Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)
1956-04-27 / 17. szám
4-ik azám BETHLEHEM’ HI-RADÖ 1956 April 27 SENKIT SEM TÉVESZT MEG A KOMINFORM FELOSZLATÁSA Moszkva legújabb trükkje, a Kominform április 1 7rén bejelen tett feloszlatása, a szabad országokból érkező híradások szerint nem váltotta ki azt a hatást, amelyet a Kreml várt tőle. Tudjak, hogy Moszkva enéikül is rendelkezik az egyes rabországok kommunista vezetőivel, akik a tvominformot a,kották, sőt a varsói katonai egyezmény követkéztében még szorosabbra fűzte függőségük szálait. Ha azt a látszatot kívánták kelteni, hogy a külföldi kommunista vezérek nincse ■ nek alárendeltségi viszonyban Moszkvával szemben, ez kétségtelenül nem siktrült. A Komintern 1 93:5-ban történt feloszlatásának blöff je után nem ül fel újra a világ. A “feloszlatás” egyik főoka, hogy ezzel is elégtételt kívántak szolgáltatni Tito jugoszláviai kommunista diktátornak, aki1 1949-ben Stalin utasítására Kizárták a Kominformból, mert megtagadta a feltétlen engedelmességet a Szovjetnek. , Most azzal akarják léprecsalni a szabad országok szocialistáit, hogy ez a feltétlen engedelmesség többé nem követelmény. Persze ez csak átmeneti taktika s a végén, amikor a segítségükkel lehetőleg parlamenti utón már megszerezték volna a hatalmat, börtönökbe juttatnák őket és lebunkóznák pártjukat, ahogy azt már csinálni szokták, amikor nincs többé reájuk szükségük. Mennyire sürgős Moszkvának a szocialisták lépre csalása, mutatja, hogy április 20-án a moszkvai Pravda újabb hosszú vezércikkben hívta fel őket, hogy lépjenek közös frontra az ugyanazon, marxista célokért küzdő kommunistákkal. A feloszlató közlemény felhivja a kommunistákat, hogy keressék a poiitikai együttműködést a szociáldemokratákkal és "más alakulatokkal, amelyek a békéért és demokráciáért dolgoznak”. Felteszik, hogy a szocialisták elfelejtették rabországi elvtársaik I 946—48 évi tapasztalatait, a börtönöket és akasztófákat. Úgy látszik, nem felejtették el, mert a szabad országokból egyértelműen továbbra is csak elutasító hangok hallatszanak, kivéve néhány naiv opportunistát és kalandort . . . Titoizmus a rabországok’ an ? Cyrus L. Sulzberger, a N. V. Times európai utazó munkatársa a rabországokban legutóbb tett tanulmányutjáról szóló cikkei befejezéséül cikksorozatot irt a Timesbe s azon ötletre jut,hogy a Nyugatnak egyelőre arra kellene törekednie, hogy Magyarországon, Csehszlovákiában, Romániában és a többi rabországokban nemzeti kommunista, (titoista) független irányzatok kerüljenek uralomra. £ szempontból kedvezőnek tartja az időpontot. De nem számit azzal, hogy rabországokban vagy a határon ott. van a Szovjet óriási hadereje. A Szovjet taktikai okokból egyelőre lenyelte a jugoszláviai bókát (valpszinüleg csupán Tito letűnéséig), de a többi rabországokban esze ágában sincs lazítani a béklyókat, szociáldemokrata vagy más polgári baloldali pártok ténylegesen szabad működését megengedni, a pártmonopoliumot feladni.A felmelegitett moszkvai népfrontos taktika nyilván csak a szabad országokra vonatkozik, de nem a rabországokra, amelyekben a kommunista párt a közhatalomnak már teljes birtokában van. Egyes rabországi menekültek azon ábrándozása, amely titoista alapon remél kiegyezést az óhazai bitorló kommunistákkal, naiv önáltatásnál nem egyéb. Mégis még egyes szélsőjobboldaliaknál is divat lett terveket szőni a kommunisákkal titoista alapon való kiegyezésről. Kár az időért és a szellemi erőpazarlásért. Tőlük teljes behódolást kívánnak a birtokon belül lévő birtorlók. A rabországokban csak a Nyugat feyveres segítségével érhető el változás és ha ez egyszer bekövetkezik, a titoista kommunizmus nem lesz közbeeső állomás, hanem remélhetőleg, az akciók lendülete meg sem áll a nemzett és emberi szabadság igazi visszaállításáig I----------------ooo--------------A RÁDIÓ — Vettem egy rádiót, hogy azt hallgassák a fiatalok s ezzel otthon tartsam őket. — Nos és? — De aztán megjártam. Otthon is maradnak a fiatalok egészen addig, amig a rádión nem mondják: Jó éjszakát és most mihelyt ezt hallják a rádión, akkor mennek el hazulról. UJ FEGYVERSZÜNETI EGYEZMÉNY A KÖZÉPKELETEN A feszültség enyhült, de nem szűnt ,meg. <0^ IHöf & £ SS TM o ■Saving^ Megjelent! AZ Megjelent! ALPAI RÍMEK ÉS BESZÉDEK ÖTÖDIK FÜZETE, Valamint az Alphai, N. J. Ev. Ref. Egyház Évi Jelentése 1954-ről. ARA $1.00 Az öt könyv együtt .... $3.50 Megrendelés a címre küldendő: KÖZLÖNY Box 233, Alpha, N. J. Dag Hammarskjöld, az Egyesült Nemzetek főtitkárának, akit a fegyverszünet helyre állítására küldtek ki a Középkeletre sikerült újabb fegyverszüneti megállapodást létrehoznia Egyptom és -Israel között. Előzőleg a Szovjet ápr. 1 7-én Kruscsev és Bulganin londoni látogatása előestéjén feh ivást intézett az arab országokhoz és Israelhez, hogy tartózkodjanak fegyveres támadástól és felajánlotta támogatását a Közéokelet békéjének fenntartására, ha az ellentétek az Egyesült Nemzetek biztonsági tanácsában kerülnek megoldásra. (A Szovjetnek vétójoga van a tanácsban. . .) Tudvalévőén a Szovjet maga volt az, aki az uj feszültséget előidézte, mert harci gépeket szállított Egyptomnak és ezzel megbontotta a fegyverkezések egyensúlyát köztük és Israel között, ami sokféle kommentárra szolgált alapul. Az uj fegyverszünetet kisebb incidensektől eltekintve, a fejek eddig betartották. Hammarskjöld továbbra is a helyszínen tartózkodik, mert még számos kérdés vár megoldásra, amig va lóban megenyhül a helyzet. Israel kifogásolja, hogy ellenfelei még nem adták fel azon álláspontjukat, hogy államának el kell tűnnie a föld szinéről. Naszer egyptomi diktátor miniszterelnöknek, Israel legharagosabb ellenségének legutóbb sikerült Yement is bevonni a bagdadi szövetség ellen alakult szövetségbe, amelynek eddig Egyptom, Saudi Arabia és Syria a tagjai. Hozzájuk húz Jordánia is, noha a legutóbbi napokban javult a viszonya Angliával, amely pénzt ad hadserege fenntartásához. Naszer egy nyilatkozatában azt állítja, hogy nem nyugat ellenes, de még a látszatát is kerülni kívánja annak, hogy Anglia újból gyarmati gondnokságot gyakorolhatna Egyptom felett. Kifogásolja, hogy Londonban Eden és Kruscsev a Középkelet ügyéről tárgyalnak. Kijelentette, hogy Egyptomnak sem nyugati, sem keleti gyámra nincs szüksége. Israel követeli, hogy Egyptom szüntesse meg a Suez csatornának az israeli hajók előli elzárását, mig az araboknak kifogásaik vannak Israel ellen, hogy a Jordán folyó medrét elvezeti. Sürgős rendezésre szorulna az israeli menekült arabok ügye is. A fegyverszünet megkötése nem keltett teljes megelégédést sem az araboknál, sem Israelnél. Nyugati körök biztosra veszik. BÁRILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT • ALAPSZABÁLY-, • RÖPCÉDULÁK, • NYUGTA- ÉS • LEVÉLPAPÍROK, • UTALVÁNYKÖNYVEK, • BORÍTÉKOK, • MULATSÁGOKRA BELÉPTI• SZÁMLÁK, • ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • CÍMKÉK, • “LUNCH TICKET”-EK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK • PLAKÁTOK, • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a legrövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CU 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. hogy a Szovjet v~ eS he akarja fészkelni befolyás,: az arao országokba és kive;|j ' ut,t keres a Perzsa Öbölhoz é?J öldközi Tengerhez. A Nyuga' a középkeleti olajtelepek miat"* s aggódással nézi a Szovjet mi j srkedéseit. A moszkvai rádió és' .jtó, egyidejűleg Kruscsev londc'.ri látogatásával hevesen támad ‘i Amerikát és Angliát, hogy ‘f nős érdekből feldúlták a Középkelet békéjét”. U. S. féllabbal a bagdadi szövetségben. Az április 1 7-én kezdődött bagdadi konferencán az Egyesült Államok, aemly í bagdadi szövetséget alapította bejelentette, hogy továbbra sen lép be, de katonai összekötő hivata t állít fel és résztvesz a szövetség gazdasági és kommur.izmus ellenes bizottságában. A szövetségnek Anglia, Törökország, Pakisztán, Irak és Iran a tagjai és a U. S. azért nem léo be, nehogy ezzel elvágja a diplomá ciai barátság útját Egyptomnál, amely a bagdadi szövetségnek heves ellenzője. AUTO MECHANIKUSHOZ MEGY FÉRJHEZ FERENC JÓZSEF DÉDUNOKÁJA Bécsi lapok jelentése szerint Windischgraetz Stefánia hercegnő, Ferenc József 23 éves dédunokája férjhez megy Joseph Cristoforetti st. wclfgangi garázstulajdonoshoz. A hercegnő autózni tanult és közben ismeretséget kötött a 36 éves automechanikussal, aki előkészítette a kocsivezető vizsgára. Stefánia hercegnő az édesanyjának, Erzsébetnek hagvományát folytatja, aki férjének, Windischgraetz Ottó hercegnek halála után több évvel, férjhez ment Anton Bognerhez a Bécs melletti Mödling városkában működő polgári iskolai tanárhoz, aki a szociáldemokrata pártban tévé kény szerepet visz és a párt egyik ország gyűlési képviselője. Erzsébet tragikus végű Rudolf trónörökösnek és Stefánia főhercegnőnek a leánya és most is Mődlingben él. FALUHELYEN — István gazda nagyon szórakozott. — Mi a baj? — Ma reggel az autója számára egy szekér szénát vett. WHY , dowe i need Mood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I’m stationed at an Army Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on . . . the battle for life. -* “E* yafterd«y,l’veseen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Helping these men, watching them, Eve come to understand why the need for blood—wherever used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift wül some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOOD NOW Call Your Red Cross Today! GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK. BAN. • Dohány, áru - Fényépezőgépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék, tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február bő 14 en — Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 1016-2U Evans St. Telefon: 7-9733 és 6 9688 Az Egylet 1935 május 1-től a National fráternál (.Nemzeti Bajtársi Kon -tresszus) táblázata alapion, 1937 szép »ember éta pt lig az American tíxpe ■ence táblázata ezerat működi a. A kötvényeknek három évi tag.sa fan készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehér' xjulioz tartozó ép és egészséges 11'—4i! es férfi vagy uó. Mimién tag bizto-1 f un tja magát $400 tói $10o0-ig, mely j szegre kor szerint fizet. Uj fag<ic állási dijat uem űzetnek Az egylet bárom, különböző Kötvény! (1 ki: Életen át. busz évig fizetcmi s busz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvaniai illatúban és úgyszintén más államok an fiokosztáiypkut alakitam. Az Egyletnek engedélyezett gyei« "tíkusztálya van- Ennes tagja lehet ■Piriden egészséges fiú vagy leány szülés napjától 15 éves Kong. A gyermekek részére négyféle kötvényt al ri az Egylet: 16 éves korig lizetendí életen át, húsz évig és húsz évi lejá -atu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 *500, $750 és $1,000-ig, mely kötvények itán kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a Deiratkozui szándékozóit forduljanak az Egylet központi titkáéhoz, vagy bármely fiókosztály titká-ihöz. Központi tisztviselők és igazgatóság: Benes Jozsa, elnök; Alex Yeieuies, ilelnök; Zoltán Szabó, titkár. As igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szaryas, Stephen Kepe. Joseph Szabó, Charles Simon, John Feher, John Yuhász, Stephen Matey Harry Dugan, Public Accountant, Theresa Gerencsér, Dues collector. iroda hivatalos órái: szerda, csütörtök ég pénteken d. u. ö óráttl este 8 ■ráig. ) AZ EGYKET NŐ-OSZTÁLYA Alakult 193$ január 19-en. TISZT ViSEEuK: Elnök: Gáli Uyürgyne; Aieinók: Huj ier Jánosáé; Titkár es pénztáros: Kui már istvanné; Jegyző: inam Ferencire Ellenőrök: Molnár Ferencné és Schweis gut 1 er énen e. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó Keddjén este 7 órakor.---------------ooo---------------William Penn Fratemáli* Egyesület > Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egyesült Államok területén lakó murüeu kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem zeliségi külűubség nélkül. Felvételi korhátár 00 év. Életbiztosítások $500- töl $20,000. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,16 betegse géilyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok izülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztósitást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.59 és a gyermekeknek $75.0u segélyt a korházi kezelés időtartamara. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbiztosítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvények három esztendő után visszaválhatók vagy kifizetett kötvényre cserélhetők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 óv és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, John Veres kerületi fei ugyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden 2—6 óra között, csütörtökön 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-töl 1-ig. Phone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hivásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Kichter, Ügykezező: John Veres, 6 E. 3rd St., Phoni: UN 8-4102, Office hours: Tues. 2 to 6 Thurs. 4 to 8, Sat. 9 to 1, Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue. Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonné, Ellenőr: Gemi Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag. Dömötör Sándorné. iránt az érdeklődést fokozza. Kötelességük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. \ TISZTVISELŐK: Waller Sándor, elnök; Jászfi József, alelnök; Jászfi Józsefné, titkár; Jejes Sándor, jegyző; Greenstein Helen pénztáros; Bárankovits István, Kotznan István és Kotzman Gyula, ellen-1 árok. Andy Callone és Sárközy Ferenc, I oizaliniak. Vigalmi bizottság tagjai: Mrs. Sylvester Julianna, Mrs. Zárics Amália, Mr. és Mrs. Lovag Rudolf, Mr. és Mrs. Fogarassy Károly, Mr. és Mrs ; Bakonyi István, Mr. és Mrs. Kotzman Gyula, Mrs. Sehmiedt Katalin, Mrs. és Mrs. Rozsás József és Tóth János, kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekébe* cselekszik, ha mielőbb belép az Egye süli t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kossuth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező!" Nt. Nagv Imre (10.U Delaware Avenue. Bethlehem. Pa.) Phone 6-3807.-ooo-ooo-A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapíttatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést előmozdítani minden irányban. Az egyletnek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet evről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének iskolázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s as énekművészet A Kapisztrán Szent Jánosról elnevezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapíttatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha valamely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titkánál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély I habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosáénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phons 8-1332. Az elhalálozást gziveskedjeu mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics József plébános. E lnök: Barilovics Ferenc, Álelnök: Stayer János, titkár: Wendel Yuhász, 1710 Easton Avenue, Telephone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Boteglátogató, férfiaknál Brunner József, Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osztály ügykezelő: Sterleiu Jánosné. Bizalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imróué. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben.-----------------OOli----------Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kor A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide •zármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél i jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. | Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Dcinko Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; i (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); ’ Jegyző: Bariiovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár Gyöigy és Juhász István ; Trusteek: id. Hang István, Kulcsár István, öteirlein János, és Kerezsi György. A KÖB NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos ^754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkó;. titkárnő: Stoirlein Jánosné, TeL UN 8-1332; jegyzrinö: Birkás Gyuláné; eiienérno: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis í Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török,' Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtanácsos: Edward Buyak. Hivatalos lap a Bethlehem! Híradó----------------OOO-----------------AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma • gyár és református jellegű testvérsegi té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van, Nincs még egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon’’ Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, beteg-, kórházi segélybiztositásai vasnak. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $500-tó $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vize gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—15 év közötti egyének heti $5.00 vagy 11.00 segélyre. c. ) Kórházi segély biztosítás nai $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25^ havidáj fizetése ellenében, ha foglal-A Bridgeport) Rákóczi S gélyzo Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 január 6-án Tagja lehet az Egyletnek az Egye>ült Államok területén lakó minden kifogástalan életű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és lelkileg ép és egészséges férfi vagy nő, vallási és nemzetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 évig. Biztosíthatja magát 500 dollártól 10,000 dollárig. ‘ ‘ Whole Life ” — a legbiztosabb, legolcsóbb biztosítási forma. Beállási kor szerint fizetendő, nagyon olcsó. Endowment at age 60. Hatvan éves korig kell érte fizetni és akkor készpénzben felvehető. Időközi halál esetén az örökös a teljes összeget kapja. Kitűnő biztosítás. Twenty Y'ear Endowment. Halál esetén az örökös, húsz év után pedig a biztosított kikapja készpénzben. Kitűnő pénztakaritás. A Rákóczi Egyletnek mindenféle biztosítási kötvényei vannak, úgymint 20 Payment Life—Paid Up at 65, Endowment at 70. A fent említett biztosítások gyermekek részére is kaphatók nagyon csekély fizetés mellett, úgyszintén van iskoláztatási kötvény is, amely 18 éves korban kerül kifizetésre a gyermek számára. Nagyon ajánlható Születéstől 16 éves korig, havonta 25 cent ellenében 400 dollárig. Baleset biztosítás minden életbizto sitás mellé, kevés pótdij ellenében megszerezhető. Halál esetén az örökös a da piáját kapja. Waiver of Premium, — Mentésitől a további fizetés alól, teljes munka képtelenség esetére. Ne mulassza e> kérni. — Az egyletnek beteggegélyz.' osztálya is van és tetszés szerint vehető betegsegély. A segély heti 6 do. lár és 10 dollár. Mindazoknak akik a szilárd anyagi alapon álló Rákócziba belépni kívánnak, Wargyas titkár szívesen ad felvilágosítást. TISZTVISELŐK: Elnök Habakusz István, Alelnök Bernáth István. Titkár s helyiszervező Wargyas Mihály, Pénztárnok Chulik János, Phone UN 7-4947.Jegyző Matasz Béla, Ellenőrök Horga Ferenc és Waros János, Beteglátogatók férfiak részére Wargyas Mihály, Phone TE 8-2666. Hellertown. Nők részére Mrs. Anna Pál, Phone UN 7-7021. Az Egylet orvosa Dr. Eugene Polgár. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. A bethlehemi osztály minden hóna; első vasárnapján délután 2 órakor Dal- és Önképző Kör helyiségében (511 Atlantic St.) tartja gyűlését, ahol a tagok befizethetik havi tagsági dijai kát. Tagok, akik valamely okból nem jöhettek el a gyűlésre, Chulik János pénztárnoknál vagy Wargyas Mihálv titkárnál rendezhetik egyleti ügveikel “AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899 évben A népiesen és egyszerűen “BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG’’-nek nevezett AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG több mint félszázad óta kép viseli és szolgálja mint országos testvéri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett “SZÖVETSÉG’’-női köthet életbiztositást és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthe, kórházi, betegsegélyt biztositó, tanulmányi és baleset biztosítást a legel* uyösebb feltételek mellett. A “ SZŐ VÉTSÉG V mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy let nem fizet adót, sem fizetett kollektorokat nem tart és ezt a nyereségét tagjainak javára forditja előnyösebb tagdijak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók isztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján délután 3-tól kezdődőleg tartja meg a magyar r. k. egyház iskola termében, előzőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat elmulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alatt minden második csütörtökön délelőtt 10-től eszközölhet. A “SZÖVETSÉG” tagjainak jogát s kötelességei s tagsági kön weeskéhen, amellyel befizetéseit eszközli, részletezve vannak. Ezen szabályzatok megtartása nagyon fontos, az állami fennhatóság megköveteli, még pedig a tagság érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tdlyának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottschacher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befizetések is eszközölhetők. Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St. Ellenőr: Laczko József; Beteglátogatór Dolgos Mária, 701 Wood St., Phone 6-5863. A “SZÖVET8ÉG” bethlehem osztályának hivatalos lapja: a BETH LEHEMI HÍRADÓ.