Bethlehemi Hiradó, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-10-28 / 43. szám

f-if &!3a! BETHLEHEMI HÍRADÓ 1955 október 28 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. ’ Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Fridav Eliíizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4,00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. VILÁGTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) 1947 években ugyancsak nem rajongtam a kommunistákkal va­­ló koaliciózásért. Igazságtalanságnak éreztem MacCormack furcsa számonkérő kérdését, amely voltakép, akarva vagy akaratlan, annak falaz, hogy a Nyugat sorsukra hagyta a rabországokat és polgári vezetői­ket. A polgári miniszterek tévedése az volt, hogy reménykedtek Amerika beavatkozásában, ami­ben Mindszenty bíboros is na­gyon reménykedhetett, mert Grősz érsek a nyomtatásban kiadott tárgyalási jegyzőkönyv szerint azt vallotta a tárgyalásán, hogy 1948-ban, amikor Mind­szenty bíboros, érezve, hogy rö­videsen letartóztatják, reábizta eszmei mozgalma vezetését, azt mondta neki, hogy — mind­össze egy-két hónapról van szó, amig bejönnek az amerikaiak. . . * * * A KISGAZDA MINISZTER­ELNÖK csetlett botlott, hiszen az adott helyzetben mi egyebet ^te­­hetett volna a veszett fejsze nye­lének mentésére? És ha előbb mond le és emigrál, csak Dinnyés és a Dinnyések kinevezését és ve­le az oroszok és a kommunizmus teljes kiszolgálását siettette vol­na. Az 1945 november 4-i válasz­tások kampányját a kisgazdapár­ti vezérek -odaadóan harcolták meg. Akkoriban minden pesti újság járt nekem és emlékszem választási beszédeikre, amelyek könnyen meglátható értelme az volt, hogy a polgári Magyaror­szág megmentéséről van szó. — Nem ők tehettek róla, hogy a nagy választási győzelem nem bizonyult elégségesnek a mentés­re, hiszen a mentés nagy fela­data, most tiz év után is még hátravan. De persze ez nem következhe­­tik be, ha az amerikai vezetők előre bemondják, hogy a rabor­­szágok miatt és általában soha­sem indítanak háborút, sőt orosz bolsi tiszteket akarnak Amerika lakosainak feje főle repülni hagy­ni, hogy onnan ellenőrizzék az atombomba leszereltségünket. És nem következhet el úgy sem, ahogy Hoover ex-elnök szokta mondani és ahogy egy legutóbbi banketten Knowland szenátor is mondta az oly könnyen lelkese­dő magyaroknak, — mármint az­zal, ha megvárjuk, amig a Szov­jet önmagától összeomlik. Újra és újra csak azt mondhatjuk: fel­szabadítani csak felszabadítással lehet! MAGYARORSZÁGON, min­dig csak háborús összeomlás után jött egy-egy rövidéletü demokra­tikus közjáték, sohasem volt ide­je a demokráciának, hogy kifej­lődhessék és megszilárduljon, ál­landósuljon. Az első világhábo­rú után, az 1918 októberi de­mokrácia belebukott Károlyi Mi­hály szalonszocialista szentimen­­talizmusába, Nagy Vincze bel­ügyminiszteri gyengeségébe és a szociáldemokrata vezetők, poli­tikai gyakorlatlanságába, mely utóbbinak következménye, hogy Kun Béla mindenkit túllicitáló, legolcsóbb demagógiájára félté­kenyen, kapituáltak a kommunis­ta szájtépők előtt. . . Majd a kommün után Horthy emberei nem demokráciát csináltak, ha­nem meghosszabbították a főúri és gentry uralomnak azt a kor­szakát, amely már régen elavult és amelyet az első világháború kitöréséig a 67-es mágnás politi­kusok, gróf Tisza István, gróf Zselénszky Róbert és a többiek tartották életben. Jött Bethlen István és megcsinálta a paktumot a szociáldemokratákkal, hogy a EGYHÁZI ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ HÍREK ************* REUTHER AZ AUTOMATION KIHATÁSÁRÓL A MUNKÁ­SOK SZEMPONTJÁBÓL A Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség Keresztelés. Hitchcock Lő­rinc és Bauder Dolores kisfiúk a keresztségben Vilmos nevet ka­pott. Keresztszülők voltak: Bau­der Vilmos és Bauder Ilona. Killo Teodor és Barilovits An­na kisleányuk a keresztségben Carol, Anna nevet nyert. Ke­resztszülők voltak: Szuborszki Waltet és Szuborszki Mária. Temetés. Klemo József Gu­­rin Anna férje, Sárisáp, Eszter­gom megyei születésű honfitár­sunk október 19-én, életének 80-ik évében, váratlanul elhunyt. Temetése október 24-én ment végbe nagy részvét mellett. Ki­hűlt tetemét a Holy Savior teme­tőben hántolták el. Béke poraira. M'ndszentek Ünnepe. Kedden, november 1 -én Mindszentek Ün­nepe, mely kötelező ünnep, te­hát hallgassanak Szentmisét. A szentmisék sorrendje: d. e. 7, fél 9 és 1 0 órakor, valamint este fél 8 órakor. ■ -ooo---------------­tünkön énekkarunk keretében Göncz Irén, Zellner Elsie, Miki- j sits Ferenc és T. Szűcs János éne­­kelt négyes éneket. Halloween estélyt rendez, | énekkarunk, ifjúsági egyesü’etünk és vasárnapi iskolánk okt. 29-én, szombat d. u. 1 órai kezdettel, | amelyen fenti egyesületeink tag- j jait é$ azok barátait szívesen lát- ' juk. Adományok: néhai Id. Vaszi p Istvánné emlékére Id. Vaszi 1st" ván $5, Ifj. Vaszi István $5, né­hai Szabó Mártonná emlékére Szabó Márton és csal. $2, adós­ságalapra: Id. Nagy Sándor $5, Cseke Pál és Lillian $5, Szabó Miklós $3, olajfütésre: Medei Ronald. $1, Szabó Miklós $2, Bramuska Jánosné $2, Isten di­csőségére: Id. Vaszi István $2. --------------o oo--------------­Magyar Ág. Hitvallást Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, leiköss Office: 938 E. 4th St., Phone 7-4861 Lakás: R.F.D. No. 1, Kutatówn, Pa ség szentségében. Keresztszülők: Chomós Illés nejével és Afra Eszter. Adományok: Isten dicsőségé­re Chomós Illés és n. $5, Cho­mós Sándor és n. $5, N. N. $5. Az uj fütő berendezésre id. Dóm­ján István és n. $10, Fábián Já­nos és n. $5, Kőváry Imre és n. $5, Kőváry Marika $1, Kulcsár József és n. $3, Mazák József és n. $5, Wohlbach Warrenné $5, N. N. $ 1 0. Isten áldása legyen a jókedvű adakozókon. Köszönettel emlékezünk meg azokról a magyar testvéreinkről, akik a múlt vasárnapi őszi vacso ránkon részt vettek és pártoltak bennünket. Ugyancsak illesse elismerés és köszönet a Presbité­rium, Nőegylet és a Fiatalok Köre azon tagjait, akik munká­jukkal a vacsora megrendezésé, ben buzgón közreműködtek. Az értékes “Door Prize*’-t egy gyö­nyörű képet: az Utolsó Vacsorá­ról, melyet Kulik János és neje adományozott, Mihály János testvérünk nyerte. földmunkások és egynémely munkáscsoport megszervezéséről lemondanak és t letörte Nagyatá­di Szabó Istvánt, a kisgazdák ve­zérét, aki pedig nem nagyon volt bajnoka a földreformnak. Beth­len azt hitte, mindent megoldott, amikor ezeknek lenyeste a szár­nyait. Mi lett a yége? Az elé­gedetlenség nem szűnt meg és: egyéb hijján a szélsőséges nyílás pártokban keresett magának szó­­hozjutást. . . A második világháború utáni aikalmat eleve halálra Ítélte az egyoldalú orosz megszállás. Mikor lesz végre egy jóravaló, humánus élni és élni hagyni jeligéjű, demokratikus demokrá­cia Magyarországon, olyan, amelyben egyenlőség van a pol­gári jogok tekintetében, de ab­ban is, hogy minden dolgozó ember megkapja a lehetőséget, hpgy, mint Amerikában, ne le­gyen bizonytalan életű proletár, hanem tisztességes, polgári élet­viszonyok között tudjon élni, — ami voltakép, túl minden fráziso. kon, jelszavakon és politikai ha­landzsákon minden tisztességes politika célja? Az igazi demokrácia: bármifé­le osztály uralma helyett az osz­tály testvériség, az emberi test­vériség. Légvár, álom, hogy ez is lesz egyszer tartósan Magyaror­szágon? I * * * A TÍZ ÉV előtti november 4-i,kének a közeli felszabadulás reményével kevésbbé kecsegtető évfordulóján, sajnos, inkább el­méletinek látszik arról beszélni, mi jöjjön, ha századunkban len­ne még egy harmadik alkalom a magyar demokrácia megvaló­­sitására? Mégis meg kell monda­ni: ha Isten kegyelme megadja ezt a nagy alkalmat, nem szabad, hogy az első világháború előtti feudalizmus és reakció, uralma, amelyet a Horthy rezsim bethle­ni politikája a két háború közti időben negyedszázaddal meg­­hosszabbitott, újból meghosszab­bodjék! Nem szabad, hogy a magyar demokráciát akár bal, akár jobb oldali irányban harmadszor is elvetéljék! . A szabad magyarok egyes hangadásra törekvő közszereplői között ily hajlaomk aggasztó, ká­ros jelei észlelhetgk és ezt nem szabad titkolni. Beszélni kell róla éppen ezen a jubileumon. Fogunk is, már azért is, mert rá kell cá­folni a magyarországi kommunis ták azon zajos propagandájára, amely szerint az ő bukásukkal a nyilasság vagy legjobb esetben a régi rendszer bethlenizmusa térne vissza! r. o. Első Magyar fcvang. eí Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Sziics János Istentisztelet. Vasárnap' d. e 10 órakor angol és 1 I órako* magyar nyelvű istentisztelet. Vasárnapi iskola: — déle ott 9 órakor gyermekek s konfirmált ifjak részére. Felügyelő: Zellner Elsie, zongorista: Nt. Nagy Imré­­né, ifjúsági vezető: a lelkipásztor. Énekkari próba: ifjúsági és fel­nőtt énekkar tagjai részére szer­da este 7—8-ig Énekkari vezető és zongorista: Nt. Nagy Imréné. Konfirmációi óra: szombat d. e. 10-fél 12-ig. Lelkipásztor hivatalos órái: d.e. 9—10-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig. Reformációi emlékünnepélyt tartunk a keleti oiszágrész összes magyar református egyházainak a részvételével okt. 30-án vasár­nap New York városban. D. u. 4 órai kezdettel templomi ünne­pély lesz a Brick Presb. Church­­ben (91st St. & Park Ave.), este 9-kor közös vacsora a Yager Hallban (Ő5th St. & Lexington Ave.) A vacsora ára $2. Tekintettel az érdeklődés hiányára nem inditűnk autó­buszt, amint terveztük. A lelki­­pásztor, aki az Evangélikus és Református, Egyház lelkészi kara részéről vesz részt az istentiszte­leten, szívesen magával visz né" hány utast, aki az ünnepélyen részt akar venni. Szervezeti gyűlést tartottunk az elmúlt vasárnap, okt. 23-án szervezeteink képviselőivel, ame­lyen egyházunkat közösen érdek­lő több fontos és sürgős kérdést beszéltünk meg. Elhatároztuk a templom belsejének festését, amelyre vonatkozólag gyülekeze" tünk tagjait körlevélben fogjuk értesíteni. Megállapítottuk, hogy gyülekezetünk tagjai közül még sokan nem juttatták el januári közgyűlésünk által kért egyénen­kénti évi minimális $5-os hozzá­járulásukat az adósságalap tör­lesztésére. Ugyancsak megállapí­totta gyűlésünk a jövő évi rende­zéseinek időpontját, amelyet a Nagybizottság keretében a többi egyházakkal és egyletekkel fog összhangba hozni. Megkezdték a karácsonyi és egyéb alkalmakra való üdvözlő lapok árusítását Molnár Mária Nőszövetségünk tagjai. Kérjük gyülekezetünk tagjait, hogy szük­ségleteiket lehetőleg tőlük sze­rezzék be, mert filléreikkel nő­szövetségünket és rajta keresztül egyházunkat támogatják. Betegeinket az okt. 16-iki uj­­borért való hálaadás napján a lelkipásztor és Szilágyi József al­­gondnok meglátogatta és részük­re az úrvacsorát is kiszogáltatta. Id. Szőke Lajos továbbra is a Doctors Hospitalban fekszik és állapota javulóban van. Énekkarunk tagjai istentiszte­leteinken mind gyakrabban vesz­lek részt Nt. Nagy Imréné hoz­­ráértő és odaadó irányítása alatt éneklésükkel. Okt. 9-én Mikisits "Wenc, 16-án Göncz Lillian, ■nekelt magánéneket az angol stentiszteleten. Ugyanezen a na­­>on a magyar istentiszteletünkön i dorváth Györgyné és Zellner Jsie énekelt kettős éneket. Okt | !3-án tartott angol istentisztele. • A legújabb CHRYSLER és PLYMOUTH képviselet a lehigh vö! gyben örömmel közli Önnel, hogy az uj 1956-os Chrysler és Ply­mouth automobilok megtekin­tésre készen állnak az Ön szá­mára ajrjost megnyílt uj üz­lethelyiségben. CLIFT MOTOR CO., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivi­­felben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hálni) Five Points ' Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 Istentiszteleteink. Istentisztele­teinket most vasárnap, a követ­kező sorrendben tartjuk: Allen­town: reggel egynegyed 9 óra. kor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 11 órakor istentisztelet magyar nyelven. Szeretettel hívjuk a hittestvé reket az istentiszteletekre. Vacsoránk. Nov. 1 3-án, vasár­nap este 7 órakor társas vacsorát tartunk templomalatti helyisé­günkben, melyre e sorokon ke­resztül is meghívunk mindenkit. Finom pulyka vacsora lesz. Va­csora jegy ára két dollár. Gyer­mekjegy 12 éven aluli gyerme­keknek egy dollár. Jegyek kap­hatók a lelkésznél. Keresztelés. Múlt vasárnapi angol istentiszteletünk kereté­ben részesült a keresztség szent­ségében Edgar Hi’l és neje, szül. Elsie King kislánykája South Norwalk, Connecticutból. ---- Ke­resztszülők voltak: Domokos István és neje, szül. Szalay Esz­ter, szintén norwalki lakosok. A kislánykát Jean Marie névre ke­reszteltük. Növekedjék a megke. resztéit gyermek Isten és embe­rek előtt való kedvességben. Naptárunk. Születésnapi nap­tárunkba kérjük egyháztagjaink és barátaink születésnapját és hónapját. Határidő november elseje.---------------ooo----­Független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 146 Adams Street — Phone UN 8-6231 KŐVÁRY IMRE, Gondnok Istentiszteletek: Angol isten­­tisztelet minden vasárnap dél­előtt 9:30-kor. Magyar istentisz­telet d. e. 10:30-kor. A Presbitérium minden hónap első vasárnapján este 7 órakor tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. A Férfi Kör összejöveteleit vasárnap délutánonként tartja.A gyűlés és elszámolás időpontja:*, hónapok második vasárnapja. Vasárnapi iskolánkban d. e. 8:45—9:30-ig tanítjuk gyerme­keinket. Vasárnapi iskolai taní­tók: Müller Ernőné és Kőváry Marika. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es­te 7 órakor. A Fiatalok Köre gyűléseit a hónapok első szombatján tartja Halloween Partj”-t rendez a Fiatalok Köre ma október 28-án, péntek este 8—1 2 óráig a Vend Hallban (Packer Ave.) Turóczi * István zenekara muzsikál. Rész- ’ vételi jegyek ára: $1. A Fiata­lok Köre tagjainá, a szokott helyeken (Kéry Imje üzletében is) máris megkezdcdött a jegyek árusítása. Minden magyar testvé­rünket szeretettel livunk és vá­runk. Urvacsoraosztás. A reformáció évfordulóját október utolsó va­sárnapján, 30-án ümepeljük, ez alkalommal uj bora úrvacsora­­osztást tartunk így az angol, mint a magyar isentiszteleten. A szentjegyeket Kőváry Imre gondnok és neje ajándékozzák. Bűnbánati istentiszteletet október 29-én, szombat este 7:30-kor tar­tunk. Chomós Sándor és neje leány gyermekét: Nancy Júliát a műit vasárnap részesítettük a kereazt-Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa Minden vsárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma­gyarul. 10:30-kor és este 7:30-kor Is­tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is­tentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten­­tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk,, a Lélek mélyítő Bibliai tanyá­sokra. A szenátusi albizottság, amely az automation (az emberi mun­kát megtakarító gépek mind na­gyobb arányú haszná ata) kérdé­seit vizsgálja, legutóbb Walter Reuthert, a CIO elnökét hal gat. ta ki. Reuther kijelentette, hogy a teljesen önműködő gépek által a termelés erősen meg fog nőni s az áruk megfelelő nagy keres­letéről kell gondoskodni, külön­ben munkanélküliség és nyomor fog az automation nyomában járni. E célból ajánlja, hogy a béreket emeljék fel és az adókat szállítsák le, hogy a vásárló ké­pesség emelkedjék. Kívánja, hogy a kongresszus 1 956-ban 600 dollárról 800-ra emelje fel a jövedelmi adómentes létminimu­mot, ami által a vásárló képesség mintegy 4'/2 billió dollárral na­gyobb lenne. Az automation szükségessé fogja tenni, véli Reuther, hogy a munkahetet 32 órára szállítsák le, a szabadságidő hosszabb le­gyen és a nyugdíjazás korábban történjék. Nézete szerint a négy­napos munkahét bevezetése tiz éven belül lehetségessé válik. rámogatta sem a mostani, sem az :lőző beszédeiben a rabországok szabadsága ügyét és kiváncsiak vagynk, milyen további bizton­sági szerződési engedményeket hajlandó még adni azonkívül, hogy kész szankcionálni a rabor­szágok balsorsának megpecséte­­lését is és fegyveres segi! séget nyújtani, ha a csatlóskormányok drága életét külső támadás ve­szélye fenyegetné? Vannak e egyáltalán határai az angol közö­nyösségnek, amikor közvetlen érdekeik nincsenek veszélyben? MacMILLAN ELŐRE BEJELEN­TI A LEGMESSZEBBMFNŐ ANGOL ENGEDÉKENYSÉGET UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende tőnkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. SE. CHARLES MEIL Dr. J. H. SH0R utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-től 6-ig Hétfán, szerdáu, pénteken este 8-ig. MacMillan angol külügyminisz­­| tér október 22-én beszédet mon- I dott az alemeini csata veterán­­|jainak emlékünnepén. Kijelentet- I te, erősen reméli, hogy Genfben megegyeznek az oroszokkal, ha sokáig is fog tartani, amig a kon­ferencia eléri a német egyesítés célját. A Szovjetnek, úgymond, telj es garanciát adunk német tá­madás veszélyével szemben és ha kívánja, a javaslatainkon is túlmenő garanciákat kaphat. A nyugati javaslatok között tudvalévőén olyanról is van szó, amelyben a Nyugat garan'.álná nemcsak a Szovjetblokk, de a csatlóskormányok biztonságát is. MacMillan egyetlen szóval sem MEGBÍZHATÓ MAGYAR ÜZLET ! Raktárom tartunk: mindenféle festékeket, konyha edényeket és vasárukat. AJÁNDÉK CIKKEK esküvőkre és más alkalmakra a legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-8237 SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St. UN 6-3751 Uj biztosíték olajégő kályhák számára Zavar nélkül kaphat meleget Shell Furnace olajjal és FOA-5X-szel. FOA-5X egy alkatrész, amelyet minden gallon Shell Furnace olajhoz hozzá kell adni. Véget vet annak, hogy a szürő-rost eltömődjék, ami a legfőbb okok egyike szo­kott lenni, ha az olajégő kályha kialszik. Az FOA-5X-et három éven át a lakások ezreiben próbálták ki. Mindig ugyan­az volt az eredmény: egyet­len esetben sem aludt ki a kályha a szürő-rost eltömő­­dése miatt. Ha baj nélküli fűtést akar, használjon Shell Fur­nace olajat FOA-5X-szel. Nem kerül többe, mint a rendes fűtőolajak. Minden­ről gondoskodunk. SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA HAZELBR00K SZÉN kizárólagos elárusítói Építési Anyagok Válassza meg újra Városi Pénztáros JELÖLTET (A munkásságnak nagy báratját) KÉPZETT — NYÍLTSZÍVŰ — BECSÜLETES — ALKALMAS A szavazógépen nyomja le a 1 4-B foggantyut és nyomja fel a 1 4-A foggantyut, ha a városi pénztarnoki állásra újra Rollin R. Keim-ra akar szavazni. FŐVÁLASZTÁS KEDDEN, NOVEMBER 8-ÁN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents