Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)

1956-03-02 / 9. szám

M-tk szám BKTHLEIEMI H LR ADO 1956 március 2 MEGSZÓLALT A NŐ, AKIÉRT ANGLIA K1RÁ- [AZ ELNÖK KÖZGAZ­­LYA LEMONDOTT A KORONÁJÁRÓL A windsori hercegné, az egy­kori VIII Edward angol király felesége megkezdte emlékiratai­nak közlését. Az emlékiratok a McCall Magazinban jelennek meg folytatásokban és “The Heart Has His Reasons'’ címen könyvalakban Szeptemberben hagyják el a sajtót. A magazin a márciusi számban kezdte meg a közlést és 250,000 dollárt fizet a hercegnőnek, aki a könyvből és filmjogokból egy millió dollárt remél bevenni. ; Az első fejezetben a Monterey ^ kis pennsylvánia: faluból szárma­zó, kétszer elvált Wa lis Warfield, aki 60 év körüli korban van és 1937-ben ment férjhez az angol királyhoz, miután a király szerel­méért lemondott a világbiroda­lom trónjáról, azt Írja, hogy ha hallgattak volna reá, Edwardnak nem kellett volna lemondania. De arról nem nyilatkozik, hogy ő lemondott volna e szerelméről vagy hogy úgy gondolja, király­nénak is megfele't volna? Amikor az események kritikus pontra jutottak, írja, egyedül és védtelenül állott “szemben a vi­harral”. Hangoztatja, hogy nem élte egy értelmiségi nő életét, Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuIIánk mér­gének hatását rheumatikus esetek ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-ful’ánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana DASAGI JELENTESE hanem mindig a pillanatnak élt és azt leste, mifé e változást vagy meglepetést hoz a következő perc. A hercegnő a múlt héten saj­tófogadást rendezett a new yor­­ki Waldorf Astoria szál óban. Százötven újságíró és televízió munkatárs jelent meg. A herceg­nő mellett a háttérben jelen volt a herceg is, akinek emlékiratai 1951-ben jelentek meg és "csak” 800,000 dollárt jövede meztek. A lapok maliciózusan Írnak a pezsgős és kaviáros nagy újságíró fogadásról. A hercegnő ől azt Ír­ják, hogy nemcsak sohasem le­lhetett oly szépség, akiért érdemes lett volna feláldozni a nagy vi­lágbirodalom koronái't, de még­­csak női kedvesség sincs sok benne. Arca ‘porcéi án módszer szerint agyon van kozmetikázva, úgy hogy lárvaként hat és a her­cegnő szinte panoptíkumi viasz­bábunak néz ki. A könyvet három ‘Ghostwriter irta a hercegnő bemondásai alap­ján. Az egyik, egy Murphy nevű, azért hagyta abba a könyv írá­sát, mert a hercegnő olyan dol­gokat szőtt bele a könyvbe, ame­lyek szerinte nem Tdik a valósá­got. Arra a kérdésre, igazak e a híresztelések, hogy a könyvben támadások^ lesznek az angol kirá­­yi család ellen, a hercegnő azt felelte az újságírónak, hogy ben­ne lesz, milyen márkám fogpasz­ta használ, de "családi dolgok­ról” nincs benne semmi, mert azokat magánügynek tekinti. A hercegről szinte istenitő hangnemben emlékszik meg az emlékirat. ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivi. felben és jutányos érőn. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátai) Five Points Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 A NÉNI ÜZENETE Hazajön a kis Mariska és igj szól a náluk vendégségben lévő nagynénjéhez: — Tiszteli a nénit a néni és ha ráér a néni, látogassa meg a né­nit, valamit akar mondani a néni a néninek; ha pedig nem ér rá a néni elmenni a nénihez, akkor a néni jön el a nénihez-. STATISZTIKA — A statisztika azt mutatja, hogy a zenészek a legritkább esetben követnek el öngyilkossá­got. — Igaz, de van-e arról statisz­tika, hogy a zenészek szomszédai közül hányán lesznek öngyilko­sok? CZAPKO JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! Eisenhower elnök félévi köz­­gazdasági jelentését most terjesz­tette a kongresszus elé. A jelentés szerint az amerikai közgazdaság helyzete kitűnő és az ország éven ként 400 milliárd dől; áros terme lést várhat. Az Elnök azonban nem felejtkezett el a kevésbé biztató jelenségekről sem — igy többek közt a gazdák eg re csökkenő jövedelméről — és ezek elkerülésére ötven kü-öm böző javaslatot tett. Közgazdasági tanácsadók véle ményének meghallgatása után készül el ez a jelentés, amelyet az 1946 évi “Employment Act követel meg az Elnöktől, hogy a közönség és elsősorban a tör vényhozás, kedvező közgazdasá­gi viszonyok kialakulását és fenn tartását segíthesse elő. A kormánynak sokféle eszköz áll a rendelkezésére, az őrs á jólétének e.