Bethlehemi Hiradó, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1955-07-01 / 26. szám
f-Ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1955 julius 1 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. ' Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más liirlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. AZ AMERIKAI FÜGGETLENSÉGI NYILATKOZAT EGYHÁZI * >t< HÍREK A Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség Ft. Reseterics József, plébános Tiszt. Spaits György, s:gédlelkés7 Julius 4-e, az amerikai függetlenségi nyilatkozat évfordulója, sok amerikai szemében már csak a nyár hivatalos kezdetét, tűzijátékokat és családi kirándulásokat jelent. A nap igazi jelentőségéről azonban nem szabadna elfeledkeznünk a nyárideji pihenőnap vidámságai közepette. Az idén a nagyjelentőségű nyilatkozat ünnepélyes aláírásának 1 79-ik évfordulója lesz. 1776. julius 1-én a Howe generális hadseregét szállító angol flotta New York kikötőjébe hatolt, mig Philadelphiában, onnan kilencven mérföldnyire, ugyanabban az időben a nemrégen megalakult Kontinentális Kongresszus latolgatta a virginiai határozati javaslat sorsát, amely szerint “egyesült gyarmatainkat szabad és független államokká nyilvánítjuk”. A három nappal késbben aláirt Függetlenségi Nyilatkozat ennek a határozatnak a megindokolása volt, a világ többi népeivel szemben. Estére a kiküldöttek nagyrészét a fügeetlenség kikiáltása mellé állította a massachusettsi John Adams lelkes érvelése, julius 2-án pedig George Washington híradása is megérkezett az angolok new yorki váratlan támadásáról. A tizenhárom gyármat erre egyhangúan a függetlenség mellett foglalt állást, mert ' az ingadozók is megtértek egymás után. 1 776. julius 2-a — mondotta John Adams — aki később az Egyesült Államok második elnöke lett, “örökké nevezetes nap marad Amerika történetében. Késő generációk is meg fognak emlékezni e nap jelentőségéről.” Julius 3-án már a Függetlenségi Nyilatkozat szövege felett indult meg a vita, amelynek vázlatát Thomas Jefferson készítette el, hogy a világ előtt igazolja a gyarmatok elszakadását. Julius 4-én történt meg n. szavazás, amelynek folyamán az összes államok képviselői az elfogadás mellett adták e szavazatukat. Téves azonban azt hinni, hogy a Nyilatkozatot e napon mindenki aláírta volna. Csak John Hancock, a Kontinentális Kongreszszus elnöke látta el aláírásával az okmányt, hogy azt “hivatalos”-sá tegye. Augusztus 2-ig tartott, amig mind az 56 kiküldött tényleg aláírta a “Tizenhárom Amerikai Egyesült Állam Egybehangzó Nyilatkozatát.” 1776. julius 8-án, a filadelfiai Állami Épület udvarán, amelynek ma “Independence Square” a neve, ismét felolvasták a szöveget, miközben a helyi katonai őrség felvonult és a harangok is megkondultak. Az első formális ünnepségét 1 777. julius 4-én, az első évforduló alkalmával tartották meg Filadelfiában. Azóta törvényes ünnepnappá vált julius 4-e, mind a 48 államban, az ország fővárosában és minden amerikai területen. A Függetlenségi Nyilatkozat ma is élő dokumentum. Mikor a Legfelsőbb Bíróság tavaly az iskolákban való faji megkülömböztetés ellen döntött, uj fényt adott a második paragrafus emlékezetes kezdő szavainak: “Magától értetődő igazságnak tartjuk, hogy minden ember egyenlőnek született és hogy a Teremtő őket az élethez, a szabadsághoz és a boldoguláshoz való elidegeníthetetlen jogokkal ruházta fel.” A Függetlenségi Nyilatkozat demokratikus szelleme politikánk sarkalatos pontjává lett. A kormány hatalmát a néptől kapja, szolgája és nem mestere a népnek, törvényhozókat azért választunk, hogy képviseljék akaratunkat és ha ezt elmulasztanák a képviseletet megvonhatjuk tőlük. Nincs nemzet, amelynek a születésnapja hasonlóan lélekemelő körülmények közt folyt volna le. A szabadság iránti rajongás, amely a Függetlenségi Nyilatkozat rugója volt, a nemzetet egész történetet folyamán hüzégesen vezette. Amerika hatalmas nemzetté vált és a szabadság hívei ma tőle várnak Útmutatást ✓ és bátorítást. Common Council NEHRU MOSZKVA USZÁLYÁBAN Nehru indiai miniszterelnök a nagy ünneplések között lefolyt moszkvai látogatása végén Bul. ganin orosz miniszterelnökkel együtt közös nyilatkozatot adott ki, amelyben Nehru állást foglal a kínai kommunista kormánynak az Egyesült Nemzetekbe való felvétele és Formosának a kommunisták kezére adása mellett. A deklarációban Nehru az indokínai választások ügyében is a kommunisták szájize szerinti állást foglal el, aminek külön jelentőséget ad, hogy a kommunista kézre került Észak-Vietnam államfője, Cho Tzi Minh ép e napokban érkezett látogatásra Moszkvába. Bulganin és Nehru együtt beszéltek egy moszkvai népgyülésen és Bulganin rövidesen látogatást tesz Indiában. Nyugati körökben úgy magyarázzák Nehru mozkvai szerepeltetését, hogy a Kreml a genfi konferencia alkalmából erősiteni akarja tárgyalási pozícióját annak megmutatásával, hogy a távolkeleti kérdésekben Nehru támogatását bírja. Nehru azt hiszi, hogy ha megbékítő politikát folytat a kommunistákkal szemben, India megmenekedhet ragadozásuktól. Az elmúlt évtized sok tanulsága, úgy látszik, reá nem volt hatással. . . Pedig Lenin annakidején azt tanította híveinek, hogy a kommunista világhatalom megalapozásának három feltétele van, Oroszország, Kina és India birtoka.— India még hátra van. . .---------------ooo---------:----MOLOTOV KONFERENCIÁT AJÁNL CHOU ÉS AMERIKA KÖZT Molotov orosz külügyminiszter lefújta a junius 26-ára bejelentett televizió- és rádió- sajtókonferenciáját, mert előre akarta megkapni a felteendő kérdéseket és erre az újságírók nem voltak hajlandók. Ehelyett szombaton sajtókonferenciát tartott, amelyen azonban nem tett érdekesebb kijelentéseket. Egy kérdésre megjegyezte Molotov, hogy a formosai aigyben nagyon ajánlatos volna, ha közvetlen tárgyalások jönnének létre Chou En Lai kiríai kommunista miniszterelnök és az Egyesült Államok között. (Chou tudvalévőén hajlandó tárgyalásokra, csak éppen engedményekre nem hajlandó.) I Keresztelés. Persa Ferenc és Henrick Cathleen kisujszülött fiuk a keresztségben Kevin'Márton nevet kapott. Kér. sztszülőkvoltak: Ferrier Lajos és Ferrier Dolores. Házasság. Záreczky József és Kálmán Jeanette junius 25-én templomunkban házasságot kötöttek. Tanuk voltak: Záreczky Richard és Lang Anna. Halálozás. Schwartz Teréz, elhunyt Kravátz József neje, életének 82-ik évében, hosszabb szenvedés után junius 2 1 -én a Szt. Lukács kórházban csendesen elhunyt. Temetése nagy és mélyrészvét mellett ment végbe junius 25-én. Kihűlt tetemét a Szent Mihály temetőben hántolták el. Klaus Pál, Németh Erzsébet férje. Gyomoré, Győr megyei születésű, régi amerikás, egyházközségünk hűséges tagja hunyt el teljesen váratlanul junius 21-én életének 65-ik évében. Temetése junius 25-én volt, mely a legmélyebb részvét mellett ment végbe. Kihűlt tetemét a Holy Savior temetőben hántolták el. Papp Vilmos, Pich'er Anna férje, Mezőgerebényes_i születésű honfitársunk hunyt el junius 23-án, több évi gyengélkedés után, életének 53-ik évében. Mély lészvét mellett kísérték ki a halottak csendes országába. Nyugodjanak békében! ----------------ooo---------------Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Ifjúsági konferenciát tart magyar egyházkerületünk ifjúsága aug. 28-tól szept. 3-ig Camp Mensch Mill-en Philadelphia mellett, melyen Dr. Szabó István, Dr. Csikesz Tibor, Babos Sándor, Plartó András és Szűcs János lelkészek is résztvesznek. Ifjúságunk tagjainak figyelmét előre is felhívjuk erre a rendkívüli alkalomra. ■---------------ooo---------------Független Magyar Ev. Ref. Egyház Hirei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Leikosz: NÉGYESSY BERTALAN 446 Adams Street — Phone UN 8 6231 KŐVÁRY IMRE, Gondnok Phone UN 7-9271 Istentisztelet. — Minden va sárnap délelőtt 10:30-kor, angol és magyar nyelven. A Presbitérium minden hónap első szombatján este 7 órakor tartja gyűlését. ! A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. A Férfi Kör összejöveteleit vasárnap délutánonként tartja.A gyűlés és elszámolás időpontja: . hónapok második vasárnapja. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, este 7 órakor. A Fiatalok Köre gyűléseit a hónapok első szombatján tartja az énekkari próba után. Mihály János presbiter egy díszes kiállítású keresztelő meden cét készített templomunk részére. A szép munkáért fogadja testvérünk a gyülekezet hálás köszönetét. Ifjúsági konferencia volt a múlt vasárnap Trentonban. A konferencián a keleti körzet gyülekezeteiből több ifjúsági csoport vett részt. A legnagyobb csoporttal egyházközségünk ifjúsága képviseltette magát. Istentisztelet. Vasárnap d. e 9 órakor angol és 1 0 órakor magyar nyelven. Lelkipásztor hivatalos órái: d.e. 9—1 0-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig. Vezetőségünk évi nagyszabású piknikjét juh 3-án, vasarnap délután tartja meg a Wargyas taraion (Éaston Kd., Hellertown,/, melyen bakonyi István vezetésevei 1 óth János zenekara muzsikál. Lrtekes nyereménytárgyakat sorsolunk ki: I. dij: $ll)U értékű takarékkötvény (savings bond) l. dij: Villamos forgató sutó (Electric Rotor Roaster) 3. dij: $25 értékű takarékkötvény (savings bond), 4. dij: gőzvasaló (bteam Iron). Lesz értékes belépési nyeremény (door prize) is. borsjegykönyvek kaphatók egyházunk tisztviselőinél és tagjainál. Falatozni valókról és hűsítő italokról a rendezőség gondoskodik. Részvételi jegy férfiak részére $1.75, nők részére $1.25. Vezetőségünk a rendkívüli eseményre előre is felhívja összes ismerőseink, barátaink és tagjaink figyelmét. Gyermekszoba ill. bölcsőde (Nursery) felállítását vette tervbe egyházunknál Molnár Mária Nőszövetségünk, hogy kis gyermekes szülők istentiszteleten való részvételét gyermekeik istentisztelet alatti foglalkoztatásával és gondozásával lehetővé tegyék Felkérjük azért azokat a Testvéreinket, akiknek használt járókájuk (Play Pen) vagy játékaik vannak, szíveskedjenek azokat egyházunk részére adományozni. Megkezdtük jun. 20-án gyermekeink vallásos és magyar nyelvű oktatását három hetes nyári magyar iskolai tanfolyamunk keretében, minden nap 1 0—1 2-ig. Beiratási dij, amely a tankönyvek használatát is magában foglalja, csupán I dollár Kérjük a szülőket és gyermekeket, hogy vegyenek részt minél többen Adományok: Adósságalapra: Özv. Joó Péterné $10, Id. Far kas Sándor és csal. $10, Jerabek Géza és neje $10, Göncz Ferenc és neje $5, Isten dicsőségére. Szabó Gyula és neje $5. Felkérjük azokat a Testvéreinket, akik sorsjegykönyveket vettek át eladás végett, hogy azok ellenőrző tömbjét angolul: stub) és árát szíveskedjenek legkésőbb péntek este 7 óráig eljuttatni Mr. Cebey pénztároshoz (801 Evans 3t.) vagy a lelkipásztorhoz. Magyar Á^. Hitvallás« Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JANOS, lelkes* Office: 938 E. 4th St., Phone 7-4361 Lakás: R.F.D. No. 1, Nutztewn, Fa Phone 4773 Istentiszteleteinket vasárnap, julius 3-án, a következő sorrendben tartjuk: Allentown: d.e. egynegyed 9 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola.D. e. 1 1 órakor istentisztelet magyar nyelven. Szeretettel hívjuk a hittestvé reket az istentiszteletekre. Betegeink. Tóth Lajosné, szül. Szalay Mária a Szent Lukács kórházban orvosi műtéten ment át. Az operáció sikerült s a beteg a javulás utján van. Özv. Mészáros Sándorné még mindig a Doctors Hospitalvan van orvosi kezelés alatt. Vele egy szobában van Mrs. Frank Totíi, szül. Szalay Zsófia, aki operáción esett át. Mindketten jobban vannaic. Puskás István hittestvérünk munkaközben kezén égési sebeket szenvedett. Gyógyulása jó pár hetet vesz igénybe. Valamenniökről megemlékeztünk imádságunkban s úgy a kórházban levőket, mint az otthoniakat meglátogattuk. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk beteg testvéreinknek. Az Első Magyar Evang. Református Egyház nagy piknikje Nagy napra készül most vasárnap délután az Első Magyar Ev. és Ref. Egyház népe. Szokásos évi nagyszabású piknikjüket ezen a napon szokták megrendezni minden évben. Az előkészületek már hetek óta lázas szorgalommal folynak. A gyülekezet tagjai rendkivüli értékes nyereménytárgyakkal kecsegtető sorsjegyeket árusítanak. Bethlehem és környéke magyarsága a legnagyobb érdeklődéssel és várakozással tekint a vasárnap délutáni piknik elé, hisz mindenki tudja, hogy az Első Magyar Ev. és Ref. egyház piknikje minden évben emlékezetes nap. Olyan alkalom, ahol messziről jövő és rég nem látott ismerősök barátok ismét találkoznak, a hellertowni Wargyas-farm árnyas hűvös lombjai alatt kitűnő cigány muzsika mellett a lehető legkellemesebben szórakozhatnak, magyaros és keresztyén vendégszeretetben részesülnek. A piknik kimagasló eseménye azoknak az értékes j nyereménytárgyaknak a kisorso! lása lesz, amelyek között 1 00 dolláros takarékkötvény, villamos forgató sütő, 25 dolláros takarékkötvény és villamos gőzvasaló szerepelnek. A pikniken megjelenő közönséget külön meglepetés is fogadja. Értékes belépési nyereménytárgyat is fognak kisorsolni a vendégek között. Az egyház fáradhatatlan és szorgalmas asszo- i nyai mindenféle finom falatozni valóról gondoskodnak. A talp alá valót Bakonyi István kitűnő vezetése mellett a híres és közkedvelt Tóth rádiózenekar huzza. Mindenki kellemesen fogja érezni magát. Bethlehem és környéke egész magyarságát, továbbá ismerőseiket és barátaikat szeretettel hívja és várja a ren- 1 » / aezoseg. Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérge't tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Márton püspök hir szerint életben van és viszszatért Gyulafehérvárra Az Egyesült Államokba érkezett, meg nem erősített hírek szerint dr. Márton Áron, Erdély nagy katolikus püspöke, akit a íomán kommunisták 1949-ben elhurcoltak, életben van és gyulafehérvári rezidenciájában tartózkodik, de püspöki hivatását nem gyakorolhat j a. Márton püspök az erdélyi magyarság körében valláskülönségre való tekintet nélkül a legbensősegesebb szeretetben állott. Meleg emberi egyénisége és hatal más szónoki képességei Erdély első főpapjává tették. A háború alatti beszédeiben szembeszállt a nazimus embertelenségeivel, mig a háború után a kommunizmus bűneit ostorozta rettenthetetlen bátorsággal. Utoljára a hires csiksomlyói búcsún jelent meg lóháton és a magyarság óriási töme*gei prófétájukként ünnepelték. Útban volt vissza Gyulafehérvárra, amikor egy szembejövő autó megállította kocsiját és ismeretlen személyek arra kényszeritették, hogy autójukba szálljon. Évekig titkolták, mely börtönben tartják fogva és az évek folyamán hol halálhire, hol az a hir terjedt el, hogy kényszermunkásként elvitték a Duna Feketetengeri torkolatánál folyt nagy csatornaépítési munkálatokhoz. Minden magyar szív forrón áhitja, hogy a jó hir igaznak bizonyuljon ! ÉRTESITÉS A Verhovay Bethlehemi managere Jász Tibor ezúton is tudomására hozza az egylet igen tisztelt tagjainak, hogy a Bethlehemi iroda Julius 12 és 23-ika között zárva lesz. szilagyi Géza ÉS FIA 1414 E. 4th St. UN 6-3751 KÖLCSÖNÖS BIZTONSÁGI EGYEZMÉNY A NATO ÉS SZOVJETBLOKK KÖZÖTT? Pártolja lapunkat! Az Egyesült Nemzetek sanfranciscoi ünnepi ülésén Pinay francia külügyminiszter a beszédében állást foglalt a NATO fenntartása és Nyugat-Németországnak abban való részvétele mellett de sürgette egy európai kölcsönös biztonsági szerződés rendszer megvalósítását. Mint ismeretes Molotov orosz külügyminiszter régóta szorgalmaz ily tervet az Egyesült Államok bevonásával és Sanfranciscoban újból szót emelt mellette A N. Y. Times washingtoni jelentése szerint Pinay kívánságával a washingtoni kormány behatóan foglalkozik és olyan kölcsönös biztonsági szerződés tervet vett megfontolás alá, amelyben egyrészről a NATO országok, másrészről a Szovjet-blokk a fegyverkezések leszállítására kötelezné magát és garanciákat adna fegyveres támadás esetére. Arról, hogy a fegyverkezések leszállítása és a kölcsönös garancia egyezményi rendszer megva-Uj biztosíték olajégő kályhák számára Zavar nélkül kaphat meleget Shell Furnace olajjal és FOA-5X-szel. FOA-5X egy alkatrész, amelyet minden gallon Shell Furnace olajhoz hozzá kell adni. Véget vet annak, hogy a szürő-rost eltömődjék, ami a legfőbb okok egyike szokott lenni, ha az olajégő kályha kialszik. Az FOA-5X-et három éven át a lakások ezreiben próbálták ki. Mindig ugyanaz volt az eredmény: egyetlen esetben sem aludt ki a kályha a szürő-rost eltömődése miatt. Ha baj nélküli fűtést akar, használjon Shell Furnace olajat FOA-5X-szel. Nem kerül többe, mint a rendes fűtőolajak. Mindenről gondoskodunk. SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA HAZELBR00K SZÉN kizárólagos elárusitói Építési Anyagok Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa. Minden vsárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és magyarul. 10:30-kor és este 7:30-kor Istentisztelet. Csütörtökön eite 7:30-kor Istentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Istentisztelet. Mindenkit szeretettel várunk,, a Lélek mélyitő Bibliai tanításokra. BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTIÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden déllián beérkezet híreket és bármilyen közle xnényeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. ósitása a jelenlegi államstátuszok fenntartására történne-e vagy csak az ellentétek rendezése utáni helyzetben volna aktuális, nem szól a tudósítás. A kérdést a julius 18-i genfi konferenciára készítik elő. Megfigyelők azon töprengnek, hogy ily NATO-Szovjetblokk egyezmény nem-e a az érdekszféra-elmélet felujitása volna?
