Bethlehemi Hiradó, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-07-01 / 26. szám

i-öc oldal BETHLEHEMI HI-RADő 1955 július 1 Betlilehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 február bő 14-én — Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 1016-2Ü Evans St. Teleitn: 7-9733 és 6-9688 Az ügylet 1985 május 1-től a National fraternal (Nemzeti Bajtársi Kon gresszus) táblázata alapján, 1937 szép tember óta peiig az American Expe rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá után készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehér fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—4Í eves férfi vagy no. Minden tag bizto­síthatja magát $400-tól $1000-ig, mely öuszegre kor szerint fizet. Uj tagok beállási dijat nem fizetnek. Az egylet három, különböző kötvényt ad ki: Bieten át, húsz évig fizetend es húsz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvaniát államban és úgyszintén más államok has. fiókosztályokat alakítani. Az Egyletnek engedélyezett gyér* mekosztáiya van. Lumen tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves kong. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt ad ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő életen át, húsz évig és húsz évi lejá ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvényeit után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titká­rához, vagy bármely fiókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és igazgatóság: Benes Jozsa, elnök; Alex Yelenies, alelnök; Zoltán Szabó, titkár. Az igaz­gatóság tagjai lettek: Joseph Szaryas, Stephen Kepe, Joseph Szabó, Charles Simon, John Feher, John Yuhász, Emery Herezeg és Michael Jámbor. Harry Bugán, Public Accountant, Theresa (ierencser, Bues collector. .Iroda hivatalos órái: szerda, csütör­tök és pénteken d. u. 6 óráttl este 8 óráig. AZ EGYLET NŐ-OSZTÁLYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Linók: Gáli Györgyné; Aieinök: Huj tér Jánosáé; Titkár és pénztáros: Kui csár lstvánné; Jegyző: Tham Ferencné Ellenőrök: Molnár Ferencné és Schweis gut Ferencné. Gyűléseit tartja minden hónap atoloó Irnif rHÁii aat.fl 7 ftTiklcfYI*. kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi, mint az állami és nemzeti közéletnek. Célja jótékonyság gyakor­lása tehetségéhez képest. Gyűléseit tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Magyar Házban. Minden amerikai polgárt és nem polgárt szívesen lát a Kör veze­tősége a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály, Alelnök: Mrs. Helen Maar, Pénztáros: líéry Imre, Pénztári ellenőr: Kalász András, titkár: Wertman József né. 1231 % E. Mechanic St., Phone UN 6-7798; jegy­ző-: Aranyos Katalin. Bizottsági tagok: Kalász Andrásné, Guy Tivadar, Mrs. Eva Zsupek és Bramuska Jánosné. Vi­galmi bizottsági elnöknő: Mrs. Helen Maar. Jogtanácsos: J. D. Jirolanio. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az énok isko lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni ős ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Pottschacher István, elnök; Jászfy József, alelnök; Jászfy Filkó Olga, titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green­­stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká­roly és Andy Callone, ellenőrök. Vi­galmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Zárics, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed­ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester, Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan.----------------ooo————— A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás ős nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- töl $20,000. Az egyletnek van betegaegély osztály a heti $4., $8., $12. és $.16 betegse­gőllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbizfósitást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját; kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kiboesájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tők vagy kifizetett kötvényre cserélhe­tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Jász Tibor kerületi fel­ügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-től 1-ig. Telefon UN 8-4102. Biztosí­tási ügyekben hívásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Richter, Ügykeze­lő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: Ifj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó •yula és Waílner Ferenc, Hivatalos Up: Bethlehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné. A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg­segélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phons 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK:-ooo-A Bethlehemi Amerikai Magyar Független Politikai Kör Alakult 1944 március hó 12-én A KÖR CÉLJA: Bgyesiteni a Magyarországból ide­­»zármazott amerikai polgárokat és pol­gárosodni óhajtókat azon célbői. hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az ame­rikai törvényeket és szokásokat és azo­kat elsajátítván politikai jogajk és Diszelnök: Ft. Reseterics József plé­bános. E lnök: Barilovics Ferenc, Al­elnök: Tóth Márkus, titkár: Wendel Yuhász, 1710 Easton Avenue, Tele­phone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók.Tóth Márkus s Barilovics Ferenc. Betegláto­gató, férfiaknál Brunner József. Be­teglátogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Sterlein János és Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknö: Kozó Istvánná. Alelnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben. ----------------ooo--------------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­«zármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Gór. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Kalamász Mi­hály, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖR NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hó 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandott« St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkó;.titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Birkás Gyuláné; ellenérnö: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Ráez. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó. AZ AMERIKAI MAGYAR ‘ REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma gyár és református jellegű testvérsegi­­tó intézményé, mely lS9ö-ban alakult , meg s 1907 ben az Egyesült Államok | külön törvénnyel jegyezte be. $7,000 díjtartalék vagyona és több, mint $30,000 érvényben lévő biztosítá­sa van. Nincs még egy olyan intézménye u világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon" Ligunier, Pa. ban. Az Egyesületnek élet-, baleset , be­teg-, kórházi segélybiztositásai vannak. Okmányai két évi befizetett tagdíj után kószpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $500-tol $10,UU0-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli pályázók, ha $l,0U0-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsególyre felvehetők 16—15 év közötti egyének heti $5.00 vagy 1 D.0U segélyre. e.j Kórházi segélybiztositás napi $5.00 vagy $10.UU megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25, havidij fizetése ellenében, ha foglal­kozásuk szerint az első veszélyességi I csoportba sorolnak. fcjaját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye­sük t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (1051 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) — Phone 6-3807.----------------OOO— - ■ ' A Bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 január 6-án Tagja lehet az Egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden ki t'ogástalan életű, a fehér fajhoz tarto­zó, testileg és lelkileg ép és egészséges férfi vagy nő, vallási és nemzetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 évig. Biztosíthatja magát 5UÜ dol­lártól 10,000 dollárig. "Whole Life" — a legbiztosabb, legolcsóbb biztosítási forma. Beállási kor szerint fizetendő, nagyon olcsó. Endowment at age 60. Hatvan éves korig keli érte fizetni és akkor kész­pénzben felvehető. Időközi halál ese­tén az örökös a teljes összeget kapja. Kitűnő biztosítás. Twenty Year En­dowment. Halál esetén az örökös, húsz óv után pedig a biztosított kikapja készpénzben. Kitűnő pénztakaritás. A Rákóczi Egyletnek mindenféle biztosítási kötvényei vannak, úgymint 20 Payment Life—Paid Up at 65, En­dowment at 70. A feni említett bizto­sítások gyermekek részére is kaphatók nagyon csekély fizetés mellett, úgy­szintén van iskoláztatási kötvény is, amely 18 éves korban kerül kifizetésre a gyermek számára. Nagyon ajánlható. Születéstől 16 éves korig, havonta 25 cent ellenében 400 dollárig. Baleset biztosítás minden életbizto­sítás mellé, kevés pőtdij ellenében megszerezhető. Halál esetén az örökös a dupláját kapja. Waiver of Premium, — Mentesítés ; a további fizetés alól, teljes munka képtelenség esetére. Ne mulassza el kérni. — Az egyletnek betegsegélyző osztálya is van és tetszés szerint ve­hető betegsegély. A segély heti 6 dol­lár és 10 dollár. Mindazoknak akik a szilárd anyagi alapon álló Rákócziba belépni kíván­nak, Wargyas titkár szívesen ad fel­világosítást. TISZTVISELŐK: Elnök Habakusz István, Alelnök Bernáth István, Titkár s helyiszervező Wargyas Mihály, Pénztárnok CHulik János, Phone UN 7-4947.Jegyző Matusz Béla, Ellenőrök Horga Ferenc és Waros János, Beteglátogatók férfiak részére Wargyas Mihály, Phone TE 8-2666, Hellertown. Nők részére Mrs. Anna Pál, Phone UN 7-7021. Az Egylet orvo­sa Dr. Eugene Polgár. Hivatalos lap a ■ Bethlehemi Hiradó. A bethlehemi osztály minden hónap első vasárnapján délután 2 órakor Dal- és Önképző Kör helyiségében (511 Atlantic St.) tartja gyűlését, ahol a tagok befizethetik havi tagsági dijai­kat. Tagok, akik valamely okból nem jöhettek el a gyűlésre, Chulik János pénztárnoknál vagy Wargyas Mihály titkárnál rendezhetik egyleti ügyeiket. ----------------ooo---------------­GENF ÉS A HALÁL- PERON GYŐZÖTT, DE A külföldre utazás joga TÁBOROK HELYZETE INOG. ímellyel befizetéseit eszközli, részle- [ ezve vannak. Ezen szabályzatok meg­­artása nagyon fontos, az állami fenn­­íatoság megköveteli, még pedig a tag­iág érdekeinek védelmére! A "SZÖVETSÉG" bethlehemi osz­­ályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-27»5. — Ügykezelő titkár: Pottsehacher István, iroda: 703 L. 4th St., ahol szükség esetén a befi­zetések is eszküzölhetök, Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St. Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató: Dolgos Mária, 701 Wood St., Phone 6-5863. A "SZÖVETSÉG" bethlehem osz­tályának hivatalos lapja: a BETH­LEHEMI HÍRADÓ. MAGYAR MULATSÁGOK ÉS RENDEZÉSEK NAPTÁRA JULIUS 3-ÁN: A bethlehemi El­ső Magyar Református Egy­ház nagy Piknikje a Wargyas­­féle Green Acres helyiségében JULIUS 17-ÉN: A Verhovay Segély Egylet bethlehemi 98-ik osztályának évi nagy Piknikje a Wargyas-féle Green Acres helyiségében. JULIUS 31-ÉN: A bethlehemi Független Magyar Református Egyház Ifjú Asszonyainak évi nagy piknikje a Wargyas-félc Green Acres farmon. AUGUSZTUS 7-ÉN: A bethle­hemi Első Magyar Ev. Refor­mátus Egyház nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres helyiségében. AUGUSZTUS 21-ÉN: A bethle­hemi Magyar Demokrata Kör évi nagy Piknikje a Wargyas­­féle Green Acres helyiségében. AUGUSZTUS 28-ÁN: A bethle­hemi Független Magyar Refor­mátus Egyház nagy Piknikje a Wargyas-féle Green Acres helyiségében. SZEPTEMBER 4-ÉN: a bethle­hemi Lincoln Egylet Női­­osztály Piknikje a Wargyas­­féle Green Acres farmon. SZEPTEMBER 18-ÁN: A beth­­lehemi Független Magyar Re­formátus egyház szezonzáró nagy Piknikje a Wargyas-féle Green Acres farmon. Stevens és Anderson lero^vidása Robert T. Stevens, hadsereg­ügyi (Army) miniszter, lemon­dott állásáról. Mint emlékezetes, nagy szerepet játszott a McCar­­thy-Shine-Cohn ügyben, amely­ben mindkét fél megesküdött ar­ra, hogy a másikéval merőben ellentétes állítása igaz. Roy Cohn, McCarthy bizottságá­nak tanácsosa tudvalévőén né­hány hónappal a szenátusi bizott­sági tárgyalás után, lemondott állásáról. Most követte Stevens, aki civilben textilgyáros. Shine nek, McCarthy másik, egykori tanácsosának a katonai minőségé­ben kapott kivételezései ügyéből kerekedett országos botrány­­ügye igy lassan végső megoldást nyer az ellenfelek kölcsönös tá­vozásával. Steven utóda Wilber M. Brüc­ker, az Army minisztérium 5 7 éves tanácsosa, volt michigani kormányzó lett. Távozik állásából Robert B. Anderson nemzetvédelmi állam­titkár is, akit pedig nagyon te­hetséges embernek tartanak. — Annakidején azon reményben vállalta az állást, hogy rövidesen Wilson nemzetvédelmi miniszter utóda lesz, de e reményei úgy látszik, nagyon távoliaknak bi­zonyultak. Hir szerint a gazda­sági világban vállalt fényes állást. A N. Y. Tirnes bécsi szerkesz­­ősége jelenti, hogy a Szovjetből r unius 25-én 199 személy érke-1 t tett vissza különvonaton és köz- h ük nemeask egykori hadifoglyok t áe az orosz megszállás alatt Bécs- s oől elhurcolt személyek is voltak, r ikiknek már holt hirük kelt! f Ausztriában. £ A legnevezetesebb ily vissza- 1 tért személyek Anton Marek volt 1 bécsi rendőrfőtanácsos és dr. ^ Vlargarete Ottilinger osztrák mi- j 1 niszteriumi osztályfőnöknő, akik- 1 nek elhurcolása hét évvel ezelőtt nagy port vert fel Ausztriában, r Mindketten betegen hordágyon i tértek vissza. Marek felesége köz- 1 ben szívbajt kapott az izgalmak- < tói és meghalt. A visszatértek i beszámoltak több amerikainak orosz táborban történt haláláról i és több amerikai nevét említet­ték, mint akik orosz táborban sínylődnek ma is. A genfi kormányfői konferenci­án helyénvaló volna szót emelni a Szovjetben és rabországaiban A State Department az utóbbi “vekben számos állampolgárnak tagadta meg külföldi utazásra szóló útlevél kiadását, mert az illető valamely kommunista-barát szervezettel állott kapcsolatban vagy másképen vált politikailag gyanússá. Egy ily esetből kifolyó­lag a washingtoni U. S. Court of Appeals mult héten hétfőn úgy döntött, hogy a külföldre utazás­hoz minden polgárnak joga van és az a körülmény, hogy valaki egy felforgató irányú egyesület tagja nem elegendő ok az útle­vél megtagadására. Az ügy most a szövetségi Su­preme Court elé kerül. A szövet­ségi törvény jogot ad a State Departmentnek, hogy indokolt esetben megtagadja az útlevelet. Ha a Supreme Court is magávé teszi a másodbirósági döntést, a State Department e téren fennál­ló joga bizonyos korlátozásokat fog szenvedni. megszüntetésére. Ha már a Nyu­gat képviselői leülnek a barbár, bestiális rabtartókkal, követelniük kellene korunk szégyenének, az oroszországi, lengyelországi, ma­­gyarszági csehszlovákiai stb. ha­láltáboroknak múlhatatlan meg­szüntetését! És meg kellene kérdezni, mi lett a különböző országokból az crosz invázió után önkényesen elhurcolt emberekkel, köztük Ko­vács Bélával Kiss Sza’éz atyával, Bethlen Istvánnal stb. Kovács Béla él! A United Press jelenti kedden Bécsből, hogy a Szovjet fogságT ból visszatért, foglyok elmond­ták,. hogy Kovács Béla, volt kép­viselő, a Kisgazdapárt volt fő­titkára, aki Nagy Ferenc kormá­nya idején félelmet nem ismerő bátorsággal fordult szembe a kommunisták hatalom ragadozá­­sával s akit ezért az oroszok el­hurcoltak, életben van és Moszk­vától száz mérföldnyire, a wladi­­miri fogolytáborban raboskodik. I A világsajtóban elterjedt hi­­ek, hogy Peron argentínai dik­­átor hatalma csökkenőben van s logy a hatalmat háromtagú yun­­a vette át, nem nyertek megerő­­iitést. Franklin Lucero tábornok íemzetvédelmi miniszter, aki telj íatalmat nyert Perontól a ten­gerészet és részben a légi erő, körében kitört forradalom leve-| résére, a hadsereg segélyével j elyreállitotta a rendet és tovább" 'a is barátját, a diktátort támo­gatja. A kormány lemondott és Pe­­onak szabad keze van arra, hogy mellőzze azon miniszterek újbóli kinevezését, akik a katolikus egyház elleni üldöző harcban szerepet játszottak. De még nem látszik tisztán, hogy Peronnak ily irányú szándéksi volnának, noha egyes hírek szerint enyhí­teni törekszik a katolikus egy­házzal fennálló ellentéteket. A katolikusok közül azonban sokan azt hiszik, hogy nem valamely miniszter, hanem maga a megosz­tott lojalitást nem tűrő diktátor az igazi értelmi szerzője a kato­likusok elleni üldöző hadjárat­nak. £ A nyugalom csak kifelé állt helyre és egyes délamerikai for­rások szerint “Peron helyzete tá­volól sem szilárd, semmiféle újabb meglepetés nincs kizárva”. VEGYEN U. S. BONDOKAT! ÜZLETBEN — Ezek a legjobb tojások, amik nekünk hosszú évek óta voltak. — Akkor nem kell adjon olyan tojásokat, amik nincsenek itt olyan hosszú idő óta. “AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899 évben A népiesen és egyszerűen “BRIDGE­­PORTI SZÖVETSÉG "-nek nevezett AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint félszázad óta kép viseli és szolgálja mint országos test­véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett " SZÖVETSÉG "nél köt­het életbiztosítást, és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthet kórházi, betegsegélyt biztositó, tanul­mányi és baleset biztositást a legelő­nyösebb feltételek mellett. A "SZÖVETSÉG" mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy­let nem fizet adót, sem fizetett kollek­torokat nem tart és ezt a nyereségét tagjainak javára forditja előnyösebb tagdijak által. A "SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók­­isztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél­után 3-tól kezdődöleg tartja meg a ma­gyar r. k. egyház iskola termében, elő­zőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat el­mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alatt minden második csütörtökön délelőtt 10-től eszközölhet. A "SZÖVETSÉG" tagjainak jogát s kötelességei a tagsági könyveikében, TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlanl­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 A MÁJUS l-I ÜNNEP — Barátom, megünnepeltétek első májust, — Nagyon is; magam is részt­­vettem benne. — Talán mint jó szónokot, vállaikra is vettek tüntetésképen? — Olyanformán, csak azzal a különbséggel, hogy rendőrök vol­tak, akik vittek. l^#i •• r* . / f**," Kitűnő szenet es into olajat árusít KEREZSI GYÖRGY magyar szénkereskedő JED DO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 Rendes árak. Pontos kiszolgálás GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohány­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javítást és festést a Iegcsinosabb kivi­telben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPAOK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 CZAPKÖ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! ■^KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN’®1 VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre------összejövetelre, valamint házi használatra I®=A VIDÉK LEGFINOMABB SÖRElT^gJ PRIOR I OLD READING VALLEY FORGE I RHEINGOLD HELYI SÖRÖK I HELYI SÖRÖK j FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. mam mmmmm wmmm mmm wmmm wmmm mmmm mm

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents