Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)
1956-03-02 / 9. szám
1956 március 2 BETHLEHEMI HÍRADÓ iH-ik oldal MAGYAR VIRÁGÜZLET *+£! díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle mi\ gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 418 E. Fourth St. Phone UN 6-7784 Bethlehem, Pa. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN TEJ és tejtermék kereskedő • Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ ___ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 HÖMB j Bethlehem, Pa. MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezheti Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra Ü®=A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT ^ PRIOR OLD READING VALLEY FORGE RHEINGOLD HELYI SÖRÖK HELYI SÖRÜK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. A MAGYAR DEMOKRATA POLITIKAI KÖR HAVI GYŰLÉST TART A Betti lehelni Amerikai Ma gyár Demokrata Kör most va sárnap, március hó 4-én dé után fél 3 órakor tartja rende. >uvi gyűlését a Magyar Ház ban. Eontos és sürgős ügyek ke rülnek tárgyalásra, melyeket ( gyűlésen okvetlenül el Kell in tézni, ezért í'elkéretnek az ősz szes tagok, hogy lehetőleg tel jes számban jelenjenek meg. a Kör vezetősége. MÁRCIUS 18-ÁN TARTJA A NAGYB1ZOTTSÁG MÁRCIUSI ÜNNEPÉLYÉT A MAGYAR HÁZBAN Városunk és környéke magyar sága a Március 15-ét ez évben is méltó keretek között fogja megünnepelni. A négy magyar egyház és az egyesületek Nagybizottsága igen nívós müs~rt állított össze a nagy történelmi évforduló megünneplésére. Az ünnepély d. u. 3 órakor vészi majd kezdetét, belépő dij nincs! Minden igaz magyart szeretettel hí” is vár: a Nagybizottság nevében az ünnepély Rendezősége. TISZTUJITÁS A KAPISZTRÁNi SZT. JÁNOS BETEGSEGÉLYZő EGYLETBEN A St. John Capistrano Sick and Benefit Sodetyben megválasztották az 1956 évi tisztségviseiőket. Diszelnök Ft. Reseterics József plébános. Elnök Barilovics Ferenc, alelnök Stayer János, titkár Yuhász Wendel, pénztáros Kapusi F. Dávid jegyző Schmidt Ferencné, bizalmi férfiak Hanc:ik Lajos és Steirlein János számvizsgálók Barilovics Ferenc és Stayer János, betegl togatók Brunner József és Stayer Jánosné. A Nőosztály vezetősége: elnök Kozó Istvánná, ale'nök Stayer Jánosné, pénztáros Mrs. Kukoda Ágnes, gyermekügyi pénzt'ros és titkár Steirlein Jánosné. MÁRCIUS 15-1 ÜNNEPI VACSORA A bethlehemi Munkás Betegsegélyző Egylet a női körrel kar öltve, március 18-án, vasárnap este 7 órai kezdettel a Munkásotthonban (1110-12 E. 3rd St.) társasvacsorát tart Máreius Idusának 1 08-ik évfordulója megün neplésére. Kitűnő programm. A vacsorán székJygulyásl fognak fe'szolgálni finom hozzávalóval. Heinrich Péter zenekara játszik. Vacsorajegy $1.50. VÉR-ADÁSI AKCIÓ A HELYI ACÉLMUNKÁS OSZTÁLYOKNÁL A Van Bittner Hallban ülés volt, amelyen a United Steelworkers CIO tagságának betegei számára szükséges vér adományozás ügyében programmot állítottak fel. Az gyűlésen a union 2598, 2599 és 2600 sz. helyi osztályainak elnökei és véradó bizottságainak vezetői vettek részt, Richard L. Suck, a Szent Lukács kórház managere, valamint Clarence B. Haney, a Vörös Kereszt bethlehemi osztályának igazgatója tartottak előadást a vér-adás szükségességéről és az ezirányu teendőkről. MRS. LOUIS NEMES HALÁLA Mrs. Frances Nem s, Louis Nemes felesége, szül. Joyce (612 Cherokee St.) e.hunyt Allentownban. Lewistownban (Me.) született és számos év óta lakr ct Bcthle. hemben. Tagja volt a Holy Ghost egyházközségnek. Férjén kívül nővére, M'ss Mae Joyce gyászolja. Temetése kedden ment végbe. A Holy Ghost templomban tartott engesztelő szentmise után a Holy Savior temetőben helyezték végső nyugalomra. BALESETEK Mrs. Edward Baur (1448 Előttié Ave.) etetni akarta a kutyáját, de a kutya rátámadt és leharapta az orra hegyét. Felvették a Szent Lukács kórházban, ahol a gyógyulás utján van. Mrs. Frank L.Németh (Heights Rural Station, Easton) oly szerencsetlenül csúszott el az egyik bethlehemi bank helyiségében, hogy orvosi kéz lés alá kellett venni. Négy öltéssel bevarrták a sebet. NT. HARSÁNYI LÁSZLÓ ARANY JUBILEUMA Mint legutóbb részletes cikkben jelentettük, Nt. Harsányi László, a new yorki I 1 6-ik utcai Magyar Református Egyház érdemes, régi lelkésze ötvenéves papi jubileumát üli. Az aranyjubi leumot május 8-án délelőtt fényes ünnepi istentisztelettel ülik meg az East 1 16-ik utcai templomban, utána pedig diszebéd lesz a new yorki Commodore szálló nagytermében. A félszázados működésű lelkész jubileumi ünneplésére az ország minden részéből jelentkeznek résztvevők és az ünnepség emlékezetesen nagyszabásúnak ígérkezik. GONDOLT-E ARRA? fizetők tarthatnak fenn? Minél hogy egy újságot csak az előtöbben fizetnek elő, annál erősebb lesz lapunk ODERWALD ISTVÁNNÉ TANÁCSADÓ KÖNYVE A BQLDOGSÁGKERESŐ.v SZAMÁRA Oderwald Istvánná, régi, ismert Írónő, akinek szép cikkei számos amerikai magyar lapban jelentek meg sok éven át, “Boldogságkeresők” cimen rendkívül érdekes könyvet irt, amely nagy tapasztalatokkal ..teli tanácsokat ad a gondolkodó és hivő embernek az élet különböző problémáiról. A magvas gondolatokban és jótanácsokban gazdag, gyönyörű kiállítású könyv ára fűzve $2.00, diszkötésben $3.00 és tiz cent postadij. Megrendelhető az Akroni Magyar Hírlapnak, 192 E. Exchange St., Akron 4, Ohio. "AVALUABLE PRIZE IN EVERY PACKA6E ! ” m/ii iiiirilT rC KÁVÉ, KAKAOJEA,NYLON HARISNYA V/IItIItBEII I cS SZÖVET,VÁSZON,CIPftRÁDiaKERÉKPÁR, , CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZALUTA" SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BETFZfTTiü // ÁRUSÍTÁSÁT IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ POSTACSOMAGOK , . KÍmWEK VÁMMENTES ITESERE SZÓLÓ ALÓ w/J/VSLJE f/#át MM CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. 5- ÁRJEGYZÉKE T ^ Tl/DN/ULÓK/JT KHÁNATR4 KÜLDÜNK U. $. RELIEF PARCEL SERVICE inc P//0/VF: LEHIGH 5 3535 3/5FAST 79ST NEW YORK2/, NY. • BRACK - U S RELIEF L/i RCKEL SERVICE • ÁTIRÁNYÍTOTTÁK A FORGALMAT A NEW ST. HÍDNÁL AZ ÚTÉPÍTKEZÉS MIATT A New Streetnek a Church Streettől déire a New St. hídig terjedő szakaszán utépitési munkák kezdődtek a Collins and Maxwell cég vállalkozás ban. — Raymond R. Rueter rendőrfőnök a munkálatok idejére úgy rendelkezett, hogy hétfőtől péntekig, a reggeli nagy forgalom idején, hét órától negyedkilenc óráig a New Street hídon a kocsiközlekedés csak dél irányba történhetik. A nap többi része alatt a hid nyitva van egyirányú északi forga lom számára. Szombaton és vasárnap a kocsiforgalom egész napon át egyirányúan, csak északra történhetik a hídon át. A rendelkezés betartására rendőrök igyelnek fel. Az emlitett munkanapokon reggel 7 és 8.1 5 közö'.t a jármüvek déli irányban a Center Streeten át a Lehigh Avehcz, aztán nyugatra a New Streethez és a hidhoz, északi irányban, a hídon át a Lehigh Avehoz, kel tre a Center Avehoz ha'adhatnak. Az úté. ités ideje alatt á New Stree-1 ten kocsival nem szabid parkolni. A New Streeten a Broad, Market és Church Streeteknél lévő utkeresztezések nyitva maradnak a fora’om számára. A Church St. továbbra is egyirányú ut marad kelet felé. A Broad és Market Streetek úgy nyugati, mint keleti irányban nyitva állnak a forgaom számára. Rueter rendőrfőnök kéri a motoristákat, hogy az útépítés tartamára déli irányú közlekedésnél a Minsi és Hill-to-Hi 1 hidakat használják, hogy a New Street hidat mentesítsék a tulnagy forgalomtól. A tervek s~erint a New Streetnek a Church Streettől északra lévő szakasz'n az aszfaltozási munkák a nyáron megkezdődhetnek. Gronchi Olasz elnök Eisenhower ismét a UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende tőnkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorraj UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR CHARLES MEIL Dr. J. H. SHOR utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM ?„. Nyitva naponta — 9-tö, 6-ig Hétfán, szerdán, pénteken este 8-lg. Washingtonban Giovanni Gronchi, Olaszország 68 éves köztársasági elnöke hét- J főn délben Washingtonba érke! zett. A repülőtéren Nix'n alelnök Dulles külügyminiszter és i Radford vezérkari főnök fogad- i ta. Tiszteletére 21 ágyulövés hangzott el, amikor leszá lt a repülőgépről. A Fehér Házban Eisenhower elnök kiemelte üdvözlő szavaiban. hogy először történik, hogy í olasz államfő az Egyesü’t Államok földjére lépett. Gr~nchi és neje négy naiig maradnak Washingtonban, ahol Gronchi Eisenhowerrel és Dulessel fog tanácskozni. Gazdasági segélyt kér és szeretné, ha Amerika üz’eti körei fokozottabb mértékben eszközölnének ipari beruházásokat Olaszországban. Gronchit isméte’t eredménytelen választás után a kommunisták szavazataival választották meg elnöknek, de kijelentette, hogy 8zembená 1 a kommunistákkal. A közéotől kissé balra álló keresztény demokratának tekinti magát s mint a katolikus szakszervezetek vezetője került előtérbe. Két hétig marad Amerikában. Tárgyalni fog Meany és Reuther mionvezérvkkel és meg'átogatja New Yorkot és Amerika több más nagyvárosát.------oo-'---------------FELFÜGGESZTETTEK KÉT PAPOT Fehér Házban (FEP) “A Magyar Kurír" jan. 7-i száma közölte, hogy Badalik Bertalan veszprémi püspök dr. Takács László keszthelyi vikárius oeconomust és Detrich Gyula somlóvásárhelyi cooperatort felfüggesztette. Híreink szerint mindkét pap erősen ellenállt a rendszer befolyása alatt álló u. n. “papi-békemozga!om"-nak. Egyre több helyen fordul elő, hogy mindazokat a papokat kicserélik, leváltják, akik nem hód Inak be a “békemozgalom”-nak és olyanok kerülnek helyükre, akik készségesebbek a rendszer irányában. A TÚLSÓ OLDAL — Ugyan kérem, hol van a túlsó oldal? — Ott ni. — Hallja az ur, ne járasson velem bolondot, ott meg azt mondták, hogy ideát van. Eisenhower elnök tiz napig tartózkodott Humphrey pénzügyminiszter georgiai birtokán, ahol egyebek között sokat fog’alkozott golfozással és vadászattal. Múlt héten, szombaton tért vissza Washingtonba és küszöbön áll afölötti elhatározásánaá közlése, hogy jelölteti e magát újból? Dr. Howard Sn- der, az elnök orvosa úgy nyilatkozott, hogy Eisenhower biztonságosabban láthatja el az elnöki teendőket mint a szívroham előtt, mert most tudja, hogy vigyáznia kell az egészsé gére. Az atomerő békés felhasználása. Az elnök nyilvánosságra hozta, hogy az Atom Energia Bizottság 44,000 font (20.000 kg.) U 225 atomanyagot tesz félre, hogy a szabad világ országainak az atomerő békés felhasználása céljára rendelkezésére bocsássa. ---Ugyanily mennyiséget tartanak fenn belföldi ipar számára is. Az összesen 40,000 kg. uránium egy billió dollár értéket képvisel és felhasználása évek soráig tartana.---------------ooo---------------LAKÁS KIADÓ Idősebb nő, vagy házaspár kerestetik, aki Mrs. Irma Yoo 817 Wood Street-i házában, vele együtt, otthint szeretnének alapítani. A házbér a'acsony. Érdeklődök hívják fel telefonon UN 8-5991, vagy keressék fel személyesen. ENYHÍTÉS — Ön már megint hazudik? — Tévedés, csak fü lentettem. Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 A legújabb CHRYSLER és PLYMOUTH képviselet a lehighvö ’{*yben örömmel közli Önnel, hogy az uj 1956-os Chrysler és Plymouth automobilok megtekin tésre készen állnak az ön számára a most megnyílt uj üzlethelyiségben. CLIFT MOTOR 00., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTIÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a legrövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.
