, akik elmenekültek, elkobozzák az ál­lam javára. Kádár beszélt és több egyéni szabadságot Ígért, KÉSZÜL MÁR A NAGY KARÁCSONYI SZÁM Nagy ünnepi számunk már készül. De tekintettel az ünne­peknek rohamos közledtére kérjük mindazokat a jóakaró pártolóinkat és támogatóinkat akik a karácsonyi ünnepi szá munkba jókivánságot vagy üzleti hirdetést kívánnak elhe lyezni, tegyék meg azt leg­később december 17-én hétfőn estig, hogy minden munkánkat szépen és lelkiismeretesen végezhessük el. Ünnepi nagy számunk olvasóit bizonyára ki fogja elégiteni úgy tartalmá val, terjedelmével valamint ízléses és szép kiállításával. Az uj esztendővel, a Hiradó 35-ik évfolyamába lép. Nagy idő ez a magyarság odaadó kitartó, küzdelmes szolgálatá j ban. Kérjük olvasóinkat, támo gasság lapunkat, amely úgy i helyi, mint általános hír­szolgálatával és cikkeivel a legnagyobb mértékben törek­szik közérdekű céljainak meg­felelni. Terjesszék lapunkat és szerezzenek uj előfizetőket, hogy független magyar sajtó hivatásunkat teljesíthessük! oppoHomp ha a rend helyreállt, de kijelen­tette, hogy antikommunizmust a jövőben sem fog tűrni. Az Egyesült Nemzetek köz­gyei ése New Yorkban, hétfán és kedden az Egyesült Ál amok és 18 más ország javaslatát tárgyal­ta, amely megr-vasban kivánja részesíteni a Szovjetet, de a magyar bitor ókcrmányról nem is beszél, állítólag mert ha kizár­nak vagy felfüggesztenék, az ottani nyugati követségek kiutasí­tása volna a válasz. Horváth Imre külügyminiszter fődelegátus kedden a delegációval együtt ki­vonult a gyii-ésről azzal, hogy a forradalom magyar belügy és nem tartozik az E. N.-re, India helyteleniti a Szovjet megrovását és ehelyett azt javasolja, hogy Hammarskjöld E. N.-főtitkár utazzék Moszkvába és tárgyaljon a Szovjet vezérekkel. Szava­zás még nem volt. MINDSZENTY A MEG­­KINOZTATÁSÁRÓL Anglia pénzügyi nehéz­ségei Suez miatt Az angol alsóház, noha a kon­zervatív párt nagyrésze tiltako­zott Eden miniszterelnöknek a suezi ügyben mutatott engedé­kenysége ellen, dec. 6-án 327 szavazattal biza mat szavazott a kormánynak a Labor Party 260 szavazatával szemben. Eden mi­niszterelnök 15-ike körül tér vissza többhetes “betegszabadsá­gáról” me’yet Jamaicában tölt. A washingtoni State Depart­ment nyilatkozatot adott ki melyben hangoztatja, hogy az angol és francia erőknek a Suez csatorna mellékéről való kivonu­lása és a csatorna üzempképes­­ségének- visszaél itása után bizto­sítani kell, hogy a csatorna sza­bad forgalma az E. N. biztonsági tanácsában eTogadott hat pont alapján helyreá littassék. Ez a hat pont azonban csak keret volt és úgy Egyptom mint a Szovjet a gyakorlatban ragaszkodnak ré­gi álláspontjukhoz. Angliában nem jósolnak hosz­­szu időt Eden miniszterelnöksé­gének, különösen ha a Washing­tonnak nem sikerű, rábírni Egyp­­tomot, hogy makacsságát feladja. A régi suezi szerződés helyreállí­tásáról már nem is beszélnek. Nixon alelnök egy Eisenhower elnöktől jóváhagyott beszédben, dec. 6-án békülékenv hangot ütött meg Angliával és Francia­­országgal szemben és ugyanily hangok jöttek Londonból és Pá­riából is a szövetségi jóviszony helyreállítása érdekében. A suezi válság anyagi hátrá­nyokat okozott Angliának. Múlt héten kérte Washingtont, hogy adjon haladékot a most esedé­kes $81.6 milliós kölcsönkamat fizetésére és kedvező választ ka­pott. Nixon alelnök a beszédében biztosította Angliát, hogy a nem­zetközi, pénzügyi alaoból (Mone­tary Funds) hitelt fognak nyúj­tani mindkét kongresszusi párt jóváhagyásával. ELNÖKI KIÁLTVÁNY MA­GYARORSZÁG TISZ­TELETÉRE Eisenhower elnök egy kiáltva, nyában a hősi magyar nép iránti tisztelet jeléül dec. 1 0-ét United Nations Human Rights Daynak, az emberi jogoknak az Egyesült Nemzetek által lefektetett ala­pokmánya napjának nyilvánítot­ta. Imákra és bőkezű segítésre hívta fel Amerika népét. Az elnök vasárnap anélkül hogy a Szovjetet megnevezte vol na, úgy nyilatkozott, hogy a Szovjet az emberi jogok alapok­mányának csaknem minden pont­ját megszegte, A Look magazine most meg­jelent száma Mindszenty bíboros hercegprímással folytatott beszél­getés alapján adatokat közöl a bíboros börtönszenvedéseiről. A cikket Les.ie Balogh Bain (Bán László) irta, aki mint amerikai újságíró Budapesten volt a forra­­j dalom első tiz napjában és be­szélgetést fo’ytatott a bíborossal. Ö csempészte ki Magyarország­ról a bíborosnak Eisenhower el­nökhöz irt levelét. A bíboros el­mondta Bánnak, hogy letartózta­tása után 29 napon és éjszakán át kinozták. Meztelenre vetkőz­­tették és gummibottal verték egy hideg, nyirkos cédában, hogy gyenge tüdejét rontsák. Kénysze­­ritették, hogy fajtalan jelenetek szemtanúja legyen és alvás nélkül kikérdezéseket folytattak vele az egész idő alatt. Ha összeesett, azonnal felélesztették és nem hagyták, hogy kipihenje magát, de kábitószereket (drugokat) nem használtak, hogy a tárgyalá­son bevallja az ellene kitalált vádakat. Bán később az amerikai kö­vetségen is beszélt a bíborossal, aki kijelentette, hogy változatla­nul szemben áll a kommunista rezsimmel és mindvégig küzdeni fog ellene. Kijelentette, hogy emlékiratain dolgozik, melyek jövedelmet magyar katolikus egyházi célokra szánja, (az em­lékiratokat bir szerint a Life ma­gazine vette meg $25 0,000-ért. ) A N. Y. Herald Tribune dec. 9-én cikksorozatot kezdett Rév. dr, Vécsey József tollából, mely szintén a bíborossal a forradal­mi napokban folytatott beszélge­tések alapján ismerteti nyolc éves börtönszenvedéseit. Az amerikai kormány felkérte a bíborost, hogy amig a buda­pesti követségen tartózkodik, ne tegyen további nyilatkozatokat. A MAGYAR SEGÉLY­HÉT MEGLEPŐEN SZÉP EREDMÉNYE STEVENSON AKTIV MARAD Adlai Stevenson, a másodszor kisebbségben amradt demokrata elnökjelölt kijelentette, bogy többet nem lép fel elnökjelöltül. Visszatér ügyvédi gyakorlatához, de továbbra is részt kivan venni a demokrata párt munkájában. Megválasztották a párt 21 tagj tanácsadó bizottságába, amely­nek Truman exelnök is tagja lett. A bizottság aján’ásokat fog tenni a párt kongresszusi csoportjának, milyen reformokat javasoljon az uj kongresszusban. HERTER LESZ HERBERT HOOVER JR. UTÓDA Herbert Hoover Jr., aki né­hány év óta nem nagy sikerre! működött mint államtitkár Dulles külügyminiszter mellett, lemon­dott állásáról. Azelőtt bánya mérnök volt és mint olajügyi szakértő szerepelt. Most újra mérnök lesz. Utódjául Eisenhower elnök Christian A Herter massachus­­ssettsi kormányzót nevezte ki. Kormányzói időszaka januárban jár le és uj állását február 1-én foglalja el. Hireszteűk, hogy ha a legutóbb súlyos műtéten át­esett, 68 éves Dulles külügymi­niszter lemondana, Herter lenne az utóda. Mint emlékezetes Stas­­sen békeügyi elnöki tanácsadó a novemberi választásokra jelölni akarta Hertert, aki az elnök ben­ső barátja, Nixonnal szemben. ÍTÉLET A RIESEL MERÉNY­LET ÜGYÉBEN A new yorki esküdtszék nov. 13 óta tartó tárgyalás után Íté­letet hozott a Victor Riesel is­mert munkásügyi újságíró elleni vitriolos merénylet ügyében, melynek következtében a unionokban felburjánzott racke­­teket leleplező újságíró elvesztet­te szemevilágát. Három bűnsegé­det ítéltek el. Mind hárman ola­szok. Két évtől öt évig terjedő börtönt kaptak, egyiket $10,000 pénzbüntetésre is Ítélték. A fel­bujtó Johnny Diogardy union racketeer és két társa felett ké­sőbb Ítélkeznek. Örömmel közöljük olvasóink­kal, hogy a Bethlehem és Kör­nyéki Magyar Egyházak és Egye­sületek Százas Bizottsága által dec. 2—8-ig városszerte rende­zett Magyar Segélyhét gyűjtése meglepően szép eredménnyel járt. A bizottság az e muh vasár­nap, dec. 9-én tartotta meg el­számoló gyűlését a Magyar Ház­ban, mely megállapította, hogy a segélyhét alatt eddigelé $5,02 1 .90 fo'yt be. Ez nem jeenti a gyűjtés végle­ges összegét, hanem főképen az utcákon, házaknT, gyárak és bankok előtt befolyt adományok ideiglenes eredményét, amelyben Edraney István, Elek Vilmos, Molnár György és mások tevé­keny irányítása alatt kb. 70-en vettek részt Beth’ehem és kör­nyéki magyarságunk férfi és nő tagjai. A pénzadományokon ki­­vül a gyüjtőállomásokra eljutta­tott használt ruhaanyagok kb. két teherautóra való szállítmány­nak felelnek meg. A pénzadomá­nyok felét a bizottság korábbi határozatának megfelelően az Amerikai Vörös Keresztnek adja át azzal a kikötéssel, hogy azt a magyarországi njfnekültek vagy — ha lehet — szenvedő magyar testvéreinknek juttatja el, másik felét az Amerikai Magyar Szö­vetségnek (AMSZ) küldi, ame­lyik felekezeti tekintetre nélkül a leglázasabb erővel dolgozik ma­gyar testvéreink megsegítésén. A használt ruhaanyagot a bizottság a new jerseyi Kilmer-táborba továbbítja, ahol erre a most meginduló óriási átszállítások kö­vetkeztében ,'negánzza'dt n;t­­mekült tábor lakóinak a legna­gyobb szüksége van. A gyűjtés nem ért véget. Ön­kéntes munkásaink tovább foly­tatják a gyüjtőivekkel, gyűjtő­­perselyekkel való gyűjtést. A le­velező bizottság által kiküldött 425 levélre csak most indulnak meg a válaszok és adományok. A héten továbbra is nyitva áll a 4 E. 3rd St. alatti gyüjtőállomás Molnár György és Demkó Gyula testvéreink irányítása alatt A menekültek csak most kezdenek érkezni városunkba és környéké­re. Sürgős szükség van arra, hogy menekült testvéreink ré­szére minél több munkahelyet biztosítsunk. Kérjük magyar test­véreinket és a város polgárságát ezúton is, hogy mindazok, akik munkaalkalmat tudnak nyújtani, jelentsék be nevüket T. Szűcs Jánosnál, 526 E. 4th St. a bi­zottság titkáránál: UN 7-2943.* A pénzadományokat juttassák el mindnyájan Szi-ágyi Józsefhez, 1 339 Delaware Avenue, (UN 6-7774). A gyűjtés szép eredményéért, a kapott pénz és ruhaadományo­kért köszönetét mondunk elsősor­ban a város lakosságának, amely oly sok jóindulattal sietett ma­gyar testvéreink megsegítésére, továbbá mindazoknak a férfiak­nak és nőknek, akik a gyűjtés munkájában és irányításában mint önkéntes munkások részt­­vettek: Köszönjük a magunk ré­széről is az amerikai sajtó, tele­vízió, rádió, ezek között a Beth­­lehemi Híradó támogatását. Vé­gül pedig hálát adunk a Minden­hatónak, aki erővel, lélekkel anyagi javakkal és képességekkel áldott meg, hogy a gyűjtésben és adakozásban résztvehettünk. T. Szűcs János GIVE! RED CROSS APPEAL for HUNGARIAN RELIEF * * * A HATÁRIDŐ letelt, anélkül, | hogy magyar oldalról bármily ; válasz jött volna. ! ( A megfigyelők kiküldéséről ! már megmondtuk véleményün­ket. Hozzátehetjük, hogy ez a ‘ tessék lássék akció szinte tragi- ■ 1 komikusán hat. Amikor ég a ház, ^ I tűzoltókat kell küldeni, nem pe-:] dig amikor már majdnem minden ] leégett, utólag engedélyért ku-; (Folytatás a 4-ik oldalon) j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents