Bethlehemi Hiradó, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-09-02 / 35. szám

1*5£ oldal BÍTHLBHEM1 H LR A D Ó 1955 szeptember 2 Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február bő Iá én — Székhelye: Bethlehem, Fa. Hungarian Hall, 1016-20 Evans St. Telefon: 7-9733 és 6-9688 Az Egylet 1935 május 1-től a National Fraternal (Nemzeti Bajtársi Kon gresszus) táblázata alapján, 1937 szép tember óta pelig az American Expe riénce táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá után készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehér fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—4$ tves férfi vagy no. Minden tag bizto­síthatja magát $400-tói $100ü-ig, mely összegre kor szerint fizet, Uj tagolj beállási dijat nem fizetnek. Az egylet három, különböző kötvényt ad ki: Életen át;- húsz évig fizetend és busz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvaniai államban és úgyszintén más államok ban fiókosztályokat alakitani. Az Egyletnek engedélyezett gyér« mekosztálya van. EnneK tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves korig. A gyer­mekek részére négyWíle kötvényt ad ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő életen át, busz évig és húsz évi lejá ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvényeit után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titká­rához, vagy bármely fiókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és igazgatóság: Denes Jozsa, elnök; Alex Yelenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár. Az igaz­gatóság tagjai lettek: Joseph Szaryas, Stephen Kepe, Joseph Szabó, Charles Simon, John Feher, John Yuhász, Emery Herczeg és Michael Jámbor. Harry Dugan, Public Accountant, Theresa Gerencsér, Dues collector. Jroda hivatalos órái: szerda, csütör­tök és pénteken d. u. 6 óráttl este 8 óráig. AZ EGYKET Nő-OSZTÁLYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgynél Alelnök: Huj tér Jánosáé; Titkár és pénztáros: Kui csár istvánné; Jegyző: Thain Ferenené Ellenőrök: Molnár Ferenené és Schweis gut Ferenené. Gyűléseit tartja minden hónap tttolaó keddjén este 7 órakor. ■ ■ - ’ ooo — A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhátár 60 év. Életbiztosítások $500- töl $20,000. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,16 betegse­géllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kőrházbiztíisitást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe­tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás, is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Jász Tibor kerületi fel­ügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-től 1-ig. Telefon UN 8-4102. Biztosí­tási ügyekben hívásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Eichter, Ügykeze­lő; Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: Ifj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Wallner Ferenc, Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-8383, Alelnök: Sülé Sánderné, Titkár: Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné.----------------ooo——— A Bethlehemi Amerikai Magyar Független Politikai Kör Alakult 1944 március hó 12-én A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide- M&mazott amerikai polgárokat és pol­gárosodni (Miajtókat azon célbői. hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jsbban megismerhessék az ame­rikai törvényeket és szokásokat és azo­kat elsajátítván politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi, mint az állami ős nemzeti közéletnek. Célja jótékonyság gyakor­lása tehetségéhez képest. Gyűléseit tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Magyar Házban. Minden amerikai polgárt és nem polgárt szívesen lát a Kör veze­tősége a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály, Alelnök: Mrs. Helen Maar, Pénztáros: Kéry Imre, Pénztári ellenőr: Kalász András, titkár: Wertman Józsefné, 1231% E. Mechanic St., Phone UN 6-7798; jegy­ző: Aranyos Katalin. Bizottsági tagok: Kalász Andrásné, Guy Tivadar, Mrs. Eva Zsupek és Bramuska Jánosné. Vi­galmi bizottsági elnöknő: Mrs. Helen Maar. Jogtanácsos: J. D. Jirolauio. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó.---------------ooo---------------­A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko­lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé­seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Pottsehacher István, elnök; Jászfy József, alelnök; Jászfy Filkó Olga, titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green­­stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká­roly és Andy Callone, ellenőrök. Vi­galmi bizottság tagjai: Mrs. AmáHa Zárics, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed­ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester, Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan.-----------ooo------------A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg­segélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 1710 Easton Avenűe, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phons 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Beseterics József plé­bános. E Inök: Barilovics Ferenc, Al­elnök: Tóth Márkus, titkár: Wendel Yuhász, 17)0 Easton Avenue, Tele­phone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferenené. Számvizsgálók.Tóth Márkus s Barilovics Ferenc. Betegláto­gató, férfiaknál Brunner József. Be­teglátogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Sterlein János és Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánné. Alelnöknö: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imrénó. Gyűléseit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben.-----------------OOP­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­ízármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hé ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Gór. 3rd aad Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök: Bichter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Kalamász Mi­hály, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖB NŐI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Bose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknö: Mrs. Julius Demkó;. titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Birkás Gyuláné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Boseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Bácz. Jogtaná­csos: Edward Euyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. _cu_ .. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma gyár és református jellegű testvérsegi­­té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. $7,000 díjtartalék vagyona és több, mint $30,000 érvényben lévő biztosítá­sa van. Nincs még egy olyan intézménye a világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Beformátm Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon’’ Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segélybiztositásai vannak. Okmányai két évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $500-tó $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli pályázók, ha $l,0U0-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—45 év közötti egyének heti $5.00 vagy 13.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás na;i $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha viJijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 havidij fizetése ellenében, ha foglal­kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye sült t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street. Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (1031 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) -« Phone 6-3807.---------------ooo--------------­A Bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 január 8-án Tagja lehet az Egyletnek az Egye­­:ült Államok területén lakó minden ki­fogástalan életű, a fehér fajhoz tarto­zó, testileg és lejkileg ép és egészséges férfi vagy nő, vallási és nemzetiségi különbség nélkül, f elvételi korhatár 60 évig. Biztosíthatja magát 500 dol­lártól 10,000 dollárig. “Whole Life’’ — a legbiztosabb, legolcsóbb biztosítási forma. Beállási kor szerint fizetendő, nagyon olcsó. Endowment at age 60. Hatvan éves korig kell érte fizetni és akkor kész­pénzben felvehető. Időközi halál ese­tén az örökös a teljes összeget kapja. Kitűnő biztosítás. Twenty Year En­dowment. Halál esetén az örökös, húsz év után pedig a biztosított kikapja készpénzben. Kitűnő pénztakaritás. A Bákóczi Egyletnek mindenféle biztosítási kötvényei vannak, úgymint 20 Payment Life—Paid Up at 65, En­dowment at 70. A feni említett bizto­sítások gyermekek részére is kaphatók nagyon csekély fizetés mellett, úgy­szintén van iskoláztatási kötvény is, amely 18 éves korban kerül kifizetésre a gyermek számára. Nagyon ajánlható. Születéstől 16 éves korig, havonta 2ö cent ellenében 400 dollárig. Baleset biztosítás minden életbizto­sítás mellé, kevés pótdij ellenében megszerezhető. Halál esetén az örökös a dupláját kapja. Waiver of Premium, — Mentesítés sr további fizetés alól, teljes munka képtelenség esetére. Ne mulassza e] kérni. — Az egyletnek betegsegélyző osztálya is van és tetszés szeriní ve­hető betegsegély. A segély heti 6 dol­lár és 10 dollár. Mindazoknak akik a szilárd anyagi alapon álló' Bákócziba belépni kíván­nak, Wargyas titkár szivesen ad fel­világosítást. TISZTVISELŐK: Elnök Habakusz István, Alelnök Bernáth István, Titkár s helyiszervező Wargyas Mihály, Pénztárnok Chulik János, Phone UN 7-4947.Jegyző Matssz Béla, Ellenőrök Horga Ferenc és Waros János, Beteglátogatók férfiak részére Wargyas Mihály, Phone TE 8-2666, Hellertown. Nők részére Mrs. Anna Pál, Phone UN 7-7021. Az Egylet orvo­sa Dr. Eugene Polgár. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. A bethlehemi osztály minden hónap első vasárnapján délután 2 órakor Dal- és Önképző Kör helyiségében (511 Atlantic St.) tartja gyűlését, ahol a tagok befizethetik havi tagsági dijai­kat. Tagok, akik valamely okból nem jöhettek el a gyűlésre, Chulik János pénztárnoknál vagy Wargyas Mihály titkárnál rendezhetik egyleti ügyeiket. amellyel befizetéseit eszközli, részle­tezve vannak. Ezen szabályzatok meg­tartása nagyon fontos, az állami fenn­hatóság megköveteli, még pedig a tag­ság érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi osz­tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottsehacher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befi zetések is eszközöllietők, Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St. Ellenőr: Laezko József; Beteglátogató: Dolgos Mária, 701 Wood St., Phone 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehem osz­tályának hivatalos lapja: a BETH-LFHEMI HIBADö. Walter kételyei Mrs. Landy ügyében VILAGTUKOR Francis E. Walter eastoni de­mokrata képviselő hétfőn, mint az amerikaiatlan tevékenységeket ellenőrző bizottság elnöke Wash­ingtonban hallgatta ki Mrs. De­borah Landy (Bradley Beach, N. J.) 54 éves asszonyt, aki be­­valotta, hogy 1937 és 1947 kö­zött kommunista agitációt fejtett ki a new jerseyi farmerek között, de azóta kilépett a kommunista pártból. Walter megállapította, hogy Mrs. Landy csak a kihall­gatása előtti napon mondta le a kommunista Daily Worker na­pilap előfizetését és kijelentette, nincs meggyőződve Mrs. Landy megtéréséről. Mrs. Landy anyjak Eugene- Landynak, annak a Navy akadé­mia dicsérettel végzett növedé­­kének, aki nem kapott tiszti ki­nevezést, mert anyját kommuniz­mussal vádolják. Az ő ügyét a Navy egy külön háromtagú bi­­zottsága tárgyalja, függetlenül Walter bizottságától és e bizott­ság határozata döntő befolyással lesz arra, Landy végül megkap, ja e a tiszti kinevezését? rünk, határozd el már magad!” headlineok alatt hívta fel a her-1 :egnőt, hogy ne hagyja tovább bizonytalanságban a közönséget. Vasárnap, augusztus 21-én a királySnő jelenlétében folyt le a születésnapi ünnepség, amelynek bevezetéseként Istentisztelet volt i kastéllyal kapcsolatos temp­lomban. John Lamb udvari lel­kész az Istentisztelet folyamán megemlékezett Margaret szüle­tésnapjáról. "Ez, mondta, Mar­garet hercegnő születésnapja. Találja meg minden vágyainak teljesülését.” De Margaret várt deklarációja elmaradt és a londoni sajtóban Erzsébet anyakirálynő egy állító­lagos nyilatkozata szerepel, mely szerint kijelentette a diplomáciai kar tagjai előtt, hogy Margaret hercegnő vágyainak teljesülése ne mfoglal magában egy házassá­got Townsend kapitánnyal. Mint ismeretes, az angol egy­ház (Church of England) Can-(Folytatás az első oldalról) vagy csak félig meddig exponált más menekült számára, hogy ha­­zamenve csak a fal mellé húzód­va járhasson kelhessen, a továb­bi kommunista jogrend nélküli­ség veszélyeivel a feje felett? Halljuk, hogy Tito esetleg pártfogásába venné az ilyen “nemzeti kommunista” kisorszá­­gokat, Moszkva újabb önkényé­nek próbálkozásai esetén. Mi ezt mindennek tartjuk, csak nem ga­ranciának. Tito vagánymódra éppúgy cserbenhagyná beugratott “védenceit”, mint annakidején egy másik totalitárius, Mussolini cserbenhagyta Schuschnigg Ausz­­riáját, amikor Hitlertől előnyö­ket, koncot csikarhatott ki érte. A Nyugat és Kelet közt, a Balti tengertől a Földközi Tenge­rig létesítendő semleges buffer­­zónáról most kevesebbet beszél a Szovjet, talán mert felmerült az ötlete annak, hogy Amerika Magyarország és Csehszlovákia semlegesítését állíthatná fel ellen­­követelésül. De akik ebben re­ménykednek sajnos, szintén té­vednek, mert a Szovjet termé­szetesen a hatalmában lévő or­szágok közül egyet sem akar semlegesíteni, hanem a semle­gességi idea révén szabad orszá­gokat akar kivonni Amerika be­folyása alól, amelyekben semle­gesség esetén az ötödik hadosz­tályai könnyebben tudnának dol­gozni, hogy végül magukhoz ra­gadják a hatalmat és átvigyék az országot a Szovjet oldalra. A mai kis Magyarországnak fen­­nebb említett területi nyitottsá­ga miatt pláne nagyon illuzórius volna egy magyar “semlegesí­tés!” terbury érseke vezetésével ellen­zi Margaret házasságát az elvált Townsenddel, noha a válást az asszony hűtlensége miatt mond­ták ki. \ VS/</l/WWWWWWVWVWWWW\AVWW« Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér« gének hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Vegyen U. S Bondokat! AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS PRESBITER SZÖVETSÉG 1955 SZEPTEMBER 4 ÉS 5-ÉN LIGONIER­­BAN TARTANDÓ KÖZGYŰLÉSÉNEK SHIGEMITSU WASHING­TONBAN Shigemitsu japán külügymi­niszter az Egyesült Államokban tartózkodik és kedden Dulles külügyminiszterrel tárgyalt. Han­goztatta, hogy Japán a nyugati védelem tagja marad, dacára an­­nk, hogy a Szovjettel való diplo­máciai viszony újbóli felvételére törekszik. Shigemitsu, aki maga is éveket töltött börtönben, mint Pearl Harbor éjtelmi szerzője, 577 há­borús bűnös szabadonbocsájtását kérte és ezek egy részenek meg­­kegyelmezésére kapott Ígéretet Dullestől. Kereskedelmet akar kezdeni a kommunista Kinával és kérte, hogy Amerika segítse u] piacokhoz Japánt. A megszálló csapatok fokozatos kivonását és az amerikai kézbe került Bonin és Ryukyu szigetek visszaadását if kérte. Dulles ez utóbbira néz­ve kijelentette, hogy erre jelen­leg nem adhat biztatást. SORRENDJE: Szept. 4. Vasárnap délután: 1. 2:00-kor. Ima. Nt. Kecske­­méthy József, Bethlen Otthon igazgatója. 2. 2:15-től. Gyűlés megnyitása. 3. 2:30-tól. Tisztikar jelentése. 4. 3:00-tól. Bizottságok vál­­iasztása. 5. 3:30-tól. Szünet. 6. 3:45-től. "Hitbeni öröksé­gem tengerentúlról. Mit találtam itt az örökségből? Előadó Dr. Haller István Clevelandi Első Magyar Ref. Egyház presbitere. Hozzászólások. 7. 5:00-től. A Presbiter Szö­vetség körzeteinek földrajzi be­osztása. 8. 6:00-tól. Szeretetvendégség a Presbiter Szövetség tiz éves fennállásának évfordulója alkal­mából. Beszédet tartanak: Dr Újlaki Ferenc Ref. Egyesület el­nöke, Ft. Béky Zoltán Független Magyar Ref. Egyház főesperese. 9. 8:00-tól. A bizottságok ér­tekezlete. Szept. 5. Labor Day. Reggel: 1. 9:00-kor. Istentisztelet. Ur. vacsoraosztás. Ft. Daróczy Sán­dor Lelkészegyesület elnöke. 2. 10:00-től. Szünet. Vegyen U. S. Bondokat í “AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899 évben A népiesen és egyszerűen “BBIDGE­­POETI SZÖVETSÉÓ ’ ’-nek nevezett AMEEIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint félszázad óta kép viseli és szolgálja mint országos test­véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett “ SZÖVETSÉG ”-nél köt­het életbiztositást és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dojlárig; köthet kórházi, betegsególyt biztositó, tanul­mányi és baleset biztosítást a legelő­nyösebb feltételek meliett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy­let nem fizet adót, sem fizetett kollek­torokat nem tart és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdijak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók­­»sztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél­után 3-tól kezdődőleg tartja meg a ma­gyar r. k. egyház iskola termében, elő­zőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat el­mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alatt minden második csütörtökön délelőtt 10-től eszközölhet. A “SZÖVETSÉG” tagjainak jogát s kötelességei a tagsági könyvecskében, j For The Best Quality and Value . in . o DIAMONDS «no WATCHES frl/p/rrs stablishcd V. 10 ST v'NE BETHtEKSM, PA. TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN I ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I UJ tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontbői Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága kl van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 SAJNOS makulányit sem tud­juk osztani azt a reményt, amit Eisenhower oly jóhiszeműen lát­szik táplálni arról, hogy a Szov­jet belátó és megértő lehet és kész volna helyrehozni ország­rablásait. A Szovjet nem hajlan­dó semmit szépszerével vissza­adni és most is azért tárgyal, hogy zsákmánya biztonságát véd­je és újabb zsákmány lehetősége­ket készítsen elő. Gangsterek, amig melegek és csak sajnáljuk Eisenhowert, hogy államfői fe­lelősségből kénytelen szóba állni velük. . . Mit is érne bármiféle uj "alku”, uj egyezmény, amíg a régi szerződés szegeseket, Yal­­tát, Potsdamot helyre nem hoz­zák, — amire pedig békés utón nem hajlandók? A rabországok sorsán csak fel­szabadítással lehet változtatni! Bármily nemes csengése is van Eisenhower szavának, hogy Ame­rika sohasem fogadhat el oly megegyezést, amely nyíltan vagy hallgatólag a rabországokkal tör­tént igazságtalanságok állandó­sulására vezet, annak ma már nincs az a hatása, ami egykor, kezdetben volt a szabadságsze­rető emberek, pláne a rabnépek előtt. Ezt a negatívumot már Trumantól és Achesontól is hal­lották, úgyszintén Bermudán Eisenhowertől, Churchilltől és Lanieltől, s előtte és utána Eisen­­ihowertől és Dullestől is igen sok­szor. Annyiszor, hogy gyakorla­tilag már úgy hat, mint a rabné­pek balsorsának meghosszabbítá­sa, — pont oly formula alapján, amely tagadja az, e népek bal­sorsa meghosszabbitására való hajlandóságot Ez ügyes for­mula ma már hovatovább kezd fügefalevélként hatni. . . Eisenhower mondta Géniből hazatérve, hogy az októberi kül­ügyminiszteri konferencia a Szov­jet baráti politikájának” pró. bája lesz. Úgy látszik, e próbáin még szükség van, hogy a végső kételyek elszóljanak és előbbre juthassunk, valami pozitívum ki­­érlelődése felé! 3. 10:15-től. “A Szövetség tiz éves múltja és hivatása" Nt. Nagy Ferenc a Presbyteriánus Lelkész Konferencia elnöke. 4. 10:45-től. Szünet. 5. 1 1 :00-től. “The Develop­ment of my Christian Faith in my Home and in my Church" by Joseph Olah Jr., Presbyter of the Magyar Reformed Church, Duquesne, Pa. 6. 1 1 :45-től. Bizottságok je­lentése. 7. 12:45-től. Záró ima. Ft. Böszörményi István Magyar Ev. és Ref. egyházkerület elnöke. 8. 1 :00-től. Ének. Gyűlés be­zárása. AZONNALI SEGÍTSÉG ASTHMA (Légzési nehézség) és HA Y FEVER (Szénáláz) ellen Egy uj készítmény, a CALCIO­­FEDRINAL, percek alatt megszün­teti a rohamot és órákig tartó eny­hülést hoz. Ez az uj szert az orvo­sok mindenfelé előírják betegeik­nek. Most orvosi recept nélkül is kapható. 50 tablettát $2.50-ért azon­nal postázunk önnek, ha megírja nevét és címét. Fizessen a levélhor­dónak $2.50-et és a postaköltséget, írjon e cimre: G. Shronger Division, Italian Drugs Importing Co., 225 Lafayette Street, N. Y. C., 12. CZAPKÓ -JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartetzó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT £S NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! margaret férjhez me. hét SZIVE VÁLASZTOTT­JÁHOZ, DE NEM NYILAT­KOZOTT TOWNSENDRŐL Margaret angol hercegnő, a királynő nővére augusztus 21 -én lett 25 éves amikor a családi tör­vények értelmében házasságot köthet az uralkodó hozzájárulá­sa nélkül is. A sajtó erre a napra várta, hogy Margaret kinyilatkoz­tatja, férjhez megy e Peter Townsend kapitányhoz, aki je­lenleg Belgiumban, a követség légügyi attaséja és hires urlovas, de 4 I éves elvált ember. A lon­doni bulvársajtó már napok óta “Győrünk, Margaret” és "Ké­•»KERJEN MINDEN ÜZLETBEN « VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHET] Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra Í®=A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ PRIOR I OLD READING | VALLEY FORGE I RHEINGOLD HELYI SÖRÖK I HELYI SÖRÖK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents