Bethlehemi Hiradó, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1955-08-26 / 34. szám
1955 augusztus 26 BETHLEHEMI HÍRADÓ 8-IE ö!3ál MAGYAR VIRÁGÜZLET ttVS" díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle magyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 418 E. Fourth St. Phone UN 6-7784 Bethlehem, Pa. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST.' BETHLEHEM, PA. GIANT FLOOR COVERING CO. A KÖZPONTJA AZ AMERIKAI VEZETŐ MINŐSÉGŰ PADLÓ-BURKOLATOKNAK Vásároljon Giant Floor Covering Co.-nál és pénzt takarít meg! Lakásának lépcsőzetét, konyháját, fürdőszobáját tartót linóleummal huzzuk be, s az hosszú évekig szép marad. GIANT FLOOR COVERING COMPANY 232 E. Third St. Phone UN 8-5231 Bethlehem, Pa Mi újság a Lehighvölgyében? JÓL SIKERÜLT A MAGYAR DEMOKRATA KÖR EZ ÉVI NAGY PIKNIKJE A bethlehemi Magyar Demokrata Kör múlt vasárnap tartotta évi nagy piknikjét a Wargyas Green Acres farmon, amely minden tekintetben jól sikerült. A hangulatos magyar összejövetel mindvégig a legkedélyesebben folyt le. A pikniken sorsolás is volt, amelyen hét dijat sorsoltak ki. A szerencsés nyertesek a következők voltak: 1. Mrs. K. Varga; 2. Mrs. Haker; 3. Mr. Halász; 4. Mr. Tokay; 5. Mrs. Németh; 6. Anna Verba; 7. Steve Juhász. A Kör vezetősége ezúton mond hálás köszönetét az összes tagoknak és vendégeknek, akik oly nagy számban eljöttek a piknikre és magyarosan mulattak a kellemes társaságban. Továbbá köszönetüket fejezik ki kedves női munkatársaiknak, akik fáradhatatlanul végezték munkájukat a konyhán és jegyeladásnál, úgyszintén a férfiaknak, akik a bárnál dolgoztak vagy bármilyen munkát végeztek. SENICK—LIMPÁR ELJEGYZÉS Joseph Senick, Freemansburg köztiszteletben álló “Justice of Peace”-e és Mrs. Joseph Senick jelentik, hogy leányukat, Ellát eljegyezte Edward Limpar, Mr. és Mrs. Martin Limpar (421 Wall St., Betlhlehem) fia. Miss Senick a Bethlehem High Schoolt végezte és a Self Service Shoe Store-nál van alkalmazásban. Limpár jelenleg a U. S. Navynél szolgál Norfolkban (Va.) i Bevonulása előtt a Bethlehem Steelnél volt állásban. A fiatal pár és a népszerű szü- I lök ismerőseik és barátaik köréből számos szeretettelje gratulációt kaptak. NÉGY ÁLDOZAT COOPERSBURG MELLETTI AUTÓKATASZTRÓFÁNÁL Vasárnap délben rendkívül heves autó-összeütközés történt a 309 sz. országúton, Coopersburgtól negyed mérföldnyire, északra. Az összeütközésnek négy halálos áldozata van: Mrs. Catherine Tropp 18 éves nő, aki három hónap előtt ment férjhez, Mrs. Clayton S. Rosenberger, az egyik autó vezetőjének 60 éves felesége, Miss Sydney Webb, 29 éves collingwoodi (N. J.) lakos és Joseph McNeff, 19 éves oaklyni (N. J.) lakos. A két kocsivezetőt, Charles E. Schmidt, 18 éves oaklyni lakost és Clayton S. Rosenberger, 61 éves mildford-squarei (Pa.)__ lakost válságos állapotban a Quakertown Community Hospitalba szállították, mig Bryan Clair Tropp, az egyik halott nő 18 éves férje és Miss Barbara Henessey 18 éves west monti (N.J.) lakos. A katasztrófa előidézését egy-! harmadik autóvezetőnek tulajdo- I nitják, aki meg nem engedett gyorsasággal hajtott és ezzel Schmidt kocsiját arra kényszeritette, hogy belehajtson Rosenberger kocsijába. Kilétét még nem sikerült kinyomozni. HARRIMAN: A RABORSZÁGOK SZABADSÁGA NÉLKÜL NEM ENYHÜLHET A FESZÜLTSÉG SPELLMAN BÍBOROS A “DIPLOMÁCIAI TÉVEDÉSEKRŐL ÉS NAIV TÁRGYALÁSOKRÓL”. ! VÉRES LÁZADÁS MAROK. ! KŐBÁN Averell Harriman, New York állam demokrata kormányzója, akit Stevenson mellett legtöbbet emlegetnek, mint esélyes elnökjelöltet 1 956-ra, a katolikus háborús veteránok konvencióján élesen birálta a genfi kormányfői konferenciát. Kijelentette, viszszatetsző hatást tett reá, hogy a konferencián épen csak hogy felemlítették a Vasfüggöny országok ügyét. — Számomra ez az ügy, — mondotta, ---- a lényeg, ha a Szovjet valóban enyhíteni akarja a feszültséget. Lényeges, vájjon a Szovjet hajlandó-e betartani a Stalin által a háború alatt kötött szerződéseket, melyekben a Szovjet kötelezte magát, hogy szabad választásokat enged meg Lengyelországban és a többi keeteuropai országokban akként, hogy minden demokratikus pártiak joga legyen szabadon jelölni, gyűléseket tartani és agitációt olytatni. — A Szovjet velünk és Angliával együtt vállalta ezt a köelezettséget és miként lehetünk | bizalommal iránta, ha nem tart-' |a be ezen, a Három Nagy általi i háború alatt kötött szerződéseket?---- Az Egyesült Államok és szövetségesei által tíz éven át reá gyakorolt nyomás következtében letartotta Ausztriára nézve válalt kötelezettségét és ha mi minien alkalmat megragadunk, hogy nyomást gyakoroljunk reá, kényszerülni fog több vallási és politikai szabadságot adni a boldogalán keleteuropai népeknek, ímelyek még mindig a diktatúra /asmarkában vannak. Egy másik szónok, Cuthbert Grant püspök, aki két évig volt A SZOVJET JAPÁN SEMLEGESSÉGÉT KÖVETELI HALÁLOZÁSOK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS PRESBITER SZÖVETSÉG 1955 SZEPTEMBER 4 ÉS 5-ÉN LIGONIERBAN TARTANDÓ KÖZGYŰLÉSÉNEK SORRENDJE: Szept. 4. Vasárnap délután: 1. 2:00-kor. Ima. Nt. Kecskeméthy József, Bethlen Otthon igazgatója. 2. 2:15-től. Gyűlés megnyitása. 3. 2:30-tól. Tisztikar jelentése. 4. 3:00-tól. Bizottságok váliasztása. 5. 3:30-tól. Szünet. 6. 3:45-től. “Hitbeni örökségem tengerentúlról. Mit találtam itt az örökségből? Előadó Dr. Haller István Clevelandi Első Magyar Ref. Egyház presbitere. Hozzászólások. 7. 5:00-től. A Presbjter Szövetség körzeteinek földrajzi beosztása. 8. 6:00-tól. Szeretetvendégség a Presbiter Szövetség tiz^ éves fennállásának évfordulója alkalmából. Beszédet tartanak: Dr Újlaki Ferenc Ref. Egyesület elnöke, Ft. Béky Zoltán Független Magyar Ref. Egyház főesperese. 9. 8:00-tól. A bizottságok értekezlete. Szept. 5. Labor Day. Reggel: 1. 9:00-kor. Istentisztelet. Urvacsoraosztás. Ft. Daróczy Sándor Lelkészegyesület elnöke. 2. 10:00-től. Szünet. 3. 10:15-től. “A Szövetség tiz éves múltja és hivatása" Nt. Nagy Ferenc a Presbyteriánus Lelkész Konferencia elnöke. 4. 10:45-től. Szünet. 5. 11 :00-től. “The Development of my Christian Faith in my Home and in my Church” by Joseph Olah Jr., Presbyter of the Magyar Reformed Church, Duquesne, Pa. 6. 1 1 :45-től. Bizottságok jelentése. 7. 12:45-től. Záró ima. Ft. Böszörményi István Magyar Ev. és Ref. egyházkerület elnöke. 8. 1 :00-től. Ének. Gyűlés bezárása.----------------ooo----——— A HIVATALVESZTÉS Están: Hány évre Ítélték el Kósza Gyurkát) András: Nyolc évre és két évi hivatalvesztésre. Están: Hiszen akkor ugyancsak jó dolga lesz annak a le. génynek, ha kiszabadul a börtönből, mert azután még két évig nem lesz szabad neki kapálni és kaszálni! A TANÍTÓNŐ — Jaj, tanitónéni, mit gondol Ön most rólam, hogy megcsókoltam, ---- kérdi egy nagy fiú a vidéki iskolában a tanitónőjétől. — Azt, hogy jól levizsgáztál FRANK WINDISH Frank Windish (Alburtis R. 1 ) nyugalomba vonult ácsmester szombaton, 70 éves korában elhunyt az Allentown Hospitalban. Windish az óhazában született és 1905-ben jött Allentownba. Albyrtisben 22 éve élt. Felesége, sz. Therese Krobath megelőzte a halálban. Windish tagja volt a kutztowni St. Mary’s katolikus egyháznak. Három leányán és három fián kívül kiterjedt rokonság gyászolja. f MRS. ÉVA C. MALIK Mrs. Éva C. Malik (szül. Nagy, 807 Fernwood St.) szombaton délután 71 éves korában elhunyt a Szent Lukács kórházban. Férje, Julils Malik több év előtt halt meg. Idős honfitársnőnk az óhazában született, mint néhai Nagy János és Agnes gyermeke és 45 éve élt Bethlehemben. Tagja volt a Kapisztráni Szent János r. kát. magyar egyházközségnek. Gyászolja két fia, Ádám, Bethlehem és Julius Hawthorne, Calif. ; öt leánya, Rosemary és Mary otthon, Julia, Mrs. Thomas Brogan, Hellertown; Eva, Mrs. Stanley Mocidlowski és Elizabeth, Mrs. Zoltán Temlin, mindketten Bethlehemben, hét unoka és egy dédunoka. A temetés kedden ment végbe a gyászházból. Az elhunytat a Kapisztráni Szent János r. kát. templomban bemutatott engesztelő szentmise áldozat után a Holy Savior temetőben lévő családi sírboltban helyezték végső nyugalomra. Pihenjen békével. A Japán és a Szovjet között kötendő békeszerződés ügyében Londonban, Malik orosz követ és Matsumoto japán megbízott közt l/2 hónapja folyó, titkos tárgyalások, hir szerint, holtponton vannak. Japán 10,000 hadifogoly visszaadását követeli, mig a Szovjet csak 1400-ről akar tudni. Követeli azon szigetek visszaadását, amelyeket a Szovjet a második világháború után elszakított Japántól, amiről a Szovjet tárgyalni sem hajlandó, ellenben követeli, hogy Japán teljesen semlegesítse magát az Egyesült Államokkal szemben. Vegyen U. S. Bondokat! Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 New York leghíresebb söre! KEGS - BOTI LES - CANS • SCHLITZ . • STEGMAIER • CARLINGS RED CAP ALE • NEUWEILERS • ROLLING ROCK • LÖWENBRÁU Ingyenes hazaszállítás KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS elpusztíthatatlan ! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y Ü LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ‘ • LIFETIME ’ ’ MINŐSÉG, SZAKÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 Uj tetők - Javítások - Vizhatlanitások - Különleges üvegezés kátrányoldatban - Takarékossági szempontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartóssága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 Marokko afrikai gyarmaton forradalmi hevü zavargások törtek ki a franciák ellen. Moulay Afra szultán Páris utasítására uj kormányt kíván alakítani, de a marokkói függetlenségiek nem kivannak tárgyalni' vele, noha Paris nagymérvű önkormányzatot adna. Ragaszkodnak ahhoz, hogy Arafa mondjon le és újra Mohamed ben Joussef legyen a szultán. Az utcai zavargásokban, amelyek Algéria francia gyarmatra is átterjedtek, 1,000 ember vesztette életét. CZAPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltök, telikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT • ALAPSZABÁLY-, • NYUGTA- ÉS • UTALVÁNYKÖNYVEK, • MULATSÁGOKRA BELÉPTI• ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • “LUNCH TICKET ”-EK, • PLAKÁTOK. • RÖPCÉDULÁK, • LEVÉLPAPÍROK, • BORÍTÉKOK, • SZÁMLÁK, • CÍMKÉK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK, • NÉVKÁRTYÁK NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a legrövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO, 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. | a kinai vörösök börtönében, ki | jelentette, hogy “államférfiam! ! körülhizelgve és megszeliditvi I hagyták él Genfet”. — Béké ' együttélés, mondotta, lehetetlei a kommunistákkal, mert “nen szoríthatunk kezet az ördöggel é j nem fogadhatjuk el hallgatólag e gyalázatos politikáját”. Wagner new yorki polgármes tér köszöntötte Spellman név yorki bíboros erseket különöser kiemelve látogatásait a külföldön állomásozó katonáknál. Spellman kijelentette beszédében, hogy a külföldön lévő katonáink “olykor keserű csalódást éreznek és a diplomáciai tévedések és naiv politikai tárgyalások következtében kételyeik támadnak, nem e pazarolják el önfeláldozó erőfeszítéseiket és bajtársaik életét?”----------------ooo--------------— AZ AUTOMOBIL — És mit találtál a legnehezebbnek az automobilodnál? — A havi részletek törltsztését.