ő.nozditása céljából Közgazdaságunk helyzete sokban függ attói, mennyit költ az ország a saját közigazgatására, az ipái és kereskedelem előmozd tásira, hogyan szabályozza a pénzintéze­tek ügyvitelét, a hitelezés kere­teit, a kamatok magasságát, az adóztatás elveit. Bár az amerikai közgazdaság a szabad versenyre épült, a kormány magatartása mérhetetlenül fontos az üzleti vi­lág szempontjából is. A Jelentés a kongresszust a pillanatnyi hely­zetről tájékoztatja, hogy idősze­rű intézkedésekkel e kerülhessük az üzleti pangást vagy a vészé delmes tulspekulációt. Amerikában ma már általános a nézet, hogy a súlyos gazdasági válságok a múlt emlékei, ame­lyek idejében való helyes intéz­kedésekkel végleg elkerülhetők. Az Elnök Jelentése is — bár óva­tos fogalmazásban — azt a felfo­gást hirdeti; ugyanakkor azonban óva int attól, hogy elbizzuk ma­gunkat. Minden amerikai büszke lehet elért eredményeinkre és a köoel jövő kilátásaira. Nemcsak a 400 milliárdos termelés az ami rekor dot jelent, hanem a jövedelmek is emelkedtek ennek az arányá­ban. A gyári munkás átlagos bére majdnem 80 dollár heten­ként, tehát 1 2%-al magasabb, mint 1 8 hónappal ezelőtt. Ugyan­azon idő alatt az árak állandósul­tak, az amerikai munkás vásárló képességét emelve. Bár a kor­mány csökkentette kiadásait, s közönség többet költ fogyasztási cikkekre, ami helyes ponton rög­­ziti meg az egyensúlyt. Az Elnök a következőképen fejezi ki véleményét az amerikai közönségéről és kilátásainkról; '“Hogy életünket szebbé és jobbá tehessük, mi amerikaiak nem szűnünk meg tervezgetni, vállalkozni, dolgozni, költeni és takarékoskodni, messze túlha­ladva azt a mértéket, amire élet­­fenntartásunkhoz, sőt kényel­meink biztosításához szükség volna. Közgazdaságunk eltörhe­­tetlen rugói elsősorban a jelle­münkben rejlenek. Ha az ilyen természetű nép, előnyös fizikai viszonyok közt, a szabadság le­vegőjében élhet, a kedvezően fejlődő közgazdasági élet a nem­zet megérdemelt jutalma lesz.” Common Council EGYHÁZI HÍREK Ó-HAZÁBÓL (FEP) Az egri papnevelő in­­tézetb'n az 1955—56-'s tanév­en 100 papnövendék tanul, mig az egész országban kb. 550 pao­­növendék készül papi pályára. A ■■zombathel i egyházmegyében ’955 év folyamán 4377-'n vet­nék fel a bérmálás szentségét. . . \ kispesti Nagy’'o!dogasszony templomban dr. Kovács Vince segédpüspök többszáz idősebb és hatalabb hivőt bérmált meg . . . Tudanesten 1955-ben több, mint 10.000 tanuló járu’t első áldozás­hoz. Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február hó 14 én — Székhelye: Bethlehem, Fa. Hungarian Hall, 1018-20 Bvau. 8t. Teleién: 7-9783 és 6 9688 Az Egylet 1935 május 1-tői a Nattoual Kráternál (Nemzeti Bajtársi Kon gresszus; táblázata alaptan, 1937 szép lember óta pt lig az American Kxpe rience táblázata szerint működűt. A kötvén>eknek három évi tagsa itán készpénz értéke van. Az egylet tagja lebet minden feher sajuüoz tartózó ép és egos/.séges i(>—4» vés lórii vagy aú. Minden tag üizto­­unitija magát *400 tol $10UU-ig. mely •eszégre kor szerint tizei. Ijj tagok: >éállási dijat uem űzetnek. Az egylet három, különböző kot\éuy|l id ki: Életen át. húsz évig iizetend ■s busz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van i'enusy 1 van iá illámban és úgyszintén más államuk , ac. fiokosztalyokat alakítani. Az Ügyletnek engeaelyezett gyenj nekosztáiya van. Ennek tagja matt eteden egészséges fiú vagy leány szó* etés napjától 15 éves kong. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt al ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő eleten át, húsz évig ée húsz évi ltja -atu (Endowment). A gyermekek biztosíthatok $250.00 «500, $750 és $1,009-ig, mely kötvények itán kor szerint fizetnek. Minden, az. egyletet érdeklő ügyben, alamint a oeiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titká­rához. vagy bármely fiókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és Igazgatóság: llenes Jozsa, elnök; Alex Yelenics, ilelnök; Zoltán Szabó, titkár. Az igaz­gatóság tagjai lettek: Joseph Szaryas, Stephen Kepe, Joseph Szabó, Charles Simon, John Eelter, John Yuhász, Stephen Matey Harry Dugan, Public Accountant, t'heresa Gerencsér, Dues collectoi. iroda hivatalos órái: szerda, csütör­­ök és pénteken d. u. 6 óráttl este 8 ükig. AZ EGYKET Nó-G^z.1 ALY A Alakúit 1934 jauuái 19-en. TISZT V iSEEöK: Elnök: Gáli György ne; Aieuiök: Huj tér Jánosáé; Titkár es pénztáros: Km ssár istvánné; Jegyző: 'lkain Peronom ellenőrök: Molnár P'erencné és Schwen gut Peremmé. Gyűléséit tartja minden hónap utolsó teddjén este 7 orakor.---------------uoo---------------­A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 19U8 augusztus 10-én tagja lehet az egyletnek az Egye mit, -tUlantoá területen lakó miauén aifogástalan eloeletu, a teher fajhoz tartózó, testileg es szellemileg ép és egészséges terít vagy no vallás és nem zeUaegi különbség nélkül. 1 elvé teli xurhatar üu év. Életbiztosítások $5UU tol $2u,uUU. Az egyletnek van betegsególyosztálya Heti $4, $8., $12. és $,lö betegse­géliyei a férfitagok részére és $4. és »8. a női tagok részére. A női tagok /.ules eseton $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórbázbizíósitást, mely biztosit a családfőnek heti $15tl.0U, a feleségnek «112.50 és a gyermekeknek $75.uu se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van Kórházi biztosítás. Pérfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek luplájáf kapja a biztosított. Ehhez lárul még baleseti halál esetén komoly isszegü baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 10 év és részükre a felnőtt jsztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Jász Tibor kerületi fel­ügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-től 1-ig. Telefon UK 8-4102. Biztosi cási ügyekben hívásra készségesen Házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Bichter, Ügykezs­­ő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: Ifj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Wallner Ferenc, Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UH 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonné, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné. iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Pottschacher István, elnök; Jászfv József, alelnök; Jászfy Filkó Olga. titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká roly és Andy Calloue, ellenőrök. Vi­galmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Záries, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan. A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnéuál, a gyermek osztálj ügykezelőjénél, 672 liayes St., Phon» 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Díszelnök: Ft. Beseterics József plé­bános. E lnök: Barilo vies Ferenc, Al­elnök: Stayer János, titkár: Wendel Yuhász, 1710 Easton Avenue, Tele­phone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F, Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Fereucné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilo vies Ferenc. Be­teglátogató, férfiaknál Brunner József Nőknél: Stayer Jánosáé. Gyermek ősz taly ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bt zalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknö: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukbdt Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor t templom alatt basementi helyiségben----------------uou--------------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata KSr A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré vén minél jobbaa megismerhessék ai amerikai törvényeket és szokásokat f azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által miné: jobb és hasznosabb tagjai lehessenek ; úgy a helyi mint az állami és nemzet; közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSC vasárnapján délután 2:30 órakor t bethlehemi Magyar Házban, (Gór. 3rc and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök Bichter Béla; Titkár: Demkó Julius S.{ (7-08 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Bariiovits Frank; Pénztáros Simon Károly, (413 Pawnee St., Phont UN 7-5590); Ellenőrök:^Molnár Györgj és Juhász István ; Trusteek: id. Lan; István, Kulcsár István, Steirlein Jánoi és Kerezsi György. A KÖB NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Bose Babos (754 Wyandotte St, Phone UN 8-0170), alelnöknö: Mrs. Julius Demkó; titkár nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőuö: Birkás Gyuláné; ellenérnö Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louú Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török Mrs. Joseph Boseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Bácz. Jogtaná­csos: Edward Buyak. Hivatalos lap i Hethlehemi Híradó---------------ooo---------------­AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma gyár és református jellegű testvérsegi té intézménye, mely 1896-ban alakul meg s 1907 ben az Egyesült Allamol külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona éi több, mint 32 millió dollár érvénybei lévő biztosítása van. Nincs még egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általi nyújtott életbiztosításon felül vállalni elhalt tagjai árváinak felnevelését é munkaképtelen támasz nélkül marad öregeinek gondozását. A Beformátu Egyesületnek van ilyen otthona, : “Bethlen Otthon’’ Ligonier. Pa.-ban Az Egyesületnek élet-, baleset-, be teg-, kórházi segél.ybiztositásai vannak Okmányai 3 évi befizetett tagdi, után készpénzértékkel rendelkeznek a. ) Életbiztosítás köthető $500-té $10.000-ig. 16—55 éves életkorig. 31 éven aluli egyének, ha $l,000-nól ncn magasabb összeget kérnek orvosi vu> gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—1 év közötti egyének heti $5.00 vág 1D.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nm *5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéi férfiak részére $1.00 illetve $1.75 hí vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.2 havidij fizetése ellenében, ha foglal KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KŐIM BE» UP ELŐFIZETÉSI DIlflT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás,. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön ujitsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen cimre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, HIÚSÁG — Asszonvom. önről most eajv X-ray felvéte't kell venni hogy mec'llla’Ditsuk a betegségét. — Vágjon eg’' percig doktor ur, előbb m-gfésülködöm, na­­'Ton összekuszájódott a hajam s ■gy nem akarom lefényképeztetni magam. LEÁNYOK EGYMÁS KÖZÖTT — Drágám, te pirulni f'gsz, ha elmesé.em, hogy ma mit hal­lottam. —— Mi az, valami malac vicc? — Nem, hanem egy es t, ami tegnap este történt s amit az a fiú beszélt el nekem, aki téged tegnap este kocsikázni vitt. dowe need Mood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I’m stationed at an Army Hospital—far from any front-tine fighting. But here the biggest battle of all goes on . . . the battle for life. s “Day after day, I’ve seen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Help­ing these men, watching them, I’ve come to understand why the need for blood—wherever used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOOD NOW Call Your Red Cross Today! Megjelent! Megjelent! AZ ALPAI RÍMEK ÉS BESZÉDEK ÖTÖDIK FÜZETE, Valamint az Alphai, N. J. Ev. Réf. Egyház Évi Jelentése 1954-ről. ÁRA $1.00 Az öt könyv együtt .... $3.50 Megrendelés a címre küldendő: KÖZLÖNY Box 233, Alpha, N. J. G Y ö NYÖRÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohány­áru - Fényépező­­gépek • Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 kozásuk szerint az eiső veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekébe i cselekszik, ha mielőbb belép az Egye sült t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (Klói Delaware Avenue, Bethlehem, Fa.) — Phone 6-3807.---------------ooo A Bridgeport! Rákóczi S gélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 január 6-án Tagja lehet ‘ az Egyletnek az Egys­­’ült Államok területén lakó minden ki­fogástalan életű, a fehér fajhoz tarto­zó, testileg és lelkileg ép és egészséges férfi vagy nő, vallási és nemzetiségi különbség nélkül. Fel vételi korhatár 00 évig. Biztosíthatja magát 500 dol­lártól 10,000 dollárig. “Whole Life’’ — a legbiztosabb, legolcsóbb biztosítási forma. Beállási kor szerint fizetendő, nagyon olcsó. Endowment at age 60. Hatvan éves korig kell érte fizetni és akkor kész­pénzben felvehető, időközi halál ese­tén az örökös a teljes összeget kapja. Kitűnő biztosítás. Twenty Year En­dowment. Halál esetén az örökös, húsz év után pedig a biztosított kikapja készpénzben. Kitűnő pénztakaritás. A Bákóczi Egyletnek mindenféle biztosítási kötvényei vannak, úgymint 20 Payment Life—Paid Up at 65, En­dowment at 70, A fent említett bizto­sítások gyermekek részére is kaphatók nagyon csekély fizetés mellett, úgy­szintén van iskoláztatási kötvény is, amely 18 éves korban kerül kifizetésre a gyermek számára. Nagyon ajánlható. Születéstől 16 éves korig, havonta 25 cent ellenében 400 dollárig. Baleset biztosítás minden életbizto­sítás mellé, kevés pótdij ellenében megszerezhető. Halál esetén az örökös 1 a dupláját kapja. | Waiver of Premium, — Mentesítés I a további fizetés alól, teljes munka képtelenség esetére. Ne mulassza el kérni. — Az egyletnek betegsegélyző osztálya is van és tetszés szerint ve­­! hető betegsegély. A segély heti 6 do. lár és 10 dollár. Mindazoknak akik a szilárd anyagi ] alapon álló Bákócziba belépni kíván­nak, Wargyas titkár szívesen ad fel­világosítást. TISZTVISELŐK: Elnök Habakusz István, Alelnök Bernáth István, Titkár s helyiszervező Wargyas Mihály, Pónztárnok Chulik János, Phone UN 7-4947.Jegyző Matssz Béla, Ellenőrök Horga Ferenc és Waros János, Beteglátogatók férfiak részére Wargyas Mihály, Phone TE 8-2666, Hellertown. Nők részére Mrs. Anna Pál, Phone UN 7-7021. Az Egylet orvo­sa Dr. Eugene Polgár. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó. A bethlehemi osztály minden hónap első vasárnapján délután 2 órakor Dal- és Önképző Kör helyiségében (511 Atlantic St.) tartja gyűlését, ahol a tagok befizethetik havi tagsági dijai­kat. Tagok, akik valamely okból nem jöhettek el a gyűlésre, Chulik János pénztárnoknál vagy Wargyas Mihály titkárnál rendezhetik egyleti ügyeiket.----------------ooo---------------­A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet “AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899 évben A népiesen és egyszerűen “BBIDGE­­POBTI SZÖVETSÉG ”-nek nevezett AMEBIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint főiszázad óta kép viseli és szolgálja mint országos test­véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett “SZÖVETSÉG’’-női köt­het életbiztosítást és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthet kórházi, betegsegélyt biztositó, tanul­mányi és baleset biztosítást a legelő­nyösebb feltételek mellett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy­let nem fizet adót, sem fizetett kollek­torokat nem tart és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdijak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók­­isztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél­után 3-tól kezdődőleg tartja meg a ma­gyar r. k. egyház iskola termében, elő­zőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat el­mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alatt minden második csütörtökön délelőtt 10-től eszközölhet. A ‘ ‘ SZÖVETSÉG ’ ’ tagjainak jogát s kötplpwiégpi » tagsági WHnvvppakéhen. amellyel befizetéseit eszközli, részle­tezve vannak. Ezen szabályzatok meg­tartása nagyon fontos, az állami fenn­hatóság megköveteli, még pedig a tag­ság érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottschacher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befi­zetések is eszközölhetők, Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St. Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató: Dolgos Mária, 701 Wood St., Phone. 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehem osz­tályának hivatalos lapja: a BETH­LEHEMI HIKADÓ.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents