Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)
1956-06-08 / 23. szám
S-Uc oflchkl BETHLEHEMI HÍRADÓ 1956 junius 8 William Penn (Rákóczi Segélyző Egyesület bethlehemi 66-ik osztálya) PIKNIKET rendez most vasárnap A WARGYAS GREEN ACRES FARMJÁN. — TÓTH JÁNOS RÁDIÓ-ZENEKARA JÁTSZIK — PIKNIK-JEGY ÁRA: FÉRFIAKNAK $1.75. NŐKNEK $1.25. — FINOM ÉTELEK ÉS FRISSÍTŐ ITALOK Kezdete délután 2 órakor. — Kellemes szórakozások. — A bethlehemi és környéki magyarságot tisztelettel meghívja aRákóczi Egyesület 66-ik oszt. vezetősége. BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor TRANK HASSAY AND JOHN SBAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. Elifizetési dij egy évié $4.00 — Published Every Friday — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. HTOT TÁRT KAROKKAL FOGADTÁK MOSZKVÁBAN Tito jugoszláviai kommunista diktátor junius 2-án három hétre a Szovjetbe érkezett. Attól kezdve, hogy vonata elhagyta az orosz határállomást, ovációk központjában állt. Moszkvában nagy tömeg fogadta. Kijelentette, hogy “a kollektiv vezetés lenini szelleme oly erős, hogy biztosan sohasem lesz többet ellentét a szocialista tábor népei között”. fogadtatására megjelent a pályaudvaron Bulganin, Kruscsev, Shepilov, Voroshilov tábornok Szovjet elnök, Malenkov, Molotov, Mikoyán és számos más Szovjet vezető. Tito oroszul válaszolt Vöröshilov üdvözlő beszédére és elvtársaknak szólította az oroszokat. Hangoztatta a világ népei békés együttélése szükségét és kijelentette, hogy látogatása "a nemzetközi helyzet megjavításának és a munkásmozgalom nemzetközi egyetértésének, valamint általában a haladás ügyének” szól. Voroshilov meleghangú beszéde a Szovjet és Jugoszlávia közti viszony megerősítését a világbéke és békés együttlétezés egyik főtényezőjének mondotta. Tito és felesége, valamint kíséretük, amelyben résztvett Kardelj külügyminiszter is valóságos diadalmenetben vonultak végig Moszkva főutcáin, a jugoszláviai hymnus hangjai és a lakosság éljenzése között. Tito felállt autójában és úgy köszönte meg az ünneplést. Tito első nap látogatást tett Voroshilovnál, a Kremlben lévő elnöki lakosztályán, ahol csak Lenin, Marx és Engels képeit láthatta, Stalinét immár sehol. . . Két világ tenyerén Nemzetközi külpolitikai körök találgatják, hogy a moszkvai tárgyalások eredményeként Tito teljesen átáll-e a Szovjet oldalára. Moszkvának természetesen ez a célja, már Jugoszláviának nagy katonai és politikai fontosságú, földrajzi helyzeténél fogva is. E körök számolnak azzal, hogy szorosabbra fűződned a szálak Tito és a Kreml, valamint a jugoszláviai és az orosz kommunista párt között, de kételkednek, hogy Tito hajlandó volna teljesen feladni Juggoszlávia függetlenségét és alárendelni magát Moszkvának Azt hiszik, Tito nem akar újra csatlós lenni, kivált, hogy Jugoszláviában a lakosság egyrésze becsüli benne, hogy függetlenítette országát Moszkvától. Azonkívül most az a helyzet, hogy úgy a Nyugat, mint a Kelet tenyerén hordozza, udvarolnak és pénzt, segítséget adnak neki, figyelik szavait, kívánságait. Ha lecsatlakozna Moszkvához, elvesztené a nyugati dollárokat, amelyekre oly nagy szüksége van és alakja jelentéktelenné válna. Olyan vélemény is van, hogy a minden hájjal megkent Tito nem hisz Moszkva mostani magatartása őszinteségében és él a gyanúperrel, hogy ha teljesen behódolna, később Moszkva bosszút állna mindazért a megalázásért, amelyet Oroszország, a kommunizmus 200 milliós anyaországa szenvedett, amikor a kis Jugoszlávia eretnek diktátorának lehetővé tette, hogy vele szemben nagy politikai győzelmet arasson. A N. Y. Times felújítja azon híreszteléseket is, hogy “Moszkva nagy szerepet szánt Titónak a nyugateuropai országbeli szocialistáknak a kommunistáitkai való együttműködése, a ‘munkásmozgalom egysége' megteremtésében, hogy a kommunisták lehetőleg parlamentáris utón kaparinthassák meg a hatalmat Europa még szabad országaiban. A Timesnek az a nézete, hogy Moszkvában ez irányban is tárgyalnak Titóval. Tito vonata elkerülte Magyarországot. Belgrádban létrejött a megegyezés a jugoszláviai kormány és az Olt Károly pénzzgyminiszter vezetése alatt ott tartóskodó magyar delegáció között. Eszerint Magyarország a Tito és Moszkva közti 1948-i szakítás miatt elmaradt üzletek fejében 85 millió kárpótlást fizet Jugoszláviának. A híradások nem szólnak arról, hogy ez összegben bennfoglaltatik e a hátralékos összeg, amelyet Magyarország a Jugoszlávia számára a békészerződésben megállapított I 00 millió dollár jóvátételből még nem fizetett meg. Az összeg évi részletekben volt fizetendő s a hátralék mintegy 50 millió. A Times sejteti, hogy Tito és Rákosi közt még mindig nem szent a béke, mert Tito vonata útban Moszkvába, elkerülte, hogy Magyarországhoz tartozó területet érintsen. HÍREK R. Kát. Egyházközség A Kapisztrán Szt. János Ujmise. Junius 3-án. mutatta be az Urnák első ünnepélyes j nagymiséjét Tiszt. Jani Kornél, a Szentháromság Hittéritő Társaság fiatal levitája i őt. Gilly Ferenc és Holden Péter segédletével. ! J A plébániáról fehér ruhás le ánykák és fiuk kisérték a templomba, melyet a hívek zsúfolásig megtöltöttek. Az alkalmi angol szentbeszédet Főt. Grogan Miklós, a . Holy Redeemer Mission igazgatója tartotta, Eufaula, Ala.ból, a magyart az egyházközséj plébánosa. Az ünnepély fényét emelték a következő főt. atyák: Lubric Clarus, Gregory Gaudence Stephen Vidóczy, Spaits György és Lawrence Ferenc. Az egyházközség vegyes énekkara Rosswegle gyönyörű misé jét énekelte 4 hangon. Keresztelés. Ifj. Yelenics Sándor és Dusek Leona kisleányuk a keresztségben Susan, Marie nevet kapott. Keresztszülők voltak: Dozoot József é3 Geld Margit. Temetés. Magyarics Károly, életének 74-ik évében h^ssza'^b szenvedés után junius 5-én a Szt. Lukács kórházban csendesen elhunyt. Temetése szombaton d. e. fél 1 0 órakor lesz templomunkból, melynek hűséges tagja volt egész életén át. RIADALOM LE MAY TABOR NOK NYILATKOZATA MIATT Qirtis Le May tábornok, a Strategie Air Command főnöke múlt héten úgy nyilatkozott egy szenátusi bizottság előtt, hogy a Szovjetnek 1959-re kétszer annyi legújabb tipusu atom vagy hidrogénbombát szállító repülőgépe lesz, mint Amerikának és e gépekkel egyidőben intézett, meglepő támadással képes lenne imajd elpusztítani az Egyesült Államokat. A nyilatkozat washingtoni politikai körökben riadalmat keltett és Chavez és más szenátorok amellett vannak, hogy a B-52-es bombázó gépek szaporítására szavazzon meg a szenátus külön egy billió dollárt. Wilbur M. Brucker, az Army minisztere kijelentette, hogy a “gombnyomásos háború" nem egyéb" veszedelmes mesénél" s háború esetén a harc eldöntésének terhe ismét csak a U. S. Armyra nehezedne. Magyar Ág. Hitvallásii Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, lelkes* ‘fflce: 938 E. 4th St., Phone 7-486* Uikás: R.F.D. No. 1, Kutztcwn, Pa Istentiszteleteink. Istentisztelc leinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen" town: reggel egynegyed 9 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakoj vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi ANGOL nyelvű istentisztelet. D. e -1 1 órakor MAGYAR nyelven istentisztelet. Pahnerton: délután KÉT órakor istentisztelet. Jubileumi vacsoránk. Múlt vasárnapra hirdetett és megtartott jubileumi ünneplésünk szépen sikerült. Délelőtt hálaadó istentiszteletünk volt. Este fél 7 órakor nagy társas vacsora volt s templomalatti helyiségünk szinültik megtelt egyháztagjainkkal úgyhogy másodszor is kellett terítenünk helyszűke miatt. Mindenkinek, aki akár munkával, sütemény vagy bármilyen adó mánnyal és megjelenésével megjelent a vacsoránkon s annak sikert előmozdította, fogadja hálás köszönetünket. Adomány. Özv. Tomásik Mártonná és fia Márton a lelkészlak alapra jegyzett $ 1 80.00-ját befizette az egyház pénztárába. — Beer Jolán, new yorki lakos, Beer Gyula hittestvérünknek nővére az egyházra $ 1 0-t ajándékozott. Köszönjük a szives adományokat. Pünkösdi és évfordulói adományaikat híveink közül sokan behozták, de még többen elfelejtkeztek behozni. Az egyház valamennyiünké, azért segítsük egyformán.-ooo***** ******** ! Énekkari próba: csütörtörtök este fél 6—7-ig a gyermekénekkar, 7 fél 9-ig az ifjúsági és felnőtt énekkar részére. Énekkari vezető és zongorista: Nt. Nagy Imréné. Lelkipásztor hivatalos órái reggel 9—10-ig hétfőtől szombatig és este 6—7-ig hétfőtől pén tekig. Közeledik egyházunk jul. 1-én tartandó évi nagy piknikje. Kérjük összes testvéreinket, hogy mindnyájan vegyenek át sorsjegykönyveket presbitereinktől vagy a lelkipásztortól és fogjanak hozzá sorsjegykönyveink ismerőseik és barátaik között minél széesebb körben való terjesztéséhez és árusításához. Társasjátékestünket minden szerdán este 7 órakor tartjuk meg. Szervezeti gyűlést tartunk jun 1 0-én, vasárnap este 7 órai kezdettel, amelyre presbitériumunk, nőszövetségeink, ifjúsági egyesületünk, énekkarunk és vasárnapi iskolai vezetőségünk tagjait meghívjuk fontos megbeszélés végett. Kérjük szervezeteink tisztviselőit és tagjait, hogy _zen a gyűlésen teljes számban jelenjenek meg. Presbitériumunk rendes havi gyűlését junius 12-én, kedd este fél 8 órakor tartja meg. Kérjük presbitériumunk tagjainak pontos és teljes számban való megjelenését. Tea és kávé süteményeket árulnak énekkarunk tagjai. Kérjük testvéreinket, hogy szükségleteiket lehetőleg tő ük szerezzék be mindnyájan. A sütemények ára dobozonként 35 cent. Fontos kérdések: Betettem-e az egyházi újság előfizetésére szánt adományomat a perselybe? Adományoztam-e a festési munkálatokra? Adtam-e valamit a Magyar Tanulmányi Alap céljaira? Kérdésben ■_ £ elet. Énekkarunk az elmúlt héten a templomfestésre $25-t, az 50 db. uj szék vásárlásához való hozzájárulásképen pedig $40-t adott át egyházunk pénztárosának. Betegünk. Petrovics Józsefnét e héten hirtelen fellépő súlyos fájdalmak miatt a Szent Lukács kórházba szállították. Imádkozzunk felgyógyulásáért. Adakoztak: olaj fűtésre: Ternyik Józsefné, Wallner Fred és n., Zellner Elsie, templomfestésre: Licskó István és n. az uj orgona beállítását időszerűnek látja. A Református Egyesület múlt heti ligonieri konvencióján városunkból Nt. Nagy Imre és gyülekezetünk lelkésze vettek rés t, mint delegátusok. A konvencióról a Híradó más helyen hoz részletes ismertetést a jövő héten. GAITSKELL NEM HISZ A SZOVJETTEL VALÓ MEGEGYEZÉSE LEHETŐSÉGÉBEN Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor $39 Main St., Freemansburg, Pa Minden vsárnap d. e. 9:30 Vor Bibliaiskola, angolul és ma 'ryarul. 10:30-kor és este 7:30-kor Is entisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is “ntioztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Istentisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek méljitő Bibliai tanitá sokra. Konfirmációi óra: szombat d e. 1 0-fél I 2-ig.----------------non---------------AZ OLASZ KÖZIGAZGATÁSI VÁLASZTÁSOK Az olasz közigazgatási választásokon a keresztény demokrata párt vezetése alatti középutas koalíció 53.4 százalék szavazatot kapott, a baloldali p’rt~>k 34.1, a monarchisták és fascisták 11.2 százalékot. A kommunistákat némi veszteségek érték, de ez a velük koalícióban lévő baloldali szocialista (Nenni) pártot gyarapította A monarchistáknak sikerült polgármesterjelöltjüket Nápolyban behozni, mig Bologna nagy iparvárosban kommunista lett a polgármester. Az Amerikából visszatért Hugh Gaitskell, a Labor Party vezére Londonban úgy nyilatkozott, hogy a Szovjet a személyi diktatúráról a csoport diktatúrára tért át, de semmi jelét nem tudja felfedezni annak, hogy akár a Szovjetben, akár a rabországokban bármily ellenzéket akarnának megtűrni a kommunista párttal és eszmékkel szemben. A pártatlan igazságszolgáltatás megengedésének sem látja legcsekélyebb nyomát sem. Örömnél üdvözli a magyarországi szociáldemokraták szabadonbocsájtását. Nem hisz abban, hogy a Szovjettel tartós megegyezés lehetséges, amig ragaszkodik világuralmi céljaihoz. Pillanatnyilag, mondotta, azt hangoztatja z Szovjet, hogy békés utón akarja elérni e célját, de a hangnem változhat s ezért folytatni kell a fokozott propaganda és ma3 eddigi módszerek alkalmazását, kivált az orosz gazdasági hiJc-z háború el'ensulyozásál, kü'önösen az elmaradt országokban A szociáldemokrata pártoknak a kommunistákkal való együttműködéséről kijelentette Gaitskel hogy arra csak akkor kerü hetne sor, ha a kommunisták oly nagy mértékben tagadnák meg tanaikat, hogy az megszűnne kommunizmus lenni, amiben nem hisz. Kruscsev, úgymond, a nép ellenségeinek nevezte a szociáldemokratákat és amig a kommunisták tudni sem akarnak az egyéni szabadságról, parlamentáris kormányzásról, mások véleménye megtüréséről és a törvények uralmáról, szó sem lehet együttműködésről. Gaitskell fejtegetéseit a N. Y. Herald Tribune május 31-i száma teljes terjedelmükben közölte. Osztja nézeteit, kivéve azt, hogy minden U. N. állam vegyen részt a külföldi segély megajánlásában és elosztásában, többi közt, mert ezt a Szovjet blokk elutasítaná. De nem titkolja azt sem, hogy az Egyesült Államok maga akarja eldönteni, mely országnak nyújt segélyt és mennyit.----------------ooo-------------— KÖNNYEN MEGY NEKI — Nagyon sok az anyagi gondom, de igyekezem a fejem a felszínen tartani. — Az neked nem okoz nehézséget. Üres tárgyak a viz felszínén maradnak. . .-ooo-UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Horn be öreg fogsorát a rende tőnkbe ás menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H, SHOR utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, ?a. Nyitva naponta — 9-tói 6-ig Hótfán, szerdán, pénteken este 8-lg. Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Istentisztelet: Vasárnap d. e. 10 órakor angol és 1 1 órakoi magyar nyelvű istentisztelet. Gyermeknapot tartunk junius 10-én, vasárnap, amikor istentiszteleteinken gyermekeinkre hívjuk fel a figyelmet. Ezen a napon gyermek énekkarunk fog több énekszámot énekelni. Az orgonista szolgálatot ifj. Nagy Imre fogja végezni. Vasárnapi iskola: d. e. gyér mekek és konfirmált ifjak részére Felügyelő: Creyer Howardné, zongorista: Nt. Nagy Imréné, a keresztyén nevelés vezetője: Mi kisits Ferenc, ifjúsági vezető: T Szűcs János. Független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 446 Adams Street — Phone UN 8 6231 CHOMOS SÁNDOR, Gondnok Istentiszteletek: Angol isten .isztelet minden vasárnap délelőtt 9:30-kor. Magyar istentisz lelet d. e. 10:30-kor. A Presbitérium minden hónap első vasárnapján este 7 órakor tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csiitirtökjén este 7 órakor tartjuk. A Férfi Kör összejöveteleit - vasárnap délutánonként tartja.. Vasárnapi iskolánkban d. e. 8:45—9:30-ig tanítjuk gyermekeinket. Tanítók: Arnold Dezsőné és Kuronya Istvánné. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, este 7 órakor. A Fiatalok Köre és az Énekkar gyűléseit megbeszélés szerint havonta egyszer tartja. Ének próba: minden hété»* szerda este 7 órakor Németh K. Ernő vezetésével. Nőegyletünk évi nagy piknikjét junius 1 7-én, vasárnap délután 3 órakor tartja a Wargyas farmon; Weninger János és zenekara muzsikál. Részvételi jegy ára: hölgyeknek $1.25, férfiaknak $1.75. Jegyek kaphatók a Nőegylet és Presbitérium tagjainál, valamint Kéry Imre üzletében. (703 E. 4th St.) Orgonaalapot létesít a Fiatalok Köre és ez irányú terveiket a múlt vasárnap tárgyalta a Presbitérium. Fiatalságunk e szép célkitűzéséhez gyülekezetünk tagjai s pártfogóink szives támogatását kéri Egyháztanácsunk, mert KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután b érkezet híreket és b'rmi yen közle ményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. MEGBÍZHATÓ MAGYAR ÜZLET ! Raktárom tartunk: mindenféle festékeket, konyha edényeket és vasárukat. AJÁNDÉK CIKKEK esküvőkre és más ' alkalmakra a legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-8237 *The Ingredient That Stops Filter Screen Clogging Engedélyezett olajkereskedő cég SZILAGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St., Bethlehem Phone UN 6-3751 Hozza hozzánk gyermekét. Szakértők vagyunk fiatalok lábára való cipőkben . . , Tudjuk; hogyan fejlődik a lábuk és niilyan cipő való a számukra! TOOT-AID S ‘Famous For Fit” FOOT-AID SHOES Telephone UN 8-9042 Stripe Rite v!/ SHOE KIVÁLÓ SZAK-ÜZLET FIUK ÉS LEÁNYOK számára kisgyermekektől a tizés években lévőkig. 54 E. BROAD STREET (a Városházzal szemben) BETHLEHEM Legkellemesebb lehűtés az üzletben H O E S ? ? ? I ? v VÁMMENTES KÁVÉ, KAKAO,TEA, NYLON HARISNYA SZÖVET, VÁSZON,CIPŐ,RÁDIÓ,KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁSÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEV£Z£TTÜK A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁS AT IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERHÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ VÁTES/ffsEfíE ^SZOLGÁL Ó M/HMGTHi CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. »* jTRJEGYZÉKET rTUDN/MLÓK/LT KMA//TTfíJ KÜLDÜNK -< U S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = PRONE: LBMGH 5-3555 3/5EAST 79ST. NEW YORK21, N.Y “
