Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)
1956-06-29 / 26. szám
f-flfe QÜdal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1956 junius 29 Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Eiifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hiraetes, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. EGYHÁZI #1 Walter képviselőtől függ a hires drámairó és a még híresebb filmstár angliai nászutja Bűnvádi eljárás fenyegeti a kommunistákkal teljesen szakított Arthur Millert. A Francis E. Waiter eastoni demokrata congressman elnöklete alatti Amerikaiatlan Tevékenységeket Kivizsgáló Bizottság múlt héten csütörtökön Arthur Miller drámaírót hallgatta ki, aki Williams Tennessee mellett az amerikai drámairodalom legnagyobb élő értékének számit. “Death of a Salesman’’ és “All My Sons” valamint más színdarabjai filmre is kerültek és hatalmas sikert arattak, noha szerzőjük nem tesz engedményeket a színházi pénztár érdekében, hanem tiszta irodalmi eszközökkel dolgozik, i Miller a negyvenes években adományokat irt alá több, kommunista hátterű egyesület számára és emiatt ismételten megtagadták tőle az útlevelet. A mostani kihallgatáson elismerte, hogy azokban az években, mint hóember sokat foglalkozott társadalomtudományi problémákkal és belső harcot vívott önmagával a kommunizmus kérdéséről. Ez időkben tett adományokat kommunista szervezetek számára, sőt részt vett egy marxista tanfolyamon is, amelyet a kommunista párt rendezett külön Írók számára. Végül azonban tisztába jött magával és mint tévtant elvetette a kommunizmust. Kijelentette, hogy a vívódás éveiben sok mindent irt alá, de nem emlékszik határozottan, aláirt e egy párt belépési nyilatkozatot is. Annyit mondhat csak, hogy sohasem állt pártfegyelem alatt. Walter kérte, nevezze meg azon Írókat, akiket ott látott a marxista tanfolyamon. Miller kiírt ez elől, mint mondotta, lelki ismereti okokból, mert nem akar másokat bajba hozni. Közölte, hogy júliusban Londonba megy egyik legújabb darabja angliai bemutatójának előkészítésére és ez egyben nászutja is lesz, mert előzőleg megnősül és felesége egyidejűleg Londonban fog filmezni. Walter kijelentette, hogy Miller “a kongresszus elleni tiszteletlenség" címén bűnvádi eljárás veszélyében áll, mert nem volt hajlandó más tanfolyam résztvevőket megnevezni. Miller őszinte megbánást mutatott a kommunista tanok irán ti, egykori érdeklődése miatt és hangoztatta, hogy kész letenni az esküt, hogy nem kommunista, I ami az útlevél elnyeréséhez szükséges. Walter jelezte, hogy Miller ennekdacára sem fog kapni útlevelet és megjegyezte, hogy Amerikában is van elég jó hely, ahol a mézesheteket el lehet tölteni. ' -.1 , i d vaa. A mennyasszony férfimilliók álma. . . Miller 41 éves nyurga, szemüveges, intellectual külsejű, egyáltalán nem csinos ember, aki semmiesetre sem a külsejével nyerte meg mennyasszonya, szivét. Állandóan pipázik és a pipát a kongresszusi kihallgatás alatt sem tette le. A mennyasszony, aki politikai kellemetlenségei dacára is kitart Miller mellett noha ezek árthatnak népszerűségének, senki más, mint Amerika első számú “glamour girlje” Marylin Monroe. Bár tucatjával válogathatna a gazdag playboyokbnn, egy komoly és nagytehetségü művészi írónak nyújtja kezét és eztán nem a csábitó formáival és pikáns játékával, de igazi színésznői kvalitásokkal akar sikereket elérni. Az esküvő valamikor julius 15-ike előtt lesz, mert Marylinnek 15-ere Londonban kell lennie, hogy Sir Lawrence Olivierrel, a nagy angol drámai szinészszel megkezdje uj filmje. “Az a*vó herceg" felvételeit, Ha Marylinnek egyedül kell kell Angliába utaznia, ahol hónapokig lesz, a boldogság legszebb, első hónapjai mennének veszendőbe. Mihernek ez lesz a második házassága. Első feleségétől, aki egy diáktársnője volt, májusban vált el. Marylin nagyon szegény munkáscsaládból származik és i 6 éves korában feleségül adták egy Dougherty nevű los angelesi rendőrhöz. Második férje Joe DiMaggio, hires baseball-bajnok volt, aki azonban szellemi és művészi dolgok iránt kevés érdeklődést mutatott és Marylin unta magát mellette. Komoly iró és müvésztársaságot keresett s így jött össze Millerrel. Évek óta tanul, hogy színpadi képességeit fejlessze és az a vágya, hogy Miller valamely uj drámájában el játszhassa majd a főszerepet. KOMMUNIZMUS ÉS SZABADSÁG A Kapisztrán Szt. János R. Kát Egyházközség Keresztelés. Tratnyek Ferenc és Skricák Jozefin kisfiúk a keresztségben Antal nevet kapott Keresztszülők voltak: Tratnyek József és Tratnyek Margit. Benkő Rudolf és Barback Jo zefin kisfiúk Rudolf, Edward ne vet kapott a keresztségben. Keresztszülők voltak: Barback 1st ván és Barback Teréz. Kaufman Vi’mos és Czaun Anna kisfiúk a keresztségben Ed ward, János nevet kapott Keresztszülők voltak: Omerry Ró bért és Prosperi Jozefin. Házasság. Keating Miles és Nagy Ilona junius 23-án templo munkban házasságot kötöttek Tanuk voltak: Byrnes Patrick é Takács Vilma. HÍREK Evans St .) vagy a lelkipásztornak. Szép sikerrel vett részt ifjúsági énekkarunk a múlt vasárnap, jun. 24-én tartott istentiszteleteinken. John J. Thomas, From Glory unto Glory c. nehéz letétü darabját énekelte Nt. Nagy lmréné hozzáértő vezetése mellett. Elismerésünket fejezzük ki énekkari vezetőinknek ezért a szép sikerért, az év folyamán végzett alapos munkájáért és az összes énekkari tagoknak szorgalmas és odaadó részvételéért. Énekkarunk tagjai a nyári hónapok alatt solok, duettek és qurtettek éneklésével vesznek részt közös istentiszteleteinken. Tea és kávésüteményeket árusítanak énekkarunk tagjai, amelyeket istentisztelteink végeztével és egyéb alkalmakkor vásárolhatnak testvéreink. Betegeink: Petrovics Józsefné hála Istennek könnyebben érzi magát. Szabó Gyula az elmúlt héten visszatért otthonába. Szilágyi Józsefnének további pihenésre van szüksége. Id. Szilágyi Ferencet e héten szállították be kezelés végett a Szt. Lukács kórházba. Bodor Frankie és Heckman Donna további kezelés alatt vannak. Adakozták: templomfestésre: Szalontai András, Farkas Vilmos és n. (kiegészitésképen), Kálmán Lajosné, adósságalapra: Tóth Istvánná. Isten dicsőségére: Szutár András. Dulles reményei “a rabországokban most munkában lévő erőknek” a vezetőkre teendő nyomásáról. A NYUGATI POLITIKA UJ TAKTIKÁT KERES felé hajlik, de nem oly nyomatékosan, mint Pineau. Dullesrői azt tartják, hogy az első felfogáshoz húz, de nem annyira mint Adenauer. A san franciscoi beszédében azonban, mint kipróbálandó módszerről beszé-t Pineau javaslatairól”. “Washingtonban azt hiszik, hogy a követendő po.itikáról nem egyhamar lesz döntés, egyrészt az elnök betegsége, másrészt a választási év miatt". Dulles külügyminiszter junius 2 1 -én San Franciscóban mondott beszédében fe.vetette a kérdést, ha a Szovjetvezérek oly jónak tartják a kommunizmust, miért nem engedik, hogy a nép szavazzon, akarja e vagy sem? Oroszországban 39, a rabországokban mintegy tiz éve nem volt szabad választás. Németországban sem enged szabad választást a Szovjet. A népek seholsem fogadták ei szabad akaratukból a kommunizmust és a szabad népeknek joguk van azt mondani, hogy valami rossz lehet csak amögött, hogy a kommunisták félnek szabad választásoktól. Feihivta a Szovjetvezéreket, hogy ennek cáfolatául engedjenek -meg szabad választásokat. Dulles hivatkozott Kruscsevnek Stalin rémiuralmi zsarnokságát leleplező beszédére és rámu. tatott, hogy Kruscsev és vezértársai Sta in legközelebbi munka társai voltak, de amig élt, szc nélkül együttműködtek vele, te hát ők is felelősek szörnytettei ért. Dulles a Szovjethez viszonyítva ismertette azt a nagy hala dást, amelyet az Egyesült Álla mok a maga szabad rendszeréve elért az utolsó évtizedek alatt Nem elég kimutatni, hogv a zsar nokság rossz, — meg kell ismer tetni a világgal azt is, mily jó éi mily nagy alkotásokra képes i szabadság. Ha ezt tesszük, nerr kell félnünk a békés szabad ver senytől, amelyre a Szovjet felhi vott bennünket, imitöbb “remény kedhetünk abban, hogy az erők amelyek most a Szovjetuniobai és a rabországokban munkába: vannak, meg fogják kivánni hogy azok akik uralmon vannak mindinkább alkalmazkodjanak í szabadság elveihez. . . Ez a lehe tőség most hosszú évek óta elő szőr láthatóvá vált. Bíznunk kel abban, nemzedékünk kiveheti ré szét olyan uj világ felépítésében amelyet büszkén adhatunk á gyermekeinknek." Dulles szóvátette azt is, hog; a kommunista Kina eddig nen követte az oroszokat Stalin lefo kozásában. Mire épít Dulles Washingtoni közlések szerin Dulles a Szovjetben és raborszá gokban munkában levő erők alat azt érti, hogy mivel a jugoszlá viai és az orosz kommunista pár közös nyilatkozata elismeri, hogj mindkét ország a saját hely adottságai szerint, függetlenü építheti a kommunizmust, a rab országokban “nemzeti kommu nista” mozgalmak fognak a po A csehszlovákiai kommunista párt országos konferenciáján junius 25-én Antonin Novotny, a párt elő titkára éles hangon kelt ki minden olyan engedékenység ellen, amely lazítaná a rendszer kommunista szellemét és hangoztatta, hogy a párt uralmát a közélet minden vonatkozásában fenn kell tartani. A párt egy csekély kisebbsége kongresszust akart összehívni, mondotta, de ezeket sikerült meggyőznie, hogy erre nincs szükség. (A főként fiatalokból álló csoport uj pártvezetőséget akart választani, amit csak kongresszus tehet.) A párt vezetésében semmi irányváltozás nem. történhetik. A sajtó lehet változatosabb tartalmú, de teljesen a pártvonalát kell követnie, jelentette ki Novotny diktátor. Úgy Novotny, mint Kopeczky helyettes miniszterelnök támadta azon írókat, akik Stalin lefokozása kapcsán több szabadságot kértek és a népi demokráciát is támadták. Rudolf Barak belügyminiszter még továbbment és azt emlegette, hogy a politikai rendőrségre még hosszú időre szükség van s a rendőrség mindig a helyén lesz, hogy biztosítsa a kommunizmus kivívott sikereinek állandóságát.” független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 146 Adams Street — Phone UN 8-6231 CHOMOS SÁNDOR, Gondnok Istentisztelet: minden vasárnap d. e. 10:30-kor angol és magyar nyelven. A Presbitérium minden hónap első vasárnapján este 7 órakor tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. A Férfi Kör összejöveteleit vasárnap délutánonként tartja.. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es te 7 órakor. A Fiatalok Köre és az Énekkar gyűléseit megbeszélés szerint havonta egyszer tartja. Félévi közgyűlést tartunk jul. 8-án, délelőtti istentiszteletünk után. A közgyűlésre gyülekezetünk tagjait e helyen is szeretettel meghívjuk. A lelkész julius 8-án befejezi szolgálatát gyülekezetünkben és 10-én indul Kaliforniába. Nt. Csordás Gábor esperes junius 29-én, pénteken gyülekezetünkbe érkezik és a lelkészi teendők ellátására nézve intézkedik. Az esperesi vizitáció alkalmával a Presbitérium este 7 órakor gyűlést tart, melyre, az Egyháztanács tagjait ímeghivjuk. Betegeink. Mazák József algondnok a philadelphiai egyetemi kórházban, Herczeg Gyuláné és özv. Kovács Józsefné a helyi Szent Lukács kórházban részesülnek kezelésben. Imádkozzunk teljes felgyógyulásukért. rondra lépni, hogy megszerezzék a közhatalmat. Ez azonban a szöveg értelme szerint a két országra, de nem a labországokra vonatkozik. . .Azt pedig felesleges ismételni, hogy “nemzeti kommunista" uralom nemzeti szempontból csak látszat függetlenséget, a kommunizmus fennmaradása szempont ából pedig még nagyobb veszedelmet jelentene. Csak a szabad választásokon megnyilvánuló, többségi népakarat szerinti államberendezkedés jelent igazi megoldást! Hol áll Eisenhower? A N. Y. Times junius 24-i száma Írja Dulles beszéde kapcsán: “Abban a tekintetben, mit tegyen a Nyugat, két irányzat áll fenn. Az egyik irányt Adenauer kancellár képviseli, aki a mostani orosz taktikát veszélyesebbnek tartja mint a régit. Álláspontja az, hogy a Nyugat elsősorban a védelmi kérdésekkel foglalkozzék és úgy látja, hogy a Nyugat és Kelet közti fraternizálás még puhábbá teszi a Nyugatot és demoralizálja a Vasfüggöny mögötti országokat." “A másik álláspontot Pineau francia külügyminiszter jelzi, aki azt kívánja, hogy a Nyugat vegye fel a versenyt a kommunizmussal a szabadság propagandája utján s növelje a kapcsolatokat, mert a szabadság propagandája a kommunizmusnál hatékonvabbnak fog bizonyulni s a Vasfüggöny mögötti barátaink nem lesznek demoralizálva, hanem "bátorítást merítenek belőle.” “Az Egyesült Államok nem foglalt el határozott álláspontot e LEADER A PÁPÁNÁL XII Puisz pápa junius 18-án külön kihallgatáson fogadta George M. Leader pennsylvániai kormányzót, aki a hó elején Európába és Israelbe utazott. * Magyar Ag. HitvaUásil Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, leiköss Office: 938 E. 4th St., Phone 7-4861 Lakás; R.F.D. No. 1, Kutató wn, Pa Istentiszteleteink. Istentisztele teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen' town: reggel egynegyed 9 óra. kor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 11 órakor istentisztelet magyar nyelven. Keresztelés. Múlt vasárnap, junius 24-én, részesült a keresztség szentségében Kovács Sándor és neje, szül. Margie Scheier kisfia, aki a keresztségben Timothy Lee nevet kapta. Keresztszülők: Kovács Ferenc és neje. Isten áldása legyen a megkeresztelt gyermeken. Magyar evangélikus konferencia. A United Lutheran Church of America keretében levő és hivatalosan elismert Magyar Evangélikus Egyházmegye, mely magában foglalja az amerikai evangélikus magyar és vend egyházakat, julius 9, 10, 11-én tartja meg kétévenkinti gyűlését Bethlehemben. A kiküldött delegátusok hétfőn, julius 9-én érkeznek Bethlehembe, s 10-én és 1 1 -én tartják meg gyűlésüket, melynek programját a jövő héten közöljük a bethlehami s környéki magyar és vend evangélikus testvérekkel. Adomány. Kovács Ferenc és neje az egyházra $5-t. Kovács Imréné a lelkészlak alapra, $20-t fizetet be. Fogadják szives adományaikért az egyház hálás kö-TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ‘ ‘ LIFETIME ’ ’ MINŐSÉG, SZAKÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FELSZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 Uj tetők - Javítások - Vizhatlanitások - Különleges üvegezés kátrányoldatban - Takarékossági szempontból jobb, mint a “Built-up’’ tetők - elpusztíthatatlan - Tartóssága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6181 85 EAST RASBERRY STREET Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János-ooo-KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet híreket és bármilyen közle «lényeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. MAGYAR REAL ESTATE IRODA MIAMIBAN Ha Floridába készül letelepedni és szép lakóházat, duplexet, bérházat vagy motelt szeretne venni forduljon bizalommal Práger Jenő ingatlan forgalmi irodájához a Prager Realty-hez 3161 S. W. 8th STREET MIAMI, FLORIDA Telephone Highland «-BáBS melynek jelszava “Becsülettel szol gálni a magyarságot”. Mihalikné, Magyar Erzsébet, Mrs. Fuller, Hirsch Gyula és Kozma János en gedélyezett magyar salesmenek. Istentisztelet: vasárnap d. e. 1 0 órakor angol és magyar nyelven. Nyári istentiszteleteinket julius és augusztus hónapokban vasárnap délelőtt 10—11-ig tartjuk összevontan angol és magyar nyelven. VasárapI iskoláinkban a tanítást reggel 9 órai kezdettel egész nyáron át folytatjuk. Vasárnapi iskola: d. e. gyér mekek és konfirmált ifjak részére Felügyelő: Creyer Howardné, zongorista: Nt. Nagy Imréné, a keresztyén nevelés vezetője: Mi kisits Ferenc, ifjúsági vezető: T. Szűcs János. Énekkari próbáinkat a gyermek és ifjúsági énekkar részére szept. hónapig beszüntettük. Lelkipásztor hivatalos órái: d.e. 9—10-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig. Évi nagy pikniket tart egyházunk vezetősége jul. 1 -én, vasárnap délután a Wargyas-farmon, (Easton Rd., Hellertown), melyen Bakonyi István vezetésével Tóth János zenekara muzsikál. Nagy sorsolást tartunk, amelynek során I dr. $50-os és 5 db. $25- os takarékkötvényt (savings bond) kerül kisorsolásra. Sorsjegykönyvek kaphatók egyházunk és szervezeteink vezetőinél Falatoznivalókról és frissítő italókról a rendezőség gondoskodik Belépő jegy férfiak részére $1.75, nők részére $1.25. Sorsjegytömböket kérjük viszszahozni és átadni legkésőbb j>un. 30-án, szombat délig Gebey László pénztárosunknak (801-ooo-Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa. Minden vsárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és magyarul. 10:30-kor és este 7:30-kor Istentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Istentisztelet angolul. Pénteken este 7;30-kor Istentisztelet. Mindenkit szeretettel várunk,, a Lélek mélyítő Bibliai tanításokra. Konfirmációi óra: szombat d. e. 1 0-fél 1 2-ig. ‘ Famous For Fit ’y Uj 1956-os Chrysler automobilok képviselője és elsőrangú javító-műhelye valamint megbízható használt autók elárusítója a Lehigh Völgyében CLIFT MOTOR 00., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 TRITE Rite SHOE A STRIDE RITE cipők azon tulajdonsága, hogy kitünően illenek a lábra, épp oly ismert, mint finom minőségük és kidolgozásuk. . . és büszkék vagyunk elsőrangú jóhirünkre, hogy cipőink remekül illenek a lábra! S H 0 E S Megjelent! Megjelent! AZ ALPAI RÍMEK ÉS BESZÉDEK ÖTÖDIK FÜZETE, Valamint az Alphai, N. J. Ev. Ref. Egyház Évi Jelentése 1954-ről. ARA $1.00 Az öt könyv együtt .... $3.50 Megrendelés a címre küldendő: KÖZLÖNY Box 233, Alpha, N. J. ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó karosszéria javító műhely. Elvál. lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivite ben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 Foot-Aid Shoes Telephone UN 8-9042 54 E. BROAD STREET (a Városházzal szemben) BETHLEHEM Kiváló szak-üzlet fiuk és leányok számára kisgyermektől a tizes években lévőkig számára. o * ± X *The Ingredient That Stops Filter Screen Clogging Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E, Fourth St., Bethlehem Phone UN 6-3751 JOBBER
